@c8y/ng1-modules 1023.70.0 → 1023.75.1

package/core/locales/pl.po

@@ -103,9 +103,15 @@ msgstr "(przestarzałe)"
 msgid "(for example, \"c8y_UnavailabilityAlarm\". The alarm type can be found in the alarm details.)"
 msgstr "(na przykład: „c8y_UnavailabilityAlarm”. Typ alarmu można znaleźć w szczegółach alarmu)."
 
+msgid "(no data)"
+msgstr "(brak danych)"
+
 msgid "(required)"
 msgstr "(wymagane)"
 
+msgid "(unknown time)"
+msgstr "(data nieznana)"
+
 msgid "({{ paging.more }} left)"
 msgstr "(pozostało {{ paging.more }})"
 
@@ -640,6 +646,9 @@ msgstr "Adres URL manifestu ADFS"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "ADMINISTROWANIE"
 
+msgid "AI Agent Manager"
+msgstr "Menedżer agentów AI"
+
 msgid "AI Agents"
 msgstr "Agents AI"
 
@@ -652,12 +661,12 @@ msgstr "Wtyczki AI"
 msgid "AI agent"
 msgstr "Agent AI"
 
+msgid "AI agent is not available."
+msgstr "Agent AI jest niedostępny."
+
 msgid "AI code assistant"
 msgstr "Asystent kodowania AI"
 
-msgid "AI provider is not configured. Please contact your administrator."
-msgstr "Dostawca AI nie jest skonfigurowany. Skontaktuj się z administratorem."
-
 msgid "AI-generated responses can contain errors. Verify the details before use."
 msgstr "Odpowiedzi generowane przez sztuczną inteligencję mogą zawierać błędy. Przed użyciem należy zweryfikować szczegóły."
 
@@ -956,6 +965,9 @@ msgstr "Przełącznik działania"
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
+msgid "Add AI Agent permissions to the current user or role to get started."
+msgstr "Aby rozpocząć, dodaj uprawnienia agenta AI bieżącemu użytkownikowi lub roli."
+
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "Dodaj maskę kolejności bajtów (w systemie Windows)"
 
@@ -1154,6 +1166,9 @@ msgstr "Dodaj oprogramowanie sprzętowe"
 msgid "Add firmware patch"
 msgstr "Dodaj poprawkę oprogramowania sprzętowego"
 
+msgid "Add first asset property mapping."
+msgstr "Dodaj pierwsze mapowanie właściwości zasobu."
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "Dodaj fragment"
 
@@ -1205,6 +1220,9 @@ msgstr "Dodaj mapę"
 msgid "Add mapping"
 msgstr "Dodaj mapowanie"
 
+msgid "Add mappings"
+msgstr "Dodaj mapowania"
+
 msgid "Add message"
 msgstr "Dodaj komunikat"
 
@@ -1761,6 +1779,9 @@ msgstr "Wszystkie urządzenia, zasoby i grupy"
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "Wszyscy bezpośredni i pośredni podużytkownicy usuniętego użytkownika zostaną usunięci."
 
+msgid "All event types"
+msgstr "Wszystkie rodzaje zdarzeń"
+
 msgid "All filtered"
 msgstr "Wszystkie przefiltrowane"
 
@@ -1933,6 +1954,9 @@ msgstr "Wystąpił błąd."
 msgid "An error occurred"
 msgstr "Wystąpił błąd"
 
+msgid "An error occurred while communicating with the AI agent."
+msgstr "Wystąpił błąd podczas komunikacji z agentem AI."
+
 msgid "An error occurred, please contact support."
 msgstr "Wystąpił błąd. Skontaktuj się z pomocą techniczną."
 
@@ -2167,6 +2191,9 @@ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć? Ta operacja jest nieodwracalna."
 msgid "Are you sure you want to exit the edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "Czy na pewno chcesz wyjść z trybu edycji? Wszystkie niezapisane zmiany zostaną utracone."
 
