@c8y/ng1-modules 1023.90.1 → 1023.96.0

package/core/locales/de.po

@@ -1141,6 +1141,9 @@ msgstr "Firmware-Patch hinzufügen"
 msgid "Add first asset property mapping."
 msgstr "Erste Asset-Eigenschaft-Zuordnung hinzufügen."
 
+msgid "Add first placeholder in the preview or code."
+msgstr "Hinzufügen des ersten Platzhalters in die Vorschau oder den Code."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Fragment hinzufügen"
 
@@ -1282,6 +1285,9 @@ msgstr "Anweisung auswählen oder hinzufügen."
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Pattern hinzufügen"
 
+msgid "Add placeholder"
+msgstr "Platzhalter hinzufügen"
+
 msgid "Add policy"
 msgstr "Regel hinzufügen"
 
@@ -1507,6 +1513,9 @@ msgstr "Erweitertes Branding"
 msgid "Advanced developer mode"
 msgstr "Erweiterter Entwicklermodus"
 
+msgid "Advanced editor"
+msgstr "Erweiterter Editor"
+
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Erweiterte Einstellungen"
 
@@ -1954,6 +1963,9 @@ msgstr "Es ist ein interner Fehler aufgetreten, versuchen Sie erneut hochzuladen
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Ein Objekt-ID-Wert, in der Regel eine Adresse, die ein Gerät und seinen Status identifiziert."
 
+msgid "Analyze and suggest"
+msgstr "Analysieren und Vorschläge unterbreiten"
+
 msgid "Analyzing query…"
 msgstr "Abfrage wird analysiert…"
 
@@ -2641,6 +2653,9 @@ msgstr "Vor dem"
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Nachfolgend können Sie einen oder mehrere OPCUA-Server konfigurieren. Der OPCUA-Agent verbindet sich mit diesen Servern, wenn sie aktiviert sind und der Verbindungsstatus auf \"Verbunden\" gesetzt ist."
 
+msgid "Best guess"
+msgstr "beste Schätzung"
+
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Abrechnungsmodus"
 
@@ -2782,6 +2797,9 @@ msgstr "Breadcrumbs-Erweiterung zur Verbesserung der Navigation zwischen Gruppen
 msgid "Browse"
 msgstr "Durchsuchen"
 
+msgid "Browse or drop file here…"
+msgstr "Datei durchsuchen oder hier ablegen:…"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Suchpfad"
 
@@ -3144,6 +3162,9 @@ msgstr "Zentrieren"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Zertifikat"
 
+msgid "Certificate (PEM)"
+msgstr "Zertifikat (PEM)"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Zertifikat-ID-Feld"
 
@@ -4362,6 +4383,9 @@ msgstr "Das Zertifikat konnte nicht hinzugefügt werden. Ein Zertifikat mit dem
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "Identifikator konnte nicht hinzugefügt werden. Externe ID \"{{externalId}}\" des Typs \"{{type}}\" existiert bereits."
 
+msgid "Could not apply the pasted SVG code."
+msgstr "Der eingefügte SVG-Code konnte nicht angewendet werden."
+
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "Es konnten keine Kindgeräte zugewiesen werden."
 
@@ -4584,6 +4608,9 @@ msgstr "Mandant \"{{tenant}}\" konnte nicht gelöscht werden. Löschen Sie zuers
 msgid "Could not set device protocol."
 msgstr "Das Geräteprotokoll konnte nicht festgelegt werden."
 
+msgid "Could not subscribe to mapped data."
+msgstr "Das Abonnieren der zugeordneten Daten war nicht möglich."
+
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "Konnte den Microservice nicht abonnieren, weil eine andere Anwendung mit dem gleichen Kontextpfad bereits abonniert ist."
 
@@ -4602,6 +4629,9 @@ msgstr "Benutzer \"{{username}}\" konnte nicht aktualisiert werden."
 msgid "Could not upload the files."
 msgstr "Dateien konnten nicht hochladen werden."
 
