@c8y/ng1-modules 1023.70.0 → 1023.75.1

package/core/locales/ja_JP.po

@@ -100,9 +100,15 @@ msgstr "(廃止済み)"
 msgid "(for example, \"c8y_UnavailabilityAlarm\". The alarm type can be found in the alarm details.)"
 msgstr "(例: \"c8y_UnavailabilityAlarm\"。アラーム タイプはアラームの詳細で確認できます。)"
 
+msgid "(no data)"
+msgstr ""
+
 msgid "(required)"
 msgstr "(必須)"
 
+msgid "(unknown time)"
+msgstr ""
+
 msgid "({{ paging.more }} left)"
 msgstr "({{ paging.more }} 左)"
 
@@ -564,6 +570,9 @@ msgstr "ADFS マニフェスト URL"
 msgid "ADMIN"
 msgstr "管理者"
 
+msgid "AI Agent Manager"
+msgstr "AI エージェント マネージャー"
+
 msgid "AI Agents"
 msgstr ""
 
@@ -576,12 +585,12 @@ msgstr ""
 msgid "AI agent"
 msgstr ""
 
+msgid "AI agent is not available."
+msgstr ""
+
 msgid "AI code assistant"
 msgstr "AI コード アシスタント"
 
-msgid "AI provider is not configured. Please contact your administrator."
-msgstr "AI プロバイダーが設定されていません。管理者にお問い合わせください。"
-
 msgid "AI-generated responses can contain errors. Verify the details before use."
 msgstr "AI 生成反応にはエラーが含まれる場合があります。使用する前に詳細を検証してください。"
 
@@ -877,6 +886,9 @@ msgstr "アクティビティ スイッチ"
 msgid "Add"
 msgstr "追加"
 
+msgid "Add AI Agent permissions to the current user or role to get started."
+msgstr ""
+
 msgid "Add Byte Order Mask (for Windows)"
 msgstr "バイトオーダーのマスクを追加 (Windows向け)"
 
@@ -1075,6 +1087,9 @@ msgstr "ファームウェアを追加"
 msgid "Add firmware patch"
 msgstr "ファームウェア パッチを追加"
 
+msgid "Add first asset property mapping."
+msgstr ""
+
 msgid "Add fragment"
 msgstr "フラグメントを追加"
 
@@ -1126,6 +1141,9 @@ msgstr "地図を追加"
 msgid "Add mapping"
 msgstr "マッピングの追加"
 
+msgid "Add mappings"
+msgstr ""
+
 msgid "Add message"
 msgstr "メッセージを追加"
 
@@ -1681,6 +1699,9 @@ msgstr "すべてのデバイス、アセット、グループ"
 msgid "All direct and indirect sub-users of the deleted user will be deleted."
 msgstr "削除されたユーザーのすべての直接および間接サブユーザーは削除されます。"
 
+msgid "All event types"
+msgstr ""
+
 msgid "All filtered"
 msgstr "すべてフィルター済み"
 
@@ -1853,6 +1874,9 @@ msgstr "エラーが発生しました。"
 msgid "An error occurred"
 msgstr "エラーが発生しました"
 
+msgid "An error occurred while communicating with the AI agent."
+msgstr ""
+
 msgid "An error occurred, please contact support."
 msgstr "エラーが発生しました。サポートに連絡してください。"
 
@@ -2087,6 +2111,9 @@ msgstr "削除してもよろしいですか？この操作を元に戻すこと
 msgid "Are you sure you want to exit the edit mode? All unsaved changes will be lost."
 msgstr "編集モードを終了してもよろしいですか？未保存の変更は失われます。"
 
+msgid "Are you sure you want to rewrite the conversation by editing your message from {{timestamp}}, and deleting the following {{messageCount}} assistant and user messages?"
+msgstr ""
+
 msgid "Area"
 msgstr "エリア"
 
@@ -2203,6 +2230,9 @@ msgstr "フィールドバス プロパティを割り当てる"
 msgid "Assign inventory roles to device groups"
 msgstr "インベントリ ロールをデバイス グループへ割り当てる"
 
+msgid "Assign property"
+msgstr ""
+
 msgid "Assign the device to a group below."
 msgstr "デバイスを下のグループに割り当ててください。"
 
@@ -2263,6 +2293,9 @@ msgstr ""
 msgid "Attachment"
 msgstr "添付ファイル"
 
+msgid "Attachment preview"
+msgstr ""
+
 msgid "Attribute"
 msgstr "属性"
 
