npm - @alfadocs/ui-kit - Versions diffs - 1.51.0 → 1.52.0 - Mend

@alfadocs/ui-kit 1.51.0 → 1.52.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (564) hide show

package/dist/i18n/locales/fr.d.ts CHANGED Viewed

@@ -3,6 +3,55 @@
  * Machine-translated from canonical Italian — needs professional review.
  */
 export declare const frUi: {
+    readonly productLockup: {
+        readonly makerLabel: "{{name}} par Alfadocs";
+        readonly attribution: "<text>par</text> <brand/>";
+    };
+    readonly radiographPanel: {
+        readonly kind: {
+            readonly other: "Autre";
+            readonly panoramic: "Panoramique";
+            readonly bitewing: "Rétrocoronaire";
+            readonly periapical: "Périapicale";
+        };
+        readonly upload: {
+            readonly submit: "Importer";
+            readonly notePlaceholder: "Par exemple, contrôle de routine ou lésion apicale";
+            readonly note: "Note (facultative)";
+            readonly date: "Date d’acquisition";
+            readonly file: "Fichier image";
+        };
+        readonly noTooth: {
+            readonly body: "Sélectionnez une dent sur le schéma pour afficher ses radiographies.";
+            readonly title: "Aucune dent sélectionnée";
+        };
+        readonly history: {
+            readonly delete: "Supprimer la radiographie {{film}}";
+            readonly compareAdd: "Sélectionner {{film}} pour la comparaison";
+            readonly compareRemove: "Retirer {{film}} de la comparaison";
+            readonly view: "Afficher la radiographie {{film}}";
+            readonly emptyBody: "Importez la première radiographie de cette dent.";
+            readonly emptyTitle: "Aucune radiographie pour le moment";
+            readonly compare: "Comparer";
+            readonly sortOldest: "Les plus anciennes d’abord";
+            readonly sortNewest: "Les plus récentes d’abord";
+            readonly range: "Plage de dates";
+        };
+        readonly toothLabel: "Dent {{id}}";
+        readonly title: "Imagerie";
+        readonly viewer: {
+            readonly zoomIn: "Agrandir";
+            readonly zoomOut: "Réduire le zoom";
+            readonly next: "Radiographie suivante";
+            readonly position: "{{current}} / {{total}}";
+            readonly prev: "Radiographie précédente";
+            readonly title: "{{tooth}} : radiographie";
+            readonly compareTitle: "{{tooth}} : comparaison";
+        };
+    };
+    readonly auth: {
+        readonly continueWithAlfadocs: "Continuer avec Alfadocs";
+    };
     readonly infoTip: {
         readonly triggerLabel: "Plus d'informations";
     };
@@ -19,8 +68,8 @@ export declare const frUi: {
         readonly bundles: {
             readonly eyebrow: "Crédits IA";
             readonly headingWithAllowance: "{{remaining}} sur {{limit}} crédits";
-            readonly body: "L'offre gratuite inclut {{limit}} actions par mois. Choisissez un pack de crédits pour continuer sans limite.";
-            readonly bodyGeneric: "Choisissez un pack de crédits pour continuer sans limite.";
+            readonly body: "Actions incluses chaque mois dans l’offre gratuite : {{limit}}. Choisissez un pack de crédits pour continuer à utiliser les fonctionnalités d’IA.";
+            readonly bodyGeneric: "Choisissez un pack de crédits pour continuer à utiliser les fonctionnalités d’IA.";
             readonly viewBundles: "Voir les packs";
             readonly seeCosts: "Le coût de chaque action";
         };
@@ -108,15 +157,15 @@ export declare const frUi: {
         readonly empty: "—";
     };
     readonly fieldArray: {
-        readonly removeItem: "Remove";
+        readonly removeItem: "Supprimer";
     };
     readonly connectionStatus: {
-        readonly statusConnected: "Connected";
-        readonly statusDisconnected: "Disconnected";
-        readonly statusPending: "Pending";
-        readonly statusError: "Error";
-        readonly connect: "Connect";
-        readonly disconnect: "Disconnect";
+        readonly statusConnected: "Connecté";
+        readonly statusDisconnected: "Déconnecté";
+        readonly statusPending: "En attente";
+        readonly statusError: "Erreur";
+        readonly connect: "Connecter";
+        readonly disconnect: "Déconnecter";
     };
     readonly workflowStatus: {
         readonly label: "Flux de travail";
@@ -128,26 +177,26 @@ export declare const frUi: {
     };
     readonly positionGrid: {
         readonly groupLabel: "Position";
-        readonly topStart: "Top start";
-        readonly top: "Top";
-        readonly topEnd: "Top end";
-        readonly start: "Start";
-        readonly center: "Center";
-        readonly end: "End";
-        readonly bottomStart: "Bottom start";
-        readonly bottom: "Bottom";
-        readonly bottomEnd: "Bottom end";
+        readonly topStart: "En haut, au début";
+        readonly top: "En haut";
+        readonly topEnd: "En haut, à la fin";
+        readonly start: "Au début";
+        readonly center: "Au centre";
+        readonly end: "À la fin";
+        readonly bottomStart: "En bas, au début";
+        readonly bottom: "En bas";
+        readonly bottomEnd: "En bas, à la fin";
     };
     readonly iconPicker: {
-        readonly search: "Search icons";
-        readonly noResults: "No icons found";
-        readonly trigger: "Choose icon";
+        readonly search: "Rechercher des icônes";
+        readonly noResults: "Aucune icône trouvée";
+        readonly trigger: "Choisir une icône";
     };
     readonly imageCropper: {
-        readonly cropRegion: "Crop region";
-        readonly instructions: "Drag to move, drag a corner to resize. Use arrow keys to move and Shift + arrow keys to resize.";
-        readonly reset: "Reset";
-        readonly announcement: "Crop at {{x}}% from the start, {{y}}% from the top, {{width}}% wide and {{height}}% tall.";