+msgid "Are you sure you want to rewrite the conversation by editing your message from {{timestamp}}, and deleting the following {{messageCount}} assistant and user messages?"
+msgstr "Czy na pewno chcesz zmienić treść rozmowy, edytując wiadomość od {{timestamp}}i usuwając poniższe wiadomości od asystenta {{messageCount}} oraz od Użytkownika?"
+
 msgid "Area"
 msgstr "Obszar"
 
@@ -2287,6 +2314,9 @@ msgstr "Przypisz właściwość fieldbus"
 msgid "Assign inventory roles to device groups"
 msgstr "Przypisz role lokalne do grup urządzeń"
 
+msgid "Assign property"
+msgstr "Przypisz właściwość"
+
 msgid "Assign the device to a group below."
 msgstr "Przypisz urządzenie do grupy poniżej."
 
@@ -2347,6 +2377,9 @@ msgstr "Można wybrać i aktywować maksymalnie {{ maxActive }} punktów danych.
 msgid "Attachment"
 msgstr "Załącznik"
 
+msgid "Attachment preview"
+msgstr "Podgląd załącznika"
+
 msgid "Attribute"
 msgstr "Atrybut"
 
@@ -2994,8 +3027,8 @@ msgstr "Oblicz zużycie energii"
 msgid "Calculates energy consumption"
 msgstr "Oblicza zużycie energii"
 
-msgid "Calling a tool"
-msgstr "Wywołanie narzędzia"
+msgid "Calling tool {{toolName}}"
+msgstr "Narzędzie do nawiązywania połączeń {{toolName}}"
 
 msgid "Camera type"
 msgstr "Typ kamery"
@@ -3069,6 +3102,9 @@ msgstr "Anuluj przeładowanie"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Anulowano"
 
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anulowane"
+
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "Nie można aktywować certyfikatu, który utracił ważność lub jeszcze nie jest ważny."
 
@@ -3437,6 +3473,9 @@ msgstr "Polecenie ping do klasy 0"
 msgid "Clean up orphaned plugins"
 msgstr "Wyczyść osierocone wtyczki"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "Wyczyść"
+
 msgid "Clear All Logfiles"
 msgstr "Wyczyść wszystkie pliki dziennika"
 
@@ -3697,6 +3736,9 @@ msgstr "Alarm w Kokpicie"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "Zapisano konfigurację kokpitu."
 
+msgid "Cockpit events"
+msgstr "Zdarzenia w Kokpicie"
+
 msgid "Code"
 msgstr "Kod"
 
@@ -3934,6 +3976,9 @@ msgstr "Skonfiguruj ustawienia sieci LAN"
 msgid "Configure WAN settings"
 msgstr "Skonfiguruj ustawienia sieci WAN"
 
+msgid "Configure a provider in the {{agentManager}} to get started."
+msgstr "Aby rozpocząć, skonfiguruj dostawcę w {{agentManager}}."
+
 msgid "Configure column: {{label}}"
 msgstr "Skonfiguruj kolumnę: {{label}}"
 
@@ -3986,6 +4031,9 @@ msgstr "Skonfiguruj pozycję"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "Konfiguruj preferencje"
 
+msgid "Configure the \"{{agentName}}\" agent using the {{agentManager}} to get started."
+msgstr "Aby rozpocząć, użyj agenta „{{agentName}}” za pomocą strony {{agentManager}}."
+
 msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
 "      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
 "      you can apply the changes."
@@ -4077,6 +4125,9 @@ msgstr "Połączenie nawiązane"
 msgid "Connected clients"
 msgstr "Połączeni klienci"
 
+msgid "Connecting to AI agent..."
+msgstr "Nawiązuję połączenie z agentem AI..."
+
 msgid "Connection"
 msgstr "Połączenie"
 
@@ -4293,6 +4344,9 @@ msgstr "Skopiuj role lokalne od innego użytkownika"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "Skopiuj role lokalne użytkownika"
 
+msgid "Copy mapping to clipboard"
+msgstr "Kopiuj mapowanie do schowka"
+
 msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
 msgstr "Kopiuj nie jest możliwe: Niektóre widżety odwołują się do danych z innej grupy lub urządzenia. Aby skopiować ten pulpit, upewnij się, że wszystkie widżety używają tylko danych z Bieżącego urządzenia."
 
