@c8y/ng1-modules 1023.90.1 → 1023.96.0

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -1124,6 +1124,9 @@ msgstr "ファームウェア パッチを追加"
 msgid "Add first asset property mapping."
 msgstr "最初のアセット プロパティ マッピングを追加します。"
 
+msgid "Add first placeholder in the preview or code."
+msgstr ""
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "フラグメントを追加"
 
@@ -1265,6 +1268,9 @@ msgstr "指示を追加または選択してください。"
 msgid "Add pattern"
 msgstr "パターンを追加"
 
+msgid "Add placeholder"
+msgstr ""
+
 msgid "Add policy"
 msgstr "ポリシーの追加"
 
@@ -1490,6 +1496,9 @@ msgstr "ブランディング詳細設定"
 msgid "Advanced developer mode"
 msgstr "高度な開発者モード"
 
+msgid "Advanced editor"
+msgstr ""
+
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "詳細設定"
 
@@ -1938,6 +1947,9 @@ msgstr "内部エラーが発生しました。もう一度アップロードし
 msgid "An object identifier value, typically an address identifying a device and its status."
 msgstr "オブジェクト識別子の値。通常、デバイスとそのステータスを識別するアドレス。"
 
+msgid "Analyze and suggest"
+msgstr ""
+
 msgid "Analyzing query…"
 msgstr "クエリを分析しています…"
 
@@ -2621,6 +2633,9 @@ msgstr "次の日付より前"
 msgid "Below you can configure one or more OPC UA servers. The OPC UA agent will connect to these servers if they are enabled and the connection state is set to connected."
 msgstr "下で 1 つ以上の OPC UA サーバーを構成できます。OPC UA エージェントは、サーバーが有効化されており、接続状態が接続済みに設定されている場合、これらのサーバーに接続します。"
 
+msgid "Best guess"
+msgstr ""
+
 msgid "Billing mode"
 msgstr "請求モード"
 
@@ -2762,6 +2777,9 @@ msgstr "グループ間の移動を強化するためのブレッドクラム拡
 msgid "Browse"
 msgstr "参照"
 
+msgid "Browse or drop file here…"
+msgstr ""
+
 msgid "Browse path"
 msgstr "パスを参照"
 
@@ -3122,6 +3140,9 @@ msgstr "中央揃え"
 msgid "Certificate"
 msgstr "証明書"
 
+msgid "Certificate (PEM)"
+msgstr ""
+
 msgid "Certificate ID field"
 msgstr "証明書 ID フィールド"
 
@@ -4339,6 +4360,9 @@ msgstr "証明書を追加できませんでした。指紋 {{fingerprint}} の
 msgid "Could not add identity. External ID \"{{externalId}}\" of the type \"{{type}}\" already exists."
 msgstr "識別子を追加できませんでした。タイプ \"{{type}}\" の外部 ID \"{{externalId}}\" は既に存在しています。"
 
+msgid "Could not apply the pasted SVG code."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not assign child devices."
 msgstr "子デバイスを割り当てることができませんでした。"
 
@@ -4561,6 +4585,9 @@ msgstr "テナント \"{{tenant}}\" を削除できませんでした。まず
 msgid "Could not set device protocol."
 msgstr "デバイス プロトコルを設定できませんでした。"
 
+msgid "Could not subscribe to mapped data."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not subscribe to the microservice because another application with the same context path is already subscribed."
 msgstr "同じコンテキスト パスの別のアプリケーションが登録済みであるため、マイクロサービスに登録できませんでした。"
 
@@ -4579,6 +4606,9 @@ msgstr "ユーザー \"{{username}}\" を更新できませんでした。"
 msgid "Could not upload the files."
 msgstr "ファイルをアップロードできませんでした。"
 
+msgid "Could not upload the selected SVG file."
+msgstr ""
+
 msgid "Could not use a reserved SQL keyword \"{{tenantId}}\" as a domain name."
 msgstr "予約済み SQL キーワード \"{{tenantId}}\" をドメイン名として使用できませんでした。"
 
@@ -4887,6 +4917,12 @@ msgstr "現在"
 msgid "Currently installed"
 msgstr "現在インストール済み"
 
+msgid "Currently saved certificate"
+msgstr ""
+
+msgid "Currently saved private key"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom"
 msgstr "カスタム"
 
@@ -6265,6 +6301,9 @@ msgstr "ナビゲーターメニューの [グループ] の下にトップレ
 msgid "Displays a customizable quick links widget"
 msgstr "カスタマイズ可能なクイック リンク ウィジェットを表示します"
 