+        readonly cropRegion: "Zone de recadrage";
+        readonly instructions: "Faites glisser la zone pour la déplacer ou un coin pour la redimensionner. Utilisez les touches fléchées pour la déplacer et Maj + les touches fléchées pour la redimensionner.";
+        readonly reset: "Réinitialiser";
+        readonly announcement: "Zone de recadrage à {{x}} % du début et à {{y}} % du haut, d’une largeur de {{width}} % et d’une hauteur de {{height}} %.";
     };
     readonly annotationMarker: {
         readonly shape: {
@@ -159,7 +208,7 @@ export declare const frUi: {
         };
     };
     readonly faceScheme: {
-        readonly ariaLabel: "Carte du visage";
+        readonly ariaLabel: "Schéma du visage";
         readonly legendLabel: "Légende des observations";
         readonly viewSwitcherLabel: "Vue";
         readonly zoneWithFindings: "{{zone}} — {{findings}}";
@@ -227,7 +276,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly retake: "Reprendre la photo";
             readonly capture: "Capturer";
             readonly cancel: "Annuler";
-            readonly upload: "Téléverser";
+            readonly upload: "Importer";
             readonly viewfinder: "Viseur de la caméra";
             readonly requesting: "En attente de l'accès à la caméra…";
             readonly error: {
@@ -446,7 +495,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly f: "Femme";
             readonly x: "Autre";
         };
-        readonly age_zero: "{{count}} ans";
+        readonly age_zero: "{{count}} an";
         readonly age_one: "{{count}} an";
         readonly age_two: "{{count}} ans";
         readonly age_few: "{{count}} ans";
@@ -454,6 +503,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly age_other: "{{count}} ans";
     };
     readonly common: {
+        readonly add: "Ajouter";
         readonly resetToDefaults: "Réinitialiser les valeurs par défaut";
         readonly save: "Enregistrer";
         readonly cancel: "Annuler";
@@ -463,7 +513,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly loading: "Chargement...";
         readonly required: "obligatoire";
         readonly optional: "facultatif";
-        readonly progress_label: "{{percent}} complété";
+        readonly progress_label: "Progression : {{percent}}";
         readonly freeOfCharge: "Gratuit";
     };
     readonly buttonGroup: {
@@ -482,7 +532,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly slideAnnouncement: "Diapositive {{current}} sur {{total}}";
     };
     readonly publicHeader: {
-        readonly homeLabel: "AlfaDocs — accueil";
+        readonly homeLabel: "Accueil Alfadocs";
         readonly primaryNavLabel: "Navigation principale";
         readonly openMenu: "Ouvrir le menu";
         readonly closeMenu: "Fermer le menu";
@@ -537,7 +587,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly errorIncomplete: "Saisissez les 16 caractères";
             readonly errorFormat: "Format de codice fiscale invalide";
             readonly errorChecksum: "Codice fiscale invalide — vérifiez les caractères";
-            readonly errorChecksumOmocodia: "Ce codice fiscale semble utiliser l’omocodia, mais au moins un caractère est incorrect. Vérifiez-le sur la Tessera Sanitaria.";
+            readonly errorChecksumOmocodia: "Ce codice fiscale semble utiliser l’omocodia (des lettres remplacent certains chiffres), mais au moins un caractère est incorrect. Vérifiez-le sur la Tessera Sanitaria (carte de santé).";
             readonly ariaLabel: "Codice fiscale";
             readonly calculate: "Calculer le codice fiscale";
         };
@@ -563,7 +613,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly password: {
             readonly toggleShow: "Afficher le mot de passe";
             readonly toggleHide: "Masquer le mot de passe";
-            readonly capsLock: "Le VERROUILLAGE DES MAJUSCULES est actif";
+            readonly capsLock: "Le verrouillage des majuscules est activé";
             readonly strengthLabel: "Niveau de sécurité";
             readonly strength: {
                 readonly weak: "Faible";
@@ -573,7 +623,7 @@ export declare const frUi: {
             };
             readonly requirements: {
                 readonly length_one: "Au moins {{count}} caractère";
-                readonly length_zero: "Au moins {{count}} caractères";
+                readonly length_zero: "Au moins {{count}} caractère";
                 readonly length_two: "Au moins {{count}} caractères";
                 readonly length_few: "Au moins {{count}} caractères";
                 readonly length_many: "Au moins {{count}} caractères";
@@ -589,7 +639,7 @@ export declare const frUi: {
         };
         readonly textarea: {
             readonly charactersRemaining_one: "{{count}} caractère restant";
-            readonly charactersRemaining_zero: "{{count}} caractères restants";
+            readonly charactersRemaining_zero: "{{count}} caractère restant";
             readonly charactersRemaining_two: "{{count}} caractères restants";
             readonly charactersRemaining_few: "{{count}} caractères restants";
             readonly charactersRemaining_many: "{{count}} caractères restants";
@@ -622,10 +672,10 @@ export declare const frUi: {
         };
         readonly checkboxGroup: {
             readonly selectAll: "Tout sélectionner";
-            readonly minReached: "Minimum de {{min}} sélections atteint";
-            readonly maxReached: "Maximum de {{max}} sélections atteint";
+            readonly minReached: "Nombre minimal de sélections atteint : {{min}}";
+            readonly maxReached: "Nombre maximal de sélections atteint : {{max}}";
             readonly counter_one: "{{count}} sur {{total}} sélectionné";
-            readonly counter_zero: "{{count}} sur {{total}} sélectionnés";
