@c8y/ng1-modules 1023.90.1 → 1023.96.0

package/core/locales/nl.po

@@ -1145,6 +1145,9 @@ msgstr "Firmwarepad toevoegen"
 msgid "Add first asset property mapping."
 msgstr "Voeg de eerste toewijzing van asseteigenschappen toe."
 
+msgid "Add first placeholder in the preview or code."
+msgstr "Voeg de eerste tijdelijke aanduiding toe in de Preview of in de code."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Fragment toevoegen"
 
@@ -1286,6 +1289,9 @@ msgstr "Voeg een instructie toe of selecteer een instructie."
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Patroon toevoegen"
 
+msgid "Add placeholder"
+msgstr "Tijdelijke aanduiding toevoegen"
+
 msgid "Add policy"
 msgstr "Beleid toevoegen"
 
@@ -1511,6 +1517,9 @@ msgstr "Geavanceerde branding"
 msgid "Advanced developer mode"
 msgstr "Geavanceerde ontwikkelaarsmodus"
 
+msgid "Advanced editor"
+msgstr "Geavanceerde editor"
+
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Geavanceerde instellingen"
 
@@ -1960,6 +1969,9 @@ msgstr "Er is een interne fout opgetreden, probeer nogmaals te uploaden."
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Een object-ID-waarde, gewoonlijk een adres waarmee een apparaat en de status ervan worden geïdentificeerd."
 
+msgid "Analyze and suggest"
+msgstr "Analyseren en voorstellen doen"
+
 msgid "Analyzing query…"
 msgstr "Query-…analyseren"
 
@@ -2647,6 +2659,9 @@ msgstr "Vóór"
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Hieronder kunt een of meer OPC UA-servers configureren. De OPC UA-agent zal verbinding maken met deze servers als ze zijn ingeschakeld en de verbindingsstatus is ingesteld op verbonden."
 
+msgid "Best guess"
+msgstr "De beste schatting"
+
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Factureringsmodus"
 
@@ -2788,6 +2803,9 @@ msgstr "Breadcrumbs-extensie om de navigatie tussen groepen te verbeteren."
 msgid "Browse"
 msgstr "Bladeren"
 
+msgid "Browse or drop file here…"
+msgstr "Bladeren van slaap en een bestand hierheen…"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Browsepad"
 
@@ -3149,6 +3167,9 @@ msgstr "Centreren"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certificaat"
 
+msgid "Certificate (PEM)"
+msgstr "Certificaat (PEM)"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Veld certificaat-ID"
 
@@ -4371,6 +4392,9 @@ msgstr "Kan certificaat niet toevoegen. Certificaat met {{fingerprint}} vingeraf
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "Kan identiteit niet toevoegen. Externe ID \"{{externalId}}\" van het type \"{{type}}\" bestaat al."
 
+msgid "Could not apply the pasted SVG code."
+msgstr "De geplakte SVG-code kon niet worden toegepast."
+
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "Kan onderliggende apparaten niet toewijzen."
 
@@ -4593,6 +4617,9 @@ msgstr "Kan tenant \"{{tenant}}\" niet verwijderen. Verwijder eerst de subtenant
 msgid "Could not set device protocol."
 msgstr "Kan apparaatprotocol niet instellen."
 
+msgid "Could not subscribe to mapped data."
+msgstr "Het is niet gelukt om je te abonneren op de gekoppelde gegevens."
+
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "Kan niet abonneren op de microservice omdat een andere applicatie met hetzelfde contextpad als is geabonneerd."
 
@@ -4611,6 +4638,9 @@ msgstr "Kan gebruikerr \"{{username}}\" niet bijwerken."
 msgid "Could not upload the files."
 msgstr "Kan de bestanden niet uploaden."
 
+msgid "Could not upload the selected SVG file."
+msgstr "Het geselecteerde SVG-bestand kon niet worden geüpload."
+
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "Kan een gereserveerd SQL-sleutelwoord \"{{tenantId}}\" niet als een domeinnaam gebruiken."
 
@@ -4921,6 +4951,12 @@ msgstr "Huidige"
 msgid "Currently installed"
 msgstr "Momenteel geïnstalleerd"
 
+msgid "Currently saved certificate"
+msgstr "Actueel opgeslagen certificaat"
+
+msgid "Currently saved private key"
+msgstr "Actueel opgeslagen persoonlijke sleutel"
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Aangepast"
 
@@ -6299,6 +6335,9 @@ msgstr "Geef groepen van het hoogste niveau weer onder het navigatiemenu Groepen
 msgid "Displays a customizable quick links widget"
 msgstr "Geeft een aanpasbare widget met snelkoppelingen weer."
 