@@ -2905,8 +2938,8 @@ msgstr "エネルギー消費を計算"
 msgid "Calculates energy consumption"
 msgstr "エネルギー消費を計算します"
 
-msgid "Calling a tool"
-msgstr "ツールの呼び出し"
+msgid "Calling tool {{toolName}}"
+msgstr ""
 
 msgid "Camera type"
 msgstr "カメラ タイプ"
@@ -2980,6 +3013,9 @@ msgstr "再読み込みのキャンセル"
 msgid "Canceled"
 msgstr "キャンセル済み"
 
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
 msgid "Cannot activate a certificate which is either expired or not yet valid."
 msgstr "有効期限が切れている、または有効ではない証明書を有効化することはできません。"
 
@@ -3346,6 +3382,9 @@ msgstr "クラス 0 ping"
 msgid "Clean up orphaned plugins"
 msgstr "孤立したプラグインのクリーンアップ"
 
+msgid "Clear"
+msgstr "クリア"
+
 msgid "Clear All Logfiles"
 msgstr "すべてのログ ファイルをクリア"
 
@@ -3601,6 +3640,9 @@ msgstr "コックピットのアラーム"
 msgid "Cockpit configuration saved."
 msgstr "コックピット構成が保存されました。"
 
+msgid "Cockpit events"
+msgstr ""
+
 msgid "Code"
 msgstr "コード"
 
@@ -3838,6 +3880,9 @@ msgstr "LAN を設定"
 msgid "Configure WAN settings"
 msgstr "WAN を設定"
 
+msgid "Configure a provider in the {{agentManager}} to get started."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure column: {{label}}"
 msgstr "列を構成: {{label}}"
 
@@ -3890,6 +3935,9 @@ msgstr "位置を設定"
 msgid "Configure preferences"
 msgstr "ユーザー設定の設定"
 
+msgid "Configure the \"{{agentName}}\" agent using the {{agentManager}} to get started."
+msgstr ""
+
 msgid "Configure the settings below for each computed property. These configurations determine how\n"
 "      the properties will be calculated and displayed. All required fields must be completed before\n"
 "      you can apply the changes."
@@ -3979,6 +4027,9 @@ msgstr "接続済み"
 msgid "Connected clients"
 msgstr "接続されているクライアント"
 
+msgid "Connecting to AI agent..."
+msgstr ""
+
 msgid "Connection"
 msgstr "接続"
 
@@ -4195,6 +4246,9 @@ msgstr "他のユーザーからインベントリ ロールをコピー"
 msgid "Copy inventory roles from user"
 msgstr "ユーザーからインベントリ ロールをコピー"
 
+msgid "Copy mapping to clipboard"
+msgstr ""
+
 msgid "Copy not possible: Some widgets reference data from another group or device. To copy this dashboard, make sure all widgets use data from the current device only."
 msgstr "コピーはできません：一部のウィジェットが別のグループまたはデバイスのデータを参照しています。このダッシュボードをコピーするには、すべてのウィジェットが現在のデバイスのデータのみを使用していることを確認してください。"
 
@@ -4651,6 +4705,9 @@ msgstr "温度計測を作成"
 msgid "Create tenant"
 msgstr "テナントを作成"
 
+msgid "Create the \"{{agentName}}\" AI agent to get started."
+msgstr ""
+
 msgid "Create the first tenant."
 msgstr "最初のテナントを作成してください。"
 
@@ -4692,6 +4749,9 @@ msgstr "プロパティ値の提供されているリストを使用して、デ
 msgid "Creating application"
 msgstr "アプリケーションを作成しています"
 
+msgid "Creating the \"{{agentName}}\" AI agent now..."
+msgstr ""
+
 msgid "Creating widget…"
 msgstr "ウィジェットを作成しています…"
 
@@ -4806,6 +4866,9 @@ msgstr "カスタムド メインの有効化"
 msgid "Custom domain name"
 msgstr "カスタム ドメイン名"
 
+msgid "Custom event type"
+msgstr ""
+
 msgid "Custom home dashboard"
 msgstr "カスタム ホーム ダッシュボード"
 
@@ -5378,6 +5441,9 @@ msgstr "削除して続ける"
 msgid "Delete and log out users"
 msgstr "削除してユーザーをログアウト"
 
+msgid "Delete and replace"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete application"
 msgstr "アプリケーションを削除"
 
