@c8y/ng1-modules 1023.90.1 → 1023.96.0

package/core/locales/pl.po

@@ -1184,6 +1184,9 @@ msgstr "Dodaj poprawkę oprogramowania sprzętowego"
 msgid "Add first asset property mapping."
 msgstr "Dodaj pierwsze mapowanie właściwości zasobu."
 
+msgid "Add first placeholder in the preview or code."
+msgstr "Dodaj pierwszy symbol zastępczy w podglądzie lub w kodzie."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Dodaj fragment"
 
@@ -1325,6 +1328,9 @@ msgstr "Dodaj lub wybierz instrukcję."
 msgid "Add pattern"
 msgstr "Dodawanie wzorca"
 
+msgid "Add placeholder"
+msgstr "Dodaj Symbol zastępczy"
+
 msgid "Add policy"
 msgstr "Dodaj zasadę"
 
@@ -1550,6 +1556,9 @@ msgstr "Zaawansowane oznakowanie marką"
 msgid "Advanced developer mode"
 msgstr "Zaawansowany tryb programisty"
 
+msgid "Advanced editor"
+msgstr "Zaawansowany edytor"
+
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Ustawienia zaawansowane"
 
@@ -1999,6 +2008,9 @@ msgstr "Wystąpił błąd wewnętrzny, spróbuj przesłać jeszcze raz."
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "Wartość identyfikatora obiektu, zazwyczaj adres określający urządzenie i jego status."
 
+msgid "Analyze and suggest"
+msgstr "Przeanalizować i zaproponować"
+
 msgid "Analyzing query…"
 msgstr "Analiza zapytania…"
 
@@ -2688,6 +2700,9 @@ msgstr "Wcześniej"
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "Poniżej można skonfigurować jeden lub więcej serwerów OPC UA. Agent OPC UA będzie łączyć się z tymi serwerami, jeśli będą włączone, a stan połączenia będzie ustawiony na połączone."
 
+msgid "Best guess"
+msgstr "Najbardziej prawdopodobne przypuszczenie"
+
 msgid "Billing mode"
 msgstr "Tryb rozliczeń"
 
@@ -2829,6 +2844,9 @@ msgstr "Rozszerzenie Breadcrumbs ułatwiające nawigację między grupami."
 msgid "Browse"
 msgstr "Przeglądaj"
 
+msgid "Browse or drop file here…"
+msgstr "Przeglądaj lub przeciągnij plik tutaj…"
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "Ścieżka przeglądania"
 
@@ -3191,6 +3209,9 @@ msgstr "Wyśrodkuj"
 msgid "Certificate"
 msgstr "Certyfikat"
 
+msgid "Certificate (PEM)"
+msgstr "Certyfikat (PEM)"
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "Pole identyfikatora certyfikatu"
 
@@ -4412,6 +4433,9 @@ msgstr "Nie można dodać certyfikatu. Certyfikat z odciskiem palca {{fingerprin
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "Nie można dodać tożsamości. Identyfikator zewnętrzny „{{externalId}}” typu „{{type}}” już istnieje."
 
+msgid "Could not apply the pasted SVG code."
+msgstr "Nie udało się zastosować wklejonego kodu SVG."
+
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "Nie można przypisać urządzeń podrzędnych."
 
@@ -4634,6 +4658,9 @@ msgstr "Nie można usunąć tenanta „{{tenant}}”. Usuń najpierw jego tenant
 msgid "Could not set device protocol."
 msgstr "Nie można ustawić protokołu urządzenia."
 
+msgid "Could not subscribe to mapped data."
+msgstr "Nie udało się subskrybować danych przypisanych."
+
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "Nie można zasubskrybować tej mikrousługi, ponieważ inna aplikacja o tej samej ścieżce kontekstu jest już zasubskrybowana."
 
@@ -4652,6 +4679,9 @@ msgstr "Nie można zaktualizować użytkownika „{{username}}”."
 msgid "Could not upload the files."
 msgstr "Nie można przesłać plików."
 