@@ -4754,6 +4808,9 @@ msgstr "Utwórz pomiar temperatury"
 msgid "Create tenant"
 msgstr "Utwórz tenanta"
 
+msgid "Create the \"{{agentName}}\" AI agent to get started."
+msgstr "Aby rozpocząć, utwórz agenta AI o nazwie „{{agentName}}”."
+
 msgid "Create the first tenant."
 msgstr "Utwórz pierwszego tenanta."
 
@@ -4794,6 +4851,9 @@ msgstr "Tworzy certyfikaty urządzeń i urządzenia przy użyciu dostarczonej li
 msgid "Creating application"
 msgstr "Tworzenie aplikacji"
 
+msgid "Creating the \"{{agentName}}\" AI agent now..."
+msgstr "Utwórz agenta AI o nazwie „{{agentName}}”..."
+
 msgid "Creating widget…"
 msgstr "Tworzenie widżetu…"
 
@@ -4908,6 +4968,9 @@ msgstr "Aktywacja domeny niestandardowej"
 msgid "Custom domain name"
 msgstr "Niestandardowa nazwa domeny"
 
+msgid "Custom event type"
+msgstr "Niestandardowy typ zdarzenia"
+
 msgid "Custom home dashboard"
 msgstr "Niestandardowy pulpit główny"
 
@@ -5480,6 +5543,9 @@ msgstr "Usuń i kontynuuj"
 msgid "Delete and log out users"
 msgstr "Usuń i wyloguj użytkowników"
 
+msgid "Delete and replace"
+msgstr "Usuń i zamień"
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "Usuń aplikację"
 
@@ -6172,6 +6238,9 @@ msgstr "Wyświetl łącze do listy Raporty w menu nawigatora."
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
 msgstr "Wyświetl łącze do listy alarmów globalnych w menu nawigatora."
 
+msgid "Display a link to the global events list in the navigator menu."
+msgstr "Wyświetl link do listy zdarzeń ogólnych w menu Nawigatora."
+
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "Wyświetl listę wstępnie zdefiniowanych poleceń"
 
@@ -6241,6 +6310,9 @@ msgstr "Wyświetla wykres wybranych punktów danych."
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "Wyświetla listę alarmów przefiltrowanych według obiektu, poziomu ważności, statusu i daty"
 
+msgid "Displays a list of events filtered by object, type and date"
+msgstr "Wyświetla listę zdarzeń przefiltrowanych według obiektu, typu i daty"
+
 msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
 msgstr "Wyświetla tabelę zasobów z konfigurowalnymi kolumnami i filtrami."
 
@@ -6273,9 +6345,6 @@ msgstr "Wyświetla przycisk obok urządzeń docelowych z urządzeniami podrzędn
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "Wyświetla ostatnią wartość pomiarową urządzenia."
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "Wyświetla listę zdarzeń dla wybranego urządzenia."
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "Wyświetla listę łączy do dostępnych aplikacji."
 
@@ -6642,6 +6711,9 @@ msgstr "Edytuj harmonogram - brak uprawnień"
 msgid "Edit smart rule"
 msgstr "Edytuj regułę inteligentną"
 
+msgid "Edit this prompt and delete the following messages"
+msgstr "Edytuj tę wiadomość i usuń poniższe wiadomości"
+
 msgid "Edit translation"
 msgstr "Edytuj tłumaczenie"
 
@@ -6966,6 +7038,9 @@ msgstr "Liczba zdarzeń w ciągu 3 miesięcy"
 msgid "Event count today"
 msgstr "Liczba zdarzeń w dniu dzisiejszym"
 
+msgid "Event features for Cockpit application."
+msgstr "Funkcje zdarzeń w aplikacji Kokpit."
+
 msgid "Event fragment"
 msgstr "Fragment zdarzenia"
 
@@ -6993,6 +7068,9 @@ msgstr "Czas zdarzenia"
 msgid "Event type"
 msgstr "Typ zdarzenia"
 
+msgid "Event types"
+msgstr "Rodzaje zdarzeń"
+
 msgid "Events"
 msgstr "Zdarzenia"
 
@@ -7008,6 +7086,9 @@ msgstr "Utworzono zdarzenia"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "Zdarzenia dla danej aplikacji, udostępniane w czasie rzeczywistym"
 
+msgid "Events list"
+msgstr "Lista zdarzeń"
+
 msgid "Events selector"
 msgstr "Selektor zdarzeń"
 
@@ -7241,15 +7322,15 @@ msgstr "Nie udało się zamknąć przekaźnika z następującego powodu: „{{fa
 msgid "Failed to close the relay."
 msgstr "Nie udało się zamknąć przekaźnika."
 