+msgid "Could not upload the selected SVG file."
+msgstr "Die ausgewählte SVG-Datei konnte nicht hochgeladen werden."
+
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "SQL-Schlüsselwort \"{{tenantId}}\" kann nicht als Domain-Name verwendet werden."
 
@@ -4911,6 +4941,12 @@ msgstr "Aktuell"
 msgid "Currently installed"
 msgstr "Derzeit installiert"
 
+msgid "Currently saved certificate"
+msgstr "Aktuell gespeichertes Zertifikat"
+
+msgid "Currently saved private key"
+msgstr "Aktuell gespeicherter privater Schlüssel"
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Benutzerdefiniert"
 
@@ -6288,6 +6324,9 @@ msgstr "Oberste Gruppen im Gruppennavigatormenü anzeigen."
 msgid "Displays a customizable quick links widget"
 msgstr "Zeigt ein anpassbares Quick Links-Widget an"
 
+msgid "Displays a dynamically updated SVG image for real-time device monitoring."
+msgstr "Zeigt ein dynamisch aktualisiertes SVG-Bild zur Echtzeit-Geräteüberwachung an."
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "Zeigt ein Diagramm mit den ausgewählten Datenpunkten an"
 
@@ -6506,6 +6545,12 @@ msgstr "Rahmen um Tabellenzellen ziehen"
 msgid "Drop"
 msgstr "Ignorieren"
 
+msgid "Drop a new certificate to replace"
+msgstr "Ein neues Zertifikat einfügen, um das alte zu ersetzen"
+
+msgid "Drop a new private key to replace"
+msgstr "Einen neuen privaten Schlüssel einfügen, um den bisherigen zu ersetzen"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Datei hierhin ziehen"
 
@@ -6518,6 +6563,12 @@ msgstr "Datei hierhin ziehen"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Datei hierhin ziehen oder klicken, um zur Datei zu navigieren"
 
+msgid "Drop the certificate in PEM format."
+msgstr "Laden Sie das Zertifikat im PEM-Format hoch."
+
+msgid "Drop the private key in PEM format."
+msgstr "Laden Sie den Privaten Schlüssel im PEM-Format hoch."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Aufgrund der großen Zahl wird nur eine Teilmenge der Alarme angezeigt. Verwenden Sie die Suche, um die Anzahl der Ergebnisse einzugrenzen."
 
@@ -6794,6 +6845,9 @@ msgstr "Einschalten des Supports für dunkles Design"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Produktinterne Informationen und Kommunikation aktivieren"
 
+msgid "Enable mTLS authentication"
+msgstr "mTLS-Authentifizierung einschalten"
+
 msgid "Enable message banner"
 msgstr "Nachrichtenbanner aktivieren"
 
@@ -6925,6 +6979,9 @@ msgstr "Seriennummer anfragen"
 msgid "Enter address"
 msgstr "Adresse eingeben"
 
+msgid "Enter at least 3 characters to search."
+msgstr "Geben Sie mindestens 3 Zeichen für die Suche ein."
+
 msgid "Enter one or more valid email addresses, separated with a comma."
 msgstr "Geben Sie eine oder mehrere gültige E-Mail-Adressen, durch ein Komma getrennt, ein."
 
@@ -7995,11 +8052,11 @@ msgstr "Um ein simuliertes Gerät zu verbinden, starten Sie auf dem Computer, au
 "                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">                tedge-demo-container</a> installiert."
 
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\", the latter one is recommended."
-msgstr "Für ein korrektes Anwendungsverhalten können Sie nur \"{{ host }}\" oder \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\" verwenden. Wir empfehlen die Nutzung von letzterem."
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}\", the latter one is recommended."
+msgstr "Für ein korrektes Verhalten der Anwendung dürfen Sie nur „{{ host }}“ oder „{{\n"
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}“ verwenden; letzteres wird empfohlen."
 
 msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
@@ -8206,6 +8263,9 @@ msgstr "Export generieren"
 msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "Öffentliche und private Schlüssel erzeugen"
 
+msgid "Generate with AI"
+msgstr "Mit KI generieren"
+
 msgid "Generating report"
 msgstr "Bericht wird erstellt"
 