+msgid "Could not upload the selected SVG file."
+msgstr "Nie udało się przesłać wybranego pliku SVG."
+
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "Nie można używać zastrzeżonego słowa kluczowego SQL „{{tenantId}}” jako nazwy domeny."
 
@@ -4964,6 +4994,12 @@ msgstr "Aktualny"
 msgid "Currently installed"
 msgstr "Obecnie zainstalowane"
 
+msgid "Currently saved certificate"
+msgstr "Obecnie zapisany certyfikat"
+
+msgid "Currently saved private key"
+msgstr "Bieżąco zapisany klucz prywatny"
+
 msgid "Custom"
 msgstr "Niestandardowy"
 
@@ -6342,6 +6378,9 @@ msgstr "Wyświetl grupy najwyższego poziomu w menu nawigatora Grupy."
 msgid "Displays a customizable quick links widget"
 msgstr "Wyświetla konfigurowalny widżet szybkich linków."
 
+msgid "Displays a dynamically updated SVG image for real-time device monitoring."
+msgstr "Wyświetla dynamicznie aktualizowany obraz SVG służący do monitorowania urządzenia w czasie rzeczywistym."
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "Wyświetla wykres wybranych punktów danych."
 
@@ -6560,6 +6599,12 @@ msgstr "Narysuj obramowania wokół komórek tabeli"
 msgid "Drop"
 msgstr "Wstaw"
 
+msgid "Drop a new certificate to replace"
+msgstr "Umieść nowy certyfikat, aby zamienić"
+
+msgid "Drop a new private key to replace"
+msgstr "Umieść nowy klucz prywatny, aby zamienić"
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "Upuść plik tutaj"
 
@@ -6572,6 +6617,12 @@ msgstr "Upuść pliki tutaj"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "Upuść plik tutaj lub kliknij, aby przeglądać"
 
+msgid "Drop the certificate in PEM format."
+msgstr "Prześlij certyfikat w formacie PEM."
+
+msgid "Drop the private key in PEM format."
+msgstr "Prześlij klucz prywatny w formacie PEM."
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "Ze względu na dużą liczbę alarmów wyświetlany jest tylko ich podzbiór. Wykonaj wyszukiwanie, aby ograniczyć liczbę wyników."
 
@@ -6848,6 +6899,9 @@ msgstr "Włącz obsługę ciemnych motywów"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "Włącz informacje i komunikację w produkcie"
 
+msgid "Enable mTLS authentication"
+msgstr "Włącz uwierzytelnianie mTLS"
+
 msgid "Enable message banner"
 msgstr "Włącz baner wiadomości"
 
@@ -6978,6 +7032,9 @@ msgstr "Uzyskaj informacje o numerze seryjnym"
 msgid "Enter address"
 msgstr "Wprowadź adres"
 
+msgid "Enter at least 3 characters to search."
+msgstr "Wpisz co najmniej 3 znaki, aby przeprowadzić wyszukiwanie."
+
 msgid "Enter one or more valid email addresses, separated with a comma."
 msgstr "Wprowadź jeden lub więcej prawidłowych adresów e-mail rozdzielonych przecinkami."
 
@@ -8095,11 +8152,11 @@ msgstr "Aby podłączyć symulowane urządzenie, uruchom to polecenie na kompute
 "                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">                kontenera tedge-demo</a>."
 
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\", the latter one is recommended."
-msgstr "Aby działanie aplikacji było poprawne, można używać tylko wartości „{{ host }}” lub „{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}”. Zalecana jest ta druga."
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}\", the latter one is recommended."
+msgstr "Aby aplikacja działała poprawnie, należy użyć wyłącznie adresu „{{ host }}” lub „{{\n"
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}” – zalecane jest użycie tego drugiego adresu."
 
 msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
@@ -8307,6 +8364,9 @@ msgstr "Eksportuj"
 msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "Generuj klucz publiczne i prywatne"
 
