@alfadocs/ui-kit 1.51.0 → 1.52.0

package/dist/locales/hi.json

@@ -1,22 +1,71 @@
 {
+  "productLockup": {
+    "makerLabel": "{{name}}, Alfadocs की ओर से",
+    "attribution": "<brand/> <text>की ओर से</text>"
+  },
+  "radiographPanel": {
+    "kind": {
+      "other": "अन्य",
+      "panoramic": "पैनोरमिक",
+      "bitewing": "बाइटविंग",
+      "periapical": "पेरिएपिकल"
+    },
+    "upload": {
+      "submit": "अपलोड करें",
+      "notePlaceholder": "उदाहरण के लिए, नियमित जाँच या जड़ के सिरे पर घाव",
+      "note": "टिप्पणी (वैकल्पिक)",
+      "date": "एक्स-रे की तिथि",
+      "file": "छवि फ़ाइल"
+    },
+    "noTooth": {
+      "body": "एक्स-रे देखने के लिए चार्ट में एक दाँत चुनें।",
+      "title": "कोई दाँत नहीं चुना गया"
+    },
+    "history": {
+      "delete": "एक्स-रे {{film}} हटाएँ",
+      "compareAdd": "तुलना के लिए {{film}} चुनें",
+      "compareRemove": "{{film}} को तुलना से हटाएँ",
+      "view": "एक्स-रे {{film}} देखें",
+      "emptyBody": "इस दाँत का पहला एक्स-रे अपलोड करें।",
+      "emptyTitle": "अभी कोई एक्स-रे नहीं है",
+      "compare": "तुलना करें",
+      "sortOldest": "सबसे पुराने पहले",
+      "sortNewest": "सबसे नए पहले",
+      "range": "तिथि सीमा"
+    },
+    "toothLabel": "दाँत {{id}}",
+    "title": "इमेजिंग",
+    "viewer": {
+      "zoomIn": "बड़ा करें",
+      "zoomOut": "छोटा करें",
+      "next": "अगला एक्स-रे",
+      "position": "{{current}} / {{total}}",
+      "prev": "पिछला एक्स-रे",
+      "title": "{{tooth}}: एक्स-रे",
+      "compareTitle": "{{tooth}}: तुलना"
+    }
+  },
+  "auth": {
+    "continueWithAlfadocs": "Alfadocs के साथ जारी रखें"
+  },
   "infoTip": {
     "triggerLabel": "अधिक जानकारी"
   },
   "aiCreditsNotice": {
-    "dismiss": "फिर से न दिखाएं",
+    "dismiss": "दोबारा न दिखाएँ",
     "included": {
       "eyebrow": "AI सहायता",
       "heading": "आपकी योजना में शामिल",
       "body": "इस ट्रायल अवधि के दौरान AI सुविधाएँ बिना किसी अतिरिक्त शुल्क के उपलब्ध हैं।",
-      "allowance": "इस महीने {{limit}} में से {{remaining}} AI क्रियाएँ शेष",
+      "allowance": "इस महीने शेष AI क्रियाएँ: {{limit}} में से {{remaining}}",
       "resetsOn": "{{date}} को नवीनीकृत होगा",
       "learnMore": "और जानें"
     },
     "bundles": {
       "eyebrow": "AI क्रेडिट",
       "headingWithAllowance": "{{limit}} में से {{remaining}} क्रेडिट",
-      "body": "निःशुल्क योजना में प्रति माह {{limit}} क्रियाएँ शामिल हैं। बिना किसी सीमा के जारी रखने के लिए एक क्रेडिट पैकेज चुनें।",
-      "bodyGeneric": "बिना किसी सीमा के जारी रखने के लिए एक क्रेडिट पैकेज चुनें।",
+      "body": "निःशुल्क योजना में हर महीने शामिल क्रियाओं की संख्या: {{limit}}। AI सुविधाओं का उपयोग जारी रखने के लिए एक क्रेडिट पैकेज चुनें।",
+      "bodyGeneric": "AI सुविधाओं का उपयोग जारी रखने के लिए एक क्रेडिट पैकेज चुनें।",
       "viewBundles": "पैकेज देखें",
       "seeCosts": "हर क्रिया की लागत"
     }
@@ -28,17 +77,17 @@
       "od": "OD",
       "os": "OS",
       "odName": "दाहिनी आँख",
-      "osName": "बायीं आँख"
+      "osName": "बाईं आँख"
     },
     "band": {
       "far": "दूर",
-      "intermediate": "मध्यम",
+      "intermediate": "मध्यम दूरी",
       "near": "नज़दीक"
     },
     "column": {
       "eye": "आँख",
-      "sphere": "गोलीय",
-      "cylinder": "बेलनाकार",
+      "sphere": "स्फीयर",
+      "cylinder": "सिलिंडर",
       "axis": "अक्ष",
       "add": "एडिशन",
       "prism": "प्रिज़्म",
@@ -51,7 +100,7 @@
       "out": "बाहर"
     },
     "lensType": {
-      "label": "लेंस प्रकार",
+      "label": "लेंस का प्रकार",
       "single-vision": "एकल दृष्टि",
       "bifocal": "द्विफोकल",
       "progressive": "प्रोग्रेसिव"
@@ -63,10 +112,10 @@
     },
     "pd": {
       "label": "PD",
-      "full": "पुतली के बीच की दूरी",
+      "full": "पुतलियों के बीच की दूरी",
       "value": "{{value}} mm",
       "right": "दाहिनी PD",
-      "left": "बायीं PD",
+      "left": "बाईं PD",
       "monocular": "PD R / L",
       "monocularValue": "{{right}} / {{left}} mm"
     },
@@ -78,16 +127,16 @@
       "label": "नुस्खा चार्ट",
       "tabo": {
         "caption": "TABO · {{eye}} · {{axis}}",
-        "aria": "TABO अक्ष डायल, {{eye}}, बेलनाकार अक्ष {{axis}}"
+        "aria": "TABO अक्ष डायल, {{eye}}, सिलिंडर का अक्ष {{axis}}"
       },
       "powerCross": {
         "caption": "पावर क्रॉस · {{eye}}",
         "aria": "पावर क्रॉस, {{eye}}: {{primaryDeg}} पर {{primary}}, {{secondaryDeg}} पर {{secondary}}"
       },
       "pd": {
-        "caption": "पुतली के बीच की दूरी",
-        "aria": "पुतली के बीच की दूरी: {{value}} mm",
-        "ariaSplit": "पुतली के बीच की दूरी: दाहिनी {{right}} mm, बायीं {{left}} mm"
+        "caption": "पुतलियों के बीच की दूरी",
+        "aria": "पुतलियों के बीच की दूरी: {{value}} mm",
+        "ariaSplit": "पुतली की दूरी: दाईं {{right}} mm, बाईं {{left}} mm"
       },
       "prism": {
         "caption": "{{eye}} · {{value}}Δ {{base}}",
@@ -104,15 +153,15 @@
     "empty": "—"
   },
   "fieldArray": {
-    "removeItem": "Remove"
+    "removeItem": "हटाएँ"
   },
   "connectionStatus": {
-    "statusConnected": "Connected",
-    "statusDisconnected": "Disconnected",
-    "statusPending": "Pending",
-    "statusError": "Error",
-    "connect": "Connect",
-    "disconnect": "Disconnect"
+    "statusConnected": "कनेक्ट है",
+    "statusDisconnected": "कनेक्ट नहीं है",
+    "statusPending": "लंबित",
+    "statusError": "त्रुटि",
+    "connect": "कनेक्ट करें",
+    "disconnect": "डिस्कनेक्ट करें"
   },
   "workflowStatus": {
     "label": "कार्यप्रवाह",
@@ -123,27 +172,27 @@
     "noStatus": "कोई स्थिति नहीं"
   },
   "positionGrid": {
-    "groupLabel": "Position",
-    "topStart": "Top start",
-    "top": "Top",
-    "topEnd": "Top end",
-    "start": "Start",
-    "center": "Center",
-    "end": "End",
-    "bottomStart": "Bottom start",
-    "bottom": "Bottom",
-    "bottomEnd": "Bottom end"
+    "groupLabel": "स्थिति",
+    "topStart": "ऊपर, आरम्भ की ओर",
+    "top": "ऊपर",
+    "topEnd": "ऊपर, अंत की ओर",
+    "start": "आरम्भ",
+    "center": "बीच में",
+    "end": "अंत",
+    "bottomStart": "नीचे, आरम्भ की ओर",
+    "bottom": "नीचे",
+    "bottomEnd": "नीचे, अंत की ओर"
   },
   "iconPicker": {
-    "search": "Search icons",
-    "noResults": "No icons found",
-    "trigger": "Choose icon"
+    "search": "आइकन खोजें",
+    "noResults": "कोई आइकन नहीं मिला",
+    "trigger": "आइकन चुनें"
   },
   "imageCropper": {
-    "cropRegion": "Crop region",
-    "instructions": "Drag to move, drag a corner to resize. Use arrow keys to move and Shift + arrow keys to resize.",
-    "reset": "Reset",
-    "announcement": "Crop at {{x}}% from the start, {{y}}% from the top, {{width}}% wide and {{height}}% tall."
+    "cropRegion": "काट-छाँट का क्षेत्र",
+    "instructions": "स्थान बदलने के लिए खींचें और आकार बदलने के लिए किसी कोने को खींचें। स्थान बदलने के लिए तीर कुंजियाँ और आकार बदलने के लिए Shift + तीर कुंजियाँ इस्तेमाल करें।",
+    "reset": "रीसेट करें",
+    "announcement": "काट-छाँट का क्षेत्र आरम्भ से {{x}}% और ऊपर से {{y}}% पर है; चौड़ाई {{width}}% और ऊँचाई {{height}}% है।"
   },
   "annotationMarker": {
     "shape": {
@@ -155,8 +204,8 @@
     }
   },
   "faceScheme": {
-    "ariaLabel": "चेहरा चार्ट",
-    "legendLabel": "निष्कर्ष सूची",
+    "ariaLabel": "चेहरे का चार्ट",
+    "legendLabel": "निष्कर्ष चिह्नों का विवरण",
     "viewSwitcherLabel": "दृश्य",
     "zoneWithFindings": "{{zone}} — {{findings}}",
     "view": {
@@ -170,7 +219,7 @@
       "profileRight": "दाएँ",
       "all": "सभी"
     },
-    "showLegend": "सूची दिखाएँ",
+    "showLegend": "चिह्नों का विवरण दिखाएँ",
     "zoomLabel": "ज़ूम नियंत्रण",
     "zoomIn": "ज़ूम इन",
     "zoomOut": "ज़ूम आउट",
@@ -220,7 +269,7 @@
     },
     "capture": {
       "take": "फ़ोटो लें",
-      "retake": "दोबारा लें",
+      "retake": "दोबारा फ़ोटो लें",
       "capture": "कैप्चर करें",
       "cancel": "रद्द करें",
       "upload": "अपलोड करें",
@@ -242,8 +291,8 @@
       "eyelidLeft": "पलक (बाईं)",
       "nasalBase": "नासिका आधार / कोलुमेला",
       "nasolabialFold": "नासोलैबियल वलन",
-      "medialCheekboneRight": "मध्यवर्ती गालहड्डी (दाहिनी)",
-      "medialCheekboneLeft": "मध्यवर्ती गालहड्डी (बाईं)",
+      "medialCheekboneRight": "गाल की हड्डी का मध्यरेखा की ओर का भाग (दायाँ)",
+      "medialCheekboneLeft": "गाल की हड्डी का मध्यरेखा की ओर का भाग (बायाँ)",
       "zygomaticArchRight": "जाइगोमैटिक आर्च (दाहिना)",
       "zygomaticArchLeft": "जाइगोमैटिक आर्च (बायाँ)",
       "lateralCheekRight": "पार्श्व गाल (दाहिना)",
@@ -257,12 +306,12 @@
       "mandibularAngleLeft": "जबड़े का कोण (बायाँ)",
       "lateralNeckRight": "पार्श्व गर्दन (दाहिनी)",
       "lateralNeckLeft": "पार्श्व गर्दन (बाईं)",
-      "cheekbone": "गालहड्डी",
+      "cheekbone": "गाल की हड्डी",
       "temple": "कनपटी",
       "preauricularArea": "कर्ण-पूर्व क्षेत्र",
-      "mandibularBody": "अधोहनु काय",
-      "submentalProfile": "अधोहनु (पार्श्व)",
-      "masseter": "चर्वण पेशी",
+      "mandibularBody": "निचले जबड़े का मुख्य भाग",
+      "submentalProfile": "ठोड़ी के नीचे (पार्श्व दृश्य)",
+      "masseter": "मैसेटर (चर्वण पेशी)",
       "cheek": "गाल",
       "chin": "ठुड्डी",
       "browTail": "भौंह का सिरा"
@@ -298,7 +347,7 @@
         "accent": "एक्सेंट",
         "info": "नीला",
         "success": "हरा",
-        "warning": "अंबर",
+        "warning": "पीला-नारंगी",
         "error": "लाल",
         "neutral": "ग्रे"
       },
@@ -316,7 +365,7 @@
   },
   "muscleScheme": {
     "ariaLabel": "शारीरिक रचना चित्र",
-    "legendLabel": "निष्कर्ष सूची",
+    "legendLabel": "निष्कर्ष चिह्नों का विवरण",
     "viewListLabel": "शारीरिक रचना दृश्य",
     "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}",
     "side": {
@@ -340,7 +389,7 @@
       "upperBack": "ऊपरी पीठ",
       "lowerBack": "निचली पीठ",
       "knee": "घुटना",
-      "foot": "पैर",
+      "foot": "पाँव",
       "trapezius": "समलंब पेशी",
       "deltoid": "त्रिकोणाकार पेशी",
       "pectoralis": "वक्ष पेशी",
@@ -351,9 +400,9 @@
       "externalOblique": "बाह्य तिर्यक पेशी",
       "gluteusMaximus": "बृहत् नितंब पेशी",
       "quadriceps": "चतुःशिर पेशी",
-      "hamstrings": "पश्च जंघा पेशियाँ",
+      "hamstrings": "हैमस्ट्रिंग (जाँघ के पीछे की मांसपेशियाँ)",
       "tibialisAnterior": "अग्र अंतर्जंघास्थि पेशी",
-      "gastrocnemius": "पिंडली पेशी",
+      "gastrocnemius": "गैस्ट्रोक्नीमियस (पिंडली की मांसपेशी)",
       "adductors": "एडक्टर मांसपेशियाँ",
       "ankle": "टखना"
     },
@@ -375,7 +424,7 @@
   },
   "skeletonScheme": {
     "ariaLabel": "कंकाल चित्र",
-    "legendLabel": "निष्कर्ष सूची",
+    "legendLabel": "निष्कर्ष चिह्नों का विवरण",
     "viewListLabel": "कंकाल दृश्य",
     "regionWithFindings": "{{region}} — {{findings}}",
     "zoomLabel": "ज़ूम नियंत्रण",
@@ -418,7 +467,7 @@
       "patella": "पटेला",
       "tibia": "टिबिया",
       "fibula": "फिबुला",
-      "foot": "पैर"
+      "foot": "पाँव"
     },
     "agent": {
       "state": {
@@ -442,14 +491,15 @@
       "f": "महिला",
       "x": "अन्य"
     },
-    "age_zero": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_one": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_two": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_few": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_many": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_other": "{{count}} वर्ष का"
+    "age_zero": "{{count}} वर्ष",
+    "age_one": "{{count}} वर्ष",
+    "age_two": "{{count}} वर्ष",
+    "age_few": "{{count}} वर्ष",
+    "age_many": "{{count}} वर्ष",
+    "age_other": "{{count}} वर्ष"
   },
   "common": {
+    "add": "जोड़ें",
     "resetToDefaults": "डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें",
     "save": "सहेजें",
     "cancel": "रद्द करें",
@@ -470,15 +520,15 @@
     "label": "कैरोसेल",
     "roleDescription": "कैरोसेल",
     "slideRoleDescription": "स्लाइड",
-    "slideLabel": "{{current}} में से {{total}}",
+    "slideLabel": "{{total}} में से {{current}}",
     "indicatorsLabel": "स्लाइड",
     "previous": "पिछली स्लाइड",
     "next": "अगली स्लाइड",
     "goToSlide": "स्लाइड {{index}} पर जाएं",
-    "slideAnnouncement": "स्लाइड {{current}} में से {{total}}"
+    "slideAnnouncement": "{{total}} में से स्लाइड {{current}}"
   },
   "publicHeader": {
-    "homeLabel": "AlfaDocs — होम",
+    "homeLabel": "Alfadocs का मुख्य पृष्ठ",
     "primaryNavLabel": "मुख्य नेविगेशन",
     "openMenu": "मेनू खोलें",
     "closeMenu": "मेनू बंद करें"
@@ -503,7 +553,7 @@
   "copyField": {
     "copy": "कॉपी करें",
     "copied": "कॉपी किया गया",
-    "valueLabel": "कॉपी करने का मान",
+    "valueLabel": "कॉपी किया जाने वाला मान",
     "copySuccess": "क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया",
     "copyFailed": "कॉपी विफल"
   },
@@ -528,14 +578,14 @@
       "placeholder": "RSSMRA85M01H501Z",
       "formatHint": "16 वर्ण — अक्षर और अंक",
       "charactersEntered": "16 में से {{count}} वर्ण",
-      "valid": "मान्य कोडिचे फ़िस्काले",
-      "validOmocodia": "मान्य कोडिचे फ़िस्काले (omocodia: कुछ अंकों को अक्षरों से बदला गया है)",
+      "valid": "मान्य इतालवी कर कोड",
+      "validOmocodia": "मान्य इतालवी कर कोड (omocodia: कुछ अंकों की जगह अक्षर हैं)",
       "errorIncomplete": "सभी 16 वर्ण दर्ज करें",
-      "errorFormat": "कोडिचे फ़िस्काले का प्रारूप अमान्य है",
-      "errorChecksum": "अमान्य कोडिचे फ़िस्काले — वर्णों की जांच करें",
-      "errorChecksumOmocodia": "यह omocodia वाला कोडिचे फ़िस्काले लगता है, लेकिन कम से कम एक वर्ण गलत है। इसे टेसेरा सनितारिया से मिलाकर जांचें।",
-      "ariaLabel": "कोडिचे फ़िस्काले",
-      "calculate": "कोडिचे फ़िस्काले की गणना करें"
+      "errorFormat": "इतालवी कर कोड का प्रारूप अमान्य है",
+      "errorChecksum": "इतालवी कर कोड अमान्य है। वर्णों की जाँच करें।",
+      "errorChecksumOmocodia": "इस इतालवी कर कोड में omocodia (कुछ अंकों की जगह अक्षर) का उपयोग किया गया लगता है, लेकिन कम से कम एक वर्ण गलत है। इसे Tessera Sanitaria (इतालवी स्वास्थ्य कार्ड) से मिलाकर जाँचें।",
+      "ariaLabel": "इतालवी कर कोड",
+      "calculate": "इतालवी कर कोड की गणना करें"
     },
     "switch": {
       "on": "सक्रिय",
@@ -560,7 +610,7 @@
       "toggleShow": "पासवर्ड दिखाएं",
       "toggleHide": "पासवर्ड छुपाएं",
       "capsLock": "CAPS LOCK सक्रिय है",
-      "strengthLabel": "सुरक्षा स्तर",
+      "strengthLabel": "पासवर्ड की मज़बूती",
       "strength": {
         "weak": "कमज़ोर",
         "fair": "सामान्य",
@@ -608,8 +658,8 @@
       "popupLabel": "विकल्प"
     },
     "otp": {
-      "digitLabel": "{{current}} में से {{total}} का अंक",
-      "charLabel": "{{current}} में से {{total}} का वर्ण"
+      "digitLabel": "{{total}} में से अंक {{current}}",
+      "charLabel": "{{total}} में से वर्ण {{current}}"
     },
     "slider": {
       "minLabel": "न्यूनतम",
@@ -618,8 +668,8 @@
     },
     "checkboxGroup": {
       "selectAll": "सभी चुनें",
-      "minReached": "न्यूनतम {{min}} चयन की सीमा पहुंच गई",
-      "maxReached": "अधिकतम {{max}} चयन की सीमा पहुंच गई",
+      "minReached": "चयन की न्यूनतम संख्या पूरी हो गई है: {{min}}",
+      "maxReached": "चयन की अधिकतम संख्या पूरी हो गई है: {{max}}",
       "counter_one": "{{total}} में से {{count}} चयनित",
       "counter_zero": "{{total}} में से {{count}} चयनित",
       "counter_two": "{{total}} में से {{count}} चयनित",
@@ -633,7 +683,7 @@
       "selectAll": "सभी चुनें",
       "clearAll": "सभी हटाएं",
       "remove": "{{label}} हटाएं",
-      "maxReached": "अधिकतम {{count}} चयन",
+      "maxReached": "चयन की अधिकतम संख्या: {{count}}",
       "overflow": "+{{count}} और",
       "selected_zero": "{{count}} चयनित",
       "selected_one": "{{count}} चयनित",
@@ -655,7 +705,7 @@
     },
     "addressAutocomplete": {
       "ariaLabel": "पता",
-      "listLabel": "पता सुझाव",
+      "listLabel": "पते के सुझाव",
       "placeholder": "पता टाइप करना शुरू करें…",
       "loading": "सुझाव लोड हो रहे हैं…",
       "noResults": "कोई मिलता-जुलता पता नहीं",
@@ -671,7 +721,7 @@
       "searchCountry": "देश खोजें…",
       "noCountryFound": "कोई देश नहीं मिला",
       "countryPickerLabel": "देश",
-      "popularCountries": "सर्वाधिक उपयोगी",
+      "popularCountries": "अक्सर चुने जाने वाले",
       "allCountries": "सभी देश"
     },
     "email": {
@@ -698,15 +748,23 @@
       "today": "आज",
       "presets": {
         "today": "आज",
-        "tomorrow": "कल",
+        "tomorrow": "आने वाला कल",
         "nextWeek": "अगला सप्ताह"
-      }
+      },
+      "previousMonth": "पिछला महीना",
+      "nextMonth": "अगला महीना",
+      "chooseMonth": "महीना चुनें",
+      "chooseYear": "वर्ष चुनें",
+      "todayDate": "आज, {{date}}",
+      "selectedDate": "{{date}}, चयनित",
+      "weekNumber": "सप्ताह {{number}}",
+      "weekNumberHeader": "सप्ताह संख्या"
     },
     "timePicker": {
       "groupLabel": "समय",
       "hour": "घंटा",
       "minute": "मिनट",
-      "period": "अवधि"