+msgid "Failed to configure the agent."
+msgstr "Nieudana konfiguracja agenta."
+
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "Nie udało się skopiować do schowka"
 
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "Nieudana próba utworzenia raportu i widżetu."
 
-msgid "Failed to create the agent."
-msgstr "Nie udało się utworzyć agenta."
-
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "Nieudana próba utworzenia widżetu."
 
@@ -7502,6 +7583,9 @@ msgstr "Filtruj według zakresu dat"
 msgid "Filter by date…"
 msgstr "Filtruj według daty…"
 
+msgid "Filter by event types"
+msgstr "Filtruj według rodzajów zdarzeń"
+
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "Filtruj według ról globalnych"
 
@@ -7751,6 +7835,11 @@ msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-a
 "            <a c8y-guide-href=\"/docs/device-management-application/managing-device-data/#managing-configurations\">\n"
 "              </a>."
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/ai\">user documentation</a>."
+msgstr "Więcej informacji zawiera <a c8y-guide-href=\"/docs/ai\">dokumentacja użytkownika</a> serwisu\n"
+"."
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
 "            user documentation</a>."
@@ -8654,6 +8743,9 @@ msgstr "Globalne"
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "Widok alarmów globalnych"
 
+msgid "Global Events view"
+msgstr "Widok zdarzeń globalnych"
+
 msgid "Global Manager"
 msgstr "Menedżer globalny"
 
@@ -8881,6 +8973,12 @@ msgstr "Ukryj urządzenia"
 msgid "Hide password"
 msgstr "Ukryj hasło"
 
+msgid "Hide reasoning"
+msgstr "Ukryj uzasadnienie"
+
+msgid "Hide thinking"
+msgstr "Ukryj myśli"
+
 msgid "History"
 msgstr "Historia"
 
@@ -9250,6 +9348,9 @@ msgstr "Rejestry wejściowe"
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "Wstaw kod udostępniony przez tenanta źródłowego."
 
+msgid "Insert property"
+msgstr "Wprowadź właściwości nieruchomości"
+
 msgid "Insert security code"
 msgstr "Wstaw kod zabezpieczający"
 
@@ -9623,6 +9724,9 @@ msgstr "Krótki identyfikator serwera LWM2M"
 msgid "Label"
 msgstr "Etykieta"
 
+msgid "Label already used. Use a different one."
+msgstr "Ta etykieta została już użyta. Użyj innej."
+
 msgid "Label for active`switch`"
 msgstr "Etykieta aktywnego"
 
@@ -10527,9 +10631,6 @@ msgstr "Mikrousługa jest niedostępna."
 msgid "Microservice name \"{{ name }}\" must not be longer than {{ maxChars }} characters."
 msgstr "Nazwa mikrousługi „{{ name }}” nie może mieć więcej znaków niż {{ maxChars }}."
 
-msgid "Microservice not found. Please contact your administrator."
-msgstr "Nie znaleziono mikrousługi. Skontaktuj się z administratorem."
-
 msgid "Microservices"
 msgstr "Mikrousługi"
 
@@ -10788,6 +10889,9 @@ msgstr "NUMBER"
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
+msgid "Name already used. Use a different one."
+msgstr "Ta nazwa jest już zajęta. Użyj innej."
+
 msgid "Name and email"
 msgstr "Nazwisko i adres e-mail"
 
@@ -11091,6 +11195,9 @@ msgstr "Brak aplikacji do wyświetlenia."
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "Nie wybrano aplikacji do oznakowania marką"
 
+msgid "No asset property mappings"
+msgstr "Brak mapowań między zasobami a właściwościami"
+
 msgid "No asset selected"
 msgstr "Nie wybrano żadnego zasobu"
 
@@ -11300,6 +11407,12 @@ msgstr "Nie znaleziono Błądów"
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano kroków eskalacji."
 