+msgid "Generate with AI"
+msgstr "Wygeneruj za pomocą sztucznej inteligencji"
+
 msgid "Generating report"
 msgstr "Generowanie raportu"
 
@@ -10368,11 +10428,21 @@ msgstr "Główne alarmy"
 msgid "Major`alarm`"
 msgstr "Główny"
 
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
-msgstr "Upewnij się, że \"Valid Redirect URIs\" w serwerze autoryzacji jest ustawione na \"{{ redirectURI }}\" lub na pełne URI używanych aplikacji, jeśli serwer autoryzacji nie obsługuje wzorców."
-
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\"."
-msgstr "Upewnij się, że opcja \"Valid Redirect URIs\" na serwerze autoryzacji jest ustawiona na \"{{ redirectURI }}\"."
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server\n"
+"                    does not support patterns."
+msgstr "Należy upewnić się, że w serwerze autoryzacji w polu „Valid Redirect URIs” ustawiono wartość „{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}” lub pełne adresy URI używanych aplikacji, jeśli serwer autoryzacji\n"
+"                    nie obsługuje wzorców."
+
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\"."
+msgstr "Upewnij się, że w serwerze autoryzacji w polu „Valid Redirect URIs” ustawiono adres „{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}”."
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "Upewnij się, że:"
@@ -10942,9 +11012,15 @@ msgstr "Ta nazwa jest już zajęta. Użyj innej."
 msgid "Name and email"
 msgstr "Nazwisko i adres e-mail"
 
+msgid "Name does not match the required format."
+msgstr "Nazwa nie jest zgodna z wymaganym formatem."
+
 msgid "Name is mandatory but has no restricted format or semantics."
 msgstr "Nazwa jest obowiązkowa, ale nie ma ograniczeń co do formatu ani semantyki."
 
+msgid "Name must be a valid identifier (only letters, digits, underscores, or dollar signs allowed, cannot start with a digit)."
+msgstr "Nazwa musi być prawidłowym identyfikatorem (dozwolone są wyłącznie litery, cyfry, znaki podkreślenia lub znaki dolara; nazwa nie może zaczynać się od cyfry)."
+
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "Nazwa musi być unikalna wśród cewek i wejść dyskretnych."
 
@@ -11711,6 +11787,9 @@ msgstr "Brak uprawnień dla tego zakresu."
 msgid "No permissions required."
 msgstr "Nie są wymagane uprawnienia."
 
+msgid "No placeholder mappings"
+msgstr "Brak mapowań symboli zastępczych"
+
 msgid "No plugin selected"
 msgstr "Nie wybrano żadnej Wtyczki"
 
@@ -12799,12 +12878,18 @@ msgstr "Hasła"
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Hasła są niezgodne."
 
+msgid "Paste SVG code here"
+msgstr "Wklej tutaj kod SVG"
+
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "Wklej pulpit"
 
 msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
 msgstr "Wklej pulpit „{{ dashboardName }}”"
 
+msgid "Paste text"
+msgstr "Wklej tekst"
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "Wklej certyfikat w formacie PEM."
 
@@ -12939,6 +13024,15 @@ msgstr "Opcje wykresu kołowego"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Symbol zastępczy"
 
+msgid "Placeholder mappings"
+msgstr "Mapowania symboli zastępczych"
+
+msgid "Placeholder name"
+msgstr "Nazwa symbolu zastępczego"
+
+msgid "Placeholder name is required."
+msgstr "Nazwa symbolu zastępczego jest wymagana."
+
 msgid "Placeholder: {tenant} - suspended tenant's ID; {tenant-domain} - tenant's domain"
 msgstr "Symbol zastępczy: {tenant} — identyfikator zawieszonego tenanta; {tenant-domain} — domena tenanta"
 
@@ -12978,6 +13072,9 @@ msgstr "Skontaktuj się z administratorem platformy."
 msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
 msgstr "Pamiętaj, że tej czynności nie można cofnąć. Czy na pewno chcesz zapisać zmiany?"
 