+            readonly counter_zero: "{{count}} sur {{total}} sélectionné";
             readonly counter_two: "{{count}} sur {{total}} sélectionnés";
             readonly counter_few: "{{count}} sur {{total}} sélectionnés";
             readonly counter_many: "{{count}} sur {{total}} sélectionnés";
@@ -635,11 +685,11 @@ export declare const frUi: {
             readonly placeholder: "Sélectionner…";
             readonly noOptions: "Aucune option trouvée";
             readonly selectAll: "Tout sélectionner";
-            readonly clearAll: "Tout supprimer";
+            readonly clearAll: "Effacer la sélection";
             readonly remove: "Supprimer {{label}}";
-            readonly maxReached: "Maximum {{count}} sélections";
+            readonly maxReached: "Nombre maximal de sélections : {{count}}";
             readonly overflow: "+{{count}} autres";
-            readonly selected_zero: "{{count}} sélectionnés";
+            readonly selected_zero: "{{count}} sélectionné";
             readonly selected_one: "{{count}} sélectionné";
             readonly selected_two: "{{count}} sélectionnés";
             readonly selected_few: "{{count}} sélectionnés";
@@ -651,7 +701,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly recent: "Récents";
             readonly noResults: "Aucun résultat";
             readonly results_one: "{{count}} résultat";
-            readonly results_zero: "{{count}} résultats";
+            readonly results_zero: "{{count}} résultat";
             readonly results_two: "{{count}} résultats";
             readonly results_few: "{{count}} résultats";
             readonly results_many: "{{count}} résultats";
@@ -664,7 +714,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly loading: "Chargement des suggestions…";
             readonly noResults: "Aucune adresse correspondante";
             readonly results_one: "{{count}} suggestion";
-            readonly results_zero: "{{count}} suggestions";
+            readonly results_zero: "{{count}} suggestion";
             readonly results_two: "{{count}} suggestions";
             readonly results_few: "{{count}} suggestions";
             readonly results_many: "{{count}} suggestions";
@@ -705,6 +755,14 @@ export declare const frUi: {
                 readonly tomorrow: "Demain";
                 readonly nextWeek: "Semaine prochaine";
             };
+            readonly previousMonth: "Mois précédent";
+            readonly nextMonth: "Mois suivant";
+            readonly chooseMonth: "Choisir le mois";
+            readonly chooseYear: "Choisir l'année";
+            readonly todayDate: "Aujourd'hui, {{date}}";
+            readonly selectedDate: "{{date}}, date sélectionnée";
+            readonly weekNumber: "Semaine {{number}}";
+            readonly weekNumberHeader: "Numéro de semaine";
         };
         readonly timePicker: {
             readonly groupLabel: "Heure";
@@ -745,7 +803,7 @@ export declare const frUi: {
             };
             readonly rangeSummary: "Du {{from}} au {{to}}, {{count}} jour(s)";
             readonly days_one: "{{count}} jour";
-            readonly days_zero: "{{count}} jours";
+            readonly days_zero: "{{count}} jour";
             readonly days_two: "{{count}} jours";
             readonly days_few: "{{count}} jours";
             readonly days_many: "{{count}} jours";
@@ -776,7 +834,7 @@ export declare const frUi: {
                 readonly fileTooLarge: "Le fichier dépasse {{maxSize}}";
                 readonly fileTooSmall: "Le fichier est inférieur à {{minSize}}";
                 readonly fileInvalidType: "Type de fichier non accepté";
-                readonly tooManyFiles: "Maximum {{maxFiles}} fichier(s) autorisé(s)";
+                readonly tooManyFiles: "Limite de fichiers dépassée. Nombre maximal autorisé : {{maxFiles}}.";
                 readonly uploadFailed: "Échec du chargement";
             };
             readonly units: {
@@ -871,7 +929,7 @@ export declare const frUi: {
     };
     readonly badge: {
         readonly notifications_one: "{{count}} notification";
-        readonly notifications_zero: "{{count}} notifications";
+        readonly notifications_zero: "{{count}} notification";
         readonly notifications_two: "{{count}} notifications";
         readonly notifications_few: "{{count}} notifications";
         readonly notifications_many: "{{count}} notifications";
@@ -928,18 +986,18 @@ export declare const frUi: {
         };
     };
     readonly dataTable: {
-        readonly moveUp: "Move up";
-        readonly moveDown: "Move down";
-        readonly reorder: "Reorder row";
+        readonly moveUp: "Monter";
+        readonly moveDown: "Descendre";
+        readonly reorder: "Réordonner la ligne";
         readonly actions: "Actions";
         readonly selected_one: "{{count}} ligne sélectionnée";
-        readonly selected_zero: "{{count}} lignes sélectionnées";
+        readonly selected_zero: "{{count}} ligne sélectionnée";
         readonly selected_two: "{{count}} lignes sélectionnées";
         readonly selected_few: "{{count}} lignes sélectionnées";
         readonly selected_many: "{{count}} lignes sélectionnées";
         readonly selected_other: "{{count}} lignes sélectionnées";
-        readonly exportCsv: "Exporter CSV";
-        readonly exportPdf: "Exporter PDF";
+        readonly exportCsv: "Exporter au format CSV";
+        readonly exportPdf: "Exporter au format PDF";
         readonly print: "Imprimer";
         readonly columnToggle: "Colonnes";
         readonly tableActions: "Actions du tableau";
@@ -947,9 +1005,9 @@ export declare const frUi: {
         readonly refresh: "Actualiser";
         readonly export: {
             readonly menu: "Exporter";
-            readonly csv: "Exporter CSV";
-            readonly xlsx: "Exporter Excel";
-            readonly pdf: "Exporter PDF";