+msgid "Displays a dynamically updated SVG image for real-time device monitoring."
+msgstr "Geeft een dynamisch bijgewerkte SVG-afbeelding weer voor realtime apparaatmonitoring."
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "Geeft een grafiek weer van geselecteerde gegevenspunten"
 
@@ -6517,6 +6556,12 @@ msgstr "Randen tekenen rond tabelcellen"
 msgid "Drop"
 msgstr "Negeren"
 
+msgid "Drop a new certificate to replace"
+msgstr "Voeg een nieuw certificaat toe om het te vervangen"
+
+msgid "Drop a new private key to replace"
+msgstr "Voeg een nieuwe persoonlijke sleutel toe om deze te vervangen"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Bestand hier neerzetten"
 
@@ -6529,6 +6574,12 @@ msgstr "Bestanden hier neerzetten"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Zet bestanden hier neer of klik om te bladeren"
 
+msgid "Drop the certificate in PEM format."
+msgstr "Plaats het certificaat in PEM-formaat."
+
+msgid "Drop the private key in PEM format."
+msgstr "Plaats de persoonlijke sleutel in PEM-formaat."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Vanwege het grote aantal wordt alleen een subset van alarmen weergegeven. Gebruik een zoekopdracht om het aantal resultaten te beperken."
 
@@ -6805,6 +6856,9 @@ msgstr "Ondersteuning voor donker thema inschakelen"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Inschakelen in productinformatie en communicatie"
 
+msgid "Enable mTLS authentication"
+msgstr "mTLS-authenticatie inschakelen"
+
 msgid "Enable message banner"
 msgstr "Berichtbanner inschakelen"
 
@@ -6936,6 +6990,9 @@ msgstr "Serienummer opvragen"
 msgid "Enter address"
 msgstr "Adres invoeren"
 
+msgid "Enter at least 3 characters to search."
+msgstr "Voer ten minste 3 tekens in om te zoeken."
+
 msgid "Enter one or more valid email addresses, separated with a comma."
 msgstr "Voer één of meer e-mailadressen gescheiden door een komma in."
 
@@ -8052,11 +8109,11 @@ msgstr "Om een gesimuleerd apparaat aan te sluiten, voer je deze opdracht uit op
 "                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">                tedge-demo-container</a> geïnstalleerd."
 
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\", the latter one is recommended."
-msgstr "De toepassing werkt alleen correct als u \"{{ host }}\" of \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\" gebruikt; de laatste wordt aanbevolen."
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}\", the latter one is recommended."
+msgstr "Voor een correcte werking van de applicatie mag je alleen \"{{ host }}\" of \"{{\n"
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}\" gebruiken; de laatste wordt aanbevolen."
 
 msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
@@ -8264,6 +8321,9 @@ msgstr "Exporteren genereren"
 msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "Openbare/persoonlijke sleutels genereren"
 
+msgid "Generate with AI"
+msgstr "Genereren met AI"
+
 msgid "Generating report"
 msgstr "Rapport genereren"
 
@@ -10323,11 +10383,21 @@ msgstr "Belangrijke alarmen"
 msgid "Major`alarm`"
 msgstr "Belangrijk"
 
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
-msgstr "Zorg ervoor dat \"Valid Redirect URIs\" in de autorisatieserver is ingesteld op \"{{ redirectURI }}\" of op de volledige URI's van de gebruikte applicaties als de autorisatieserver geen patronen ondersteunt."
-
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\"."
-msgstr "Zorg ervoor dat \"Valid Redirect URIs\" in de autorisatieserver is ingesteld op \"{{ redirectURI }}\"."
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server\n"
+"                    does not support patterns."
+msgstr "Zorg ervoor dat „Valid Redirect URIs“ in de autorisatieserver is ingesteld op „{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}“ of op de volledige URI’s van de gebruikte applicaties, indien de autorisatieserver\n"
+"                    geen patronen ondersteunt."
+
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\"."
+msgstr "Zorg ervoor dat „Valid Redirect URIs“ in de autorisatieserver is ingesteld op „{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}“."
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Zorg ervoor dat:"
@@ -10893,9 +10963,15 @@ msgstr "Deze naam wordt al gebruikt. Gebruik een andere naam."
 msgid "Name and email"
 msgstr "Naam en e-mail"
 
+msgid "Name does not match the required format."
+msgstr "De naam voldoet niet aan de vereiste indeling."
+
 msgid "Name is mandatory but has no restricted format or semantics."
 msgstr "Naam is verplicht maar voor het formaat of de semantiek ervan gelden geen beperkingen."
 
+msgid "Name must be a valid identifier (only letters, digits, underscores, or dollar signs allowed, cannot start with a digit)."
+msgstr "De naam moet een geldige identificatiecode zijn (alleen letters, cijfers, onderstrepingstekens of dollartekens zijn toegestaan; de naam mag niet met een cijfer beginnen)."
+
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "Naam moet uniek zijn onder spoelen en discrete ingangen."
 