+msgid "Displays a dynamically updated SVG image for real-time device monitoring."
+msgstr ""
+
 msgid "Displays a graph of selected data points"
 msgstr "選択されているデータ ポイントのグラフを表示します"
 
@@ -6482,6 +6521,12 @@ msgstr "テーブル セルの周りに罫線を引く"
 msgid "Drop"
 msgstr "ドロップ"
 
+msgid "Drop a new certificate to replace"
+msgstr ""
+
+msgid "Drop a new private key to replace"
+msgstr ""
+
 msgid "Drop file here"
 msgstr "ここにファイルをドロップ"
 
@@ -6494,6 +6539,12 @@ msgstr "ここにファイルをドロップ"
 msgid "Drop files here or click to browse"
 msgstr "ファイルをここにドロップするか、クリックして参照してください"
 
+msgid "Drop the certificate in PEM format."
+msgstr ""
+
+msgid "Drop the private key in PEM format."
+msgstr ""
+
 msgid "Due to the large number, only a subset of alarms are displayed. Use search to narrow down the number of results."
 msgstr "数が多すぎるため、アラームのサブセットのみが表示されます。検索を使用して、結果数を減らしてください。"
 
@@ -6770,6 +6821,9 @@ msgstr "ダーク テーマのサポートを有効化"
 msgid "Enable in-product information & communication"
 msgstr "製品内情報とコミュニケーションを有効化"
 
+msgid "Enable mTLS authentication"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable message banner"
 msgstr "メッセージ バナーの有効化"
 
@@ -6900,6 +6954,9 @@ msgstr "シリアル番号を照会"
 msgid "Enter address"
 msgstr "アドレスを入力"
 
+msgid "Enter at least 3 characters to search."
+msgstr ""
+
 msgid "Enter one or more valid email addresses, separated with a comma."
 msgstr "1 つのアドレスまたはコンマで区切って複数のアドレスを入力してください。"
 
@@ -8015,11 +8072,9 @@ msgstr "シミュレーションされたデバイスに接続するには、\n"
 "                <a href=\"https://github.com/thin-edge/tedge-demo-container\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">tedge-demo-container</a> がインストールされます。"
 
 msgid "For correct application behavior you can use only \"{{ host }}\" or \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\", the latter one is recommended."
-msgstr "現在のアプリケーションが正しく動作するためには、\"{{ host }}\" または \"{{\n"
-"                    defaultRedirectUrl\n"
-"                  }}\" を使用できますが、後者の使用を推奨します。"
+"                        defaultRedirectUrl\n"
+"                      }}\", the latter one is recommended."
+msgstr ""
 
 msgid "For details refer to the\n"
 "                <a c8y-guide-href=\"/docs/standard-tenant/standard-tenant-introduction\">\n"
@@ -8226,6 +8281,9 @@ msgstr "エクスポートの生成"
 msgid "Generate public and private keys"
 msgstr "公開鍵と秘密価値を生成"
 
+msgid "Generate with AI"
+msgstr ""
+
 msgid "Generating report"
 msgstr "レポートを生成しています"
 
@@ -10283,11 +10341,16 @@ msgstr "メジャー アラーム"
 msgid "Major`alarm`"
 msgstr "メジャー"
 
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server does not support patterns."
-msgstr "承認サーバーの「有効なリダイレクト URI」が \"{{ redirectURI }}\" に、または承認サーバーがパターンをサポートしない場合に使用されるアプリケーションの完全な URL に設定されていることを確認してください。"
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\" or to the full URIs of the used applications if the authorization server\n"
+"                    does not support patterns."
+msgstr ""
 
-msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{ redirectURI }}\"."
-msgstr "承認サーバーの「有効なリダイレクト URI」が \"{{ redirectURI }}\" に設定されていることを確認してください。"
+msgid "Make sure that \"Valid Redirect URIs\" in the authorization server is set to \"{{\n"
+"                      redirectURI\n"
+"                    }}\"."
+msgstr ""
 
 msgid "Make sure that:"
 msgstr "要件:"
@@ -10851,9 +10914,15 @@ msgstr "名前は既に使用されています。違う名前を使用してく
 msgid "Name and email"
 msgstr "名前および Eメール アドレス"
 
+msgid "Name does not match the required format."
+msgstr ""
+
 msgid "Name is mandatory but has no restricted format or semantics."
 msgstr "名前は必須ですが、形式やセマンティクスの制限はありません。"
 