+      "period": "पूर्वाह्न/अपराह्न"
     },
     "dateTimePicker": {
       "placeholder": "तारीख और समय चुनें",
@@ -748,7 +806,7 @@
       "days_other": "{{count}} दिन",
       "presets": {
         "today": "आज",
-        "yesterday": "कल",
+        "yesterday": "बीता कल",
         "last7": "पिछले 7 दिन",
         "thisWeek": "इस सप्ताह",
         "lastWeek": "पिछला सप्ताह",
@@ -765,14 +823,14 @@
       "cancel": "अपलोड रद्द करें",
       "remove": "फ़ाइल हटाएं",
       "progress": "{{percent}}% अपलोड हुआ",
-      "filesSelected": "{{count}} फ़ाइलें चयनित",
+      "filesSelected": "चयनित फ़ाइलें: {{count}}",
       "maxSizeHint": "अधिकतम {{size}}",
-      "maxFilesHint": "{{count}} फ़ाइलों तक",
+      "maxFilesHint": "फ़ाइलों की अधिकतम संख्या: {{count}}",
       "errors": {
         "fileTooLarge": "फ़ाइल {{maxSize}} से अधिक है",
         "fileTooSmall": "फ़ाइल {{minSize}} से छोटी है",
         "fileInvalidType": "फ़ाइल प्रकार स्वीकृत नहीं",
-        "tooManyFiles": "अधिकतम {{maxFiles}} फ़ाइलें अनुमत हैं",
+        "tooManyFiles": "फ़ाइलों की संख्या सीमा से अधिक है। अधिकतम अनुमत संख्या: {{maxFiles}}।",
         "uploadFailed": "अपलोड विफल"
       },
       "units": {
@@ -788,7 +846,7 @@
       "popular": "लोकप्रिय",
       "regions": {
         "africa": "अफ्रीका",
-        "americas": "अमेरिका",
+        "americas": "उत्तर और दक्षिण अमेरिका",
         "asia": "एशिया",
         "europe": "यूरोप",
         "oceania": "ओशिनिया",
@@ -800,7 +858,7 @@
       "empty": "कोई प्रांत उपलब्ध नहीं"
     },
     "postalCode": {
-      "invalid": "एक वैध पिन कोड दर्ज करें"
+      "invalid": "मान्य डाक कोड दर्ज करें"
     },
     "cityInput": {
       "placeholder": "शहर"
@@ -809,7 +867,7 @@
       "country": "देश",
       "street": "सड़क",
       "city": "शहर",
-      "postcode": "पिन कोड",
+      "postcode": "डाक कोड",
       "province": "प्रांत",
       "find": "पता खोजें"
     }
@@ -838,16 +896,16 @@
   },
   "operatorProfile": {
     "header": {
-      "label": "ऑपरेटर प्रोफ़ाइल शीर्षक"
+      "label": "कर्मचारी प्रोफ़ाइल शीर्षक"
     },
     "sidebar": {
-      "label": "ऑपरेटर विवरण"
+      "label": "कर्मचारी विवरण"
     },
     "tabs": {
-      "label": "ऑपरेटर अनुभाग"
+      "label": "कर्मचारी अनुभाग"
     },
     "footer": {
-      "label": "ऑपरेटर स्थिति क्रियाएं"
+      "label": "कर्मचारी की स्थिति से जुड़ी क्रियाएँ"
     },
     "actions": {
       "moreLabel": "अन्य क्रियाएं"
@@ -890,8 +948,8 @@
   },
   "stat": {
     "trend": {
-      "up": "वृद्धि हुई",
-      "down": "कमी हुई",
+      "up": "वृद्धि:",
+      "down": "कमी:",
       "flat": "अपरिवर्तित"
     }
   },
@@ -924,9 +982,9 @@
     }
   },
   "dataTable": {
-    "moveUp": "Move up",
-    "moveDown": "Move down",
-    "reorder": "Reorder row",
+    "moveUp": "ऊपर ले जाएँ",
+    "moveDown": "नीचे ले जाएँ",
+    "reorder": "पंक्ति का क्रम बदलें",
     "actions": "क्रियाएँ",
     "selected_one": "{{count}} पंक्ति चयनित",
     "selected_zero": "{{count}} पंक्तियां चयनित",
@@ -972,7 +1030,7 @@
     "sortNone": "क्रमबद्ध नहीं",
     "filterActive": "फ़िल्टर सक्रिय",
     "page": "पृष्ठ",
-    "of": "का",
+    "of": "कुल",
     "to": "से",
     "nextPage": "अगला पृष्ठ",
     "previousPage": "पिछला पृष्ठ",
@@ -995,7 +1053,108 @@
       "applyFilter": "लागू करें",
       "resetFilter": "पुनर्स्थापित करें",
       "noRowsToShow": "दिखाने के लिए कोई पंक्ति नहीं",
-      "selectAll": "सभी चुनें"
+      "selectAll": "सभी चुनें",
+      "ariaIndeterminate": "आंशिक रूप से चयनित",
+      "ariaChecked": "चयनित",
+      "ariaUnchecked": "चयनित नहीं",
+      "clearFilter": "साफ़ करें",
+      "cancelFilter": "रद्द करें",
+      "textFilter": "टेक्स्ट फ़िल्टर",
+      "numberFilter": "संख्या फ़िल्टर",
+      "bigintFilter": "पूर्णांक फ़िल्टर",
+      "dateFilter": "तिथि फ़िल्टर",
+      "setFilter": "मान फ़िल्टर",
+      "empty": "एक चुनें",
+      "inRangeStart": "से",
+      "inRangeEnd": "तक",
+      "lessThanOrEqual": "इससे कम या बराबर",
+      "greaterThanOrEqual": "इससे अधिक या बराबर",
+      "before": "इससे पहले",
+      "after": "इसके बाद",
+      "andCondition": "और",
+      "orCondition": "या",
+      "filterSummaryInactive": "है (सभी)",
+      "filterSummaryContains": "शामिल है",
+      "filterSummaryNotContains": "शामिल नहीं है",
+      "filterSummaryTextEquals": "बराबर है",
+      "filterSummaryTextNotEqual": "बराबर नहीं है",
+      "filterSummaryStartsWith": "इससे शुरू होता है",
+      "filterSummaryEndsWith": "इस पर समाप्त होता है",
+      "filterSummaryBlank": "खाली है",
+      "filterSummaryNotBlank": "खाली नहीं है",
+      "filterSummaryInRange": "के बीच",
+      "yesterday": "बीता कल",
+      "today": "आज",
+      "tomorrow": "आने वाला कल",
+      "last7Days": "पिछले 7 दिन",
+      "lastWeek": "पिछला सप्ताह",
+      "thisWeek": "इस सप्ताह",
+      "nextWeek": "अगला सप्ताह",
+      "last30Days": "पिछले 30 दिन",
+      "lastMonth": "पिछला महीना",
+      "thisMonth": "इस महीने",
+      "nextMonth": "अगला महीना",
+      "last90Days": "पिछले 90 दिन",
+      "lastQuarter": "पिछली तिमाही",
+      "thisQuarter": "इस तिमाही",
+      "nextQuarter": "अगली तिमाही",
+      "lastYear": "पिछला वर्ष",
+      "thisYear": "इस वर्ष",
+      "yearToDate": "वर्ष की शुरुआत से अब तक",
+      "nextYear": "अगला वर्ष",
+      "last6Months": "पिछले 6 महीने",
+      "last12Months": "पिछले 12 महीने",
+      "last24Months": "पिछले 24 महीने",
+      "minDateValidation": "तिथि {{var0}} या उसके बाद की होनी चाहिए",
+      "maxDateValidation": "तिथि {{var0}} या उससे पहले की होनी चाहिए",
+      "strictMinValueValidation": "{{var0}} से अधिक होना चाहिए",
+      "strictMaxValueValidation": "{{var0}} से कम होना चाहिए",
+      "ariaSortableColumn": "क्रम बदलने के लिए Enter दबाएँ",
+      "ariaMenuColumn": "कॉलम मेनू खोलने के लिए Alt + नीचे तीर दबाएँ",
+      "ariaFilterColumn": "फ़िल्टर खोलने के लिए Ctrl + Enter दबाएँ",
+      "ariaColumnFiltered": "कॉलम फ़िल्टर किया गया",
+      "ariaColumnCellSelection": "इस कॉलम के सभी दिखाई देने वाले सेल चुनने या उनका चयन हटाने के लिए Enter दबाएँ",
+      "rowDragRows": "पंक्तियाँ",
+      "rowDragRow": "पंक्ति",
+      "ariaColumnGroupCellSelection": "इस कॉलम समूह के सभी दिखाई देने वाले सेल चुनने या उनका चयन हटाने के लिए Enter दबाएँ",
+      "ariaToggleCellValue": "सेल का मान बदलने के लिए Space दबाएँ",
+      "loadingError": "त्रुटि",
+      "ariaSkeletonCellLoadingFailed": "पंक्ति लोड नहीं हो सकी",
+      "ariaDeferSkeletonCellLoading": "सेल लोड हो रहा है",
+      "ariaSkeletonCellLoading": "पंक्ति का डेटा लोड हो रहा है",
+      "invalidDate": "अमान्य तिथि",
+      "invalidNumber": "अमान्य संख्या",
+      "invalidBigInt": "अमान्य पूर्णांक",
+      "ariaValidationErrorPrefix": "सेल का सत्यापन",
+      "exportingOoo": "निर्यात हो रहा है…",
+      "loadingOoo": "लोड हो रहा है…",
+      "noMatchingRows": "कोई पंक्ति मेल नहीं खाती",
+      "ariaLabelTooltip": "टूलटिप",
+      "ariaInputEditor": "सेल में प्रविष्टि",
+      "maxLengthValidation": "वर्णों की अधिकतम संख्या: {{var0}}।",
+      "minValueValidation": "{{var0}} से अधिक या बराबर होना चाहिए।",
+      "maxValueValidation": "{{var0}} से कम या बराबर होना चाहिए।",
+      "invalidSelectionValidation": "अमान्य चयन।",
+      "ariaPendingChange": "लंबित बदलाव",
+      "ariaFilterMenuOpen": "फ़िल्टर मेनू खोलें",
+      "ariaLabelColumnMenu": "कॉलम मेनू",
+      "ariaLabelColumnFilter": "कॉलम फ़िल्टर",
+      "ariaFilterInput": "फ़िल्टर प्रविष्टि",
+      "ariaFilterFromValue": "फ़िल्टर सीमा का प्रारंभ",
+      "ariaFilterValue": "फ़िल्टर का मान",
+      "ariaFilterToValue": "फ़िल्टर सीमा का अंत",
+      "ariaFilteringOperator": "फ़िल्टर की शर्त",
+      "ariaDateFilterInput": "तिथि फ़िल्टर प्रविष्टि",
+      "pageSizeSelectorLabel": "प्रति पृष्ठ पंक्तियाँ:",
+      "ariaPageSizeSelectorLabel": "प्रति पृष्ठ पंक्तियाँ",
+      "more": "और",
+      "ariaRowSelectAll": "सभी पंक्तियाँ चुनने या उनका चयन हटाने के लिए Space दबाएँ",
+      "ariaHeaderSelection": "पंक्ति चयन वाला कॉलम",
+      "ariaLabelSelectField": "चयन फ़ील्ड",
+      "ariaRowToggleSelection": "पंक्ति चुनने या उसका चयन हटाने के लिए Space दबाएँ",
+      "ariaRowSelectionDisabled": "इस पंक्ति का चयन बंद है",
+      "ariaRowDeselect": "इस पंक्ति का चयन हटाने के लिए Space दबाएँ",
+      "ariaRowSelect": "यह पंक्ति चुनने के लिए Space दबाएँ"
     },
     "selectFilter": {
       "all": "सभी",
@@ -1004,15 +1163,15 @@
       "apply": "लागू करें"
     },
     "textFilter": {
-      "placeholder": "Search…",
-      "clear": "Clear",
-      "apply": "Apply",
+      "placeholder": "खोजें…",
+      "clear": "साफ़ करें",
+      "apply": "लागू करें",
       "operators": {
-        "contains": "Contains",
-        "notContains": "Does not contain",
-        "equals": "Equals",
-        "startsWith": "Starts with",
-        "endsWith": "Ends with"
+        "contains": "शामिल है",
+        "notContains": "शामिल नहीं है",
+        "equals": "बराबर है",
+        "startsWith": "से शुरू होता है",
+        "endsWith": "पर समाप्त होता है"
       }
     },
     "numberFilter": {
@@ -1041,7 +1200,9 @@
     "typeaheadFilter": {
       "placeholder": "खोजें…",
       "clear": "हटाएं"
-    }
+    },
+    "dragRows_one": "पंक्तियाँ: {{count}}",
+    "dragRows_other": "पंक्तियाँ: {{count}}"
   },
   "documentPreview": {
     "multiTitle": "दस्तावेज़",
@@ -1058,7 +1219,7 @@
       "modified": "संशोधित",
       "createdBy": "द्वारा बनाया गया",
       "created": "बनाया गया",
-      "signatureRequested": "हस्ताक्षर का अनुरोध",
+      "signatureRequested": "हस्ताक्षर का अनुरोध किया गया",
       "signed": "हस्ताक्षरित",
       "sharedWithPatient": "रोगी के साथ साझा किया गया",
       "expires": "समाप्ति"
@@ -1198,19 +1359,19 @@
     "carePlanStatus": {
       "label": "उपचार योजना",
       "accepted": "स्वीकृत",
-      "estimate": "अनुमान",
+      "estimate": "लागत अनुमान",
       "none": "कोई योजना नहीं"
     },
     "nextAppointment": {
-      "label": "अगली अपॉइंटमेंट",
-      "none": "कोई आगामी नहीं"
+      "label": "अगला अपॉइंटमेंट",
+      "none": "कोई आगामी अपॉइंटमेंट नहीं"
     },
     "column": {
       "avatar": "फ़ोटो",
       "lastName": "उपनाम",
       "actions": "क्रियाएँ",
       "firstName": "नाम",
-      "fiscalCode": "कर कोड",
+      "fiscalCode": "इतालवी कर कोड",
       "age": "आयु",
       "gender": "लिंग",
       "dateOfBirth": "जन्म तिथि",
@@ -1220,8 +1381,8 @@
       "email": "ईमेल",
       "smsReminders": "एसएमएस अनुस्मारक",
       "emailReminders": "ईमेल अनुस्मारक",
-      "pec": "पीईसी",
-      "nextAppointment": "अगली अपॉइंटमेंट",
+      "pec": "PEC",
+      "nextAppointment": "अगला अपॉइंटमेंट",
       "lastVisit": "अंतिम विज़िट",
       "unpaidBalance": "अदत्त राशि",
       "billableAmount": "बिल योग्य राशि",
@@ -1229,7 +1390,7 @@
       "carePlanStatus": "उपचार योजना",
       "diagnosis": "निदान",
       "insurance": "बीमा",
-      "assignedTo": "को सौंपा गया",
+      "assignedTo": "ज़िम्मेदार व्यक्ति",
       "job": "पेशा",
       "source": "स्रोत",
       "marketingConsent": "मार्केटिंग सहमति",
@@ -1238,17 +1399,17 @@
       "createdAt": "निर्मित",
       "city": "शहर",
       "province": "प्रांत",
-      "postcode": "पिन कोड",
+      "postcode": "डाक कोड",
       "country": "देश",
       "street": "सड़क"
     },
     "actions": {
       "group": "मरीज़ क्रियाएँ",
       "show": "मरीज़ देखें",
-      "edit": "मरीज़ संपादित करें",
+      "edit": "मरीज़ का विवरण संपादित करें",
       "sendEmailReminder": "ईमेल रिमाइंडर भेजें",
       "sendSmsReminder": "SMS रिमाइंडर भेजें",
-      "reassign": "पुनः नियुक्त करें",
+      "reassign": "फिर से सौंपें",
       "delete": "मरीज़ हटाएँ",
       "deleteLocked": "संग्रहीत मरीज़ हटाए नहीं जा सकते"
     },
@@ -1287,12 +1448,12 @@
   },
   "rating": {
     "label": "{{max}} में से {{value}} स्टार",
-    "reviews_one": "{{value}} स्टार · 1 समीक्षा",
-    "reviews_zero": "{{value}} स्टार · {{count}} समीक्षाएं",
-    "reviews_two": "{{value}} स्टार · {{count}} समीक्षाएं",
-    "reviews_few": "{{value}} स्टार · {{count}} समीक्षाएं",
-    "reviews_many": "{{value}} स्टार · {{count}} समीक्षाएं",
-    "reviews_other": "{{value}} स्टार · {{count}} समीक्षाएं"
+    "reviews_one": "स्टार रेटिंग: {{value}} · 1 समीक्षा",
+    "reviews_zero": "स्टार रेटिंग: {{value}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+    "reviews_two": "स्टार रेटिंग: {{value}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+    "reviews_few": "स्टार रेटिंग: {{value}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+    "reviews_many": "स्टार रेटिंग: {{value}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+    "reviews_other": "स्टार रेटिंग: {{value}} · {{count}} समीक्षाएँ"
   },
   "sparkline": {
     "annotationAction": "{{label}} — खोलने के लिए चुनें",
@@ -1331,17 +1492,17 @@
     "triggerLabel_other": "सूचनाएं, {{count}} अपठित",
     "triggerLabelNone": "सूचनाएं, कोई अपठित नहीं",
     "panelTitle": "सूचनाएं",
-    "markAllRead": "सभी पढ़ी हुई चिह्नित करें",
+    "markAllRead": "सभी को पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
     "noNotifications": "कोई सूचना नहीं",
-    "noNotificationsDescription": "आप सब कुछ पर अद्यतित हैं।",
+    "noNotificationsDescription": "सभी सूचनाएँ देख ली गई हैं।",
     "viewAll": "सभी सूचनाएं देखें",
     "newNotification": "नई सूचना: {{title}}",
     "badgeCountOverflow": "99+"
   },
   "notificationCard": {
     "dismiss": "सूचना बंद करें",
-    "markAsRead": "पढ़ी हुई चिह्नित करें",
-    "markAsUnread": "बिना पढ़ी चिह्नित करें",
+    "markAsRead": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
+    "markAsUnread": "अपठित चिह्नित करें",
     "learnMore": "और जानें",
     "itemLabel": "{{title}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
     "unreadSuffix": ", अपठित"
@@ -1356,7 +1517,7 @@
     "triggerLabel_other": "संदेश, {{count}} अपठित",
     "triggerLabelNone": "संदेश, कोई अपठित नहीं",
     "panelTitle": "संदेश",
-    "markAllRead": "सभी पढ़े हुए चिह्नित करें",
+    "markAllRead": "सभी को पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
     "noMessages": "कोई संदेश नहीं",
     "noMessagesDescription": "आपका इनबॉक्स खाली है।",
     "viewAll": "सभी संदेश देखें",
@@ -1366,7 +1527,7 @@
   "messageCard": {
     "dismiss": "संदेश बंद करें",
     "markAsRead": "पढ़ा हुआ चिह्नित करें",
-    "markAsUnread": "बिना पढ़ा चिह्नित करें",
+    "markAsUnread": "अपठित चिह्नित करें",
     "openThread": "वार्तालाप खोलें",
     "itemLabel": "{{sender}} का संदेश{{subjectFragment}}, {{time}}{{unreadSuffix}}",
     "subjectFragment": " — {{subject}}",
@@ -1383,9 +1544,9 @@
     "link": {
       "patient": "रोगी",
       "company": "कंपनी",
-      "operator": "ऑपरेटर"
+      "operator": "कर्मचारी"
     },
-    "assignee": "असाइनी"
+    "assignee": "ज़िम्मेदार व्यक्ति"
   },
   "taskTray": {
     "title": "कार्य",
@@ -1405,11 +1566,11 @@
     }
   },
   "agendaTray": {
-    "title": "आज की नियुक्तियां",
-    "add": "नियुक्ति जोड़ें",
+    "title": "आज के अपॉइंटमेंट",
+    "add": "अपॉइंटमेंट जोड़ें",
     "empty": {
-      "title": "कोई नियुक्ति नहीं",
-      "description": "नई नियुक्तियां यहां दिखाई देंगी।"
+      "title": "कोई अपॉइंटमेंट नहीं",
+      "description": "नए अपॉइंटमेंट यहाँ दिखाई देंगे।"
     }
   },
   "warningStack": {
@@ -1431,6 +1592,9 @@
     "dismissAll": "सभी सूचनाएँ ख़ारिज करें"
   },
   "navigation": {
+    "main": {
+      "label": "मुख्य सामग्री"
+    },
     "tabBar": {
       "scrollBack": "पीछे स्क्रॉल करें",
       "scrollForward": "आगे स्क्रॉल करें"
@@ -1559,9 +1723,9 @@
   },
   "alia": {
     "name": "Alia",
-    "greeting": "नमस्ते, मैं आपकी कैसे सहायता कर सकता हूं?",
+    "greeting": "नमस्ते, मैं आपकी किस तरह सहायता करूँ?",
     "subtitle": "डेटा विश्लेषण के लिए आपका व्यक्तिगत सहायक",
-    "newConversation": "नई वार्तालाप",
+    "newConversation": "नई बातचीत",
     "close": "सहायक बंद करें",
     "open": "सहायक खोलें",
     "unseenCount_one": "{{count}} नया संदेश",
@@ -1570,9 +1734,9 @@
     "unseenCount_few": "{{count}} नए संदेश",
     "unseenCount_many": "{{count}} नए संदेश",
     "unseenCount_other": "{{count}} नए संदेश",
-    "usageLabel": "{{limit}} में से {{current}} संदेश उपयोग किए गए",
+    "usageLabel": "उपयोग किए गए संदेश: {{limit}} में से {{current}}",
     "usageLimitReached": "आपने संदेश सीमा पूरी कर ली है",
-    "stopGenerating": "उत्पादन रोकें",
+    "stopGenerating": "उत्तर लिखना रोकें",
     "exampleQuestions": "पूछने का प्रयास करें",
     "upgrade": "उच्च योजना पर जाएं",
     "headerLabel": "सहायक शीर्षक",
@@ -1580,7 +1744,7 @@
     "copyMessage": "संदेश कॉपी करें",
     "copied": "कॉपी किया गया",
     "downloadMessage": "Markdown के रूप में डाउनलोड करें",
-    "regenerate": "उत्तर पुनः उत्पन्न करें",
+    "regenerate": "उत्तर फिर से तैयार करें",
     "dictate": "बोलकर लिखें",
     "dictateStop": "श्रुतलेखन रोकें",
     "attachmentsLabel": "संलग्नक",
@@ -1599,14 +1763,14 @@
     "suggestions": "सुझाव",