+            readonly csv: "Exporter au format CSV";
+            readonly xlsx: "Exporter au format Excel";
+            readonly pdf: "Exporter au format PDF";
             readonly custom: "Exporter";
         };
         readonly quickSearch: {
@@ -1000,6 +1058,107 @@ export declare const frUi: {
             readonly resetFilter: "Réinitialiser";
             readonly noRowsToShow: "Aucune ligne à afficher";
             readonly selectAll: "Tout sélectionner";
+            readonly ariaIndeterminate: "partiellement coché";
+            readonly ariaChecked: "coché";
+            readonly ariaUnchecked: "non coché";
+            readonly clearFilter: "Effacer";
+            readonly cancelFilter: "Annuler";
+            readonly textFilter: "Filtre de texte";
+            readonly numberFilter: "Filtre numérique";
+            readonly bigintFilter: "Filtre de nombres entiers";
+            readonly dateFilter: "Filtre de date";
+            readonly setFilter: "Filtre de valeurs";
+            readonly empty: "Choisissez une option";
+            readonly inRangeStart: "De";
+            readonly inRangeEnd: "À";
+            readonly lessThanOrEqual: "Inférieur ou égal à";
+            readonly greaterThanOrEqual: "Supérieur ou égal à";
+            readonly before: "Avant";
+            readonly after: "Après";
+            readonly andCondition: "ET";
+            readonly orCondition: "OU";
+            readonly filterSummaryInactive: "est (Tout)";
+            readonly filterSummaryContains: "contient";
+            readonly filterSummaryNotContains: "ne contient pas";
+            readonly filterSummaryTextEquals: "est égal à";
+            readonly filterSummaryTextNotEqual: "est différent de";
+            readonly filterSummaryStartsWith: "commence par";
+            readonly filterSummaryEndsWith: "se termine par";
+            readonly filterSummaryBlank: "est vide";
+            readonly filterSummaryNotBlank: "n'est pas vide";
+            readonly filterSummaryInRange: "entre";
+            readonly yesterday: "Hier";
+            readonly today: "Aujourd'hui";
+            readonly tomorrow: "Demain";
+            readonly last7Days: "7 derniers jours";
+            readonly lastWeek: "Semaine dernière";
+            readonly thisWeek: "Cette semaine";
+            readonly nextWeek: "Semaine prochaine";
+            readonly last30Days: "30 derniers jours";
+            readonly lastMonth: "Mois dernier";
+            readonly thisMonth: "Ce mois-ci";
+            readonly nextMonth: "Mois prochain";
+            readonly last90Days: "90 derniers jours";
+            readonly lastQuarter: "Trimestre dernier";
+            readonly thisQuarter: "Ce trimestre";
+            readonly nextQuarter: "Trimestre prochain";
+            readonly lastYear: "Année dernière";
+            readonly thisYear: "Cette année";
+            readonly yearToDate: "Depuis le début de l'année";
+            readonly nextYear: "Année prochaine";
+            readonly last6Months: "6 derniers mois";
+            readonly last12Months: "12 derniers mois";
+            readonly last24Months: "24 derniers mois";
+            readonly minDateValidation: "La date doit être le {{var0}} ou après";
+            readonly maxDateValidation: "La date doit être le {{var0}} ou avant";
+            readonly strictMinValueValidation: "Doit être supérieur à {{var0}}";
+            readonly strictMaxValueValidation: "Doit être inférieur à {{var0}}";
+            readonly ariaSortableColumn: "Appuyez sur Entrée pour trier";
+            readonly ariaMenuColumn: "Appuyez sur Alt + Flèche bas pour ouvrir le menu de la colonne";
+            readonly ariaFilterColumn: "Appuyez sur Ctrl + Entrée pour ouvrir le filtre";
+            readonly ariaColumnFiltered: "Colonne filtrée";
+            readonly ariaColumnCellSelection: "Appuyez sur Entrée pour sélectionner ou désélectionner toutes les cellules visibles de cette colonne";
+            readonly rowDragRows: "lignes";
+            readonly rowDragRow: "ligne";
+            readonly ariaColumnGroupCellSelection: "Appuyez sur Entrée pour sélectionner ou désélectionner toutes les cellules visibles de ce groupe de colonnes";
+            readonly ariaToggleCellValue: "Appuyez sur Espace pour changer la valeur de la cellule";
+            readonly loadingError: "Erreur";
+            readonly ariaSkeletonCellLoadingFailed: "Échec du chargement de la ligne";
+            readonly ariaDeferSkeletonCellLoading: "Chargement de la cellule en cours";
+            readonly ariaSkeletonCellLoading: "Chargement des données de la ligne en cours";
+            readonly invalidDate: "Date non valide";
+            readonly invalidNumber: "Nombre non valide";
+            readonly invalidBigInt: "Nombre entier non valide";
+            readonly ariaValidationErrorPrefix: "Validation de la cellule";
+            readonly exportingOoo: "Exportation…";
+            readonly loadingOoo: "Chargement…";
+            readonly noMatchingRows: "Aucune ligne correspondante";
+            readonly ariaLabelTooltip: "Infobulle";
+            readonly ariaInputEditor: "Champ de saisie de la cellule";
+            readonly maxLengthValidation: "Nombre maximal de caractères : {{var0}}.";
+            readonly minValueValidation: "Doit être supérieur ou égal à {{var0}}.";
+            readonly maxValueValidation: "Doit être inférieur ou égal à {{var0}}.";
+            readonly invalidSelectionValidation: "Sélection non valide.";
+            readonly ariaPendingChange: "Modification en attente";
+            readonly ariaFilterMenuOpen: "Ouvrir le menu des filtres";
+            readonly ariaLabelColumnMenu: "Menu de la colonne";
+            readonly ariaLabelColumnFilter: "Filtre de la colonne";
+            readonly ariaFilterInput: "Champ de saisie du filtre";