@@ -11662,6 +11738,9 @@ msgstr "Geen machtigingen voor dit bereik."
 msgid "No permissions required."
 msgstr "Geen machtigingen vereist."
 
+msgid "No placeholder mappings"
+msgstr "Geen toewijzingen voor tijdelijke aanduidingen"
+
 msgid "No plugin selected"
 msgstr "Geen plugin geselecteerd"
 
@@ -12750,12 +12829,18 @@ msgstr "Wachtwoorden"
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen."
 
+msgid "Paste SVG code here"
+msgstr "Plak hier de SVG-code"
+
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "Dashboard plakken"
 
 msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
 msgstr "Dashboard \"{{ dashboardName }}\" plakken"
 
+msgid "Paste text"
+msgstr "Tekst plakken"
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "Plak het certificaat in PEM-formaat."
 
@@ -12890,6 +12975,15 @@ msgstr "Cirkeldiagramopties"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Tijdelijke aanduiding"
 
+msgid "Placeholder mappings"
+msgstr "Toewijzingen van tijdelijke aanduidingen"
+
+msgid "Placeholder name"
+msgstr "Naam van de tijdelijke aanduiding"
+
+msgid "Placeholder name is required."
+msgstr "Een tijdelijke aanduiding voor de plaatshouder is vereist."
+
 msgid "Placeholder: {tenant} - suspended tenant's ID; {tenant-domain} - tenant's domain"
 msgstr "Tijdelijke aanduiding: {tenant} - geblokkeerde ID van tenant; {tenant-domain} - domein van tenant"
 
@@ -12929,6 +13023,9 @@ msgstr "Neem contact op met uw platformadministrator."
 msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
 msgstr "Houd er rekening mee dat deze actie onomkeerbaar is. Wilt u uw wijzigingen opslaan?"
 
+msgid "Please paste SVG code before applying."
+msgstr "Plak de SVG-code alstublieft voordat u deze toepast."
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "Plug-in installeren"
 
@@ -13124,9 +13221,15 @@ msgstr "Scherm van dashboard afdrukken"
 msgid "Private key"
 msgstr "Persoonlijke sleutel"
 
+msgid "Private key (PEM)"
+msgstr "Persoonlijke sleutel (PEM)"
+
 msgid "Private key cipher does not match"
 msgstr "Code persoonlijke sleutel klopt niet"
 
+msgid "Private key matching the client certificate, in PEM format (PKCS#8). The platform encrypts the key at rest after the first save and will return only an encrypted value on subsequent loads. Accepted file extensions: .pem, .key."
+msgstr "Persoonlijke sleutel die overeenkomt met het clientcertificaat, in PEM-formaat (PKCS#8). Het platform versleutelt de sleutel in rust na het eerste opslaan en geeft bij volgende keren laden alleen een versleutelde waarde terug. Toegestane bestandsextensies: .pem, .key."
+
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "Er moet een persoonlijke sleutel worden opgegeven wanneer de optie \"Openbare/persoonlijke sleutels\" is geselecteerd."
 
@@ -13265,6 +13368,9 @@ msgstr "Verstrekte certificaten"
 msgid "Provisioned certificates removed from user object: \"{{ userName }}\""
 msgstr "Geprovisioneerde certificaten verwijderd uit gebruikersobject: \"{{ userName }}\""
 
+msgid "Public X.509 client certificate in PEM format, issued for this tenant by a CA trusted by your authorization server. Accepted file extension: .pem."
+msgstr "Openbaar X.509-clientcertificaat in PEM-formaat, uitgegeven voor deze Tenant door een certificeringsinstantie (CA) die door uw autorisatieserver als betrouwbaar wordt beschouwd. Toegestane bestandsextensie: .pem."
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Openbare sleutel"
 
@@ -13349,6 +13455,9 @@ msgstr "WLAN-status opvragen"
 msgid "Query analyzed"
 msgstr "Vraag geanalyseerd"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "Query geanalyseerd."
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wachtrijgrootte"
 
@@ -13898,6 +14007,9 @@ msgstr "Verwijderde widgets: {{ widgetList }}."
 msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
 msgstr "De naam van het asset is gewijzigd en de verwijzingen in de HTML-code zijn bijgewerkt."
 
+msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
+msgstr "De tijdelijke aanduiding is hernoemd en de verwijzingen in de code zijn bijgewerkt."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Geef de eerste kolom (met uitzondering van berekende en Alarmtypes) weer als een link naar de Details van het Asset."
 