@@ -6070,6 +6136,9 @@ msgstr "ナビゲーターメニューでレポート一覧へのリンクを表
 msgid "Display a link to the global alarms list in the navigator menu."
 msgstr "ナビゲーターメニューでグローバル アラーム リストへのリンクを表示します。"
 
+msgid "Display a link to the global events list in the navigator menu."
+msgstr ""
+
 msgid "Display a list of predefined commands"
 msgstr "事前定義済みのコマンドのリストを表示"
 
@@ -6139,6 +6208,9 @@ msgstr "選択されているデータ ポイントのグラフを表示しま
 msgid "Displays a list of alarms filtered by object, severity, status and date"
 msgstr "オブジェクト、重大度、ステータスおよび日付別にフィルターされたアラームのリストを表示します"
 
+msgid "Displays a list of events filtered by object, type and date"
+msgstr ""
+
 msgid "Displays a table of assets with configurable columns and filters."
 msgstr ""
 
@@ -6170,9 +6242,6 @@ msgstr "子があるターゲット デバイスの隣にボタンが表示さ
 msgid "Displays the last measurement value of a device."
 msgstr "デバイスの最新計測値を表示します。"
 
-msgid "Displays the list of events for selected device."
-msgstr "選択したデバイスのイベントのリストを表示。"
-
 msgid "Displays the list of links to available applications."
 msgstr "利用可能なアプリケーションへのリンクのリストを表示します。"
 
@@ -6539,6 +6608,9 @@ msgstr "スケジュールの編集 - 権限がありません"
 msgid "Edit smart rule"
 msgstr "スマート ルールを編集"
 
+msgid "Edit this prompt and delete the following messages"
+msgstr ""
+
 msgid "Edit translation"
 msgstr "翻訳の編集"
 
@@ -6861,6 +6933,9 @@ msgstr "過去 3 か月のイベント数"
 msgid "Event count today"
 msgstr "本日のイベント数"
 
+msgid "Event features for Cockpit application."
+msgstr ""
+
 msgid "Event fragment"
 msgstr "イベント フラグメント"
 
@@ -6888,6 +6963,9 @@ msgstr "イベント時間"
 msgid "Event type"
 msgstr "イベント タイプ"
 
+msgid "Event types"
+msgstr ""
+
 msgid "Events"
 msgstr "イベント"
 
@@ -6903,6 +6981,9 @@ msgstr "イベントが作成されました"
 msgid "Events for given application, provided in realtime"
 msgstr "該当アプリケーションのイベント、リアルタイム提供"
 
+msgid "Events list"
+msgstr ""
+
 msgid "Events selector"
 msgstr "イベントセレクタ"
 
@@ -7136,15 +7217,15 @@ msgstr "次の理由のため、リレーを閉じることができませんで
 msgid "Failed to close the relay."
 msgstr "リレーを閉じることができませんでした。"
 
+msgid "Failed to configure the agent."
+msgstr ""
+
 msgid "Failed to copy to clipboard"
 msgstr "クリップボードにコピーできませんでした"
 
 msgid "Failed to create report and widget."
 msgstr "レポートとウィジェットを作成できませんでした。"
 
-msgid "Failed to create the agent."
-msgstr "エージェントを作成する際にエラーが発生しました。"
-
 msgid "Failed to create widget."
 msgstr "ウィジェットを作成できませんでした。"
 
@@ -7397,6 +7478,9 @@ msgstr "データ範囲でフィルター"
 msgid "Filter by date…"
 msgstr "日付でフィルター…"
 
+msgid "Filter by event types"
+msgstr ""
+
 msgid "Filter by global roles"
 msgstr "ｸﾞﾛｰﾊﾞﾙ ﾛｰﾙでフィルター"
 
@@ -7628,6 +7712,10 @@ msgid "Find out more in the\n"
 "              user documentation</a>."
 msgstr ""
 
+msgid "Find out more in the\n"
+"          <a c8y-guide-href=\"/docs/ai\">user documentation</a>."
+msgstr ""
+
 msgid "Find out more in the\n"
 "          <a c8y-guide-href=\"/docs/cockpit/widgets-collection/#data-point-graph\">\n"
 "            user documentation</a>."
@@ -8495,6 +8583,9 @@ msgstr "グローバル"
 msgid "Global Alarms view"
 msgstr "グローバル アラーム ビュー"
 
+msgid "Global Events view"
+msgstr ""
+
 msgid "Global Manager"
 msgstr "グローバル マネージャー"
 