+            readonly ariaFilterFromValue: "Début de la plage du filtre";
+            readonly ariaFilterValue: "Valeur du filtre";
+            readonly ariaFilterToValue: "Fin de la plage du filtre";
+            readonly ariaFilteringOperator: "Opérateur de filtrage";
+            readonly ariaDateFilterInput: "Champ de saisie du filtre de date";
+            readonly pageSizeSelectorLabel: "Lignes par page :";
+            readonly ariaPageSizeSelectorLabel: "Lignes par page";
+            readonly more: "plus";
+            readonly ariaRowSelectAll: "Appuyez sur Espace pour sélectionner ou désélectionner toutes les lignes";
+            readonly ariaHeaderSelection: "Colonne de sélection des lignes";
+            readonly ariaLabelSelectField: "Champ de sélection";
+            readonly ariaRowToggleSelection: "Appuyez sur Espace pour sélectionner ou désélectionner la ligne";
+            readonly ariaRowSelectionDisabled: "La sélection est désactivée pour cette ligne";
+            readonly ariaRowDeselect: "Appuyez sur Espace pour désélectionner cette ligne";
+            readonly ariaRowSelect: "Appuyez sur Espace pour sélectionner cette ligne";
         };
         readonly selectFilter: {
             readonly all: "Tous";
@@ -1008,15 +1167,15 @@ export declare const frUi: {
             readonly apply: "Appliquer";
         };
         readonly textFilter: {
-            readonly placeholder: "Search…";
-            readonly clear: "Clear";
-            readonly apply: "Apply";
+            readonly placeholder: "Rechercher…";
+            readonly clear: "Effacer";
+            readonly apply: "Appliquer";
             readonly operators: {
-                readonly contains: "Contains";
-                readonly notContains: "Does not contain";
-                readonly equals: "Equals";
-                readonly startsWith: "Starts with";
-                readonly endsWith: "Ends with";
+                readonly contains: "Contient";
+                readonly notContains: "Ne contient pas";
+                readonly equals: "Égal à";
+                readonly startsWith: "Commence par";
+                readonly endsWith: "Se termine par";
             };
         };
         readonly numberFilter: {
@@ -1046,6 +1205,9 @@ export declare const frUi: {
             readonly placeholder: "Rechercher…";
             readonly clear: "Supprimer";
         };
+        readonly dragRows_one: "{{count}} ligne";
+        readonly dragRows_other: "{{count}} lignes";
+        readonly dragRows_many: "{{count}} lignes";
     };
     readonly documentPreview: {
         readonly multiTitle: "Documents";
@@ -1072,10 +1234,10 @@ export declare const frUi: {
             readonly signed: "Signé";
         };
         readonly units: {
-            readonly bytes: "B";
-            readonly kilobytes: "KB";
-            readonly megabytes: "MB";
-            readonly gigabytes: "GB";
+            readonly bytes: "o";
+            readonly kilobytes: "Ko";
+            readonly megabytes: "Mo";
+            readonly gigabytes: "Go";
         };
     };
     readonly fileManager: {
@@ -1087,7 +1249,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly emptyCell: "—";
         readonly toolbar: {
             readonly newFolder: "Nouveau dossier";
-            readonly upload: "Téléverser des fichiers";
+            readonly upload: "Importer des fichiers";
             readonly download: "Télécharger";
             readonly rename: "Renommer";
             readonly move: "Déplacer";
@@ -1106,17 +1268,17 @@ export declare const frUi: {
             readonly pending: "En attente de signature";
             readonly signed: "Signé";
         };
-        readonly dropOverlay: "Déposez les fichiers pour les téléverser dans {{folder}}";
+        readonly dropOverlay: "Déposez les fichiers pour les importer dans {{folder}}";
         readonly rowActions: "Actions sur l’élément";
         readonly selected_one: "{{count}} élément sélectionné";
-        readonly selected_zero: "{{count}} éléments sélectionnés";
+        readonly selected_zero: "{{count}} élément sélectionné";
         readonly selected_two: "{{count}} éléments sélectionnés";
         readonly selected_few: "{{count}} éléments sélectionnés";
         readonly selected_many: "{{count}} éléments sélectionnés";
         readonly selected_other: "{{count}} éléments sélectionnés";
         readonly empty: {
             readonly folderTitle: "Ce dossier est vide";
-            readonly folderDescription: "Téléversez des fichiers ou créez un dossier pour commencer.";
+            readonly folderDescription: "Importez des fichiers ou créez un dossier pour commencer.";
         };
         readonly announce: {
             readonly navigated: "{{name}} ouvert";
@@ -1129,7 +1291,7 @@ export declare const frUi: {
                 readonly cancel: "Annuler";
             };
             readonly upload: {
-                readonly title: "Téléverser dans {{folder}}";
+                readonly title: "Importer dans {{folder}}";
                 readonly close: "Terminé";
             };
             readonly rename: {
@@ -1140,7 +1302,7 @@ export declare const frUi: {
             };
             readonly delete: {
                 readonly title_one: "Supprimer {{count}} élément ?";
-                readonly title_zero: "Supprimer {{count}} éléments ?";
+                readonly title_zero: "Supprimer {{count}} élément ?";
                 readonly title_two: "Supprimer {{count}} éléments ?";
                 readonly title_few: "Supprimer {{count}} éléments ?";
                 readonly title_many: "Supprimer {{count}} éléments ?";
@@ -1151,7 +1313,7 @@ export declare const frUi: {
             };
             readonly move: {
                 readonly title_one: "Déplacer {{count}} élément";
-                readonly title_zero: "Déplacer {{count}} éléments";