     "container": "चैट प्रतिलेख",
     "send": "संदेश भेजें",
-    "stopGenerating": "उत्पादन रोकें",
+    "stopGenerating": "उत्तर लिखना रोकें",
     "scrollToLatest": "नवीनतम पर जाएं",
     "streaming": {
       "cursor": "लिख रहा है"
     },
     "message": {
-      "label": "{{role}} का संदेश {{time}} को भेजा गया",
-      "labelNoTime": "{{role}} का संदेश",
+      "label": "संदेश भेजने वाला: {{role}}। भेजने का समय: {{time}}",
+      "labelNoTime": "संदेश भेजने वाला: {{role}}",
       "role": {
         "user": "आप",
         "assistant": "सहायक",
@@ -1633,12 +1797,12 @@
     },
     "audio": {
       "record": "रिकॉर्डिंग शुरू करें",
-      "pause": "रुकें",
+      "pause": "रिकॉर्डिंग को विराम दें",
       "resume": "रिकॉर्डिंग जारी रखें",
       "stop": "रिकॉर्डिंग रोकें",
       "cancel": "रिकॉर्डिंग रद्द करें",
       "permissionDenied": "माइक्रोफ़ोन एक्सेस अवरुद्ध है। ब्राउज़र सेटिंग से अनुमति दें।",
-      "retry": "माइक्रोफ़ोन पुनः अनुरोध करें",
+      "retry": "माइक्रोफ़ोन की अनुमति फिर से माँगें",
       "device": "माइक्रोफ़ोन: {{name}}",
       "timer": "{{minutes}}:{{seconds}}",
       "recording": "रिकॉर्डिंग",
@@ -1647,8 +1811,8 @@
       "visualiserLabel": "ऑडियो स्तर",
       "unsupported": "आपका ब्राउज़र ऑडियो रिकॉर्डिंग का समर्थन नहीं करता।",
       "selectDevice": "माइक्रोफ़ोन चुनें",
-      "maxDurationReached": "रिकॉर्डिंग रोकी गई — अधिकतम अवधि पहुंच गई।",
-      "maxSizeReached": "रिकॉर्डिंग रोकी गई — अधिकतम आकार पहुंच गई।"
+      "maxDurationReached": "रिकॉर्डिंग रुक गई है। अधिकतम अवधि की सीमा पूरी हो गई है।",
+      "maxSizeReached": "रिकॉर्डिंग रुक गई है। अधिकतम आकार की सीमा पूरी हो गई है।"
     },
     "transcript": {
       "search": "प्रतिलेख में खोजें",
@@ -1665,7 +1829,7 @@
     },
     "prompt": "प्रॉम्प्ट",
     "slashMenu": {
-      "empty": "कोई मिलान कमांड नहीं",
+      "empty": "कोई मेल खाता कमांड नहीं मिला",
       "label": "स्लैश कमांड"
     },
     "attachment": {
@@ -1682,13 +1846,13 @@
     "card": {
       "slotDensity": "पंक्तियों का घनत्व",
       "compact": "सघन",
-      "comfortable": "आरामदायक",
+      "comfortable": "खुला",
       "eventColorStyle": "रंग की गहराई",
       "tinted": "हल्का",
-      "solid": "ठोस",
-      "showContext": "कार्ड पर चिकित्सक या कुर्सी दिखाएँ",
-      "legend": "अपॉइंटमेंट चिह्नों की जानकारी",
-      "moreLegend": "+N का अर्थ है और चिह्न; संकरे कार्ड पर बिंदु का अर्थ है और विवरण।",
+      "solid": "गहरा",
+      "showContext": "कार्ड पर कर्मचारी या उपचार कुर्सी दिखाएँ",
+      "legend": "अपॉइंटमेंट आइकन का अर्थ",
+      "moreLegend": "+N का अर्थ है कि और आइकन हैं। संकरे कार्ड पर बिंदु का अर्थ है कि और विवरण हैं।",
       "more": "+{{number}}"
     },
     "ariaLabel": "कैलेंडर",
@@ -1699,19 +1863,19 @@
     "list": "एजेंडा",
     "allDay": "पूरा दिन",
     "noEvents": "प्रदर्शित करने के लिए कोई इवेंट नहीं",
-    "scrollableRegion": "कैलेंडर ग्रिड — नेविगेट करने के लिए तीर या स्क्रॉल करें",
+    "scrollableRegion": "कैलेंडर ग्रिड। आगे-पीछे जाने के लिए तीर कुंजियाँ इस्तेमाल करें या स्क्रॉल करें।",
     "loadingDay": "यह दिन अभी लोड हो रहा है",
     "eventMoved": "{{title}} स्थानांतरित किया गया",
-    "eventResized": "{{title}} का आकार {{duration}} मिनट में बदला गया",
+    "eventResized": "{{title}} की अवधि बदलकर {{duration}} मिनट कर दी गई",
     "privacyModeOn": "गोपनीयता मोड सक्रिय — रोगी के नाम छुपाए गए",
     "privacyModeOff": "गोपनीयता मोड निष्क्रिय",
     "previousPeriod": "पिछली अवधि",
     "nextPeriod": "अगली अवधि",
     "focusedEvent": "{{title}} फोकस में",
     "modeBanner": {
-      "create": "नियुक्ति बनाने के लिए समय स्लॉट पर क्लिक करें",
-      "move": "नियुक्ति स्थानांतरित करने के लिए समय स्लॉट पर क्लिक करें",
-      "copy": "नियुक्ति कॉपी करने के लिए समय स्लॉट पर क्लिक करें",
+      "create": "अपॉइंटमेंट बनाने के लिए समय स्लॉट पर क्लिक करें",
+      "move": "अपॉइंटमेंट का समय बदलने के लिए समय स्लॉट पर क्लिक करें",
+      "copy": "अपॉइंटमेंट की कॉपी बनाने के लिए समय स्लॉट पर क्लिक करें",
       "cancel": "रद्द करें"
     },
     "status": {
@@ -1729,7 +1893,22 @@
     },
     "resourceLabel": {
       "chairs": "डेंटल चेयर",
-      "operators": "ऑपरेटर"
+      "operators": "कर्मचारी"
+    },
+    "vendor": {
+      "weekAbbreviation": "सप्त.",
+      "year": "वर्ष",
+      "previousYear": "पिछला वर्ष",
+      "nextYear": "अगला वर्ष",
+      "time": "समय",
+      "event": "कार्यक्रम",
+      "more_one": "अतिरिक्त कार्यक्रम: {{count}}",
+      "more_other": "अतिरिक्त कार्यक्रम: {{count}}",
+      "moreHint_one": "अतिरिक्त कार्यक्रम दिखाएँ: {{count}}",
+      "moreHint_other": "अतिरिक्त कार्यक्रम दिखाएँ: {{count}}",
+      "goToDate": "{{date}} पर जाएँ",
+      "viewHint": "दृश्य: {{view}}",
+      "todayHint": "आज पर जाएँ"
     }
   },
   "slotGrid": {
@@ -1749,7 +1928,7 @@
   "booking": {
     "payment": {
       "paidTitle": "भुगतान मिल गया, बुकिंग पक्की हो गई",
-      "paidBody": "हमें {{amount}} मिल गए हैं। आपका अपॉइंटमेंट पक्का हो गया है।",
+      "paidBody": "हमें {{amount}} का भुगतान प्राप्त हो गया है। आपके अपॉइंटमेंट की पुष्टि हो गई है।",
       "paidDemoTitle": "भुगतान सफल (डेमो)",
       "paidDemo": "डेमो पूरा हुआ: कोई भुगतान नहीं लिया गया और कोई अपॉइंटमेंट बुक नहीं हुआ।",
       "summaryPaid": "भुगतान की गई राशि",
@@ -1837,7 +2016,7 @@
       "heading": "बीमा का प्रकार",
       "placeholder": "बीमा का प्रकार चुनें",
       "private": "निजी",
-      "public": "सरकारी (gesetzlich)"
+      "public": "वैधानिक (gesetzlich)"
     },
     "specialty": {
       "heading": "विशेषज्ञता",
@@ -1848,9 +2027,9 @@
       "placeholder": "सेवा चुनें"
     },
     "operator": {
-      "heading": "विशेषज्ञ",
-      "placeholder": "विशेषज्ञ चुनें",
-      "all": "कोई भी उपलब्ध विशेषज्ञ"
+      "heading": "स्वास्थ्य पेशेवर",
+      "placeholder": "स्वास्थ्य पेशेवर चुनें",
+      "all": "कोई भी उपलब्ध स्वास्थ्य पेशेवर"
     },
     "date": {
       "heading": "दिनांक"
@@ -1863,8 +2042,8 @@
       "description": "इस चयन के लिए कोई सेवा उपलब्ध नहीं है।"
     },
     "onboardingIncomplete": {
-      "title": "कोई विशेषज्ञ उपलब्ध नहीं",
-      "description": "क्लीनिक ने अभी तक इस सेवा के लिए विशेषज्ञ कॉन्फ़िगर नहीं किए हैं। कोई दूसरी सेवा चुनें या बाद में फिर देखें।"
+      "title": "कोई स्वास्थ्य पेशेवर उपलब्ध नहीं",
+      "description": "क्लिनिक ने अभी इस सेवा के लिए स्वास्थ्य पेशेवर तय नहीं किए हैं। कोई दूसरी सेवा चुनें या बाद में फिर देखें।"
     },
     "nextAvailable": {
       "description": "मौजूदा अवधि में कोई समय उपलब्ध नहीं। अगली उपलब्ध तिथि {{date}} है।",
@@ -1887,9 +2066,9 @@
       "descriptionDemo": "यह एक डेमो था — कोई पुष्टिकरण नहीं भेजा गया। प्रोडक्शन में हम आपको पुष्टि के लिए एक लिंक ईमेल करेंगे।",
       "summaryDate": "तारीख",
       "summaryTime": "समय",
-      "summaryProvider": "प्रदाता",
+      "summaryProvider": "स्वास्थ्य पेशेवर",
       "summaryService": "सेवा",
-      "summarySpecialty": "विशेषता",
+      "summarySpecialty": "विशेषज्ञता",
       "bookAnother": "एक और अपॉइंटमेंट बुक करें",
       "modifyBooking": "बुकिंग बदलें"
     },
@@ -1916,11 +2095,11 @@
         "invalid": "मान्य मोबाइल नंबर दर्ज करें।"
       },
       "codiceFiscale": {
-        "label": "Codice fiscale",
-        "helper": "16 अक्षर, अक्षर और अंक।",
+        "label": "इतालवी कर कोड",
+        "helper": "16 वर्ण: अक्षर और अंक।",
         "checking": "जाँच हो रही है…",
-        "invalid": "अमान्य codice fiscale।",
-        "invalidFormat": "Codice fiscale 16 अक्षरों का होना चाहिए (अक्षर और अंक)।",
+        "invalid": "इतालवी कर कोड अमान्य है।",
+        "invalidFormat": "इतालवी कर कोड में 16 वर्ण होने चाहिए (अक्षर और अंक)।",
         "unavailable": "सत्यापन उपलब्ध नहीं, पुनः प्रयास करें।"
       },
       "dateOfBirth": {
@@ -1935,7 +2114,7 @@
       },
       "note": {
         "label": "मुलाकात का कारण / आवश्यक जानकारी",
-        "helper": "{{max}} अक्षरों तक।"
+        "helper": "वर्णों की अधिकतम संख्या: {{max}}।"
       },
       "returningPatient": {
         "label": "मैं पहले से ही इस क्लीनिक का मरीज़ हूँ"
@@ -1957,8 +2136,8 @@
   "patientSearch": {
     "regionLabel": "अपॉइंटमेंट खोजें",
     "who": {
-      "label": "डॉक्टर, विशेषज्ञता, क्लीनिक या ऑपरेटर",
-      "placeholder": "डॉक्टर, विशेषज्ञता, क्लीनिक या ऑपरेटर"
+      "label": "डॉक्टर, विशेषज्ञता, क्लिनिक या कर्मचारी",
+      "placeholder": "डॉक्टर, विशेषज्ञता, क्लिनिक या कर्मचारी"
     },
     "where": {
       "label": "शहर, क्षेत्र या पता",
@@ -1967,7 +2146,7 @@
     "when": {
       "label": "कब",
       "today": "आज",
-      "tomorrow": "कल",
+      "tomorrow": "आने वाला कल",
       "thisWeek": "इस सप्ताह",
       "anytime": "कभी भी"
     },
@@ -1993,7 +2172,7 @@
     }
   },
   "practiceResults": {
-    "regionLabel": "प्रैक्टिस खोज परिणाम",
+    "regionLabel": "क्लिनिक के खोज परिणाम",
     "loading": "परिणाम लोड हो रहे हैं…",
     "results": {
       "heading_one": "{{place}} में {{count}} परिणाम",
@@ -2010,13 +2189,13 @@
       "summary_other": "{{count}} परिणाम"
     },
     "list": {
-      "label": "प्रैक्टिस परिणाम सूची"
+      "label": "क्लिनिक के खोज परिणामों की सूची"
     },
     "map": {
-      "label": "प्रैक्टिस परिणाम मानचित्र"
+      "label": "क्लिनिक के खोज परिणामों का मानचित्र"
     },
     "thumbnail": {
-      "alt": "प्रैक्टिस के स्थान का मानचित्र पूर्वावलोकन"
+      "alt": "क्लिनिक के स्थान के मानचित्र का पूर्वावलोकन"
     },
     "filters": {
       "label": "फ़िल्टर",
@@ -2058,14 +2237,14 @@
       "firstVisitPrice": "पहली विज़िट का शुल्क"
     },
     "sheet": {
-      "title_one": "{{count}} प्रैक्टिस",
-      "title_zero": "{{count}} प्रैक्टिस",
-      "title_two": "{{count}} प्रैक्टिस",
-      "title_few": "{{count}} प्रैक्टिस",
-      "title_many": "{{count}} प्रैक्टिस",
-      "title_other": "{{count}} प्रैक्टिस",
-      "description": "मेल खाने वाली प्रैक्टिस का मानचित्र, नीचे परिणाम सूची के साथ।",
-      "descriptionMapFirst": "प्रैक्टिस सूची, क्रम नियंत्रण, और शीट आकार के लिए रेडियो समूह।",
+      "title_one": "{{count}} क्लिनिक",
+      "title_zero": "{{count}} क्लिनिक",
+      "title_two": "{{count}} क्लिनिक",
+      "title_few": "{{count}} क्लिनिक",
+      "title_many": "{{count}} क्लिनिक",
+      "title_other": "{{count}} क्लिनिक",
+      "description": "खोज से मेल खाते क्लिनिक का मानचित्र और उसके नीचे परिणामों की सूची।",
+      "descriptionMapFirst": "क्लिनिक की सूची, क्रम बदलने के नियंत्रण और पैनल का आकार चुनने के विकल्प।",
       "snap": {
         "label": "शीट का आकार",
         "peek": "झलक",
@@ -2078,10 +2257,10 @@
     "heading": "प्रोफ़ाइल",
     "openInGoogleMaps": "Google Maps में खोलें",
     "label": {
-      "address": "प्रैक्टिस का पता",
+      "address": "क्लिनिक का पता",
       "phone": "फ़ोन",
       "whatsapp": "WhatsApp",
-      "email": "Email",
+      "email": "ईमेल",
       "website": "वेबसाइट",
       "languages": "बोली जाने वाली भाषाएं",
       "insurances": "बीमा / साझेदारी",
@@ -2124,7 +2303,7 @@
       "cityProvince": "शहर / प्रांत",
       "marketingConsent": "मार्केटिंग सहमति",
       "aiConsent": "AI सहमति",
-      "assignedTo": "को सौंपा गया",
+      "assignedTo": "ज़िम्मेदार व्यक्ति",
       "familyRelations": "पारिवारिक संबंध"
     },
     "value": {
@@ -2139,12 +2318,12 @@
       "not_specified": "निर्दिष्ट नहीं"
     },
     "flag": {
-      "highlightedAnamnesis_zero": "{{count}} चिह्नित चिकित्सा इतिहास उत्तर",
-      "highlightedAnamnesis_one": "{{count}} चिह्नित चिकित्सा इतिहास उत्तर",
-      "highlightedAnamnesis_two": "{{count}} चिह्नित चिकित्सा इतिहास उत्तर",
-      "highlightedAnamnesis_few": "{{count}} चिह्नित चिकित्सा इतिहास उत्तर",
-      "highlightedAnamnesis_many": "{{count}} चिह्नित चिकित्सा इतिहास उत्तर",
-      "highlightedAnamnesis_other": "{{count}} चिह्नित चिकित्सा इतिहास उत्तर",
+      "highlightedAnamnesis_zero": "चिकित्सा इतिहास के {{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlightedAnamnesis_one": "चिकित्सा इतिहास का {{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlightedAnamnesis_two": "चिकित्सा इतिहास के {{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlightedAnamnesis_few": "चिकित्सा इतिहास के {{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlightedAnamnesis_many": "चिकित्सा इतिहास के {{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlightedAnamnesis_other": "चिकित्सा इतिहास के {{count}} चिह्नित उत्तर",
       "unsignedDocuments_zero": "{{count}} अहस्ताक्षरित दस्तावेज़",
       "unsignedDocuments_one": "{{count}} अहस्ताक्षरित दस्तावेज़",
       "unsignedDocuments_two": "{{count}} अहस्ताक्षरित दस्तावेज़",
@@ -2154,7 +2333,7 @@
     }
   },
   "anamnesisSummaryCard": {
-    "regionLabel": "चिकित्सा इतिहास सारांश",
+    "regionLabel": "चिकित्सा इतिहास का सारांश",
     "highlighted": "हाइलाइट किया गया",
     "highlightedGroup": "हाइलाइट किए गए उत्तर",
     "highlightedCount_zero": "{{count}} हाइलाइट किए गए",
@@ -2184,7 +2363,7 @@
     "done": "पूर्ण",
     "billed": "बिल किया गया",
     "phases": "चरण: {{phases}}",
-    "total": "इस अपॉइंटमेंट का कुल"
+    "total": "इस अपॉइंटमेंट की कुल राशि"
   },
   "appointmentPeek": {
     "time": "समय",
@@ -2195,7 +2374,7 @@
     "itemLabel": "{{patient}} — {{state}}",
     "itemLabelGeneric": "{{title}} — {{state}}",
     "appointment": "अपॉइंटमेंट",
-    "noPatient": "कोई रोगी असाइन नहीं",
+    "noPatient": "कोई रोगी असाइन नहीं किया गया",
     "chair": "चेयर {{chair}}",
     "carePlan": "उपचार योजना {{number}}",
     "duration_zero": "{{count}} मिनट",
@@ -2228,7 +2407,7 @@
       "telehealth": "टेलीहेल्थ"
     },
     "next": "अगला",
-    "nextSr": "अगली अपॉइंटमेंट"
+    "nextSr": "अगला अपॉइंटमेंट"
   },
   "tasksPanel": {
     "toolLabel": "कार्य",
@@ -2260,13 +2439,13 @@
       "other": "अन्य"
     },
     "assignee": {
-      "label": "सौंपा गया",
+      "label": "ज़िम्मेदार व्यक्ति",
       "placeholder": "कोई भी"
     },
     "buckets": {
       "overdue": "अतिदेय",
       "today": "आज",
-      "tomorrow": "कल",
+      "tomorrow": "आने वाला कल",
       "thisWeek": "इस सप्ताह",
       "later": "बाद में",
       "done": "पूर्ण"
@@ -2301,8 +2480,8 @@
     "thisWeek": "इस सप्ताह",
     "thisMonth": "इस महीने",
     "jumpToDate": "तिथि पर जाएं",
-    "tomorrow": "कल",
-    "yesterday": "कल",
+    "tomorrow": "आने वाला कल",
+    "yesterday": "बीता कल",
     "empty": {
       "title": "कोई अपॉइंटमेंट नहीं",
       "description": "इस अवधि में कोई अपॉइंटमेंट नहीं है।"
@@ -2319,7 +2498,7 @@
   "carePlanEntryCard": {
     "flag": {
       "done": "पूर्ण",
-      "outsideOfEstimate": "अनुमान से बाहर",
+      "outsideOfEstimate": "लागत अनुमान में शामिल नहीं",
       "billed": "बिल किया गया"
     },
     "notesLabel_zero": "{{count}} नोट",
@@ -2330,7 +2509,7 @@
     "notesLabel_other": "{{count}} नोट",
     "elementsLabel": "संबंधित दांत",
     "toothSchemeLabel_zero": "संबंधित दांत: {{count}}",
-    "toothSchemeLabel_one": "संबंधित दांत: {{count}}",
+    "toothSchemeLabel_one": "संबंधित दाँत: {{count}}",
     "toothSchemeLabel_two": "संबंधित दांत: {{count}}",
     "toothSchemeLabel_few": "संबंधित दांत: {{count}}",
     "toothSchemeLabel_many": "संबंधित दांत: {{count}}",
@@ -2352,7 +2531,7 @@
   },
   "carePlanCard": {
     "state": {
-      "estimate": "अनुमान",
+      "estimate": "लागत अनुमान",
       "accepted": "स्वीकृत",
       "discarded": "अस्वीकृत",
       "closed": "बंद"
@@ -2366,7 +2545,7 @@
       "discarded": "अस्वीकृति तिथि"
     },
     "overdue_zero": "{{count}} दिन अतिदेय",
-    "overdue_one": "{{count}} दिन अतिदेय",
+    "overdue_one": "{{count}} दिन की देरी",
     "overdue_two": "{{count}} दिन अतिदेय",
     "overdue_few": "{{count}} दिन अतिदेय",
     "overdue_many": "{{count}} दिन अतिदेय",
@@ -2376,7 +2555,7 @@
     "progressCount": "{{done}} / {{total}}",
     "entries": {
       "toggle_zero": "प्रविष्टियां ({{count}})",
-      "toggle_one": "प्रविष्टियां ({{count}})",
+      "toggle_one": "प्रविष्टि ({{count}})",
       "toggle_two": "प्रविष्टियां ({{count}})",
       "toggle_few": "प्रविष्टियां ({{count}})",
       "toggle_many": "प्रविष्टियां ({{count}})",
@@ -2384,28 +2563,28 @@
     }
   },
   "anamnesisCard": {
-    "defaultFormName": "Medical history",
-    "statusGroupLabel": "Questionnaire status",
+    "defaultFormName": "चिकित्सा इतिहास",
+    "statusGroupLabel": "प्रश्नावली की स्थिति",
     "status": {
-      "highlighted_zero": "{{count}} flagged answers",
-      "highlighted_one": "{{count}} flagged answers",
-      "highlighted_two": "{{count}} flagged answers",
-      "highlighted_few": "{{count}} flagged answers",
-      "highlighted_many": "{{count}} flagged answers",
-      "highlighted_other": "{{count}} flagged answers",
-      "expired": "Expired",
-      "corrupted": "Corrupted"
-    },
-    "compiledOn": "Compiled",
-    "submitted": "Submitted",
-    "answerFlagLabel": "Flagged answer",
-    "empty": "No answers were recorded.",
-    "interviewToggle_zero": "Interview ({{count}} answers)",
-    "interviewToggle_one": "Interview ({{count}} answers)",