@@ -8722,6 +8813,12 @@ msgstr "デバイスの非表示"
 msgid "Hide password"
 msgstr "パスワードを非表示"
 
+msgid "Hide reasoning"
+msgstr ""
+
+msgid "Hide thinking"
+msgstr ""
+
 msgid "History"
 msgstr "履歴"
 
@@ -9090,6 +9187,9 @@ msgstr "入力レジスタ"
 msgid "Insert code provided by source tenant."
 msgstr "ソース テナントによって提供されたコードを挿入してください。"
 
+msgid "Insert property"
+msgstr ""
+
 msgid "Insert security code"
 msgstr "セキュリティ コードを挿入"
 
@@ -9460,6 +9560,9 @@ msgstr "LWM2M ショート サーバー ID"
 msgid "Label"
 msgstr "ラベル"
 
+msgid "Label already used. Use a different one."
+msgstr ""
+
 msgid "Label for active`switch`"
 msgstr "アクティブなスイッチのラベル"
 
@@ -10361,9 +10464,6 @@ msgstr "マイクロサービスは利用できません。"
 msgid "Microservice name \"{{ name }}\" must not be longer than {{ maxChars }} characters."
 msgstr "マイクロサービス名 \"{{ name }}\" は、{{ maxChars }} 文字を超えることはできません。"
 
-msgid "Microservice not found. Please contact your administrator."
-msgstr "マイクロサービスが見つかりません。管理者にお問い合わせください。"
-
 msgid "Microservices"
 msgstr "マイクロ サービス"
 
@@ -10619,6 +10719,9 @@ msgstr "数字"
 msgid "Name"
 msgstr "名前"
 
+msgid "Name already used. Use a different one."
+msgstr ""
+
 msgid "Name and email"
 msgstr "名前および Eメール アドレス"
 
@@ -10922,6 +11025,9 @@ msgstr "表示できるアプリケーションはありません。"
 msgid "No apps selected for branding"
 msgstr "ブランディングを適用するアプリが選択されていません"
 
+msgid "No asset property mappings"
+msgstr ""
+
 msgid "No asset selected"
 msgstr "アセットが選択されていません"
 
@@ -11131,6 +11237,12 @@ msgstr "エラーは見つかりませんでした"
 msgid "No escalation steps defined."
 msgstr "エスカレーション ステップが定義されていません。"
 
+msgid "No event selected"
+msgstr ""
+
+msgid "No events found"
+msgstr ""
+
 msgid "No events selected."
 msgstr "イベントが選択されていません。"
 
@@ -12194,6 +12306,9 @@ msgstr "オプションでカスタムイベントを追加できます。"
 msgid "Optionally, you can add a custom alarm."
 msgstr "オプションでカスタム アラームを追加できます。"
 
+msgid "Optionally, you can add a custom event type."
+msgstr ""
+
 msgid "Options"
 msgstr "オプション"
 
@@ -12796,6 +12911,9 @@ msgstr "プレビュー ファイル"
 msgid "Preview not available"
 msgstr "プレビューは使用できません"
 
+msgid "Preview unavailable."
+msgstr ""
+
 msgid "Preview`of exported file`"
 msgstr "プレビュー"
 
@@ -13042,8 +13160,8 @@ msgstr "ステーション バスの照会"
 msgid "Query WLAN state"
 msgstr "WLAN 状態の照会"
 
-msgid "Query analyzed."
-msgstr "クエリが分析されました。"
+msgid "Query analyzed"
+msgstr ""
 
 msgid "Queue size"
 msgstr "キューのサイズ"
@@ -13243,9 +13361,6 @@ msgstr "リアルタイムがアクティブになっています。日付と時
 msgid "Rearranged widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "再配置されたウィジェット: {{ widgetList }}。"
 
-msgid "Reasoning"
-msgstr "推論"
-
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"
 
@@ -13273,6 +13388,9 @@ msgstr "最近のアラーム ウィジェット"
 msgid "Recent data"
 msgstr "最近のデータ"
 
+msgid "Recent events are displayed below, but older ones may not be shown."
+msgstr ""
+
 msgid "Recent events are displayed below. Past events might not be shown."
 msgstr "最近のイベントが以下に表示されます。過去のイベントは表示されない場合があります。"
 
@@ -13516,6 +13634,9 @@ msgstr "削除"
 msgid "Remove"
 msgstr "削除"
 
+msgid "Remove all mappings"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove condition"
 msgstr ""
 