+msgid "Name must be a valid identifier (only letters, digits, underscores, or dollar signs allowed, cannot start with a digit)."
+msgstr ""
+
 msgid "Name must be unique among coils and discrete inputs."
 msgstr "名前はコイルとディスクリート入力間で一意である必要があります。"
 
@@ -11620,6 +11689,9 @@ msgstr "このスコープに対するアクセス権限はありません。"
 msgid "No permissions required."
 msgstr "アクセス権限は必要ありません。"
 
+msgid "No placeholder mappings"
+msgstr ""
+
 msgid "No plugin selected"
 msgstr "プラグインが選択されていません"
 
@@ -12708,12 +12780,18 @@ msgstr "パスワード"
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "パスワードが一致しません。"
 
+msgid "Paste SVG code here"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste dashboard"
 msgstr "ダッシュボードを貼り付け"
 
 msgid "Paste dashboard \"{{ dashboardName }}\""
 msgstr "ダッシュボード \"{{ dashboardName }}\" を貼り付け"
 
+msgid "Paste text"
+msgstr ""
+
 msgid "Paste the certificate in PEM format."
 msgstr "PEM 形式で証明書を貼り付けてください。"
 
@@ -12848,6 +12926,15 @@ msgstr "円グラフのオプション"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "プレースホルダー"
 
+msgid "Placeholder mappings"
+msgstr ""
+
+msgid "Placeholder name"
+msgstr ""
+
+msgid "Placeholder name is required."
+msgstr ""
+
 msgid "Placeholder: {tenant} - suspended tenant's ID; {tenant-domain} - tenant's domain"
 msgstr "プレースホルダー: {tenant} - 一時停止中テナントの ID; {tenant-domain} - テナントのドメイン"
 
@@ -12887,6 +12974,9 @@ msgstr "プラットフォーム管理者に連絡してください。"
 msgid "Please note that this action is irreversible. Do you want to save your changes?"
 msgstr "このアクションは元に戻せないので注意してください。変更を保存してもよろしいですか？"
 
+msgid "Please paste SVG code before applying."
+msgstr ""
+
 msgid "Plugin installation"
 msgstr "プラグインのインストール"
 
@@ -13082,9 +13172,15 @@ msgstr "ダッシュボードの印刷画面"
 msgid "Private key"
 msgstr "秘密鍵"
 
+msgid "Private key (PEM)"
+msgstr ""
+
 msgid "Private key cipher does not match"
 msgstr "秘密鍵の暗号が一致しません"
 
+msgid "Private key matching the client certificate, in PEM format (PKCS#8). The platform encrypts the key at rest after the first save and will return only an encrypted value on subsequent loads. Accepted file extensions: .pem, .key."
+msgstr ""
+
 msgid "Private key must be provided when \"Public/private keys\" option is selected."
 msgstr "\"公開/秘密鍵\" オプションが選択されている場合、秘密鍵を入力する必要があります。"
 
@@ -13223,6 +13319,9 @@ msgstr "プロビジョニング証明書"
 msgid "Provisioned certificates removed from user object: \"{{ userName }}\""
 msgstr "プロビジョニングされた証明書がユーザー オブジェクト: \"{{ userName }}\" から削除されました"
 
+msgid "Public X.509 client certificate in PEM format, issued for this tenant by a CA trusted by your authorization server. Accepted file extension: .pem."
+msgstr ""
+
 msgid "Public key"
 msgstr "公開鍵"
 
@@ -13307,6 +13406,9 @@ msgstr "WLAN 状態の照会"
 msgid "Query analyzed"
 msgstr "クエリ分析済み"
 
+msgid "Query analyzed."
+msgstr "クエリが分析されました。"
+
 msgid "Queue size"
 msgstr "キューのサイズ"
 
@@ -13856,6 +13958,9 @@ msgstr "削除されたウィジェット: {{ widgetList }}。"
 msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
 msgstr "名前を変更されたアセット プロパティと HTML コードで更新されたリファレンス。"
 
+msgid "Renamed placeholder and updated references in code."
+msgstr ""
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "第 1 列 (計算済みタイプとアラーム タイプを除く) をアセットの詳細へのリンクとしてレンダリング"
 
@@ -14228,6 +14333,12 @@ msgstr "接続コマンドの実行"
 msgid "S/N"
 msgstr "S/N"
 
+msgid "SCADA"
+msgstr ""
+
+msgid "SCADA SVG agent"
+msgstr ""
+
 msgid "SCHEDULED"
 msgstr "スケジュール済み"
 