-    "interviewToggle_two": "Interview ({{count}} answers)",
-    "interviewToggle_few": "Interview ({{count}} answers)",
-    "interviewToggle_many": "Interview ({{count}} answers)",
-    "interviewToggle_other": "Interview ({{count}} answers)"
+      "highlighted_zero": "{{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlighted_one": "{{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlighted_two": "{{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlighted_few": "{{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlighted_many": "{{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "highlighted_other": "{{count}} चिह्नित उत्तर",
+      "expired": "समय सीमा समाप्त",
+      "corrupted": "डेटा क्षतिग्रस्त"
+    },
+    "compiledOn": "भरा गया",
+    "submitted": "जमा किया गया",
+    "answerFlagLabel": "चिह्नित उत्तर",
+    "empty": "कोई उत्तर दर्ज नहीं किया गया।",
+    "interviewToggle_zero": "प्रश्नावली ({{count}} उत्तर)",
+    "interviewToggle_one": "प्रश्नावली ({{count}} उत्तर)",
+    "interviewToggle_two": "प्रश्नावली ({{count}} उत्तर)",
+    "interviewToggle_few": "प्रश्नावली ({{count}} उत्तर)",
+    "interviewToggle_many": "प्रश्नावली ({{count}} उत्तर)",
+    "interviewToggle_other": "प्रश्नावली ({{count}} उत्तर)"
   },
   "clinicalNoteCard": {
     "regionLabel": "चिकित्सीय नोट",
@@ -2419,10 +2598,10 @@
     "readMore": "और पढ़ें",
     "readLess": "कम पढ़ें",
     "added": "जोड़ा गया:",
-    "deleted": "हटाई गई",
+    "deleted": "हटाया गया",
     "showDeleted": "हटाया गया नोट दिखाएँ",
     "hideDeleted": "हटाया गया नोट छिपाएँ",
-    "operator": "ऑपरेटर: {{name}}",
+    "operator": "कर्मचारी: {{name}}",
     "attachment": {
       "patient": "रोगी का रिकॉर्ड",
       "carePlan": "उपचार योजना {{number}}",
@@ -2457,223 +2636,223 @@
     "notAllowed": "आपके पास AI सहायता हेतु सहमति देने की अनुमति नहीं है।"
   },
   "paymentCard": {
-    "regionLabel": "Payment {{number}}",
-    "heading": "Payment {{number}}",
+    "regionLabel": "भुगतान {{number}}",
+    "heading": "भुगतान {{number}}",
     "type": {
-      "full": "Full payment",
-      "partial": "Partial payment",
-      "credit": "Credit note",
-      "proforma": "Pro forma",
-      "other": "Other"
+      "full": "पूरा भुगतान",
+      "partial": "आंशिक भुगतान",
+      "credit": "क्रेडिट नोट",
+      "proforma": "प्रो फ़ॉर्मा",
+      "other": "अन्य"
     },
     "direction": {
-      "incoming": "Incoming",
-      "outgoing": "Outgoing"
+      "incoming": "प्राप्ति",
+      "outgoing": "भुगतान निर्गमन"
     },
     "label": {
-      "number": "Number",
-      "date": "Date",
-      "type": "Type",
-      "direction": "Direction",
-      "carePlan": "Care plan",
-      "patient": "Patient",
-      "operator": "Operator",
-      "gross": "Gross",
-      "paid": "Paid",
-      "unpaid": "Unpaid"
+      "number": "संख्या",
+      "date": "तिथि",
+      "type": "प्रकार",
+      "direction": "भुगतान की दिशा",
+      "carePlan": "उपचार योजना",
+      "patient": "रोगी",
+      "operator": "कर्मचारी",
+      "gross": "सकल राशि",
+      "paid": "भुगतान किया गया",
+      "unpaid": "बकाया"
     },
     "lineItems": {
-      "heading": "Line items",
+      "heading": "मदें",
       "withVat": "{{description}} (VAT {{vat}}%)"
     }
   },
   "paymentRequestCard": {
-    "heading": "Payment request",
+    "heading": "भुगतान अनुरोध",
     "status": {
-      "new": "New",
-      "authorization_requested": "Authorisation requested",
-      "authorized": "Authorised",
-      "paid": "Paid",
-      "failed": "Failed",
-      "cancelled": "Cancelled"
+      "new": "नया",
+      "authorization_requested": "प्राधिकरण का अनुरोध किया गया",
+      "authorized": "अधिकृत",
+      "paid": "भुगतान किया गया",
+      "failed": "विफल",
+      "cancelled": "रद्द"
     },
     "label": {
-      "status": "Status",
-      "dueDate": "Due date",
-      "carePlan": "Care plan"
+      "status": "स्थिति",
+      "dueDate": "देय तिथि",
+      "carePlan": "उपचार योजना"
     },
-    "pay": "Pay now"
+    "pay": "अभी भुगतान करें"
   },
   "periodontalChart": {
-    "ariaLabel": "Periodontal chart",
+    "ariaLabel": "पीरियोडॉन्टल चार्ट",
     "column": {
-      "measure": "Measurement"
+      "measure": "माप"
     },
-    "toothHeader": "Tooth {{tooth}}",
+    "toothHeader": "दाँत {{tooth}}",
     "cell": {
       "empty": "–"
     },
     "arch": {
-      "upper": "Upper arch",
-      "lower": "Lower arch"
+      "upper": "ऊपरी दंत चाप",
+      "lower": "निचला दंत चाप"
     },
     "side": {
-      "buccal": "buccal",
-      "lingual": "lingual"
+      "buccal": "गाल की ओर",
+      "lingual": "जीभ की ओर"
     },
     "site": {
-      "db": "disto-buccal",
-      "b": "buccal",
-      "mb": "mesio-buccal",
-      "dl": "disto-lingual",
-      "l": "lingual",
-      "ml": "mesio-lingual"
+      "db": "डिस्टो-बक्कल",
+      "b": "गाल की ओर",
+      "mb": "मेज़ियो-बक्कल",
+      "dl": "डिस्टो-लिंगुअल",
+      "l": "जीभ की ओर",
+      "ml": "मेज़ियो-लिंगुअल"
     },
     "row": {
-      "missing": "Missing",
-      "implant": "Implant",
-      "mobility": "Mobility",
-      "furcation": "Furcation",
-      "tooth": "Tooth",
-      "note": "Note",
-      "pocketDepthBuccal": "Pocket depth — buccal",
-      "recessionBuccal": "Recession — buccal",
-      "bleedingBuccal": "Bleeding — buccal",
-      "plaqueBuccal": "Plaque — buccal",
-      "pocketDepthLingual": "Pocket depth — lingual",
-      "recessionLingual": "Recession — lingual",
-      "bleedingLingual": "Bleeding — lingual",
-      "plaqueLingual": "Plaque — lingual"
+      "missing": "अनुपस्थित",
+      "implant": "इम्प्लांट",
+      "mobility": "गतिशीलता",
+      "furcation": "फर्केशन",
+      "tooth": "दाँत",
+      "note": "टिप्पणी",
+      "pocketDepthBuccal": "पॉकेट की गहराई: गाल की ओर",
+      "recessionBuccal": "मसूड़ों का पीछे हटना: गाल की ओर",
+      "bleedingBuccal": "रक्तस्राव: गाल की ओर",
+      "plaqueBuccal": "प्लाक: गाल की ओर",
+      "pocketDepthLingual": "पॉकेट की गहराई: जीभ की ओर",
+      "recessionLingual": "मसूड़ों का पीछे हटना: जीभ की ओर",
+      "bleedingLingual": "रक्तस्राव: जीभ की ओर",
+      "plaqueLingual": "प्लाक: जीभ की ओर"
     },
     "input": {
-      "pocketDepthMm": "Tooth {{tooth}} {{site}} pocket depth, millimetres",
-      "recessionMm": "Tooth {{tooth}} {{site}} recession, millimetres"
+      "pocketDepthMm": "दाँत {{tooth}}, {{site}}, पॉकेट की गहराई, मिलीमीटर में",
+      "recessionMm": "दाँत {{tooth}}, {{site}}, मसूड़ों का पीछे हटना, मिलीमीटर में"
     },
     "toggle": {
-      "bleeding": "Tooth {{tooth}} {{site}} bleeding on probing",
-      "plaque": "Tooth {{tooth}} {{site}} plaque",
-      "furcation": "Tooth {{tooth}} {{side}} furcation {{n}}"
+      "bleeding": "दाँत {{tooth}}, {{site}}, प्रोबिंग पर रक्तस्राव",
+      "plaque": "दाँत {{tooth}}, {{site}}, प्लाक",
+      "furcation": "दाँत {{tooth}}, {{side}}, फर्केशन {{n}}"
     },
     "flag": {
-      "moderate": "moderate pocket",
-      "severe": "severe pocket",
-      "missingLabel": "Tooth {{tooth}} missing",
-      "implantLabel": "Tooth {{tooth}} implant",
+      "moderate": "मध्यम गहराई की पॉकेट",
+      "severe": "गंभीर पॉकेट",
+      "missingLabel": "दाँत {{tooth}} अनुपस्थित है",
+      "implantLabel": "दाँत {{tooth}} का इम्प्लांट",
       "missingShort": "×",
       "implantShort": "I"
     },
     "mobility": {
-      "label": "Tooth {{tooth}} mobility grade",
+      "label": "दाँत {{tooth}} की गतिशीलता का ग्रेड",
       "none": "–"
     },
     "note": {
-      "label": "Tooth {{tooth}} note"
+      "label": "दाँत {{tooth}} की टिप्पणी"
     },
     "curve": {
-      "label": "{{arch}} probing depth and recession profile"
+      "label": "{{arch}}: प्रोबिंग की गहराई और मसूड़ों के पीछे हटने का प्रोफ़ाइल"
     },
     "index": {
-      "label": "Summary indices",
-      "elevated": "elevated",
-      "meanPocketDepth": "Mean PD",
-      "meanAttachment": "Mean CAL",
-      "plaque": "Plaque",
-      "bleeding": "BoP"
+      "label": "सारांश सूचकांक",
+      "elevated": "बढ़ा हुआ",
+      "meanPocketDepth": "औसत PD",
+      "meanAttachment": "औसत CAL",
+      "plaque": "प्लाक",
+      "bleeding": "प्रोबिंग पर रक्तस्राव"
     },
     "unit": {
       "mm": "{{value}} mm",
       "percent": "{{value}}%"
     },
     "legend": {
-      "label": "Chart legend",
-      "depth": "Pocket depth",
-      "recession": "Recession",
-      "bleeding": "Bleeding on probing",
-      "plaque": "Plaque"
+      "label": "चार्ट के चिह्नों का विवरण",
+      "depth": "पॉकेट की गहराई",
+      "recession": "मसूड़ों का पीछे हटना",
+      "bleeding": "प्रोबिंग पर रक्तस्राव",
+      "plaque": "प्लाक"
     }
   },
   "periodontalRiskChart": {
-    "heading": "Periodontal risk",
+    "heading": "पीरियोडॉन्टल जोखिम",
     "overall": {
-      "label": "Overall"
+      "label": "समग्र"
     },
     "level": {
-      "low": "Low",
-      "moderate": "Moderate",
-      "high": "High"
+      "low": "कम",
+      "moderate": "मध्यम",
+      "high": "अधिक"
     },
     "factor": {
-      "bleeding": "Bleeding on probing",
-      "pockets": "Residual pockets ≥5 mm",
-      "toothLoss": "Tooth loss",
-      "boneLossAge": "Bone loss / age",
-      "smoking": "Smoking",
-      "systemic": "Systemic / genetic"
+      "bleeding": "प्रोबिंग पर रक्तस्राव",
+      "pockets": "शेष पॉकेट ≥5 mm",
+      "toothLoss": "दाँतों का खोना",
+      "boneLossAge": "हड्डी का क्षय / आयु",
+      "smoking": "धूम्रपान",
+      "systemic": "प्रणालीगत / आनुवंशिक"
     },
     "factors": {
-      "label": "Risk factors"
+      "label": "जोखिम कारक"
     },
-    "valueUnset": "not recorded",
+    "valueUnset": "दर्ज नहीं",
     "percent": "{{value}}%",
     "smoking": {
-      "none": "Non-smoker",
-      "former": "Former smoker",
-      "light": "Light (<10/day)",
-      "moderate": "Moderate (10–19/day)",
-      "heavy": "Heavy (≥20/day)"
+      "none": "धूम्रपान नहीं करते",
+      "former": "पहले धूम्रपान करते थे",
+      "light": "कम (<10/दिन)",
+      "moderate": "मध्यम (10–19/दिन)",
+      "heavy": "अधिक (≥20/दिन)"
     },
     "systemic": {
-      "yes": "Present",
-      "no": "Absent"
+      "yes": "मौजूद",
+      "no": "अनुपस्थित"
     }
   },
   "periodontalDiagnosis": {
-    "heading": "Periodontal diagnosis",
-    "term": "Periodontitis",
+    "heading": "पीरियोडॉन्टल निदान",
+    "term": "पीरियोडॉन्टाइटिस",
     "unset": "—",
     "status": {
-      "complete": "Complete",
-      "incomplete": "Incomplete"
+      "complete": "पूर्ण",
+      "incomplete": "अपूर्ण"
     },
     "summary": {
-      "none": "No diagnosis recorded yet",
-      "stage": "Stage {{roman}}",
-      "grade": "Grade {{grade}}"
+      "none": "अभी कोई निदान दर्ज नहीं है",
+      "stage": "अवस्था {{roman}}",
+      "grade": "ग्रेड {{grade}}"
     },
     "stage": {
-      "label": "Staging",
-      "description": "Severity and complexity of management.",
-      "option": "Stage {{roman}}"
+      "label": "अवस्था निर्धारण",
+      "description": "गंभीरता और उपचार प्रबंधन की जटिलता।",
+      "option": "अवस्था {{roman}}"
     },
     "grade": {
-      "label": "Grading",
-      "description": "Rate of progression.",
-      "option": "Grade {{grade}}"
+      "label": "ग्रेड निर्धारण",
+      "description": "रोग बढ़ने की दर।",
+      "option": "ग्रेड {{grade}}"
     },
     "extent": {
-      "label": "Extent",
-      "localised": "Localised",
-      "generalised": "Generalised",
-      "molarIncisor": "Molar-incisor"
+      "label": "विस्तार",
+      "localised": "स्थानीयकृत",
+      "generalised": "व्यापक",
+      "molarIncisor": "दाढ़-कृंतक"
     },
     "factors": {
-      "label": "Contributing factors"
+      "label": "योगदान देने वाले कारक"
     },
     "factor": {
-      "interdentalCal": "Interdental CAL at the worst site",
-      "radiographicBoneLoss": "Radiographic bone loss",
-      "toothLossPerio": "Tooth loss from periodontitis",
-      "probingDepth6": "Probing depth ≥6 mm",
-      "boneLossAgeOver1": "Bone loss / age > 1.0",
-      "smoker": "Smoker",
-      "diabetes": "Diabetes (HbA1c ≥7%)"
+      "interdentalCal": "सबसे अधिक प्रभावित स्थान पर दाँतों के बीच का CAL",
+      "radiographicBoneLoss": "एक्स-रे में हड्डी का क्षय",
+      "toothLossPerio": "पीरियोडॉन्टाइटिस के कारण दाँतों का खोना",
+      "probingDepth6": "प्रोबिंग की गहराई ≥6 mm",
+      "boneLossAgeOver1": "हड्डी का क्षय / आयु > 1.0",
+      "smoker": "धूम्रपान करते हैं",
+      "diabetes": "मधुमेह (HbA1c ≥7%)"
     }
   },
   "periodontalChartCard": {
-    "heading": "Periodontal chart",
-    "empty": "No periodontal readings recorded.",
+    "heading": "पीरियोडॉन्टल चार्ट",
+    "empty": "कोई पीरियोडॉन्टल माप दर्ज नहीं है।",
     "legend": {
-      "label": "Chart legend",
+      "label": "चार्ट के चिह्नों का विवरण",
       "moderate": "PD ≥ {{threshold}} mm",
       "severe": "PD ≥ {{threshold}} mm"
     },
@@ -2681,62 +2860,62 @@
       "empty": "–"
     },
     "column": {
-      "measure": "Measurement"
+      "measure": "माप"
     },
-    "toothHeader": "Tooth {{tooth}}",
+    "toothHeader": "दाँत {{tooth}}",
     "row": {
-      "pocketDepth": "Pocket depth (PD)",
-      "recession": "Recession (REC)",
-      "signs": "Bleeding / suppuration",
-      "mobility": "Mobility"
+      "pocketDepth": "पॉकेट की गहराई (PD)",
+      "recession": "मसूड़ों का पीछे हटना (REC)",
+      "signs": "रक्तस्राव / मवाद",
+      "mobility": "गतिशीलता"
     },
     "flag": {
-      "moderate": "moderate pocket",
-      "severe": "severe pocket"
+      "moderate": "मध्यम गहराई की पॉकेट",
+      "severe": "गंभीर पॉकेट"
     },
     "sign": {
-      "bleeding": "Bleeding on probing",
-      "suppuration": "Suppuration"
+      "bleeding": "प्रोबिंग पर रक्तस्राव",
+      "suppuration": "मवाद"
     },
     "mobility": {
-      "label": "Mobility grade {{grade}}"
+      "label": "गतिशीलता ग्रेड {{grade}}"
     },
     "subtitle": {
       "dated": "{{dentition}} · {{date}}"
     },
     "summary": {
-      "meanPocketDepth": "Mean probing depth",
-      "bleedingOnProbing": "Bleeding on probing"
+      "meanPocketDepth": "प्रोबिंग की औसत गहराई",
+      "bleedingOnProbing": "प्रोबिंग पर रक्तस्राव"
     },
     "unit": {
       "mm": "{{value}} mm",
       "percent": "{{value}}%"
     },
     "dentition": {
-      "permanent": "Permanent dentition",
-      "primary": "Primary dentition",
-      "mixed": "Mixed dentition"
+      "permanent": "स्थायी दंतावली",
+      "primary": "दूध के दाँतों की दंतावली",
+      "mixed": "मिश्रित दंतावली"
     },
     "quadrant": {
-      "1": "Upper right (Q1)",
-      "2": "Upper left (Q2)",
-      "3": "Lower left (Q3)",
-      "4": "Lower right (Q4)",
-      "other": "Other teeth"
+      "1": "ऊपरी दायाँ (Q1)",
+      "2": "ऊपरी बायाँ (Q2)",
+      "3": "निचला बायाँ (Q3)",
+      "4": "निचला दायाँ (Q4)",
+      "other": "अन्य दाँत"
     },
     "site": {
-      "db": "Disto-buccal",
-      "b": "Buccal",
-      "mb": "Mesio-buccal",
-      "dl": "Disto-lingual",
-      "l": "Lingual",
-      "ml": "Mesio-lingual"
+      "db": "डिस्टो-बक्कल",
+      "b": "गाल की ओर",
+      "mb": "मेज़ियो-बक्कल",
+      "dl": "डिस्टो-लिंगुअल",
+      "l": "जीभ की ओर",
+      "ml": "मेज़ियो-लिंगुअल"
     }
   },
   "operatorHero": {
-    "colorLabel": "Calendar colour",
-    "regionLabel": "प्रदाता प्रोफ़ाइल",
-    "ratingLabel": "5 में से {{value}} सितारे, {{count}} समीक्षाओं के आधार पर"
+    "colorLabel": "कैलेंडर का रंग",
+    "regionLabel": "कर्मचारी की प्रोफ़ाइल",
+    "ratingLabel": "5 सितारों में से {{value}}। समीक्षाओं की संख्या: {{count}}।"
   },
   "reviewsPanel": {
     "regionLabel": "रोगी समीक्षाएं",
@@ -2752,12 +2931,12 @@
       "allLabel_few": "सभी — {{count}} समीक्षाएं",
       "allLabel_many": "सभी — {{count}} समीक्षाएं",
       "allLabel_other": "सभी — {{count}} समीक्षाएं",
-      "starsLabel_zero": "{{stars}} सितारे — {{count}} समीक्षाएं",
-      "starsLabel_one": "{{stars}} सितारे — {{count}} समीक्षा",
-      "starsLabel_two": "{{stars}} सितारे — {{count}} समीक्षाएं",
-      "starsLabel_few": "{{stars}} सितारे — {{count}} समीक्षाएं",
-      "starsLabel_many": "{{stars}} सितारे — {{count}} समीक्षाएं",
-      "starsLabel_other": "{{stars}} सितारे — {{count}} समीक्षाएं"
+      "starsLabel_zero": "स्टार रेटिंग: {{stars}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+      "starsLabel_one": "स्टार रेटिंग: {{stars}} · {{count}} समीक्षा",
+      "starsLabel_two": "स्टार रेटिंग: {{stars}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+      "starsLabel_few": "स्टार रेटिंग: {{stars}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+      "starsLabel_many": "स्टार रेटिंग: {{stars}} · {{count}} समीक्षाएँ",
+      "starsLabel_other": "स्टार रेटिंग: {{stars}} · {{count}} समीक्षाएँ"
     },
     "anonymous": "गुमनाम",
     "card": {