+msgid "Please paste SVG code before applying."
+msgstr "Przed zastosowaniem proszę wkleić kod SVG."
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "Instalacja wtyczki"
 
@@ -13173,9 +13270,15 @@ msgstr "Zrzut ekranowy pulpitu"
 msgid "Private key"
 msgstr "Klucz prywatny"
 
+msgid "Private key (PEM)"
+msgstr "Klucz prywatny (PEM)"
+
 msgid "Private key cipher does not match"
 msgstr "Szyfr klucza prywatnego jest niezgodny"
 
+msgid "Private key matching the client certificate, in PEM format (PKCS#8). The platform encrypts the key at rest after the first save and will return only an encrypted value on subsequent loads. Accepted file extensions: .pem, .key."
+msgstr "Klucz prywatny odpowiadający certyfikatowi klienta, w formacie PEM (PKCS#8). Platforma szyfruje klucz w stanie spoczynku po pierwszym zapisie i przy kolejnych wczytaniach zwraca wyłącznie zaszyfrowaną wartość. Akceptowane rozszerzenia plików: .pem, .key."
+
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "Po wybraniu opcji „Klucze publiczne/prywatne” należy podać klucz prywatny."
 
@@ -13314,6 +13417,9 @@ msgstr "Udostępnione certyfikaty"
 msgid "Provisioned certificates removed from user object: \"{{ userName }}\""
 msgstr "Certyfikaty przypisane usunięte z obiektu użytkownika: „{{ userName }}”"
 
+msgid "Public X.509 client certificate in PEM format, issued for this tenant by a CA trusted by your authorization server. Accepted file extension: .pem."
+msgstr "Publiczny certyfikat klienta X.509 w formacie PEM, wydany dla tego Tenanta przez urząd certyfikacji (CA) uznawany za zaufany przez serwer autoryzacyjny. Dopuszczalne rozszerzenie pliku: .pem."
+
 msgid "Public key"
 msgstr "Klucz publiczny"
 
@@ -13398,6 +13504,9 @@ msgstr "Wykonaj zapytanie o stan sieci WLAN"
 msgid "Query analyzed"
 msgstr "Zapytanie przeanalizowane"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "Zapytanie przeanalizowane."
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wielkość kolejki"
 
@@ -13947,6 +14056,9 @@ msgstr "Usunięto widżety: {{ widgetList }}."
 msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
 msgstr "Zmieniono nazwę właściwości zasobu i zaktualizowano odwołania w kodzie HTML."
 
+msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
+msgstr "Zmieniono nazwę symbolu zastępczego i zaktualizowano odwołania w kodzie."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Pierwszą kolumnę (z wyjątkiem typów obliczeniowych i typów alarmowych) należy wyświetlić jako link do szczegółowych informacji o zasobie."
 
@@ -14319,6 +14431,12 @@ msgstr "Uruchom polecenie połączenia"
 msgid "S/N"
 msgstr "Nr seryjny"
 
+msgid "SCADA"
+msgstr "SCADA"
+
+msgid "SCADA SVG agent"
+msgstr "Agent SCADA SVG"
+
 msgid "SCHEDULED"
 msgstr "ZAPLANOWANE"
 
@@ -14451,9 +14569,21 @@ msgstr "ZAWIESZONY"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
+msgid "SVG and mappings updated."
+msgstr "Zaktualizowano pliki SVG i mapowania."
+
+msgid "SVG code applied."
+msgstr "Zastosuj kod SVG."
+
+msgid "SVG configuration"
+msgstr "Konfiguracja SVG"
+
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "Zawartość pliku SVG zostanie oczyszczona."
 