+msgid "No event selected"
+msgstr "Nie wybrano żadnego zdarzenia"
+
+msgid "No events found"
+msgstr "Nie znaleziono żadnych zdarzeń"
+
 msgid "No events selected."
 msgstr "Nie wybrano zdarzeń."
 
@@ -12363,6 +12476,9 @@ msgstr "Opcjonalnie można dodać zdarzenie niestandardowe."
 msgid "Optionally, you can add a custom alarm."
 msgstr "Opcjonalnie można dodać niestandardowy alarm."
 
+msgid "Optionally, you can add a custom event type."
+msgstr "Opcjonalnie można dodać niestandardowy typ zdarzenia."
+
 msgid "Options"
 msgstr "Opcje"
 
@@ -12965,6 +13081,9 @@ msgstr "Wyświetl podgląd pliku"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "Podgląd niedostępny"
 
+msgid "Preview unavailable."
+msgstr "Podgląd niedostępny."
+
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "Podgląd"
 
@@ -13211,8 +13330,8 @@ msgstr "Wykonaj zapytanie o magistralę stacji"
 msgid "Query WLAN state"
 msgstr "Wykonaj zapytanie o stan sieci WLAN"
 
-msgid "Query analyzed."
-msgstr "Zapytanie przeanalizowane."
+msgid "Query analyzed"
+msgstr "Zapytanie przeanalizowane"
 
 msgid "Queue size"
 msgstr "Wielkość kolejki"
@@ -13412,9 +13531,6 @@ msgstr "Czas rzeczywisty jest aktywny. Zdezaktywuj go, aby edytować datę i god
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Zmieniono kolejność widżetów: {{ widgetList }}."
 
-msgid "Reasoning"
-msgstr "Rozumowanie"
-
 msgid "Reboot"
 msgstr "Uruchom ponownie"
 
@@ -13442,6 +13558,9 @@ msgstr "Widżet ostatnich alarmów"
 msgid "Recent data"
 msgstr "Najnowsze dane"
 
+msgid "Recent events are displayed below, but older ones may not be shown."
+msgstr "Poniżej wyświetlane są najnowsze zdarzenia, ale starsze mogą nie być pokazane."
+
 msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
 msgstr "Poniżej wyświetlane są najnowsze zdarzenia. Poprzednie mogą nie zostać wyświetlone."
 
@@ -13685,6 +13804,9 @@ msgstr "Usunięcia"
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
+msgid "Remove all mappings"
+msgstr "Usuń wszystkie mapowania"
+
 msgid "Remove condition"
 msgstr "Usuń warunek"
 
@@ -13709,6 +13831,9 @@ msgstr "Usuń z wybranych właściwości"
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "Usuń ikonę i użyj ikony domyślnej"
 
+msgid "Remove mapping"
+msgstr "Usuń mapowanie"
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "Usuń uprawnienie"
 
@@ -13748,6 +13873,9 @@ msgstr "Usunięto urządzenie podrzędne „{{name}}” (identyfikator: {{id}}).
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "Usunięto widżety: {{ widgetList }}."
 
+msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
+msgstr "Zmieniono nazwę właściwości zasobu i zaktualizowano odwołania w kodzie HTML."
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr "Pierwszą kolumnę (z wyjątkiem typów obliczeniowych i typów alarmowych) należy wyświetlić jako link do szczegółowych informacji o zasobie."
 
@@ -14309,6 +14437,9 @@ msgstr "Zapisz w repozytorium"
 msgid "Save with the following name"
 msgstr "Zapisz pod poniższą nazwą"
 
+msgid "Saved"
+msgstr "Zapisano"
+
 msgid "Saved to library."
 msgstr "Zapisano w bibliotece."
 
@@ -14531,6 +14662,9 @@ msgstr "Wybierz zasób z punktami danych z listy."
 msgid "Select an asset with events from the list."
 msgstr "Wybierz zasób ze zdarzeniami z listy."
 