@@ -2780,8 +2959,8 @@
     },
     "empty": {
       "title": "अभी तक कोई समीक्षा नहीं",
-      "description": "रोगियों की समीक्षाएं यहाँ दिखाई देंगी.",
-      "filterDescription": "{{stars}} सितारों वाली कोई समीक्षा नहीं.",
+      "description": "रोगियों की समीक्षाएँ यहाँ दिखाई देंगी।",
+      "filterDescription": "चुनी गई सितारा रेटिंग के लिए कोई समीक्षा नहीं है: {{stars}}।",
       "resetFilter": "सभी समीक्षाएं दिखाएं"
     }
   },
@@ -2818,7 +2997,7 @@
     "remove": "{{title}} हटाएँ",
     "add": "विजेट जोड़ें",
     "grabbed": "उठाया गया। ले जाने के लिए तीर कुंजियाँ, रखने के लिए Enter, रद्द करने के लिए Escape।",
-    "resizeGrabbed": "आकार बदला जा रहा है। तीर कुंजियाँ, पुष्टि के लिए Enter, रद्द करने के लिए Escape।",
+    "resizeGrabbed": "आकार बदला जा रहा है। आकार बदलने के लिए तीर कुंजियाँ, पुष्टि के लिए Enter और रद्द करने के लिए Escape दबाएँ।",
     "movedTo": "कॉलम {{col}}, पंक्ति {{row}}।",
     "resizedTo": "{{cols}} × {{rows}}.",
     "droppedAt": "विजेट कॉलम {{col}}, पंक्ति {{row}} पर रखा गया।",
@@ -2839,7 +3018,7 @@
     "placeholder": "लिखना शुरू करें…",
     "bold": "बोल्ड",
     "italic": "इटैलिक",
-    "strike": "काट कर हटाया",
+    "strike": "टेक्स्ट के बीच रेखा",
     "underline": "रेखांकित",
     "format": "पैराग्राफ़ शैली",
     "paragraph": "पैराग्राफ़",
@@ -2862,7 +3041,7 @@
     },
     "heading": "शीर्षक",
     "extensionsKit": "किट से",
-    "extensionsMarketplace": "मार्केटप्लेस से",
+    "extensionsMarketplace": "Marketplace से",
     "extensions": "एडिटर एक्सटेंशन",
     "insertVariable": "वेरिएबल डालें",
     "variables": {
@@ -2873,7 +3052,7 @@
         "patient": "रोगी",
         "appointment": "अपॉइंटमेंट",
         "practice": "क्लिनिक",
-        "operator": "ऑपरेटर",
+        "operator": "कर्मचारी",
         "document": "दस्तावेज़",
         "other": "अन्य"
       },
@@ -2961,7 +3140,7 @@
       "dialogDescription": "बताएं आपको क्या चाहिए और एक मसौदा कर्सर पर डाला जाएगा।",
       "promptLabel": "इसमें क्या लिखना है?",
       "promptPlaceholder": "उदा. नियमित जांच के बाद एक संक्षिप्त फ़ॉलो-अप नोट",
-      "privacyNotice": "रोगी की पहचान संबंधी जानकारी न डालें। उत्पन्न टेक्स्ट एक मसौदा है — सहेजने से पहले इसकी समीक्षा करें।",
+      "privacyNotice": "रोगी की पहचान बताने वाली जानकारी शामिल न करें। तैयार किया गया टेक्स्ट एक मसौदा है। सहेजने से पहले इसकी समीक्षा करें।",
       "generate": "उत्पन्न करें",
       "generating": "उत्पन्न हो रहा है…",
       "cancel": "रद्द करें",
@@ -2983,9 +3162,52 @@
       "manageTemplates": "टेम्पलेट प्रबंधित करें",
       "defaultBadge": "डिफ़ॉल्ट",
       "actionError": "कुछ गलत हो गया। फिर से कोशिश करें।",
-      "actionStale": "एआई के दोबारा लिखते समय टेक्स्ट बदल गया। कुछ भी नहीं बदला गया। फिर से कोशिश करें।",
+      "actionStale": "AI के दोबारा लिखते समय टेक्स्ट बदल गया। किसी टेक्स्ट को प्रतिस्थापित नहीं किया गया। फिर से कोशिश करें।",
       "selectionTools": "चयन उपकरण",
       "actionDone": "हो गया। नोट अपडेट हो गया है।"
+    },
+    "vendor": {
+      "format": "फ़ॉर्मेट",
+      "image": "चित्र",
+      "file": "फ़ाइल",
+      "link": "लिंक",
+      "superscript": "अधिलेख",
+      "subscript": "अधोलिखित",
+      "boldAbbr": "B",
+      "italicAbbr": "I",
+      "deletedAbbr": "S",
+      "underlineAbbr": "U",
+      "superscriptAbbr": "ऊपर",
+      "subscriptAbbr": "नीचे",
+      "lists": "सूचियाँ",
+      "linkInNewTab": "लिंक नए टैब में खोलें",
+      "unlink": "लिंक हटाएँ",
+      "text": "टेक्स्ट",
+      "edit": "संपादित करें",
+      "paragraph": "पैराग्राफ़",
+      "code": "कोड",
+      "heading1": "शीर्षक 1",
+      "heading4": "शीर्षक 4",
+      "heading5": "शीर्षक 5",
+      "heading6": "शीर्षक 6",
+      "filename": "फ़ाइल का नाम",
+      "unorderedlist": "बुलेट सूची",
+      "orderedlist": "क्रमांकित सूची",
+      "outdent": "इंडेंट कम करें",
+      "indent": "इंडेंट बढ़ाएँ",
+      "horizontalrule": "क्षैतिज रेखा",
+      "uploadLabel": "फ़ाइलें यहाँ छोड़ें या अपलोड करने के लिए क्लिक करें",
+      "caption": "कैप्शन",
+      "bulletslist": "बुलेट सूची",
+      "numberslist": "क्रमांकित सूची",
+      "imagePosition": "स्थान",
+      "none": "कोई नहीं",
+      "left": "बाएँ",
+      "right": "दाएँ",
+      "center": "केंद्र",
+      "removeSize": "फ़ॉन्ट आकार रीसेट करें",
+      "table": "तालिका",
+      "fontSize": "फ़ॉन्ट आकार"
     }
   },
   "payment": {
@@ -3008,7 +3230,7 @@
       "cardNumber": "कार्ड नंबर अमान्य है।",
       "expiry": "समाप्ति तिथि अमान्य है।",
       "cvc": "CVC अमान्य है।",
-      "postalCode": "पोस्टल कोड अमान्य है।",
+      "postalCode": "डाक कोड अमान्य है।",
       "declined": "कार्ड अस्वीकृत। कोई अन्य कार्ड आज़माएं।",
       "network": "नेटवर्क त्रुटि। कनेक्शन जांचें और पुनः प्रयास करें।",
       "invalidReturnUrl": "रिटर्न URL इस साइट के मूल से मेल खाना चाहिए। भुगतान नहीं भेजा गया।"
@@ -3032,7 +3254,7 @@
     "unsigned": "हस्ताक्षर नहीं हुए",
     "notRequired": "हस्ताक्षर आवश्यक नहीं",
     "partial": "आंशिक रूप से हस्ताक्षरित",
-    "missingOperator": "ऑपरेटर के हस्ताक्षर नहीं हुए",
+    "missingOperator": "कर्मचारी के हस्ताक्षर नहीं हुए",
     "missingPatient": "रोगी के हस्ताक्षर नहीं हुए",
     "missingSecondary": "दूसरे हस्ताक्षरकर्ता के हस्ताक्षर नहीं हुए",
     "missingCount_zero": "{{count}} हस्ताक्षर बाकी",
@@ -3048,7 +3270,7 @@
     "signedByList": "हस्ताक्षरकर्ता: {{signers}}",
     "breakdownItemOnBehalf": "{{party}}: {{name}}, {{detail}}",
     "party": {
-      "operator": "ऑपरेटर",
+      "operator": "कर्मचारी",
       "patient": "रोगी",
       "secondary": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता"
     },
@@ -3127,10 +3349,10 @@
     "description": "आपने निःशुल्क योजना की सीमा पूरी कर ली है। जारी रखने के लिए योजना चुनें।",
     "upgrade": "उच्च योजना पर जाएं",
     "notNow": "अभी नहीं",
-    "usageLabel": "{{limit}} में से {{used}} उपयोग किए गए",
+    "usageLabel": "उपयोग: {{limit}} में से {{used}}",
     "usageFull": "आपने अपनी पूरी सीमा उपयोग कर ली है",
     "features": "सुविधाएं",
-    "pricePer": "{{period}} में {{price}}",
+    "pricePer": "प्रति {{period}} {{price}}",
     "period": {
       "month": "महीना",
       "year": "वर्ष"
@@ -3155,7 +3377,7 @@
       "createTask": "कार्य बनाएं",
       "sendWhatsapp": "WhatsApp भेजें",
       "updateField": "रोगी फ़ील्ड अपडेट करें",
-      "webhook": "Webhook"
+      "webhook": "वेबहुक"
     },
     "delay": {
       "summary_one": "{{count}} दिन प्रतीक्षा करें",
@@ -3194,14 +3416,14 @@
       "moveDown": "नीचे ले जाएं",
       "activeLock": "संपादित करने के लिए वर्कफ़्लो निष्क्रिय करें।",
       "empty": "पाइपलाइन बनाना शुरू करने के लिए अपनी पहली क्रिया जोड़ें।",
-      "enrollmentCriteria": "नामांकन मानदंड",
+      "enrollmentCriteria": "शामिल होने की शर्तें",
       "criteriaCount_one": "{{count}} मानदंड पर आधारित",
       "criteriaCount_zero": "{{count}} मानदंडों पर आधारित",
       "criteriaCount_two": "{{count}} मानदंडों पर आधारित",
       "criteriaCount_few": "{{count}} मानदंडों पर आधारित",
       "criteriaCount_many": "{{count}} मानदंडों पर आधारित",
       "criteriaCount_other": "{{count}} मानदंडों पर आधारित",
-      "noCriteria": "कोई नामांकन मानदंड नहीं",
+      "noCriteria": "शामिल होने की कोई शर्त तय नहीं की गई है",
       "editCriteria": "मानदंड संपादित करें",
       "unknownType": "अज्ञात क्रिया प्रकार",
       "invalidField": "रोगी के मुख्य फ़ील्ड संपादित नहीं किए जा सकते — कोई कस्टम फ़ील्ड चुनें।",
@@ -3282,11 +3504,11 @@
       "bodyWait": "आपकी मासिक सीमा रीसेट होने पर AI सहायता फिर से उपलब्ध होगी।",
       "bodyWaitResets": "AI सहायता {{date}} को फिर से उपलब्ध होगी, जब आपकी मासिक सीमा रीसेट होगी।",
       "meterLabel": "इस महीने के AI क्रेडिट",
-      "remaining": "{{limit}} में से {{remaining}} बचे हैं",
+      "remaining": "शेष: {{limit}} में से {{remaining}}",
       "cta": "AI क्रेडिट खरीदें",
       "secondary": "देखें कि हर कार्य की लागत कितनी है",
       "back": "वापस",
-      "kept": "आपका नोट और निर्देश सुरक्षित हैं।"
+      "kept": "आपका नोट और निर्देश बने रहेंगे।"
     },
     "manager": {
       "title": "AI टेम्पलेट",
@@ -3324,98 +3546,98 @@
   "signatureRequest": {
     "title": "हस्ताक्षरित दस्तावेज़",
     "noSignedVersions": "इस दस्तावेज़ का कोई हस्ताक्षरित संस्करण नहीं है",
-    "operatorSection": "ऑपरेटर (अनुरोधित हस्ताक्षरकर्ता)",
+    "operatorSection": "कर्मचारी (अनुरोधित हस्ताक्षरकर्ता)",
     "assignToMe": "मुझे सौंपें",
-    "operatorPlaceholder": "ऑपरेटर चुनें",
+    "operatorPlaceholder": "कर्मचारी चुनें",
     "assignLater": "बाद में सौंपें",
-    "operatorChannelLabel": "ऑपरेटर हस्ताक्षर चैनल",
-    "onDeviceUnavailableHint": "तब उपलब्ध जब कम से कम एक मरीज़ हस्ताक्षरकर्ता इस डिवाइस पर हस्ताक्षर करता है।",
-    "operatorChannelReverted": "ऑपरेटर का हस्ताक्षर चैनल {{channel}} पर रीसेट हो गया — कोई भी मरीज़ हस्ताक्षरकर्ता इस डिवाइस पर हस्ताक्षर नहीं कर रहा है।",
-    "signersSection": "मरीज़ पक्ष के हस्ताक्षरकर्ता",
+    "operatorChannelLabel": "कर्मचारी के हस्ताक्षर का माध्यम",
+    "onDeviceUnavailableHint": "यह विकल्प तब उपलब्ध है जब रोगी पक्ष का कम से कम एक हस्ताक्षरकर्ता इस डिवाइस पर हस्ताक्षर करता है।",
+    "operatorChannelReverted": "कर्मचारी का हस्ताक्षर अनुरोध भेजने का माध्यम {{channel}} पर रीसेट हो गया। रोगी पक्ष का कोई हस्ताक्षरकर्ता इस डिवाइस पर हस्ताक्षर नहीं कर रहा है।",
+    "signersSection": "रोगी पक्ष के हस्ताक्षरकर्ता",
     "signerPlaceholder": "हस्ताक्षरकर्ता चुनें",
     "channelLabel": "हस्ताक्षर चैनल",
     "viaSms": "SMS से",
     "viaEmail": "ई-मेल से",
     "viaWhatsapp": "WhatsApp से",
     "onThisDevice": "इस डिवाइस पर",
-    "noOtp": "मरीज़ से OTP न मांगें",
-    "noOtpWarning": "OTP के बिना हस्ताक्षर का प्रमाणिक मूल्य कम होता है।",
+    "noOtp": "रोगी से OTP न माँगें",
+    "noOtpWarning": "OTP के बिना हस्ताक्षर का साक्ष्य के रूप में महत्व कम होता है।",
     "addSigner": "हस्ताक्षरकर्ता जोड़ें",
     "removeSigner": "हस्ताक्षरकर्ता हटाएं",
     "requestSignature": "हस्ताक्षर का अनुरोध करें",
     "close": "बंद करें",
-    "viaQr": "Via QR",
-    "qrTitle": "Scan to sign",
-    "qrCaption": "Ask the patient to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.",
-    "qrCaptionNamed": "Ask {{name}} to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.",
-    "qrCodeLabel": "QR code to open the signature request",
-    "qrExpiresAt": "Expires at {{time}}",
-    "qrExpiresOn": "Expires {{dateTime}}",
-    "qrDone": "Done",
-    "qrStepCount": "{{current}} of {{total}}",
-    "qrPrevious": "Previous",
-    "qrNext": "Next",
-    "qrPending": "Creating the signing link…",
-    "qrMissing": "No QR code arrived for {{name}}. Close and send the request again, or choose another channel.",
-    "signaturesLoading": "Loading signatures…",
-    "signaturesLoaded": "Signatures loaded.",
-    "requestDescription": "Choose who signs and how each person receives the request.",
-    "legalLevelSimple": "Simple",
-    "legalLevelAdvanced": "Advanced",
-    "signatureActions": "Actions for the signature of {{date}}",
-    "viewSignature": "View",
-    "downloadSignature": "Download",
-    "downloadFull": "Full version",
-    "downloadAnonymised": "Anonymised version",
-    "shareSignature": "Share",
-    "shareLink": "Share link",
-    "deleteSignature": "Delete",
-    "deleteSignatureConfirm": "Do you really want to delete this signed document?",
-    "signatureDeleted": "Signature deleted.",
+    "viaQr": "QR से",
+    "qrTitle": "हस्ताक्षर करने के लिए स्कैन करें",
+    "qrCaption": "रोगी से कहें कि दस्तावेज़ खोलने और उस पर हस्ताक्षर करने के लिए अपने फ़ोन के कैमरे से यह कोड स्कैन करें।",
+    "qrCaptionNamed": "{{name}} से कहें कि दस्तावेज़ खोलने और उस पर हस्ताक्षर करने के लिए अपने फ़ोन के कैमरे से यह कोड स्कैन करें।",
+    "qrCodeLabel": "हस्ताक्षर अनुरोध खोलने के लिए QR कोड",
+    "qrExpiresAt": "{{time}} तक मान्य",
+    "qrExpiresOn": "{{dateTime}} तक मान्य",
+    "qrDone": "हो गया",
+    "qrStepCount": "{{total}} में से {{current}}",
+    "qrPrevious": "पिछला",
+    "qrNext": "अगला",
+    "qrPending": "हस्ताक्षर करने का लिंक बनाया जा रहा है…",
+    "qrMissing": "{{name}} के लिए कोई QR कोड प्राप्त नहीं हुआ। बंद करके अनुरोध दोबारा भेजें या कोई दूसरा माध्यम चुनें।",
+    "signaturesLoading": "हस्ताक्षर लोड हो रहे हैं…",
+    "signaturesLoaded": "हस्ताक्षर लोड हो गए।",
+    "requestDescription": "चुनें कि कौन हस्ताक्षर करेगा और प्रत्येक व्यक्ति को अनुरोध कैसे मिलेगा।",
+    "legalLevelSimple": "साधारण",
+    "legalLevelAdvanced": "उन्नत",
+    "signatureActions": "{{date}} के हस्ताक्षर की कार्रवाइयाँ",
+    "viewSignature": "देखें",
+    "downloadSignature": "डाउनलोड करें",
+    "downloadFull": "पूर्ण संस्करण",
+    "downloadAnonymised": "पहचान रहित संस्करण",
+    "shareSignature": "साझा करें",
+    "shareLink": "लिंक साझा करें",
+    "deleteSignature": "हटाएँ",
+    "deleteSignatureConfirm": "क्या आप वाकई इस हस्ताक्षरित दस्तावेज़ को हटाना चाहते हैं?",
+    "signatureDeleted": "हस्ताक्षर हटा दिए गए।",
     "signedVersions": "हस्ताक्षरित संस्करण",
     "columnDate": "तारीख",
     "columnSignatureType": "हस्ताक्षर का प्रकार",
     "columnActions": "कार्रवाइयाँ",
     "signedAt": "{{weekday}} {{date}}, {{time}}",
-    "operatorChannelChanged": "The operator's delivery changed to {{channel}}.",
-    "signerChannelChanged": "{{name}}'s delivery changed to {{channel}}.",
-    "requiredTitle": "Documents to sign",
-    "requiredDescription": "Ask the patient to sign every outstanding document and anamnesis interview in one request.",
-    "requiredLoading": "Loading documents to sign…",
-    "requiredLoaded": "Documents to sign loaded.",
-    "requiredDocumentsHeading": "Documents to sign ({{count}})",
-    "requiredAnamnesisHeading": "Anamnesis interviews to complete ({{count}})",
+    "operatorChannelChanged": "कर्मचारी का अनुरोध भेजने का माध्यम {{channel}} कर दिया गया।",
+    "signerChannelChanged": "{{name}} का अनुरोध भेजने का माध्यम {{channel}} कर दिया गया।",
+    "requiredTitle": "हस्ताक्षर के लिए दस्तावेज़",
+    "requiredDescription": "एक ही अनुरोध में रोगी से सभी लंबित दस्तावेज़ों और चिकित्सा इतिहास की प्रश्नावलियों पर हस्ताक्षर करने को कहें।",
+    "requiredLoading": "हस्ताक्षर के लिए दस्तावेज़ लोड हो रहे हैं…",
+    "requiredLoaded": "हस्ताक्षर के लिए दस्तावेज़ लोड हो गए।",
+    "requiredDocumentsHeading": "हस्ताक्षर के लिए दस्तावेज़ ({{count}})",
+    "requiredAnamnesisHeading": "पूरी की जाने वाली चिकित्सा इतिहास की प्रश्नावलियाँ ({{count}})",
     "assignAllToMe": "मुझे सौंपें",
-    "itemOperatorLabel": "Operator for {{name}}",
-    "itemOperatorChannelLabel": "ऑपरेटर हस्ताक्षर चैनल: {{name}}",
-    "assignLaterNote": "Items left on Assign later must be assigned to an operator by hand in operator signature management.",
-    "operatorChannelNote": "Each operator receives their signature request by e-mail or SMS, according to their own settings.",
-    "secondSigneeUnavailableAnamnesis": "A second signee is not available: anamnesis interviews cannot carry a second signature.",
-    "secondSigneeUnavailableDocuments": "A second signee is not available: not every document has a field for a second signature.",
-    "minorSignerWarning": "The selected patient is under 18. Check whether a second signee is needed.",
-    "outcomeLinkSentTitle": "Secure link sent",
-    "outcomeLinkSentDescription": "We sent a link to sign. The signer can complete and sign electronically, from their phone or any other device.",
-    "outcomeAllSignedTitle": "All documents signed",
-    "outcomeAllSignedDescription": "There is nothing left for this patient to sign.",
-    "outcomeCreditsTitle": "Electronic signature documents used up",
-    "outcomeCreditsDescription": "Your practice has used all its electronic signature documents, so patients cannot sign any more documents electronically.",
-    "buyMoreSignatures": "Buy more documents",
-    "addSignatory": "Add signatory",
-    "outcomeCancel": "Cancel",
-    "requiredLinkSentTitle": "Documents sent to the patient",
-    "requiredLinkSentDescription": "We sent the patient a link. With it they can fill in and sign every document electronically, from their phone or any other device.",
-    "secondSigneeUnavailablePatient": "A second signee is not available: the patient is the signer. Choose one of their signees as the signer first.",
-    "secondSigneeUnavailableChannel": "A second signee is available only when signing on this device.",
-    "secondSigneeLabel": "Second signee",
-    "secondSigneeCleared": "The second signee was removed.",
-    "secondSigneeSameAsPrimary": "The second signee must be different from the main signer.",
-    "secondSigneeUnknown": "The selected second signee is no longer available.",
-    "secondSigneeMissingPhone": "The second signee has no phone number: update their contact details or choose another signature channel.",
-    "secondSigneeMissingEmail": "The second signee has no e-mail address: update their contact details or choose another signature channel."