+msgid "SVG file uploaded."
+msgstr "Plik SVG został przesłany."
+
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "Interwał próbkowania"
 
@@ -14610,6 +14740,9 @@ msgstr "Wyszukiwanie zostało zresetowane. Wyszukiwanie pełnotekstowe nie obsł
 msgid "Search results"
 msgstr "Wyniki wyszukiwania"
 
+msgid "Search users"
+msgstr "Wyszukaj użytkowników"
+
 msgid "Searching by exact match. Click for other search options:"
 msgstr "Wyszukiwanie wg dokładnej zgodności. Kliknij, aby wyświetlić inne opcje wyszukiwania:"
 
@@ -17489,6 +17622,12 @@ msgstr "Podgląd pokazuje strukturę pliku surowego pochodzącego z jednego źr
 msgid "The preview shows the structure of the raw file from all sources."
 msgstr "Podgląd pokazuje strukturę pliku surowego ze wszystkich źródeł."
 
+msgid "The private key is encrypted for security reasons."
+msgstr "Klucz prywatny jest zaszyfrowany ze względów bezpieczeństwa."
+
+msgid "The private key will be encrypted on the server after saving."
+msgstr "Klucz prywatny zostanie zaszyfrowany na serwerze po zapisaniu."
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "Podana nazwa jest już zajęta."
 
@@ -18711,6 +18850,9 @@ msgstr "Zaktualizowano dostępność pakietu."
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Zaktualizowano widżety: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Updating SVG and mappings…"
+msgstr "Aktualizuj pliki SVG i mapowania…"
+
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "Aktualizacja ról globalnych wymusi Twoje wylogowanie. Czy chcesz kontynuować?"
 
@@ -18821,6 +18963,9 @@ msgstr "Użyj znaku *, aby zezwolić na dowolne wartości."
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "Użyj klawisza [Enter] lub znacznika <br>, aby dodać nowy wiersz"
 
+msgid "Use a client certificate (mTLS) instead of a client secret to authenticate the platform with the authorization server. Use this option only if the authorization server enforces certificate-based client authentication."
+msgstr "W celu uwierzytelnienia platformy na serwerze autoryzacji użyj certyfikatu klienta (mTLS) zamiast hasła klienta. Z tej opcji należy korzystać wyłącznie wtedy, gdy serwer autoryzacji wymaga uwierzytelniania klienta na podstawie certyfikatu."
+
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "Użyj alarmów do tworzenia inteligentnych reguł dostępności mikrousługi."
 
@@ -19045,6 +19190,9 @@ msgstr "Nazwa użytkownika i alias logowania muszą być różne."
 msgid "Username and password"
 msgstr "Nazwa użytkownika i hasło"
 
+msgid "Username must contain at least 3 characters."
+msgstr "Nazwa użytkownika musi składać się z co najmniej 3 znaków."
+
 msgid "Username must not contain spaces nor slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\"), (\"$\") signs."
 msgstr "Nazwa użytkownika nie może zawierać spacji, ukośników („/”, „\\”) ani znaków „+”, „:” i „$”."
 
@@ -19451,6 +19599,9 @@ msgstr "Witamy!"
 msgid "What can I help you with?"
 msgstr "W czym mogę pomóc?"
 
+msgid "What would you like to visualize in this SCADA widget?"
+msgstr "Co chciałbyś wyświetlić w tym Widżecie SCADA?"
+
 msgid "When"
 msgstr "Kiedy"
 
@@ -19610,6 +19761,9 @@ msgstr "Widżety: Ostatnie alarmy"
 msgid "Widgets: Rotation"
 msgstr "Widżety: Obrót"
 
+msgid "Widgets: SCADA"
+msgstr "Widżety: SCADA"
+
 msgid "Widgets: Silo"
 msgstr "Widżety: Silos"
 
@@ -20774,6 +20928,9 @@ msgstr "np. moj-tenant"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "np. mojaNiestandardowaOperacja"
 
+msgid "e.g. myPlaceholder"
+msgstr "np. myPlaceholder"
+
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "np. mojaWłaściwość"
 
@@ -21332,6 +21489,9 @@ msgstr "{{ count }} mies. temu"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "Liczba poprawek: {{ count }}"
 
+msgid "{{ count }} placeholders"
+msgstr "{{ count }} Symbol zastępczy"
+
 msgid "{{ count }} selected"
 msgstr "{{ count }} wybrane"