+msgid "Select an event from the list to view its details."
+msgstr "Wybierz zdarzenie z listy, aby wyświetlić jego szczegóły."
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "Wybierz instrukcję."
 
@@ -15757,6 +15891,12 @@ msgstr "Pokaż równe właściwości"
 msgid "Show error message"
 msgstr "Pokaż komunikat o błędzie"
 
+msgid "Show events"
+msgstr "Pokaż zdarzenia"
+
+msgid "Show events from child devices"
+msgstr "Pokaż zdarzenia z urządzeń podrzędnych"
+
 msgid "Show icon"
 msgstr "Pokaż ikonę"
 
@@ -15835,6 +15975,9 @@ msgstr "Pokaż podgląd"
 msgid "Show readme"
 msgstr "Pokaż readme"
 
+msgid "Show reasoning"
+msgstr "Pokaż uzasadnienie"
+
 msgid "Show services updated`between dates`"
 msgstr "Pokaż zaktualizowane usługi"
 
@@ -15856,6 +15999,9 @@ msgstr "Pokaż kolumnę ikony Status"
 msgid "Show summary"
 msgstr "Wyświetl podsumowanie"
 
+msgid "Show thinking"
+msgstr "Pokaż tok rozumowania"
+
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "Pokaż znacznik czasu"
 
@@ -16892,6 +17038,9 @@ msgstr "Tekst do wyświetlania, jeśli wartość jest równa zero"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "Konfiguracja tekstowa"
 
+msgid "Thank you for the feedback!"
+msgstr "Dziękujemy za opinię!"
+
 msgid "Thank you for your feedback."
 msgstr "Dziękujemy za opinię."
 
@@ -16988,15 +17137,6 @@ msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build
 msgstr "Dla tego widżetu włączono zaawansowany tryb programisty, umożliwiający tworzenie rozbudowanych komponentów Web\n"
 "        ."
 
-msgid "The agent does not exist. Please contact your administrator."
-msgstr "Agent nie istnieje. Skontaktuj się z administratorem."
-
-msgid "The agent does not exist. Provide the agent definition in the agent manager to use it."
-msgstr "Agent nie istnieje. Aby go używać, należy podać definicję agenta w menedżerze agentów."
-
-msgid "The agent does not exist. You can create it now."
-msgstr "Agent nie istnieje. Możesz go teraz utworzyć."
-
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "Aplikacja została zastąpiona przez aplikację niestandardową współdzielącą tę samą ścieżkę"
 
@@ -17188,6 +17328,9 @@ msgstr "Układ i konfiguracja tego pulpitu są używane przez wszystkie inne zas
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "Poniższa lista może być niekompletna."
 
+msgid "The list may be incomplete"
+msgstr "Lista może być niekompletna"
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "Lista została zaktualizowana; kliknij, aby odświeżyć."
 
@@ -17304,6 +17447,9 @@ msgstr "Wybrany zasób nie ma elementów podrzędnych."
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "Wybrane urządzenie nie ma właściwości rejestru ani statusu cewki."
 
+msgid "The selected event is not currently in the list, change your filter."
+msgstr "Wybierane zdarzenie nie znajduje się obecnie na liście – zmień filtry."
+
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "Typ wybranego pliku nie jest obsługiwany. Obsługiwane typy plików to: {{ accept }}."
 
@@ -17429,6 +17575,9 @@ msgstr "Nie zdefiniowano żadnych pulpitów."
 msgid "There are no device credentials"
 msgstr "Brak danych do logowania urządzeń"
 
+msgid "There are no events to filter. You can still add a custom event type."
+msgstr "Nie ma żadnych zdarzeń do filtrowania. Nadal możesz dodać niestandardowy typ zdarzenia."
+
 msgid "There are no reports defined."
 msgstr "Nie zdefiniowano raportów."
 
@@ -17480,6 +17629,9 @@ msgstr "Te wtyczki lub szablony zostały udostępnione <strong>w stanie, w jakim
 msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the {{ companyName }} product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
 msgstr "Te wtyczki lub szablony zostały udostępnione <strong>w stanie, w jakim są, bez gwarancji ani wsparcia</strong>. Nie stanowią części pakietu produktu firmy {{ companyName }}. Użytkownicy mogą z nich korzystać, jeśli chcą, zgodnie z umową licencyjną."
 