@@ -14270,6 +14382,12 @@ msgstr "Voer het verbindingscommando uit"
 msgid "S/N"
 msgstr "Serienummer"
 
+msgid "SCADA"
+msgstr "SCADA"
+
+msgid "SCADA SVG agent"
+msgstr "SCADA SVG-agent"
+
 msgid "SCHEDULED"
 msgstr "GEPLAND"
 
@@ -14402,9 +14520,21 @@ msgstr "GEBLOKKEERD"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
+msgid "SVG and mappings updated."
+msgstr "SVG en toewijzingen bijgewerkt."
+
+msgid "SVG code applied."
+msgstr "SVG-code toegepast."
+
+msgid "SVG configuration"
+msgstr "SVG-configuratie"
+
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "SVG-inhoud zal worden opgeschoond."
 
+msgid "SVG file uploaded."
+msgstr "SVG-bestand geupload."
+
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "Steekproefinterval"
 
@@ -14561,6 +14691,9 @@ msgstr "Zoekopdracht gereset. Zoeken in volledige tekst ondersteunt geen filters
 msgid "Search results"
 msgstr "Zoekresultaten"
 
+msgid "Search users"
+msgstr "Gebruikers zoeken"
+
 msgid "Searching by exact match. Click for other search options:"
 msgstr "Zoeken op exacte overeenkomst. Klik voor andere zoekopties:"
 
@@ -17438,6 +17571,12 @@ msgstr "De Preview weergeeft de structuur van het onbewerkte bestand uit één e
 msgid "The preview shows the structure of the raw file from all sources."
 msgstr "De Preview weergeeft de structuur van het onbewerkte bestand uit alle bronnen."
 
+msgid "The private key is encrypted for security reasons."
+msgstr "De persoonlijke sleutel is om veiligheidsredenen versleuteld."
+
+msgid "The private key will be encrypted on the server after saving."
+msgstr "De persoonlijke sleutel wordt na het opslaan op de server versleuteld."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "De opgegeven naam wordt al gebruikt."
 
@@ -18663,6 +18802,9 @@ msgstr "Beschikbaarheid van pakket bijgewerkt."
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Bijgewerkte widgets: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Updating SVG and mappings…"
+msgstr "SVG-bestanden en toewijzingen bijwerken…"
+
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Bij het bijwerken van globale rollen wordt u gedwongen afgemeld. Wilt u doorgaan?"
 
@@ -18773,6 +18915,9 @@ msgstr "Gebruik * om willekeurige waarden toe te staan."
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "Gebruik [Enter] of de tag <br> om een nieuwe regel toe te voegen"
 
+msgid "Use a client certificate (mTLS) instead of a client secret to authenticate the platform with the authorization server. Use this option only if the authorization server enforces certificate-based client authentication."
+msgstr "Gebruik een clientcertificaat (mTLS) in plaats van een klantgeheim om het platform bij de autorisatieserver te authenticeren. Gebruik deze optie alleen als de autorisatieserver clientauthenticatie op basis van certificaten verplicht stelt."
+
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Gebruik alarmen om smart rules te maken voor de beschikbaarheid van microservices."
 
@@ -18997,6 +19142,9 @@ msgstr "Gebruikersnaam en login-alias moeten verschillend zijn."
 msgid "Username and password"
 msgstr "Gebruikersnaam en wachtwoord"
 
+msgid "Username must contain at least 3 characters."
+msgstr "De gebruikersnaam moet uit minimaal 3 tekens bestaan."
+
 msgid "Username must not contain spaces nor slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\"), (\"$\") signs."
 msgstr "Gebruikersnaam mag geen spaties, schuine strepen (\"/\", \"\\\") of (\"+\"), (\":\"), (\"$\") tekens bevatten."
 
@@ -19401,6 +19549,9 @@ msgstr "Welkom!"
 msgid "What can I help you with?"
 msgstr "Waarmee kan ik u helpen?"
 
+msgid "What would you like to visualize in this SCADA widget?"
+msgstr "Wat zou je graag in deze SCADA-Widget willen weergeven?"
+
 msgid "When"
 msgstr "Wanneer"
 
@@ -19560,6 +19711,9 @@ msgstr "Widgets: Recente alarmen"
 msgid "Widgets: Rotation"
 msgstr "Widgets: Rotatie"
 
+msgid "Widgets: SCADA"
+msgstr "Widgets: SCADA"
+
 msgid "Widgets: Silo"
 msgstr "Widgets: Silo"
 
@@ -20722,6 +20876,9 @@ msgstr "bijv. mijn-tenant"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "bijv. mijnAangepasteBewerking"
 
+msgid "e.g. myPlaceholder"
+msgstr "bijv. myPlaceholder"
+
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "bijv. mijnEigenschap"
 
@@ -21276,6 +21433,9 @@ msgstr "{{ count }} maanden geleden"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} patches"
 
+msgid "{{ count }} placeholders"
+msgstr "{{ count }} Tijdelijke aanduiding"
+
 msgid "{{ count }} selected"
 msgstr "{{ count }} geselecteerd"