+    "itemOperatorLabel": "{{name}} के लिए कर्मचारी",
+    "itemOperatorChannelLabel": "{{name}} के लिए कर्मचारी के हस्ताक्षर का माध्यम",
+    "assignLaterNote": "‘बाद में सौंपें’ पर छोड़ी गई मदें कर्मचारी हस्ताक्षर प्रबंधन में किसी कर्मचारी को मैन्युअल रूप से सौंपनी होंगी।",
+    "operatorChannelNote": "हर कर्मचारी को अपनी सेटिंग के अनुसार ईमेल या SMS से हस्ताक्षर अनुरोध मिलता है।",
+    "secondSigneeUnavailableAnamnesis": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता उपलब्ध नहीं है: चिकित्सा इतिहास की प्रश्नावलियों पर दूसरे हस्ताक्षर नहीं हो सकते।",
+    "secondSigneeUnavailableDocuments": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता उपलब्ध नहीं है: हर दस्तावेज़ में दूसरे हस्ताक्षर के लिए फ़ील्ड नहीं है।",
+    "minorSignerWarning": "चुने गए रोगी की आयु 18 वर्ष से कम है। जाँचें कि दूसरे हस्ताक्षरकर्ता की आवश्यकता है या नहीं।",
+    "outcomeLinkSentTitle": "सुरक्षित लिंक भेज दिया गया",
+    "outcomeLinkSentDescription": "हमने हस्ताक्षर करने के लिए लिंक भेज दिया है। हस्ताक्षरकर्ता अपने फ़ोन या किसी अन्य डिवाइस से इसे पूरा करके इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर कर सकते हैं।",
+    "outcomeAllSignedTitle": "सभी दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर हो गए",
+    "outcomeAllSignedDescription": "इस रोगी के हस्ताक्षर के लिए कुछ भी बाकी नहीं है।",
+    "outcomeCreditsTitle": "इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के दस्तावेज़ों की सीमा पूरी हो गई",
+    "outcomeCreditsDescription": "आपके क्लिनिक ने इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर के लिए उपलब्ध सभी दस्तावेज़ों का उपयोग कर लिया है, इसलिए रोगी अब और दस्तावेज़ों पर इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर नहीं कर सकते।",
+    "buyMoreSignatures": "और दस्तावेज़ खरीदें",
+    "addSignatory": "हस्ताक्षरकर्ता जोड़ें",
+    "outcomeCancel": "रद्द करें",
+    "requiredLinkSentTitle": "दस्तावेज़ रोगी को भेज दिए गए",
+    "requiredLinkSentDescription": "हमने रोगी को एक लिंक भेज दिया है। इससे वे अपने फ़ोन या किसी अन्य डिवाइस पर हर दस्तावेज़ भरकर इलेक्ट्रॉनिक हस्ताक्षर कर सकते हैं।",
+    "secondSigneeUnavailablePatient": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता उपलब्ध नहीं है: रोगी स्वयं हस्ताक्षरकर्ता है। पहले रोगी के किसी प्रतिनिधि हस्ताक्षरकर्ता को मुख्य हस्ताक्षरकर्ता चुनें।",
+    "secondSigneeUnavailableChannel": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता केवल इस डिवाइस पर हस्ताक्षर करते समय उपलब्ध है।",
+    "secondSigneeLabel": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता",
+    "secondSigneeCleared": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता हटा दिया गया।",
+    "secondSigneeSameAsPrimary": "दूसरा हस्ताक्षरकर्ता मुख्य हस्ताक्षरकर्ता से अलग होना चाहिए।",
+    "secondSigneeUnknown": "चुना गया दूसरा हस्ताक्षरकर्ता अब उपलब्ध नहीं है।",
+    "secondSigneeMissingPhone": "दूसरे हस्ताक्षरकर्ता का फ़ोन नंबर नहीं है: उनका संपर्क विवरण अपडेट करें या हस्ताक्षर का दूसरा माध्यम चुनें।",
+    "secondSigneeMissingEmail": "दूसरे हस्ताक्षरकर्ता का ईमेल पता नहीं है: उनका संपर्क विवरण अपडेट करें या हस्ताक्षर का दूसरा माध्यम चुनें।"
   },
   "toothScheme": {
-    "ariaLabel": "दंत योजना",
-    "legendLabel": "स्थिति लेजेंड",
+    "ariaLabel": "दंत चार्ट",
+    "legendLabel": "स्थिति चिह्नों का विवरण",
     "legendStatusLabel": "स्थिति",
     "view": {
       "side": "पार्श्व दृश्य",
@@ -3434,13 +3656,13 @@
       "general": "संपूर्ण मुख"
     },
     "dentition": {
-      "permanent": "स्थायी दंतविन्यास",
-      "primary": "प्राथमिक दंतविन्यास",
-      "mixed": "मिश्रित दंतविन्यास"
+      "permanent": "स्थायी दंतावली",
+      "primary": "दूध के दाँतों की दंतावली",
+      "mixed": "मिश्रित दंतावली"
     },
     "options": {
       "label": "चार्ट विकल्प",
-      "legend": "लेजेंड",
+      "legend": "चिह्नों का विवरण",
       "specialElements": "विशेष तत्व",
       "dentition": "दांत",
       "numbering": "नंबरिंग",
@@ -3463,14 +3685,14 @@
       "bridge": "ब्रिज",
       "destroyed": "अवशिष्ट जड़",
       "implantExtraction": "इम्प्लांट निष्कासन",
-      "stub": "दांत का ठूंठ",
+      "stub": "डेंटल इम्प्लांट एबटमेंट",
       "pin": "पोस्ट",
       "rootAmputation": "एपिकोएक्टॉमी",
       "anchorage": "डेन्चर अटैचमेंट",
       "hook": "क्लैस्प",
       "attachment": "ऑर्थोडोंटिक अटैचमेंट",
       "mucogingivalSurgery": "म्यूकोजिंजिवल सर्जरी",
-      "periodontalSurgery": "पीरियोडोंटल सर्जरी",
+      "periodontalSurgery": "पीरियोडॉन्टल सर्जरी",
       "curettage": "क्यूरेटेज",
       "medication": "औषधीय ड्रेसिंग",
       "xray": "एक्स-रे"
@@ -3519,6 +3741,7 @@
     "statusLabel": "स्थिति",
     "empty": "कोई निष्कर्ष उपलब्ध नहीं",
     "group": {
+      "all": "सभी निष्कर्ष",
       "decay": "कैरीज़ और रेस्टोरेशन",
       "prosthetics": "प्रोस्थोडोंटिक्स",
       "endodontics": "एंडोडोंटिक्स",
@@ -3539,8 +3762,8 @@
   },
   "financial": {
     "state": {
-      "debt": "प्राप्य",
-      "credit": "क्रेडिट में",
+      "debt": "बकाया राशि",
+      "credit": "खाते में जमा क्रेडिट",
       "toInvoice": "इनवॉइस करना बाकी",
       "toDeliver": "प्रदान करना बाकी",
       "discount": "छूट",
@@ -3564,7 +3787,7 @@
     "copyright": "© {{year}} {{entity}} · {{vat}}",
     "tagline": "जर्मन तकनीक, इतालवी डिज़ाइन",
     "group": {
-      "product": "उत्पाद",
+      "product": "समाधान",
       "resources": "संसाधन",
       "company": "कंपनी",
       "legal": "कानूनी"
@@ -3632,13 +3855,13 @@
     "day3": "दिन 3",
     "day5": "दिन 5 (ब्लास्टोसिस्ट)",
     "crl": "शीर्ष-नितंब लंबाई (mm)",
-    "crlHint": "वैकल्पिक — अंतिम माहवारी से भिन्न होने पर ACOG के अनुसार पुनर्गणना करता है।",
+    "crlHint": "वैकल्पिक। अल्ट्रासाउंड और अंतिम माहवारी से निकली गर्भकालीन आयु में अंतर होने पर ACOG के अनुसार तिथि फिर से निर्धारित करता है।",
     "scanDate": "अल्ट्रासाउंड की तिथि",
     "redated": "अल्ट्रासाउंड द्वारा पुनर्निर्धारित — {{days}}-दिन का अंतर",
-    "datesAgree": "अल्ट्रासाउंड अंतिम माहवारी की तिथियों से सहमत है",
+    "datesAgree": "अल्ट्रासाउंड और अंतिम माहवारी के आधार पर निकाली गई तिथियाँ मेल खाती हैं",
     "crlOutOfRange": "CRL 45–84 mm की निर्धारण सीमा के बाहर है",
-    "datingAdjustment": "निर्धारण समायोजन (दिन)",
-    "datingAdjustmentHint": "वैकल्पिक — अनिश्चित तिथि के लिए निर्धारण को ± दिन समायोजित करें (+ = अधिक प्रगत)।",
+    "datingAdjustment": "गर्भकाल निर्धारण में समायोजन (दिन)",
+    "datingAdjustmentHint": "वैकल्पिक। तिथि अनिश्चित होने पर गर्भकाल को ± दिन समायोजित करें (+ = अधिक गर्भकालीन आयु)।",
     "asOfDate": "किस तिथि के अनुसार",
     "asOfDateHint": "गर्भकालीन आयु और कार्यक्रम का आकलन किस तिथि पर करें — डिफ़ॉल्ट रूप से आज।",
     "result": {
@@ -3652,15 +3875,15 @@
       "first": "पहली तिमाही",
       "second": "दूसरी तिमाही",
       "third": "तीसरी तिमाही",
-      "postterm": "पूर्ण-काल के बाद"
+      "postterm": "अवधि-पार गर्भावस्था"
     },
-    "milestonesLabel": "मील के पत्थर",
+    "milestonesLabel": "प्रमुख चरण",
     "reached": "पूर्ण",
     "milestone": {
       "w12": "पहली तिमाही का अंत (12 सप्ताह)",
       "w24": "जीवनक्षमता (24 सप्ताह)",
       "w28": "तीसरी तिमाही (28 सप्ताह)",
-      "w37": "पूर्ण-काल (37 सप्ताह)",
+      "w37": "टर्म (37 सप्ताह)",
       "w40": "प्रसव तिथि (40 सप्ताह)"
     },
     "empty": "गर्भकाल निर्धारित करने के लिए एक विधि और तिथि चुनें।"
@@ -3684,14 +3907,14 @@
     "asOfDate": "किस तिथि के अनुसार",
     "asOfDateHint": "गर्भकालीन आयु और कार्यक्रम का आकलन किस तिथि पर करें — डिफ़ॉल्ट रूप से आज।",
     "crl": "शीर्ष-नितंब लंबाई (mm)",
-    "crlHint": "वैकल्पिक — अंतिम माहवारी से भिन्न होने पर ACOG के अनुसार प्रसव तिथि की पुनर्गणना करता है।",
+    "crlHint": "वैकल्पिक। अल्ट्रासाउंड से निकली प्रसव तिथि और अंतिम माहवारी के आधार पर निकली तिथि में अंतर होने पर ACOG के अनुसार प्रसव तिथि फिर से निर्धारित करता है।",
     "scanDate": "अल्ट्रासाउंड की तिथि",
     "redated": "अल्ट्रासाउंड द्वारा पुनर्निर्धारित — {{days}}-दिन का अंतर",
-    "datesAgree": "अल्ट्रासाउंड अंतिम माहवारी की तिथियों से सहमत है",
+    "datesAgree": "अल्ट्रासाउंड और अंतिम माहवारी के आधार पर निकाली गई तिथियाँ मेल खाती हैं",
     "crlOutOfRange": "CRL 45–84 mm की निर्धारण सीमा के बाहर है",
     "result": {
       "dueDateLabel": "संभावित प्रसव तिथि",
-      "gestationLabel": "आज गर्भकालीन आयु",
+      "gestationLabel": "गर्भकालीन आयु",
       "trimesterLabel": "तिमाही",
       "gestation": "{{weeks}} सप्ताह {{days}} दिन"
     },
@@ -3700,7 +3923,7 @@
       "first": "पहली तिमाही",
       "second": "दूसरी तिमाही",
       "third": "तीसरी तिमाही",
-      "postterm": "पूर्ण-काल के बाद"
+      "postterm": "अवधि-पार गर्भावस्था"
     },
     "empty": "प्रसव तिथि का अनुमान लगाने के लिए विधि और तिथि चुनें।"
   },
@@ -3718,12 +3941,12 @@
       "ward": "आश्रित",
       "other": "परिवार का सदस्य"
     },
-    "age_one": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_other": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_zero": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_two": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_few": "{{count}} वर्ष का",
-    "age_many": "{{count}} वर्ष का",
+    "age_one": "{{count}} वर्ष",
+    "age_other": "{{count}} वर्ष",
+    "age_zero": "{{count}} वर्ष",
+    "age_two": "{{count}} वर्ष",
+    "age_few": "{{count}} वर्ष",
+    "age_many": "{{count}} वर्ष",
     "minorBadge": "नाबालिग",
     "optionLabel": "{{name}}, {{relationship}}",
     "empty": "अभी तक आपके खाते से कोई आश्रित नहीं जुड़ा है।",
@@ -3745,7 +3968,7 @@
     "uploadInstead": "इसके बजाय चित्र अपलोड करें",
     "requesting": "कैमरा एक्सेस का अनुरोध किया जा रहा है…",
     "hint": {
-      "tesseraSanitaria": "अपना टेसेरा सनितारिया फ़्रेम के अंदर रखें और स्थिर रहें",
+      "tesseraSanitaria": "अपना Tessera Sanitaria (इतालवी स्वास्थ्य कार्ड) फ़्रेम के अंदर रखें और स्थिर रहें",
       "cie": "अपना इलेक्ट्रॉनिक पहचान पत्र (CIE) फ़्रेम के अंदर रखें और स्थिर रहें",
       "idCard": "अपना पहचान पत्र फ़्रेम के अंदर रखें और स्थिर रहें",
       "generic": "अपना दस्तावेज़ फ़्रेम के अंदर रखें और स्थिर रहें"
@@ -3794,8 +4017,8 @@
     "ariaLabel": "सत्र {{time}} में समाप्त हो जाएगा",
     "remainingInline": "{{time}} शेष",
     "remainingBanner": "आपका चेक-इन सत्र {{time}} में समाप्त हो जाएगा।",
-    "timeMinutesSeconds": "{{minutes}}मि {{seconds}}से",
-    "timeSecondsOnly": "{{seconds}}से",
+    "timeMinutesSeconds": "{{minutes}} मि. {{seconds}} से.",
+    "timeSecondsOnly": "{{seconds}} से.",
     "minutesRemaining_one": "{{count}} मिनट शेष",
     "minutesRemaining_other": "{{count}} मिनट शेष",
     "minutesRemaining_zero": "{{count}} मिनट शेष",
@@ -3845,15 +4068,15 @@
     "periodLengthHint": "वैकल्पिक — रक्तस्राव के दिन, माहवारी अवधि दर्शाने के लिए।",
     "ovulation": "अनुमानित अंडोत्सर्ग",
     "mostFertile": "अधिकतम प्रजनन क्षमता",
-    "fertileWindow": "उपजाऊ अवधि",
+    "fertileWindow": "गर्भधारण की संभावित अवधि",
     "nextPeriod": "अगली माहवारी",
     "periodRange": "यह माहवारी",
     "upcomingPeriods": "आगामी माहवारियाँ",
-    "empty": "अंडोत्सर्ग और उपजाऊ अवधि का अनुमान लगाने के लिए अंतिम माहवारी की तिथि दर्ज करें।"
+    "empty": "अंडोत्सर्ग और गर्भधारण की संभावित अवधि का अनुमान लगाने के लिए अंतिम माहवारी की तिथि दर्ज करें।"
   },
   "gestationalAgeCalculator": {
     "method": {
-      "label": "उपलब्ध जानकारी",
+      "label": "आपको ज्ञात तिथि",
       "lmp": "अंतिम माहवारी",
       "edd": "संभावित प्रसव तिथि"
     },
@@ -3861,16 +4084,16 @@
     "eddDate": "संभावित प्रसव तिथि",
     "asOfDate": "किस तिथि के अनुसार",
     "asOfDateHint": "किस तिथि पर आकलन करें — डिफ़ॉल्ट रूप से आज; आगे का अनुमान लगाने के लिए भविष्य की तिथि चुनें।",
-    "gestationLabel": "आज गर्भकालीन आयु",
+    "gestationLabel": "गर्भकालीन आयु",
     "trimesterLabel": "तिमाही",
     "gestation": "{{weeks}} सप्ताह {{days}} दिन",
-    "milestonesLabel": "मील के पत्थर",
+    "milestonesLabel": "प्रमुख चरण",
     "reached": "पूर्ण",
     "milestone": {
       "w12": "पहली तिमाही का अंत (12 सप्ताह)",
       "w24": "जीवनक्षमता (24 सप्ताह)",
       "w28": "तीसरी तिमाही (28 सप्ताह)",
-      "w37": "पूर्ण-काल (37 सप्ताह)",
+      "w37": "टर्म (37 सप्ताह)",
       "w40": "प्रसव तिथि (40 सप्ताह)"
     },
     "trimester": {
@@ -3878,7 +4101,7 @@
       "first": "पहली तिमाही",
       "second": "दूसरी तिमाही",
       "third": "तीसरी तिमाही",
-      "postterm": "पूर्ण-काल के बाद"
+      "postterm": "अवधि-पार गर्भावस्था"
     },
     "empty": "गर्भकालीन आयु की गणना के लिए एक तिथि चुनें।"
   },
@@ -3934,18 +4157,18 @@
     },
     "status": {
       "past": "बीत चुका",
-      "current": "अभी देय",
+      "current": "अब नियत",
       "upcoming": "आगामी"
     },
-    "near": "शीघ्र देय",
-    "onIndication": "संकेत मिलने पर",
+    "near": "नियत समय निकट है",
+    "onIndication": "चिकित्सीय संकेत होने पर",
     "category": {
       "scan": "अल्ट्रासाउंड",
       "screening": "स्क्रीनिंग",
       "diagnostic": "नैदानिक",
       "lab": "प्रयोगशाला",
       "prophylaxis": "रोगनिरोध",
-      "milestone": "मील का पत्थर"
+      "milestone": "प्रमुख चरण"
     },
     "event": {
       "dating-nt": "डेटिंग स्कैन, न्यूकल ट्रांसलूसेंसी और संयुक्त परीक्षण",
@@ -3959,7 +4182,7 @@
       "growth": "वृद्धि स्कैन",
       "gbs": "ग्रुप B स्ट्रेप्टोकोकस स्वैब",
       "anti-d": "एंटी-D रोगनिरोध",
-      "term": "पूर्ण-काल (37 सप्ताह)",
+      "term": "टर्म (37 सप्ताह)",
       "edd": "अनुमानित प्रसव तिथि (40 सप्ताह)",
       "surveillance": "बढ़ी हुई अल्ट्रासाउंड निगरानी — {{fromWeek}} सप्ताह से हर {{everyWeeks}} सप्ताह में",
       "birth": "नियोजित प्रसव अवधि"
@@ -3974,7 +4197,7 @@
       "ISUOG-2025": "ISUOG 2025",
       "ACOG-PB231": "ACOG Practice Bulletin 231"
     },