@@ -10265,11 +10325,21 @@ msgstr "Wichtige Alarme"
 msgid "Major`alarm`"
 msgstr "Wichtig"
 
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
-msgstr "Vergewissern Sie sich, dass \"Gültige Redirect URIs\" im Autorisierungsserver auf \"{{ redirectURI }}\" oder auf die vollständigen URIs der verwendeten Anwendungen gesetzt ist, wenn der Autorisierungsserver keine Patterns unterstützt."
-
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\"."
-msgstr "Vergewissern Sie sich, dass \"Gültige Redirect URIs\" im Autorisierungsserver auf \"{{ redirectURI }}\" festgelegt ist."
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server\n"
+"                    does not support patterns."
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass „Gültige Weiterleitungs-URIs“ im Autorisierungsserver auf „{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}“ oder auf die vollständigen URIs der verwendeten Anwendungen gesetzt ist, falls der Autorisierungsserver\n"
+"                    keine Muster unterstützt."
+
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\"."
+msgstr "Stellen Sie sicher, dass „Valid Redirect URIs“ im Autorisierungsserver auf „{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }} “ gesetzt ist."
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Vergewissern Sie sich, dass:"
@@ -10834,9 +10904,15 @@ msgstr "Der Name wird bereits verwendet. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen
 msgid "Name and email"
 msgstr "Name und E-Mail"
 
+msgid "Name does not match the required format."
+msgstr "Der Name entspricht nicht dem erforderlichen Format."
+
 msgid "Name is mandatory but has no restricted format or semantics."
 msgstr "Ein Name ist obligatorisch, aber ohne vorgeschriebenes Format oder Semantik."
 
+msgid "Name must be a valid identifier (only letters, digits, underscores, or dollar signs allowed, cannot start with a digit)."
+msgstr "Der Name muss ein gültiger Bezeichner sein (es sind nur Buchstaben, Ziffern, Unterstriche oder Dollarzeichen zulässig; er darf nicht mit einer Ziffer beginnen)."
+
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "Name muss für alle Coils und diskreten Eingänge eindeutig sein."
 
@@ -11603,6 +11679,9 @@ msgstr "Keine Berechtigungen in diesem Bereich"
 msgid "No permissions required."
 msgstr "Keine Berechtigungen erforderlich."
 
+msgid "No placeholder mappings"
+msgstr "Keine Platzhalter-Zuordnungen"
+
 msgid "No plugin selected"
 msgstr "Kein Plugin ausgewählt"
 
@@ -12690,12 +12769,18 @@ msgstr "Passwörter"
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Passwörter stimmen nicht überein."
 
+msgid "Paste SVG code here"
+msgstr "Fügen Sie hier den SVG-Code ein"
+
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "Dashboard einfügen"
 
 msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
 msgstr "Dashboard \"{{ dashboardName }}\" einfügen"
 
+msgid "Paste text"
+msgstr "Text einfügen"
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "Fügen Sie das Zertifikat im PEM-Format ein."
 
@@ -12830,6 +12915,15 @@ msgstr "Optionen für Kreisdiagramme"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Platzhalter"
 
+msgid "Placeholder mappings"
+msgstr "Platzhalter-Zuordnungen"
+
+msgid "Placeholder name"
+msgstr "Platzhaltername"
+
+msgid "Placeholder name is required."
+msgstr "Der Platzhaltername ist erforderlich."
+
 msgid "Placeholder: {tenant} - suspended tenant's ID; {tenant-domain} - tenant's domain"
 msgstr "Platzhalter: {tenant} - ID des gesperrten Mandanten; {tenant-domain} - Domain des Mandanten"
 
@@ -12869,6 +12963,9 @@ msgstr "Bitte kontaktieren Sie Ihren Plattform-Administrator."
 msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
 msgstr "Bitte beachten Sie, dass diese Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann. Möchten Sie Ihre Änderungen speichern?"
 