@@ -13540,6 +13661,9 @@ msgstr ""
 msgid "Remove icon and use default icon"
 msgstr "アイコンを削除してデフォルトのアイコンを使用する"
 
+msgid "Remove mapping"
+msgstr ""
+
 msgid "Remove permission"
 msgstr "アクセス権限を削除"
 
@@ -13579,6 +13703,9 @@ msgstr "子デバイス \"{{name}}\" (ID: {{id}})が削除されました。"
 msgid "Removed widgets: {{ widgetList }}."
 msgstr "削除されたウィジェット: {{ widgetList }}。"
 
+msgid "Renamed asset property and updated references in HTML code."
+msgstr ""
+
 msgid "Render the first column (excluding computed and alarm types) as a link to the asset details."
 msgstr ""
 
@@ -14140,6 +14267,9 @@ msgstr "リポジトリに保存"
 msgid "Save with the following name"
 msgstr "下記の名前で保存"
 
+msgid "Saved"
+msgstr ""
+
 msgid "Saved to library."
 msgstr "ライブラリに保存されました。"
 
@@ -14362,6 +14492,9 @@ msgstr "データ ポイントとともにアセットを一覧から選択し
 msgid "Select an asset with events from the list."
 msgstr "イベントがあるアセットをリストから選択します。"
 
+msgid "Select an event from the list to view its details."
+msgstr ""
+
 msgid "Select an instruction."
 msgstr "指示を選択してください"
 
@@ -15587,6 +15720,12 @@ msgstr "等値プロパティを表示"
 msgid "Show error message"
 msgstr "エラー メッセージを表示"
 
+msgid "Show events"
+msgstr ""
+
+msgid "Show events from child devices"
+msgstr ""
+
 msgid "Show icon"
 msgstr "アイコンを表示"
 
@@ -15665,6 +15804,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show readme"
 msgstr "Readme の表示"
 
+msgid "Show reasoning"
+msgstr ""
+
 msgid "Show services updated`between dates`"
 msgstr "更新されたサービスを表示"
 
@@ -15686,6 +15828,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show summary"
 msgstr "概要を表示"
 
+msgid "Show thinking"
+msgstr ""
+
 msgid "Show timestamp"
 msgstr "タイムスタンプを表示"
 
@@ -16719,6 +16864,9 @@ msgstr "値が 0 の場合に表示するテキスト"
 msgid "Text-based configuration"
 msgstr "テキストベースの構成"
 
+msgid "Thank you for the feedback!"
+msgstr ""
+
 msgid "Thank you for your feedback."
 msgstr "フィードバックをお寄せいただきありがとうございます。"
 
@@ -16813,15 +16961,6 @@ msgid "The advanced developer mode is enabled for this widget allowing to build
 "        Components."
 msgstr "このウィジェットに対して高度な開発者モードが有効化されると、広範な Web Component を構築できます。"
 
-msgid "The agent does not exist. Please contact your administrator."
-msgstr "エージェントが存在しません。管理者にお問い合わせください。"
-
-msgid "The agent does not exist. Provide the agent definition in the agent manager to use it."
-msgstr "エージェントが存在しません。使用するにはエージェント マネージャーでエージェント定義を入力します。"
-
-msgid "The agent does not exist. You can create it now."
-msgstr "エージェントが存在しません。エージェントは今すぐ作成できます。"
-
 msgid "The application is overwritten by a custom application sharing the same path"
 msgstr "アプリケーションは、同じパスを共有するカスタム アプリケーションにより上書きされます"
 
@@ -17012,6 +17151,9 @@ msgstr "このダッシュボードのレイアウトと構成は、モデル
 msgid "The list below may not be complete."
 msgstr "下記のリストは完全ではない可能性があります。"
 
+msgid "The list may be incomplete"
+msgstr ""
+
 msgid "The list was updated, click to refresh."
 msgstr "リストが更新されました。クリックして最新の情報に更新してください。"
 
@@ -17127,6 +17269,9 @@ msgstr "選択したアセットには子はありません。"
 msgid "The selected device does not have coil status and register properties."
 msgstr "選択されたデバイスには、コイルのステータスとレジスタのプロパティがありません。"
 
+msgid "The selected event is not currently in the list, change your filter."
+msgstr ""
+
 msgid "The selected file is not of a supported type. Supported file types are: {{ accept }}."
 msgstr "選択されたファイルはサポートされたタイプのファイルではありません。サポートされているファイル タイプは次のとおりです: {{ accept }}。"
 