-    "disclaimer": "जटिलता-रहित गर्भावस्था के लिए दिशानिर्देश अवधियाँ — केवल निर्णय सहायता हेतु, नैदानिक निर्णय का विकल्प नहीं। समय देश और व्यक्तिगत जोखिम के अनुसार भिन्न होता है।",
+    "disclaimer": "जटिलता रहित गर्भावस्था के लिए दिशानिर्देशों के अनुसार समय-सीमाएँ। केवल निर्णय में सहायता के लिए हैं, चिकित्सीय निर्णय का विकल्प नहीं। समय देश और व्यक्तिगत जोखिम के अनुसार बदलता है।",
     "empty": "प्रसवपूर्व जाँच कार्यक्रम देखने के लिए एक तिथि चुनें।"
   },
   "bishopScore": {
@@ -4020,9 +4243,9 @@
       "favourable": "अनुकूल"
     },
     "interpretation": {
-      "unfavourable": "प्रतिकूल ग्रीवा (≤6) — प्रेरण से पहले आमतौर पर ग्रीवा परिपक्वन की सलाह दी जाती है।",
-      "intermediate": "मध्यवर्ती (7) — प्रेरण की सफलता कम पूर्वानुमेय है; नैदानिक कारकों पर विचार करें।",
-      "favourable": "अनुकूल ग्रीवा (≥8) — प्रेरण के सफल होने की संभावना है।"
+      "unfavourable": "प्रतिकूल ग्रीवा (≤6)। प्रसव प्रेरण से पहले आमतौर पर ग्रीवा को परिपक्व करने की सलाह दी जाती है।",
+      "intermediate": "मध्यवर्ती (7)। प्रसव प्रेरण की सफलता का पूर्वानुमान कम निश्चित है; चिकित्सीय कारकों पर विचार करें।",
+      "favourable": "अनुकूल ग्रीवा (≥8)। प्रसव प्रेरण के सफल होने की संभावना है।"
     },
     "empty": "ग्रीवा अनुकूलता आँकने के लिए पाँचों निष्कर्ष निर्धारित करें।"
   },
@@ -4042,11 +4265,11 @@
       "rising-slow": "धीरे-धीरे बढ़ रहा",
       "plateau-falling": "स्थिर / घट रहा"
     },
-    "disclaimer": "सामान्य प्रारंभिक अंतर्गर्भाशयी गर्भावस्था में 48 h में ≥35% वृद्धि होती है (Barnhart 2004)। केवल निर्णय सहायता हेतु — अल्ट्रासाउंड और नैदानिक चित्र के साथ व्याख्या करें।",
-    "empty": "प्रवृत्ति आँकने के लिए दो समयबद्ध β-hCG मान दर्ज करें।"
+    "disclaimer": "संभावित रूप से जीवक्षम प्रारंभिक गर्भावस्था का आकलन करते समय 48 h में β-hCG की 35% वृद्धि एक सावधानीपूर्ण सीमा के रूप में उपयोग की जाती है (Seeber 2006)। यह केवल निर्णय में सहायक है; परिणाम को अल्ट्रासाउंड और नैदानिक स्थिति के साथ समझें।",
+    "empty": "प्रवृत्ति का आकलन करने के लिए नमूने लिए जाने के समय सहित दो β-hCG मान दर्ज करें।"
   },
   "fetalWeight": {
-    "bpd": "द्विपार्श्विक व्यास",
+    "bpd": "बाइपैराइटल व्यास",
     "hc": "सिर परिधि",
     "ac": "उदर परिधि",
     "fl": "फीमर लंबाई",
@@ -4095,7 +4318,7 @@
       "within": "अनुशंसित सीमा के भीतर",
       "above": "अनुशंसित सीमा से ऊपर"
     },
-    "noGuideline": "IOM इस स्थिति (तीन शिशु, या कम वज़न वाली जुड़वाँ गर्भावस्था) के लिए कोई वज़न-वृद्धि सीमा प्रकाशित नहीं करता — नैदानिक रूप से निगरानी करें।",
+    "noGuideline": "IOM ने इस स्थिति के लिए वजन बढ़ने की कोई सीमा प्रकाशित नहीं की है (तीन शिशुओं वाला गर्भ, या उन महिलाओं में जुड़वाँ गर्भावस्था जिनका वजन गर्भावस्था से पहले कम था)। नैदानिक निगरानी करें।",
     "disclaimer": "एकल गर्भावस्था के लिए IOM (2009) सीमाओं पर आधारित। केवल मार्गदर्शन हेतु — नैदानिक निर्णय का विकल्प नहीं।",
     "disclaimerMultiple": "IOM (2009) की जुड़वाँ-गर्भावस्था सीमाओं पर आधारित, अब तक के अनुमान के लिए अनुपातिक रूप से समायोजित (IOM कोई साप्ताहिक दर नहीं देता)। केवल मार्गदर्शन हेतु — नैदानिक निर्णय का विकल्प नहीं।",
     "empty": "वज़न वृद्धि का आकलन करने के लिए ऊँचाई, वज़न और गर्भकालीन आयु दर्ज करें।"
@@ -4129,6 +4352,7 @@
     "empty": "रूपांतरण के लिए एक मान दर्ज करें।"
   },
   "signDocument": {
+    "signedByOnBehalf": "{{subject}} की ओर से {{signer}} द्वारा हस्ताक्षरित",
     "regionLabel": "दस्तावेज़ की समीक्षा करें और हस्ताक्षर करें",
     "regionLabelNamed": "समीक्षा करें और हस्ताक्षर करें: {{title}}",
     "documentLabel": "हस्ताक्षर करने का दस्तावेज़",
@@ -4142,7 +4366,7 @@
     "signedOn": "{{date}} को हस्ताक्षरित",
     "agent": {
       "state": {
-        "isReadComplete": "सत्य जब पाठक अंतिम पृष्ठ तक पहुँच जाता है (या पढ़ने की रोक बंद है)।"
+        "isReadComplete": "जब पाठक अंतिम पृष्ठ तक पहुँच जाए, या हस्ताक्षर से पहले दस्तावेज़ पढ़ने की शर्त बंद हो, तब true।"
       },
       "actions": {
         "confirm": "वर्तमान हस्ताक्षर की पुष्टि करता है और onSign के माध्यम से भेजता है। हस्ताक्षर न होने पर कोई प्रभाव नहीं।",
@@ -4230,27 +4454,27 @@
     }
   },
   "productHubTray": {
-    "triggerLabel_zero": "What's new, {{count}} unseen updates",
-    "triggerLabel_one": "What's new, {{count}} unseen update",
-    "triggerLabel_two": "What's new, {{count}} unseen updates",
-    "triggerLabel_few": "What's new, {{count}} unseen updates",
-    "triggerLabel_many": "What's new, {{count}} unseen updates",
-    "triggerLabel_other": "What's new, {{count}} unseen updates",
-    "triggerLabelNone": "What's new",
+    "triggerLabel_zero": "नया क्या है, अनदेखे अपडेट: {{count}}",
+    "triggerLabel_one": "नया क्या है, अनदेखे अपडेट: {{count}}",
+    "triggerLabel_two": "नया क्या है, अनदेखे अपडेट: {{count}}",
+    "triggerLabel_few": "नया क्या है, अनदेखे अपडेट: {{count}}",
+    "triggerLabel_many": "नया क्या है, अनदेखे अपडेट: {{count}}",
+    "triggerLabel_other": "नया क्या है, अनदेखे अपडेट: {{count}}",
+    "triggerLabelNone": "नया क्या है",
     "badgeCountOverflow": "99+",
-    "panelTitle": "What's new",
-    "openHub": "Open in Product Hub",
-    "opensInNewTab": "(opens in a new tab)",
-    "unseenLabel": ", new",
-    "dismiss": "Dismiss update",
-    "emptyTitle": "No product updates yet",
-    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+    "panelTitle": "नया क्या है",
+    "openHub": "Product Hub में खोलें",
+    "opensInNewTab": "(नए टैब में खुलता है)",
+    "unseenLabel": ", नया",
+    "dismiss": "अपडेट हटाएँ",
+    "emptyTitle": "अभी कोई उत्पाद अपडेट नहीं है",
+    "emptyDescription": "नई रिलीज़ और सुधार यहाँ दिखाई देंगे।"
   },
   "productHubPanel": {
-    "title": "What's new",
-    "openHub": "Open in Product Hub",
-    "emptyTitle": "No product updates yet",
-    "emptyDescription": "New releases and improvements will appear here."
+    "title": "नया क्या है",
+    "openHub": "Product Hub में खोलें",
+    "emptyTitle": "अभी कोई उत्पाद अपडेट नहीं है",
+    "emptyDescription": "नई रिलीज़ और सुधार यहाँ दिखाई देंगे।"
   },
   "languages": {
     "en": "अंग्रेज़ी",
@@ -4304,21 +4528,21 @@
       "orientation": "लेआउट",
       "orientationColumns": "कॉलम",
       "orientationTimeline": "टाइमलाइन",
-      "careDescription": "उपचार विवरण",
+      "careDescription": "उपचार का विवरण",
       "careOff": "बंद",
       "careName": "नाम",
       "careCode": "कोड",
       "careNameCode": "नाम और कोड",
       "colorBy": "रंग का आधार",
       "colorByCare": "उपचार",
-      "colorByOperator": "ऑपरेटर",
+      "colorByOperator": "कर्मचारी",
       "colorByChair": "चेयर",
       "monthNote": "कॉलम, लेआउट, स्लॉट अंतराल और दिन की समय अवधि दिन और सप्ताह दृश्यों पर लागू होते हैं — महीना दृश्य सादा कैलेंडर दिखाता है।"
     },
     "filters": {
       "chairs": "चेयर फ़िल्टर करें",
-      "operators": "ऑपरेटर फ़िल्टर करें",
-      "onlyAvailable": "केवल उपलब्ध ऑपरेटर",
+      "operators": "कर्मचारियों को फ़िल्टर करें",
+      "onlyAvailable": "केवल उपलब्ध कर्मचारी",
       "selectAll": "सभी चुनें",
       "withoutGroup": "बिना समूह"
     },
@@ -4341,7 +4565,7 @@
       "region": "अपॉइंटमेंट विवरण",
       "sectionPatient": "रोगी",
       "time": "समय",
-      "operator": "ऑपरेटर",
+      "operator": "कर्मचारी",
       "chair": "चेयर",
       "status": "स्थिति",
       "color": "रंग",
@@ -4391,7 +4615,7 @@
       "anamnesisNo": "नहीं",
       "anamnesisTitle": "चिकित्सा इतिहास पर ध्यान दें",
       "anamnesisHighlighted": "चिह्नित उत्तर: {{n}}",
-      "anamnesisExpired": "समाप्त उत्तर: {{n}}",
+      "anamnesisExpired": "जिन उत्तरों की वैधता समाप्त हो गई है: {{n}}",
       "sectionSigning": "हस्ताक्षर के लिए दस्तावेज़",
       "signingToSignOne": "1 दस्तावेज़ पर हस्ताक्षर बाकी",
       "signingToSignMany": "{{n}} दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर बाकी",
@@ -4406,6 +4630,7 @@
       "signingRequestedReadout": "{{channel}} से हस्ताक्षर का अनुरोध किया गया",
       "sectionBooking": "ऑनलाइन बुकिंग",
       "bookedAt": "बुक किया गया",
+      "createdBy": "द्वारा बनाया गया",
       "bookingNote": "रोगी की टिप्पणी",
       "historyAction": "संशोधन इतिहास",
       "historyTitle": "संशोधन इतिहास",
@@ -4442,7 +4667,7 @@
       "aesMissing": "उन्नत ई-हस्ताक्षर सेट नहीं है",
       "hoverBilling": "बिलिंग",
       "hoverUnpaidHeading": "{{amount}} वसूली बाकी",
-      "hoverUnpaidFact": "इस रोगी का कुल बकाया",
+      "hoverUnpaidFact": "इस रोगी का बकाया",
       "hoverBillableHeading": "{{amount}} बिल बाकी",
       "hoverBillableFact": "इस रोगी के किए गए उपचार जिनका बिल अभी नहीं बना",
       "hoverPaidOnlineHeading": "{{amount}} ऑनलाइन भुगतान हुआ",
@@ -4459,20 +4684,33 @@
         "edited": "संपादित",
         "deleted": "हटाया गया",
         "confirmedByPatient": "रोगी द्वारा पुष्टि की गई",
-        "movedDetail": "{{from}} → {{to}}",
-        "resizedDetail": "{{from}} मिनट → {{to}} मिनट",
-        "statusDetail": "{{from}} → {{to}}",
         "editedDetail": "बदले गए: {{fields}}",
         "fields": {
           "patient": "रोगी",
           "type": "प्रकार",
           "care": "उपचार",
-          "operator": "ऑपरेटर",
+          "operator": "कर्मचारी",
           "chair": "चेयर",
           "colour": "रंग",
           "time": "समय",
-          "duration": "अवधि"
-        }
+          "duration": "अवधि",
+          "status": "स्थिति"
+        },
+        "changed": {
+          "patient": "रोगी बदला गया",
+          "type": "प्रकार बदला गया",
+          "care": "उपचार बदला गया",
+          "operator": "कर्मचारी बदला गया",
+          "chair": "चेयर बदली गई",
+          "colour": "रंग बदला गया"
+        },
+        "changesLabel": "क्या बदला",
+        "changeFromTo": "{{field}}: {{from}} से बदलकर {{to}}",
+        "changeSet": "{{field}}: {{to}} पर सेट किया गया, पहले खाली था",
+        "changeCleared": "{{field}}: हटाया गया, पहले {{from}} था",
+        "notSet": "निर्दिष्ट नहीं",
+        "minutes": "{{n}} मिनट",
+        "notRecorded": "बदलाव का विवरण दर्ज नहीं किया गया।"
       }
     },
     "task": {
@@ -4481,7 +4719,7 @@
       "due": "नियत तिथि",
       "time": "समय",
       "type": "प्रकार",
-      "assignee": "असाइनी",
+      "assignee": "ज़िम्मेदार व्यक्ति",
       "company": "कंपनी",
       "created": "बनाया गया",
       "note": "टिप्पणी",
@@ -4507,34 +4745,34 @@
       "lastName": "उपनाम",
       "firstName": "नाम",
       "sex": "लिंग",
-      "fiscalCode": "कर कोड",
+      "fiscalCode": "इतालवी कर कोड",
       "address": "पता",
       "province": "प्रांत",
-      "postalCode": "पिन कोड",
+      "postalCode": "डाक कोड",
       "allergies": "एलर्जी",
       "diagnosis": "निदान",
       "patientSince": "रोगी बनने की तिथि",
       "lastVisit": "अंतिम विज़िट",
       "priceList": "मूल्य सूची",
       "discount": "छूट",
-      "unpaid": "अदत्त राशि"
+      "unpaid": "बकाया राशि"
     },
     "waitingList": {
       "tool": "प्रतीक्षा सूची",
-      "groupLinked": "पहले लाने के लिए",
+      "groupLinked": "अपॉइंटमेंट पहले करना है",
       "groupPatient": "बिना अपॉइंटमेंट",
       "groupMemo": "अनुस्मारक",
       "chipAll": "सभी",
       "chipNoAppointment": "बिना अपॉइंटमेंट",
-      "chipScheduledOver30": "अपॉइंटमेंट > 30 दिन",
+      "chipScheduledOver30": "अपॉइंटमेंट की तिथि 30 दिन से भी पहले की",
       "chipWaitingOver30": "सूची में > 30 दिन",
       "chipCount": "{{view}}: {{n}}",
       "filtersApplied": "लागू फ़िल्टर: {{n}}",
       "findSlot": "स्लॉट खोजें",
       "assignPatient": "रोगी असाइन करें",
-      "assignOperator": "ऑपरेटर असाइन करें",
+      "assignOperator": "कर्मचारी असाइन करें",
       "assignPatientFirst": "पहले एक रोगी असाइन करें",
-      "noOperator": "कोई ऑपरेटर नहीं",
+      "noOperator": "कोई कर्मचारी नहीं",
       "moreActions": "अन्य कार्रवाइयां",
       "rowActions": "प्रविष्टि की कार्रवाइयां",
       "openAppointment": "कैलेंडर में अपॉइंटमेंट दिखाएं",
@@ -4549,7 +4787,7 @@
       "filterNo": "नहीं",
       "filterPatient": "रोगी",
       "filterPatientAssigned": "रोगी असाइन किया गया",
-      "filterOperator": "ऑपरेटर चुनें",
+      "filterOperator": "कर्मचारी चुनें",
       "filterAppointmentScheduled": "अपॉइंटमेंट निर्धारित",
       "filterAppointmentFrom": "अपॉइंटमेंट निर्धारित (से)",
       "filterAppointmentTo": "अपॉइंटमेंट निर्धारित (तक)",
@@ -4563,7 +4801,7 @@
       "emptyTitle": "प्रतीक्षा सूची खाली है!",
       "emptyDescription": "सूची में रिमाइंडर या अपॉइंटमेंट जोड़ें ताकि आप जल्दी और व्यवस्थित ढंग से निर्धारित या पुनर्निर्धारित कर सकें।",
       "schedule": "निर्धारित करें",
-      "reschedule": "पहले लाएं",
+      "reschedule": "अपॉइंटमेंट पहले करें",
       "edit": "प्रविष्टि संपादित करें",
       "editLinkedDisabled": "अपॉइंटमेंट से लिंक है — संपादित नहीं किया जा सकता",
       "remove": "सूची से हटाएं",
@@ -4613,12 +4851,12 @@
       "recurrenceCount": "दोहराव की संख्या",
       "recurrenceUntil": "अंतिम तिथि",
       "skipClosedDays": "बंद दिन छोड़ें",
-      "skipClosedDaysHint": "जो दोहराव बंद दिन पर पड़ते हैं, या जब ऑपरेटर अनुपस्थित हो, उन्हें छोड़ दिया जाता है।",
+      "skipClosedDaysHint": "जो दोहराव बंद दिन पर पड़ते हैं, या जब कर्मचारी अनुपस्थित हो, उन्हें छोड़ दिया जाता है।",
       "firstVisit": "पहली विज़िट",
       "firstVisitNo": "नहीं",
       "firstVisitYes": "हाँ",
       "firstVisitUnknown": "अज्ञात",
-      "linkCare": "उपचार लिंक करें",
+      "linkCare": "उपचार जोड़ें",
       "linkNone": "कोई नहीं",
       "linkPlan": "उपचार योजना से",
       "linkPriceList": "मूल्य सूची से",
@@ -4635,7 +4873,7 @@
       "duplicate": "डुप्लिकेट करें",
       "save": "सहेजें",
       "actionsLabel": "अपॉइंटमेंट क्रियाएं",
-      "cares": "लिंक किए गए उपचार",
+      "cares": "संबद्ध उपचार",
       "linkCareLocked": "अपॉइंटमेंट बनाते समय सेट किया गया",
       "linkPlanDisabled": "लंबित उपचारों वाली कोई खुली उपचार योजना नहीं",