+                readonly title_zero: "Déplacer {{count}} élément";
                 readonly title_two: "Déplacer {{count}} éléments";
                 readonly title_few: "Déplacer {{count}} éléments";
                 readonly title_many: "Déplacer {{count}} éléments";
@@ -1241,7 +1403,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly portal: "Portail";
             readonly createdAt: "Créé le";
             readonly city: "Ville";
-            readonly province: "Département";
+            readonly province: "Province";
             readonly postcode: "Code postal";
             readonly country: "Pays";
             readonly street: "Rue";
@@ -1290,13 +1452,13 @@ export declare const frUi: {
         };
     };
     readonly rating: {
-        readonly label: "{{value}} étoiles sur {{max}}";
-        readonly reviews_one: "{{value}} étoiles · 1 avis";
-        readonly reviews_zero: "{{value}} étoiles · {{count}} avis";
-        readonly reviews_two: "{{value}} étoiles · {{count}} avis";
-        readonly reviews_few: "{{value}} étoiles · {{count}} avis";
-        readonly reviews_many: "{{value}} étoiles · {{count}} avis";
-        readonly reviews_other: "{{value}} étoiles · {{count}} avis";
+        readonly label: "Note : {{value}} sur {{max}}";
+        readonly reviews_one: "Étoiles : {{value}} · 1 avis";
+        readonly reviews_zero: "Étoiles : {{value}} · {{count}} avis";
+        readonly reviews_two: "Étoiles : {{value}} · {{count}} avis";
+        readonly reviews_few: "Étoiles : {{value}} · {{count}} avis";
+        readonly reviews_many: "Étoiles : {{value}} · {{count}} avis";
+        readonly reviews_other: "Étoiles : {{value}} · {{count}} avis";
     };
     readonly sparkline: {
         readonly annotationAction: "{{label}} — sélectionner pour ouvrir";
@@ -1328,7 +1490,7 @@ export declare const frUi: {
     readonly notificationTray: {
         readonly ariaLabel: "Notifications";
         readonly triggerLabel_one: "Notifications, {{count}} non lue";
-        readonly triggerLabel_zero: "Notifications, {{count}} non lues";
+        readonly triggerLabel_zero: "Notifications, {{count}} non lue";
         readonly triggerLabel_two: "Notifications, {{count}} non lues";
         readonly triggerLabel_few: "Notifications, {{count}} non lues";
         readonly triggerLabel_many: "Notifications, {{count}} non lues";
@@ -1353,7 +1515,7 @@ export declare const frUi: {
     readonly messageTray: {
         readonly ariaLabel: "Messages";
         readonly triggerLabel_one: "Messages, {{count}} non lu";
-        readonly triggerLabel_zero: "Messages, {{count}} non lus";
+        readonly triggerLabel_zero: "Messages, {{count}} non lu";
         readonly triggerLabel_two: "Messages, {{count}} non lus";
         readonly triggerLabel_few: "Messages, {{count}} non lus";
         readonly triggerLabel_many: "Messages, {{count}} non lus";
@@ -1376,7 +1538,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly subjectFragment: " — {{subject}}";
         readonly unreadSuffix: ", non lu";
         readonly threadCount_one: "{{count}} nouveau message dans la conversation";
-        readonly threadCount_zero: "{{count}} nouveaux messages dans la conversation";
+        readonly threadCount_zero: "{{count}} nouveau message dans la conversation";
         readonly threadCount_two: "{{count}} nouveaux messages dans la conversation";
         readonly threadCount_few: "{{count}} nouveaux messages dans la conversation";
         readonly threadCount_many: "{{count}} nouveaux messages dans la conversation";
@@ -1420,13 +1582,13 @@ export declare const frUi: {
         readonly regionLabel: "Avertissements";
         readonly listLabel: "Avis";
         readonly countChanged_one: "{{count}} avertissement à examiner";
-        readonly countChanged_zero: "{{count}} avertissements à examiner";
+        readonly countChanged_zero: "{{count}} avertissement à examiner";
         readonly countChanged_two: "{{count}} avertissements à examiner";
         readonly countChanged_few: "{{count}} avertissements à examiner";
         readonly countChanged_many: "{{count}} avertissements à examiner";
         readonly countChanged_other: "{{count}} avertissements à examiner";
         readonly showMore_one: "Afficher {{count}} avertissement de plus";
-        readonly showMore_zero: "Afficher {{count}} avertissements de plus";
+        readonly showMore_zero: "Afficher {{count}} avertissement de plus";
         readonly showMore_two: "Afficher {{count}} avertissements de plus";
         readonly showMore_few: "Afficher {{count}} avertissements de plus";
         readonly showMore_many: "Afficher {{count}} avertissements de plus";
@@ -1435,6 +1597,9 @@ export declare const frUi: {
         readonly dismissAll: "Ignorer tous les avis";
     };
     readonly navigation: {
+        readonly main: {
+            readonly label: "Contenu principal";
+        };
         readonly tabBar: {
             readonly scrollBack: "Défiler en arrière";
             readonly scrollForward: "Défiler en avant";
@@ -1457,7 +1622,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly label: "Avancement";
             readonly stepN: "Étape {{n}}";
             readonly stepOfTotal: "Étape {{n}} sur {{total}}";
-            readonly completed: "Complété";
+            readonly completed: "Terminée";
             readonly error: "Erreur";
             readonly edit: "Modifier";
             readonly open: "Ouvrir";
@@ -1466,7 +1631,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly stepperCalendar: {
             readonly label: "Réservation";
             readonly steps: {
-                readonly service: "Service";
+                readonly service: "Prestation";
                 readonly date: "Date";
                 readonly time: "Heure";