+msgid "Thinking"
+msgstr "Myślenie"
+
 msgid "This IP address is invalid."
 msgstr "Ten adres IP jest nieprawidłowy."
 
@@ -17658,6 +17810,9 @@ msgstr "Ten krok nie został wykonany, ale nie jest również wymagany."
 msgid "This template ID is already in use. Select another one."
 msgstr "Ten identyfikator szablonu jest już używany. Wybierz inny."
 
+msgid "This tenant does not have the {{agentManager}} microservice. Please contact your administrator."
+msgstr "Tenant nie ma dostępu do mikrousługi {{agentManager}} . Skontaktuj się z administratorem."
+
 msgid "This time is invalid."
 msgstr "Ten czas jest nieprawidłowy."
 
@@ -17727,6 +17882,12 @@ msgstr "Czas, w którym utworzono alarm. Pokazany czas odpowiada czasowi serwera
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
 msgstr "Czas, w którym Alarm był ostatnio aktualizowany. Pokazany czas odpowiada czasowi serwera. Czas urządzenia może różnić się od czasu serwera."
 
+msgid "Time in which the event was created on the device. Device time can be different from server time."
+msgstr "Czas, w którym zdarzenie zostało utworzone na urządzeniu. Czas urządzenia może różnić się od czasu serwera."
+
+msgid "Time in which the event was created on the server. The time shown corresponds to the server's time."
+msgstr "Czas utworzenia zdarzenia na serwerze. Wyświetlany czas odpowiada czasowi serwera."
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "Interwał"
 
@@ -17879,8 +18040,11 @@ msgstr "Zdefiniowano zbyt wiele właściwości, maksymalna liczba: {{ schema.max
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "Zbyt wiele żądań. Spróbuj ponownie później."
 
-msgid "Tool result"
-msgstr "Wynik narzędzia"
+msgid "Tool input"
+msgstr "Dane wejściowe narzędzia"
+
+msgid "Tool output"
+msgstr "Wynik działania narzędzia"
 
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "Węzły najwyższego poziomu"
@@ -18131,11 +18295,8 @@ msgstr "Wpisz, aby filtrować ikony…"
 msgid "Type to filter software types…"
 msgstr "Wpisz, aby filtrować typy oprogramowania…"
 
-msgid "Type your message here…"
-msgstr "Wpisz tutaj swoją wiadomość…"
-
-msgid "Type your next message here…"
-msgstr "Wpisz tutaj swoją następną wiadomość…"
+msgid "Type your message here..."
+msgstr "Wpisz tutaj swoją wiadomość..."
 
 msgid "Type: {{ alarmType }}"
 msgstr "Typ: {{ alarmType }}"
@@ -18281,9 +18442,6 @@ msgstr "Jednostki"
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-msgid "Unknown error. Please contact your administrator."
-msgstr "Nieznany błąd. Skontaktuj się z administratorem."
-
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "Nieznana właściwość (spoza schematu)."
 
@@ -18647,6 +18805,9 @@ msgstr "Zmień konfigurację za pomocą narzędzia do zarządzania."
 msgid "Used backlog"
 msgstr "Użyte zaległości"
 
+msgid "Used tool {{toolName}}"
+msgstr "Używane narzędzie {{toolName}}"
+
 msgid "User"
 msgstr "Użytkownik"
 
@@ -19386,6 +19547,9 @@ msgstr "Bez aktywnych alarmów ani ostrzeżeń"
 msgid "With this application you can"
 msgstr "Ta aplikacja umożliwia"
 
+msgid "Working…"
+msgstr "…"
+
 msgid "Write"
 msgstr "Zapisz"
 
@@ -21071,6 +21235,9 @@ msgstr "{{ count }} mies. temu"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "Liczba poprawek: {{ count }}"
 
+msgid "{{ count }} selected"
+msgstr "{{ count }} wybrane"
+
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "Wybrane elementy: {{ count }}."