       "plan": "उपचार योजना",
@@ -4660,10 +4898,10 @@
       "signModeSmsDisabled": "रिकॉर्ड में SMS-सक्षम नंबर नहीं",
       "signModeEmailDisabled": "रिकॉर्ड में ईमेल पता नहीं",
       "chairBusy": "चुनी गई चेयर इस समय व्यस्त है।",
-      "operatorBusy": "चुना गया ऑपरेटर इस समय व्यस्त है।",
-      "operatorAbsent": "चुना गया ऑपरेटर अपॉइंटमेंट की तिथि पर अनुपस्थित है।",
+      "operatorBusy": "चुना गया कर्मचारी इस समय व्यस्त है।",
+      "operatorAbsent": "चुना गया कर्मचारी अपॉइंटमेंट की तिथि पर अनुपस्थित है।",
       "careRestrictedResourceHint": "इस उपचार के लिए मान्य नहीं",
-      "careRestrictionConflict": "चयनित उपचारों में कोई सामान्य ऑपरेटर/कुर्सी नहीं है",
+      "careRestrictionConflict": "ऐसा कोई कर्मचारी या उपचार कुर्सी नहीं है जो सभी चुने गए उपचारों के लिए मान्य हो।",
       "reminderDisabled": "(निष्क्रिय)",
       "priceListAllPhases": "सभी चरण",
       "priceListBilled": "क्रिया की अनुमति नहीं: इस उपचार का बिल पहले ही बन चुका है।",
@@ -4706,21 +4944,21 @@
       "time": "समय",
       "note": "नोट",
       "noteRequired": "एक नोट दर्ज करें।",
-      "operator": "ऑपरेटर",
-      "operatorNone": "कोई ऑपरेटर नहीं",
-      "operatorUnresolved": "सूची में न मिलने वाला ऑपरेटर: {{id}}",
+      "operator": "कर्मचारी",
+      "operatorNone": "कोई कर्मचारी नहीं",
+      "operatorUnresolved": "सूची में न मिलने वाला कर्मचारी: {{id}}",
       "type": "प्रकार",
       "typeGroupStandard": "मानक प्रकार",
-      "typeGroupCustom": "क्लिनिक के प्रकार",
+      "typeGroupCustom": "क्लिनिक के कार्य प्रकार",
       "typeUnresolved": "सूची में न मिलने वाला प्रकार: {{id}}",
-      "assignee": "सौंपा गया",
+      "assignee": "ज़िम्मेदार व्यक्ति",
       "assigneeNone": "कोई नहीं",
       "assigneeUnresolved": "सूची में न मिलने वाला व्यक्ति: {{id}}",
       "about": "संबंधित",
       "aboutNobody": "कोई नहीं",
       "aboutPatient": "रोगी",
       "aboutCompany": "कंपनी",
-      "aboutOperator": "ऑपरेटर",
+      "aboutOperator": "कर्मचारी",
       "companyName": "कंपनी का नाम",
       "companyUnresolved": "जुड़ी हुई कंपनी (सूची में नहीं): {{id}}",
       "companyReplace": "कंपनी बदलें",
@@ -4744,15 +4982,15 @@
       "care": "उपचार",
       "careSearch": "उपचार खोजें…",
       "duration": "अवधि",
-      "operator": "ऑपरेटर",
+      "operator": "कर्मचारी",
       "chair": "चेयर",
       "any": "कोई भी",
       "scope": "खोज का दायरा",
-      "operators": "ऑपरेटर",
-      "operatorsScoped": "{{total}} में से {{selected}} ऑपरेटर फ़िल्टर किए गए",
+      "operators": "कर्मचारी",
+      "operatorsScoped": "फ़िल्टर में चुने गए कर्मचारी: {{total}} में से {{selected}}",
       "chairs": "चेयर",
-      "chairsScoped": "{{total}} में से {{selected}} चेयर फ़िल्टर की गईं",
-      "everyoneOperators": "कुछ न चुनने पर सभी ऑपरेटर खोजे जाते हैं।",
+      "chairsScoped": "फ़िल्टर में चुनी गई चेयर: {{total}} में से {{selected}}",
+      "everyoneOperators": "कुछ न चुनने पर सभी कर्मचारियों में खोज की जाती है।",
       "everyoneChairs": "कुछ न चुनने पर सभी चेयर खोजी जाती हैं।",
       "from": "से",
       "to": "तक",
@@ -4775,7 +5013,7 @@
       "rangeTooLong": "{{days}} दिन से लंबी अवधि की अनुमति नहीं है।",
       "showMore": "और स्लॉट दिखाएं",
       "noPracticeBusinessHours": "क्लिनिक का कार्य समय सेट नहीं है। उसे समय-सारणी में जोड़ें।",
-      "noOperatorBusinessHours": "ऑपरेटरों का कार्य समय सेट नहीं है। उसे समय-सारणी में जोड़ें।",
+      "noOperatorBusinessHours": "कर्मचारियों का कार्य समय सेट नहीं है। उसे समय-सारणी में जोड़ें।",
       "openScheduler": "समय-सारणी खोलें",
       "free": "खाली",
       "searching": "खाली स्लॉट खोजे जा रहे हैं…",
@@ -4802,8 +5040,8 @@
     },
     "closures": {
       "holidayBanner": "छुट्टी — {{name}}",
-      "operatorAbsent": "ऑपरेटर अनुपस्थित",
-      "operatorAbsentTitled": "ऑपरेटर अनुपस्थित — {{title}}",
+      "operatorAbsent": "कर्मचारी अनुपस्थित",
+      "operatorAbsentTitled": "कर्मचारी अनुपस्थित — {{title}}",
       "notBookable": "बुकिंग संभव नहीं",
       "moveReverted": "स्थानांतरण पूर्ववत — बुकिंग संभव नहीं",
       "closedReason": "{{date}} को क्लिनिक बंद है।",
@@ -4821,28 +5059,28 @@
       "typeFilter": "आइटम का प्रकार",
       "typeCount": "{{type}}, {{n}}",
       "searchLabel": "लंबित सूची में खोजें",
-      "searchPlaceholder": "रोगी, उपचार या टिप्पणी…",
+      "searchPlaceholder": "रोगी, उपचार या नोट…",
       "quickView": "त्वरित दृश्य",
       "quickViewAll": "सभी",
       "quickViewNoAppointment": "बिना अपॉइंटमेंट",
-      "quickViewScheduledOver30": "30 दिन से अधिक पहले निर्धारित",
+      "quickViewScheduledOver30": "अपॉइंटमेंट की तारीख 30 दिन से अधिक पहले की है",
       "quickViewWaitingOver30": "30 दिन से अधिक प्रतीक्षा में",
       "typeAll": "सभी",
       "typeBooking": "बुकिंग",
       "typeWaiting": "प्रतीक्षा सूची",
       "typeUnconfirmed": "अपुष्ट",
-      "typeNoOperator": "बिना ऑपरेटर",
+      "typeNoOperator": "बिना कर्मचारी",
       "typeSignature": "हस्ताक्षर",
       "emptyAllTitle": "निपटाने के लिए कुछ नहीं",
-      "emptyAllDescription": "ऑनलाइन बुकिंग, प्रतीक्षा सूची प्रविष्टियां, अपुष्ट या बिना ऑपरेटर वाले अपॉइंटमेंट और लंबित हस्ताक्षर यहां दिखते हैं।",
+      "emptyAllDescription": "ऑनलाइन बुकिंग, प्रतीक्षा सूची प्रविष्टियाँ, अपुष्ट या बिना कर्मचारी वाले अपॉइंटमेंट और लंबित हस्ताक्षर यहाँ दिखते हैं।",
       "emptyBookingTitle": "निपटाने के लिए कोई बुकिंग नहीं",
-      "emptyBookingDescription": "रोगी रिकॉर्ड और ऑपरेटर की प्रतीक्षा में ऑनलाइन बुकिंग यहां दिखती हैं।",
+      "emptyBookingDescription": "रोगी रिकॉर्ड और कर्मचारी की प्रतीक्षा में ऑनलाइन बुकिंग यहाँ दिखती हैं।",
       "emptyWaitingTitle": "प्रतीक्षा सूची खाली है",
       "emptyWaitingDescription": "खाली स्लॉट की प्रतीक्षा में रोगी यहां दिखते हैं।",
       "emptyUnconfirmedTitle": "इस दृश्य में सब कुछ पुष्ट है",
       "emptyUnconfirmedDescription": "दृश्य अवधि में पुष्टि की प्रतीक्षा में अपॉइंटमेंट यहां दिखते हैं।",
-      "emptyNoOperatorTitle": "हर अपॉइंटमेंट में ऑपरेटर है",
-      "emptyNoOperatorDescription": "बिना ऑपरेटर बुक किए गए अपॉइंटमेंट यहां दिखते हैं।",
+      "emptyNoOperatorTitle": "हर अपॉइंटमेंट में कर्मचारी है",
+      "emptyNoOperatorDescription": "बिना कर्मचारी बुक किए गए अपॉइंटमेंट यहाँ दिखते हैं।",
       "emptySignatureTitle": "कोई हस्ताक्षर लंबित नहीं",
       "emptySignatureDescription": "जिन अपॉइंटमेंट के दस्तावेज़ों पर हस्ताक्षर बाकी हैं, वे यहां दिखते हैं।",
       "noResultsTitle": "कोई आइटम मेल नहीं खाता",
@@ -4850,12 +5088,12 @@
       "processBooking": "बुकिंग निपटाएं",
       "processPatientHint": "बुकिंग निपटाने के लिए आवश्यक",
       "processOperatorHint": "बुकिंग निपटाने के लिए आवश्यक",
-      "assignOperator": "ऑपरेटर असाइन करें",
-      "assignOperatorHint": "इस अपॉइंटमेंट में अभी ऑपरेटर नहीं है",
+      "assignOperator": "कर्मचारी असाइन करें",
+      "assignOperatorHint": "इस अपॉइंटमेंट में अभी कर्मचारी नहीं है",
       "confirm": "पुष्टि करें",
       "confirmedReadout": "{{name}} का अपॉइंटमेंट पुष्ट हुआ",
-      "processIncomplete": "रोगी रिकॉर्ड और ऑपरेटर दोनों सेट होने पर सहेजना सक्षम होगा — तब तक बुकिंग लंबित सूची में रहेगी।",
-      "assignIncomplete": "ऑपरेटर चुनने पर सहेजना सक्षम होगा — तब तक अपॉइंटमेंट लंबित सूची में रहेगा।"
+      "processIncomplete": "रोगी रिकॉर्ड और कर्मचारी दोनों सेट होने पर सहेजना सक्षम होगा। तब तक बुकिंग लंबित सूची में रहेगी।",
+      "assignIncomplete": "कर्मचारी चुनने पर सहेजना सक्षम होगा। तब तक अपॉइंटमेंट लंबित सूची में रहेगा।"
     },
     "print": {
       "region": "प्रिंट योग्य एजेंडा",
@@ -4868,8 +5106,8 @@
         "patient": "रोगी",
         "cares": "उपचार",
         "chair": "चेयर",
-        "operator": "ऑपरेटर",
-        "allocation": "चेयर · ऑपरेटर",
+        "operator": "कर्मचारी",
+        "allocation": "चेयर · कर्मचारी",
         "status": "स्थिति"
       },
       "phoneLabels": {
@@ -4879,7 +5117,7 @@
       },
       "onElements": "दांत {{elements}} पर",
       "bookedOnline": "ऑनलाइन बुक — रोगी असाइन करना बाकी",
-      "noOperator": "कोई ऑपरेटर असाइन नहीं",
+      "noOperator": "कोई कर्मचारी असाइन नहीं",
       "noAppointments": "कोई अपॉइंटमेंट नहीं",
       "tasks": "कार्य ({{n}})",
       "closedDay": "क्लिनिक बंद",
@@ -4892,7 +5130,7 @@
         "onlineBookings": "ऑनलाइन बुकिंग",
         "addToWaitingList": "प्रतीक्षा सूची में जोड़ें",
         "chairs": "चेयर",
-        "operators": "ऑपरेटर",
+        "operators": "कर्मचारी",
         "resetFilters": "फ़िल्टर रीसेट करें",
         "navigation": "कैलेंडर नेविगेशन",
         "waitingListCount_one": "प्रतीक्षा सूची — {{count}} प्रविष्टि",
@@ -4904,9 +5142,9 @@
         "chairsCount_one": "चेयर — {{count}} चयनित",
         "chairsCount_many": "चेयर — {{count}} चयनित",
         "chairsCount_other": "चेयर — {{count}} चयनित",
-        "operatorsCount_one": "ऑपरेटर — {{count}} चयनित",
-        "operatorsCount_many": "ऑपरेटर — {{count}} चयनित",
-        "operatorsCount_other": "ऑपरेटर — {{count}} चयनित",
+        "operatorsCount_one": "कर्मचारी — {{count}} चयनित",
+        "operatorsCount_many": "कर्मचारी — {{count}} चयनित",
+        "operatorsCount_other": "कर्मचारी — {{count}} चयनित",
         "resetFiltersCount_one": "फ़िल्टर रीसेट करें — {{count}} सक्रिय",
         "resetFiltersCount_many": "फ़िल्टर रीसेट करें — {{count}} सक्रिय",
         "resetFiltersCount_other": "फ़िल्टर रीसेट करें — {{count}} सक्रिय",
@@ -4919,13 +5157,13 @@
         "chairsCount_zero": "चेयर — {{count}} चयनित",
         "chairsCount_two": "चेयर — {{count}} चयनित",
         "chairsCount_few": "चेयर — {{count}} चयनित",
-        "operatorsCount_zero": "ऑपरेटर — {{count}} चयनित",
-        "operatorsCount_two": "ऑपरेटर — {{count}} चयनित",
-        "operatorsCount_few": "ऑपरेटर — {{count}} चयनित",
+        "operatorsCount_zero": "कर्मचारी — {{count}} चयनित",
+        "operatorsCount_two": "कर्मचारी — {{count}} चयनित",
+        "operatorsCount_few": "कर्मचारी — {{count}} चयनित",
         "resetFiltersCount_zero": "फ़िल्टर रीसेट करें — {{count}} सक्रिय",
         "resetFiltersCount_two": "फ़िल्टर रीसेट करें — {{count}} सक्रिय",
         "resetFiltersCount_few": "फ़िल्टर रीसेट करें — {{count}} सक्रिय",
-        "backlogCount": "पूरा करना बाकी — {{n}} पूरा करना बाकी"
+        "backlogCount": "पूरा करना बाकी: {{n}}"
       },
       "view": {
         "menuLabel": "कैलेंडर दृश्य — {{view}}",
@@ -4933,20 +5171,20 @@
         "columns": "कॉलम",
         "axisNone": "सादा",
         "axisChairs": "चेयर",
-        "axisOperators": "ऑपरेटर",
+        "axisOperators": "कर्मचारी",
         "showWeekends": "सप्ताहांत दिखाएं"
       },
       "filters": {
         "everyoneChairs": "कुछ न चुनने पर सभी चेयर दिखती हैं।",
-        "everyoneOperators": "कुछ न चुनने पर सभी ऑपरेटर दिखते हैं।",
-        "showDisabledOperators": "निष्क्रिय ऑपरेटर दिखाएं",
+        "everyoneOperators": "कुछ न चुनने पर सभी कर्मचारी दिखते हैं।",
+        "showDisabledOperators": "निष्क्रिय कर्मचारी दिखाएँ",
         "disabledOperator": "निष्क्रिय"
       },
       "settings": {
         "defaultDuration": "डिफ़ॉल्ट अवधि",
         "minutes": "मिनट",
+        "operatorNames": "कर्मचारियों के नाम",
         "durationOption": "{{minutes}} मिनट",
-        "operatorNames": "ऑपरेटर के नाम",
         "operatorFull": "पूरा नाम",
         "operatorInitials": "आद्याक्षर",
         "chairNames": "चेयर के नाम",
@@ -4957,7 +5195,7 @@
       },
       "print": {
         "title": "दिन प्रिंट करें",
-        "description": "प्रिंट करने का दिन चुनें। शीट में वही चेयर और ऑपरेटर शामिल होंगे जो फ़िल्टर में दिख रहे हैं।",
+        "description": "प्रिंट करने का दिन चुनें। शीट में वही चेयर और कर्मचारी शामिल होंगे जो फ़िल्टर में दिख रहे हैं।",
         "day": "दिन",
         "confirm": "प्रिंट करें"
       },
@@ -4969,17 +5207,17 @@
       },
       "bookings": {
         "title": "पूरा करना बाकी",
-        "intro": "दिख रहे अपॉइंटमेंट जिनमें अभी भी रोगी, ऑपरेटर या चेयर बाकी है, चाहे वे कैसे भी बनाए गए हों।",
+        "intro": "दिख रहे वे अपॉइंटमेंट जिनमें अभी भी रोगी, कर्मचारी या चेयर असाइन करना बाकी है, चाहे वे कैसे भी बनाए गए हों।",
         "new": "नई",
         "bookedOn": "{{date}} को बुक",
         "needsPatient": "रोगी असाइन करना बाकी",
-        "needsOperator": "ऑपरेटर असाइन करना बाकी",
+        "needsOperator": "कर्मचारी असाइन करना बाकी",
         "needsChair": "चेयर असाइन करना बाकी",
         "assignPatient": "रोगी असाइन करें",
-        "assignOperator": "ऑपरेटर असाइन करें",
+        "assignOperator": "कर्मचारी असाइन करें",
         "assignChair": "चेयर असाइन करें",
         "assignPatientShort": "रोगी",
-        "assignOperatorShort": "ऑपरेटर",
+        "assignOperatorShort": "कर्मचारी",
         "assignChairShort": "चेयर",
         "edit": "अपॉइंटमेंट संपादित करें",
         "whatsapp": "WhatsApp पर संदेश भेजें",
@@ -4992,7 +5230,7 @@
         "showInCalendar": "कैलेंडर में दिखाएं",
         "emptyTitle": "पूरा करने के लिए कोई अपॉइंटमेंट नहीं।",
         "filterNoPatient": "रोगी रहित",
-        "filterNoOperator": "ऑपरेटर रहित",
+        "filterNoOperator": "बिना कर्मचारी",
         "filterNoChair": "चेयर रहित",
         "settings": "पैनल सेटिंग्स",
         "settingsNarrowed": "पैनल सेटिंग्स, सूची फ़िल्टर की गई है",
@@ -5013,7 +5251,7 @@
         "undo": "पूर्ववत करें",
         "copyUndone": "कॉपी हटाई गई",
         "createBanner": "अपॉइंटमेंट बनाने के लिए किसी खाली स्लॉट पर क्लिक करें",
-        "createBannerNamed": "{{name}} को निर्धारित करने के लिए किसी खाली स्लॉट पर क्लिक करें"
+        "createBannerNamed": "{{name}} का अपॉइंटमेंट निर्धारित करने के लिए किसी खाली स्लॉट पर क्लिक करें"
       },
       "save": {
         "toast": "{{date}} के लिए सहेजा गया",