                 readonly details: "Vos coordonnées";
@@ -1514,7 +1679,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly clearRecents: "Effacer les commandes récentes";
         };
         readonly nav: {
-            readonly label: "Primaire";
+            readonly label: "Navigation principale";
             readonly openMenu: "Ouvrir le menu";
             readonly closeMenu: "Fermer le menu";
             readonly skipToContent: "Aller au contenu";
@@ -1569,7 +1734,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly close: "Fermer l'assistant";
         readonly open: "Ouvrir l'assistant";
         readonly unseenCount_one: "{{count}} nouveau message";
-        readonly unseenCount_zero: "{{count}} nouveaux messages";
+        readonly unseenCount_zero: "{{count}} nouveau message";
         readonly unseenCount_two: "{{count}} nouveaux messages";
         readonly unseenCount_few: "{{count}} nouveaux messages";
         readonly unseenCount_many: "{{count}} nouveaux messages";
@@ -1601,16 +1766,16 @@ export declare const frUi: {
         readonly typing: "L'assistant est en train d'écrire";
         readonly thinking: "Je réfléchis…";
         readonly suggestions: "Suggestions";
-        readonly container: "Transcription du chat";
+        readonly container: "Transcription de la conversation";
         readonly send: "Envoyer le message";
         readonly stopGenerating: "Arrêter la génération";
-        readonly scrollToLatest: "Aller au dernier";
+        readonly scrollToLatest: "Aller au dernier message";
         readonly streaming: {
             readonly cursor: "en train d'écrire";
         };
         readonly message: {
-            readonly label: "Message {{role}} envoyé {{time}}";
-            readonly labelNoTime: "Message {{role}}";
+            readonly label: "Message ({{role}}), envoyé {{time}}";
+            readonly labelNoTime: "Message ({{role}})";
             readonly role: {
                 readonly user: "Vous";
                 readonly assistant: "Assistant";
@@ -1628,7 +1793,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly placeholder: "Écrivez un message";
             readonly attach: "Joindre un fichier";
             readonly remaining_one: "{{count}} caractère restant";
-            readonly remaining_zero: "{{count}} caractères restants";
+            readonly remaining_zero: "{{count}} caractère restant";
             readonly remaining_two: "{{count}} caractères restants";
             readonly remaining_few: "{{count}} caractères restants";
             readonly remaining_many: "{{count}} caractères restants";
@@ -1659,7 +1824,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly seekTo: "Aller à {{time}}";
             readonly speaker: "Intervenant {{name}}";
             readonly matchCount_one: "{{count}} correspondance";
-            readonly matchCount_zero: "{{count}} correspondances";
+            readonly matchCount_zero: "{{count}} correspondance";
             readonly matchCount_two: "{{count}} correspondances";
             readonly matchCount_few: "{{count}} correspondances";
             readonly matchCount_many: "{{count}} correspondances";
@@ -1670,7 +1835,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly prompt: "Invite";
         readonly slashMenu: {
             readonly empty: "Aucune commande correspondante";
-            readonly label: "Commandes slash";
+            readonly label: "Commandes avec barre oblique";
         };
         readonly attachment: {
             readonly rejected: "Fichier rejeté : {{reason}}";
@@ -1686,13 +1851,13 @@ export declare const frUi: {
         readonly card: {
             readonly slotDensity: "Densité des lignes";
             readonly compact: "Compacte";
-            readonly comfortable: "Confortable";
+            readonly comfortable: "Aérée";
             readonly eventColorStyle: "Intensité des couleurs";
-            readonly tinted: "Teinte légère";
-            readonly solid: "Couleur pleine";
-            readonly showContext: "Afficher le praticien ou le fauteuil";
-            readonly legend: "Légende des icônes de rendez-vous";
-            readonly moreLegend: "+N indique des marqueurs supplémentaires ; le point sur une carte étroite indique des détails supplémentaires.";
+            readonly tinted: "Atténuée";
+            readonly solid: "Pleine";
+            readonly showContext: "Afficher le praticien ou le fauteuil sur les cartes";
+            readonly legend: "Légende des icônes des rendez-vous";
+            readonly moreLegend: "+N indique des icônes supplémentaires. Un point sur une carte étroite indique des détails supplémentaires.";
             readonly more: "+{{number}}";
         };
         readonly ariaLabel: "Calendrier";
@@ -1711,7 +1876,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly privacyModeOff: "Mode confidentialité désactivé";
         readonly previousPeriod: "Période précédente";
         readonly nextPeriod: "Période suivante";
-        readonly focusedEvent: "{{title}} en focus";
+        readonly focusedEvent: "Événement actif : {{title}}";
         readonly modeBanner: {
             readonly create: "Cliquez sur un créneau horaire pour créer un rendez-vous";
             readonly move: "Cliquez sur un créneau horaire pour déplacer le rendez-vous";
@@ -1721,7 +1886,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly status: {
             readonly confirmed: "Confirmé";
             readonly waiting: "En attente";
-            readonly inCare: "En soin";
+            readonly inCare: "En cours de soins";
             readonly done: "Terminé";
             readonly cancelled: "Annulé";
             readonly absent: "Absent";
@@ -1735,6 +1900,23 @@ export declare const frUi: {
             readonly chairs: "Fauteuils";
             readonly operators: "Opérateurs";
         };
+        readonly vendor: {