@@ -14360,9 +14471,21 @@ msgstr "保留中"
 msgid "SVG"
 msgstr "SVG"
 
+msgid "SVG and mappings updated."
+msgstr ""
+
+msgid "SVG code applied."
+msgstr ""
+
+msgid "SVG configuration"
+msgstr ""
+
 msgid "SVG content will be sanitized."
 msgstr "SVG コンテンツがサニタイズされます。"
 
+msgid "SVG file uploaded."
+msgstr ""
+
 msgid "Sampling interval"
 msgstr "サンプリング間隔"
 
@@ -14519,6 +14642,9 @@ msgstr "検索のリセット。フルテキスト検索ではフィルターは
 msgid "Search results"
 msgstr "検索結果"
 
+msgid "Search users"
+msgstr ""
+
 msgid "Searching by exact match. Click for other search options:"
 msgstr "完全一致により検索しています。他の検索オプションを使用する場合はクリックしてください:"
 
@@ -17390,6 +17516,12 @@ msgstr "プレビューには、単一ソースからの生のファイルの構
 msgid "The preview shows the structure of the raw file from all sources."
 msgstr "プレビューには、すべてのソースからの生のファイルの構造が表示されます。"
 
+msgid "The private key is encrypted for security reasons."
+msgstr ""
+
+msgid "The private key will be encrypted on the server after saving."
+msgstr ""
+
 msgid "The provided name is already taken."
 msgstr "指定された名前は既に使用されています。"
 
@@ -18607,6 +18739,9 @@ msgstr "更新済みのパッケージの利用可能範囲。"
 msgid "Updated widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "更新されたウィジェット: {{ widgetList }}。"
 
+msgid "Updating SVG and mappings…"
+msgstr ""
+
 msgid "Updating global roles will force you to log out. Do you want to proceed?"
 msgstr "グローバル ロールを更新すると強制的にログ アウトになります。続行してもよろしいですか？"
 
@@ -18717,6 +18852,9 @@ msgstr "すべての値を許可する場合は * を使用してください。
 msgid "Use [Enter] or <br> tag to add a new line"
 msgstr "新しい行を追加するには、[Enter] または <br> タグを使用してください"
 
+msgid "Use a client certificate (mTLS) instead of a client secret to authenticate the platform with the authorization server. Use this option only if the authorization server enforces certificate-based client authentication."
+msgstr ""
+
 msgid "Use alarms to create smart rules for microservice availability."
 msgstr "アラームを使用して、マイクロサービスの利用可能状況のスマート ルールを作成してください。"
 
@@ -18940,6 +19078,9 @@ msgstr "ユーザー名およびログイン エイリアスは異なるもの
 msgid "Username and password"
 msgstr "ユーザー名およびパスワード"
 
+msgid "Username must contain at least 3 characters."
+msgstr ""
+
 msgid "Username must not contain spaces nor slashes (\"/\", \"\\\") nor (\"+\"), (\":\"), (\"$\") signs."
 msgstr "ユーザー名には、スペース、スラッシュ(\"/\"、\"\\\") 、および記号(\"+\")、(\":\")、(\"$\")は使用できません。"
 
@@ -19343,6 +19484,9 @@ msgstr "ようこそ！"
 msgid "What can I help you with?"
 msgstr "何かお役に立てることはありますか？"
 
+msgid "What would you like to visualize in this SCADA widget?"
+msgstr ""
+
 msgid "When"
 msgstr "日時"
 
@@ -19502,6 +19646,9 @@ msgstr "ウィジェット: 最近のアラーム"
 msgid "Widgets: Rotation"
 msgstr "ウィジェット: ローテーション"
 
+msgid "Widgets: SCADA"
+msgstr ""
+
 msgid "Widgets: Silo"
 msgstr "ウィジェット: サイロ"
 
@@ -20659,6 +20806,9 @@ msgstr "(例) my-tenant"
 msgid "e.g. myCustomOperation"
 msgstr "(例) 自分のカスタム操作"
 
+msgid "e.g. myPlaceholder"
+msgstr ""
+
 msgid "e.g. myProperty"
 msgstr "(例) 自分のプロパティ"
 
@@ -21211,6 +21361,9 @@ msgstr "{{ count }} か月前"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} パッチ"
 
+msgid "{{ count }} placeholders"
+msgstr ""
+
 msgid "{{ count }} selected"
 msgstr "{{ count }} 個選択されています"