+msgid "Please paste SVG code before applying."
+msgstr "Bitte fügen Sie den SVG-Code ein, bevor Sie die Änderung anwenden."
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "Installieren von Plugins"
 
@@ -13063,9 +13160,15 @@ msgstr "Bilschirmabzug des Dashboards"
 msgid "Private key"
 msgstr "Privater Schlüssel"
 
+msgid "Private key (PEM)"
+msgstr "Privater Schlüssel (PEM)"
+
 msgid "Private key cipher does not match"
 msgstr "Verschlüsselung des privaten Schlüssels stimmt nicht überein"
 
+msgid "Private key matching the client certificate, in PEM format (PKCS#8). The platform encrypts the key at rest after the first save and will return only an encrypted value on subsequent loads. Accepted file extensions: .pem, .key."
+msgstr "Privater Schlüssel, der zum Client-Zertifikat passt, im PEM-Format (PKCS#8). Die Plattform verschlüsselt den Schlüssel nach dem ersten Speichern im Ruhezustand und gibt beim späteren Laden nur einen verschlüsselten Wert zurück. Akzeptierte Erweiterungen: .pem, .key."
+
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "Wenn die Option \"Öffentliche/private Schlüssel\" ausgewählt ist, muss ein privater Schlüssel angegeben werden."
 
@@ -13204,6 +13307,9 @@ msgstr "Bereitgestellte Zertifikate"
 msgid "Provisioned certificates removed from user object: \"{{ userName }}\""
 msgstr "Aus dem Benutzerobjekt entfernte bereitgestellte Zertifikate: „{{ userName }}“"
 
+msgid "Public X.509 client certificate in PEM format, issued for this tenant by a CA trusted by your authorization server. Accepted file extension: .pem."
+msgstr "Öffentliches X.509-Client-Zertifikat im PEM-Format, das für diesen Mandanten von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt wurde, der Ihr Autorisierungsserver vertraut. Akzeptierte Dateiendung: .pem."
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Öffentlicher Schlüssel"
 
@@ -13288,6 +13394,9 @@ msgstr "WLAN-Status abfragen"
 msgid "Query analyzed"
 msgstr "Abfrage analysiert"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "Abfrage analysiert."
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "Queue-Größe"
 
@@ -13837,6 +13946,9 @@ msgstr "Entfernte Widgets: {{ widgetList }}."
 msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
 msgstr "Die Bezeichnung der Asset-Eigenschaft wurde geändert und die Verweise im HTML-Code wurden aktualisiert."
 
+msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
+msgstr "Platzhalter umbenannt und Verweise im Code aktualisiert."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Die erste Spalte (mit Ausnahme der berechneten und den Alarmtypen) als Link zu den Asset-Details darstellen."
 
@@ -14209,6 +14321,12 @@ msgstr "Kommando für die Verbindung ausführen"
 msgid "S/N"
 msgstr "S/N"
 
+msgid "SCADA"
+msgstr "SCADA"
+
+msgid "SCADA SVG agent"
+msgstr "SCADA-SVG-Agent"
+
 msgid "SCHEDULED"
 msgstr "GEPLANT"
 
@@ -14341,9 +14459,21 @@ msgstr "GESPERRT"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
+msgid "SVG and mappings updated."
+msgstr "SVG und Zuordnungen wurden aktualisiert."
+
+msgid "SVG code applied."
+msgstr "SVG-Code angewendet."
+
+msgid "SVG configuration"
+msgstr "SVG-Konfiguration"
+
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "SVG-Inhalt wird verfremdet."
 
+msgid "SVG file uploaded."
+msgstr "SVG-Datei hochgeladen."
+
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "Sampling-Intervall"
 
@@ -14500,6 +14630,9 @@ msgstr "Suche zurückgesetzt. Die Volltextsuche unterstützt kein Filtern."
 msgid "Search results"
 msgstr "Suchergebnisse"
 
+msgid "Search users"
+msgstr "Benutzer suchen"
+
 msgid "Searching by exact match. Click for other search options:"
 msgstr "Sucht nach exakter Übereinstimmung. Klicken Sie hier, um weitere Suchoptionen anzuzeigen:"
 
@@ -17375,6 +17508,12 @@ msgstr "Die Vorschau zeigt die Struktur der Rohdatei aus einer einzigen Quelle."
 msgid "The preview shows the structure of the raw file from all sources."
 msgstr "Die Vorschau zeigt die Struktur der Rohdatei aus allen Quellen."
 