@@ -17251,6 +17396,9 @@ msgstr "定義されているダッシュボードはありません。"
 msgid "There are no device credentials"
 msgstr "デバイス資格情報がありません"
 
+msgid "There are no events to filter. You can still add a custom event type."
+msgstr ""
+
 msgid "There are no reports defined."
 msgstr "定義されているレポートはありません。"
 
@@ -17302,6 +17450,9 @@ msgstr "これらのプラグインまたは設計、またはその両方は、
 msgid "These plugins and/or blueprints are provided <strong>as-is and without warranty or support</strong>, and they do not constitute part of the {{ companyName }} product suite. Users are free to use subject to the license agreement."
 msgstr "これらのプラグインまたは設計、またはその両方は、<strong>現状有姿で保障やサポートなく提供されており、</strong> {{ companyName }} 製品群の一部ではありません。ユーザーは、使用許諾契約書に従って自由に使用できます。"
 
+msgid "Thinking"
+msgstr "考え中"
+
 msgid "This IP address is invalid."
 msgstr "この IP アドレスは無効です。"
 
@@ -17478,6 +17629,9 @@ msgstr "このステップは完了していませんが、必要ありません
 msgid "This template ID is already in use. Select another one."
 msgstr "このテンプレート ID は既に使用されています。別のものを選択してください。"
 
+msgid "This tenant does not have the {{agentManager}} microservice. Please contact your administrator."
+msgstr ""
+
 msgid "This time is invalid."
 msgstr "この時間は無効です。"
 
@@ -17544,6 +17698,12 @@ msgstr "アラームが作成された時間。表示時間はサーバー時間
 msgid "Time in which the alarm was last updated. The time shown corresponds to the server's time. Device time can be different from server time."
 msgstr "アラームが最後に更新された時間。表示時間はサーバー時間に対応します。デバイス時間はサーバー時間とは異なる場合があります。"
 
+msgid "Time in which the event was created on the device. Device time can be different from server time."
+msgstr ""
+
+msgid "Time in which the event was created on the server. The time shown corresponds to the server's time."
+msgstr ""
+
 msgid "Time interval"
 msgstr "時間間隔"
 
@@ -17695,8 +17855,11 @@ msgstr "定義されているプロパティが多すぎます。最大 {{ schem
 msgid "Too many requests. Try again later."
 msgstr "リクエストが多すぎます。後から試してください。"
 
-msgid "Tool result"
-msgstr "ツールの結果"
+msgid "Tool input"
+msgstr ""
+
+msgid "Tool output"
+msgstr ""
 
 msgid "Top level nodes"
 msgstr "トップ レベル ノード"
@@ -17945,11 +18108,8 @@ msgstr "アイコンのフィルター条件を入力…"
 msgid "Type to filter software types…"
 msgstr "名前を入力してソフトウェア タイプをフィルター…"
 
-msgid "Type your message here…"
-msgstr ""
-
-msgid "Type your next message here…"
-msgstr ""
+msgid "Type your message here..."
+msgstr "メッセージをここに入力してください…"
 
 msgid "Type: {{ alarmType }}"
 msgstr "タイプです：{{ alarmType }}"
@@ -18095,9 +18255,6 @@ msgstr "単位"
 msgid "Unknown"
 msgstr "不明"
 
-msgid "Unknown error. Please contact your administrator."
-msgstr "未知のエラーです。管理者にお問い合わせください。"
-
 msgid "Unknown property (not in schema)."
 msgstr "不明なプロパティ(スキーマにありません)。"
 
@@ -18460,6 +18617,9 @@ msgstr "管理ツールを使用して設定を変更してください。"
 msgid "Used backlog"
 msgstr "使用されているバックログ"
 
+msgid "Used tool {{toolName}}"
+msgstr ""
+
 msgid "User"
 msgstr "ユーザー"
 
@@ -19196,6 +19356,9 @@ msgstr "アラームも警告も発生していない"
 msgid "With this application you can"
 msgstr "このアプリケーションでは、"
 
+msgid "Working…"
+msgstr ""
+
 msgid "Write"
 msgstr "書き込み"
 
@@ -20869,6 +21032,9 @@ msgstr "{{ count }} か月前"
 msgid "{{ count }} patches"
 msgstr "{{ count }} パッチ"
 
+msgid "{{ count }} selected"
+msgstr ""
+
 msgid "{{ count }} selected items."
 msgstr "{{ count }} 個の選択されたアイテム。"