+msgid "The private key is encrypted for security reasons."
+msgstr "Der Private Schlüssel wird aus Sicherheitsgründen verschlüsselt."
+
+msgid "The private key will be encrypted on the server after saving."
+msgstr "Der Private Schlüssel wird nach dem Speichern auf dem Server verschlüsselt."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "Der angegebene Name ist bereits vergeben."
 
@@ -18600,6 +18739,9 @@ msgstr "Aktualisierte Paketverfügbarkeit."
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Aktualisierte Widgets: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Updating SVG and mappings…"
+msgstr "Aktualisieren von SVG-Dateien und Zuordnungen…"
+
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Sie müssen sich Abmelden, damit die Aktualisierung der globalen Rollen wirksam wird. Möchten Sie fortfahren?"
 
@@ -18710,6 +18852,9 @@ msgstr "Verwenden Sie das Sternsymbol (*), um beliebige Werte zuzulassen."
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "Verwenden Sie die [Enter]-Taste oder <br>, um eine neue Zeile hinzuzufügen"
 
+msgid "Use a client certificate (mTLS) instead of a client secret to authenticate the platform with the authorization server. Use this option only if the authorization server enforces certificate-based client authentication."
+msgstr "Verwenden Sie ein Client-Zertifikat (mTLS) anstelle eines Client-Secret, um die Plattform beim Autorisierungsserver zu authentifizieren. Verwenden Sie diese Option nur, wenn der Autorisierungsserver eine zertifikatsbasierte Client-Authentifizierung vorschreibt."
+
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Verwenden Sie Alarme, um Smart Rules für die Verfügbarkeit von Microservices zu erstellen."
 
@@ -18934,6 +19079,9 @@ msgstr "Benutzername und Login-Alias dürfen nicht identisch sein."
 msgid "Username and password"
 msgstr "Benutzername und Passwort"
 
+msgid "Username must contain at least 3 characters."
+msgstr "Der Benutzername muss mindestens 3 Zeichen enthalten."
+
 msgid "Username must not contain spaces nor slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\"), (\"$\") signs."
 msgstr "Der Benutzername darf keine Leerzeichen, Schrägstriche (\"/\", \"\\\"), Pluszeichen (\"+\"), Doppelpunkte (\":\") oder Dollarzeichen (\"$\") enthalten."
 
@@ -19338,6 +19486,9 @@ msgstr "Willkommen!"
 msgid "What can I help you with?"
 msgstr "Womit kann ich Ihnen helfen?"
 
+msgid "What would you like to visualize in this SCADA widget?"
+msgstr "Was möchten Sie in diesem SCADA-Widget darstellen?"
+
 msgid "When"
 msgstr "Wenn"
 
@@ -19497,6 +19648,9 @@ msgstr "Widgets: Aktuelle Alarme"
 msgid "Widgets: Rotation"
 msgstr "Widgets: Drehung"
 
+msgid "Widgets: SCADA"
+msgstr "Widgets: SCADA"
+
 msgid "Widgets: Silo"
 msgstr "Widgets: Silo"
 
@@ -20659,6 +20813,9 @@ msgstr "z. B. mein-mandant"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "z. B. meineEigeneOperation"
 
+msgid "e.g. myPlaceholder"
+msgstr "z. B. myPlaceholder"
+
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "z. B. meineEigenschaft"
 
@@ -21213,6 +21370,9 @@ msgstr "vor {{ count }} Monaten"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} Patches"
 
+msgid "{{ count }} placeholders"
+msgstr "{{ count }} Platzhalter"
+
 msgid "{{ count }} selected"
 msgstr "{{ count }} ausgewählt"