+            readonly weekAbbreviation: "Sem.";
+            readonly year: "Année";
+            readonly previousYear: "Année précédente";
+            readonly nextYear: "Année suivante";
+            readonly time: "Heure";
+            readonly event: "Événement";
+            readonly more_one: "{{count}} événement supplémentaire";
+            readonly more_other: "{{count}} événements supplémentaires";
+            readonly moreHint_one: "Afficher {{count}} événement supplémentaire";
+            readonly moreHint_other: "Afficher {{count}} événements supplémentaires";
+            readonly goToDate: "Aller au {{date}}";
+            readonly viewHint: "Vue : {{view}}";
+            readonly todayHint: "Aller à aujourd'hui";
+            readonly more_many: "{{count}} événements supplémentaires";
+            readonly moreHint_many: "Afficher {{count}} événements supplémentaires";
+        };
     };
     readonly slotGrid: {
         readonly ariaLabel: "Créneaux horaires disponibles";
@@ -1779,15 +1961,15 @@ export declare const frUi: {
         readonly filtersLabel: "Vos choix";
         readonly inlineList: {
             readonly title: "Prenez rendez-vous en ligne";
-            readonly subtitle: "Recherchez par spécialité, service, date et heure";
+            readonly subtitle: "Recherchez par spécialité, prestation, date et heure";
         };
         readonly accordion: {
             readonly title: "Prenez votre rendez-vous";
-            readonly subtitle: "Choisissez un service, une date et une heure, puis confirmez";
+            readonly subtitle: "Choisissez une prestation, une date et une heure, puis confirmez";
         };
         readonly calendar: {
             readonly title: "Prenez votre rendez-vous";
-            readonly subtitle: "Choisissez un service, puis une date et une heure";
+            readonly subtitle: "Choisissez une prestation, puis une date et une heure";
         };
         readonly flexible: {
             readonly title: "Trouvez un créneau";
@@ -1798,9 +1980,9 @@ export declare const frUi: {
             readonly subtitle: "Trois étapes rapides";
         };
         readonly searchPlaceholder: "Ex : contrôle, hygiène, ECG…";
-        readonly searchLabel: "Rechercher un service";
+        readonly searchLabel: "Rechercher une prestation";
         readonly browseBySpecialty: "Ou parcourez par spécialité";
-        readonly pickService: "1. Choisissez un service";
+        readonly pickService: "1. Choisissez une prestation";
         readonly pickDate: "2. Choisissez une date";
         readonly pickTime: "3. Choisissez une heure";
         readonly pickServiceLabel: "Prestation";
@@ -1812,8 +1994,8 @@ export declare const frUi: {
         readonly previousMonth: "Mois précédent";
         readonly nextMonth: "Mois suivant";
         readonly weekdayShort: "Di,Lu,Ma,Me,Je,Ve,Sa";
-        readonly noAvailability: "Aucune disponibilité — essayez un autre jour ou service";
-        readonly serviceListLabel: "Services disponibles";
+        readonly noAvailability: "Aucune disponibilité. Essayez un autre jour ou une autre prestation.";
+        readonly serviceListLabel: "Prestations disponibles";
         readonly serviceCardLabel: "{{label}}, {{duration}} minutes";
         readonly serviceCardLabelPrice: "{{label}}, {{price}}";
         readonly actions: {
@@ -1823,20 +2005,20 @@ export declare const frUi: {
             readonly change: "Modifier";
         };
         readonly dateTimeSummary: "{{date}} à {{time}}";
-        readonly noSlotsForDate: "Aucun horaire disponible ce jour";
-        readonly slotsAvailable_one: "{{count}} horaire disponible";
-        readonly slotsAvailable_zero: "{{count}} horaire disponible";
-        readonly slotsAvailable_two: "{{count}} horaires disponibles";
-        readonly slotsAvailable_few: "{{count}} horaires disponibles";
-        readonly slotsAvailable_many: "{{count}} horaires disponibles";
-        readonly slotsAvailable_other: "{{count}} horaires disponibles";
+        readonly noSlotsForDate: "Aucun créneau disponible ce jour";
+        readonly slotsAvailable_one: "{{count}} créneau disponible";
+        readonly slotsAvailable_zero: "{{count}} créneau disponible";
+        readonly slotsAvailable_two: "{{count}} créneaux disponibles";
+        readonly slotsAvailable_few: "{{count}} créneaux disponibles";
+        readonly slotsAvailable_many: "{{count}} créneaux disponibles";
+        readonly slotsAvailable_other: "{{count}} créneaux disponibles";
         readonly timeOfDay: {
             readonly morning: "Matin";
             readonly afternoon: "Après-midi";
             readonly evening: "Soir";
         };
         readonly slotAvailableLabel: "Disponible à {{time}}";
-        readonly headingSubtitle: "Choisissez un service, une date et une heure, puis confirmez.";
+        readonly headingSubtitle: "Choisissez une prestation, une date et une heure, puis confirmez.";
         readonly insurance: {
             readonly heading: "Type d'assurance";
             readonly placeholder: "Choisissez le type d'assurance";
@@ -1849,7 +2031,7 @@ export declare const frUi: {
         };
         readonly service: {
             readonly heading: "Prestation";
-            readonly placeholder: "Choisissez un service";
+            readonly placeholder: "Choisissez une prestation";
         };
         readonly operator: {
             readonly heading: "Praticien";
@@ -1863,12 +2045,12 @@ export declare const frUi: {
             readonly heading: "Heure";
         };
         readonly emptyServices: {
-            readonly title: "Aucun service réservable";
-            readonly description: "Aucun service n'est disponible pour cette sélection.";
+            readonly title: "Aucune prestation réservable";
+            readonly description: "Aucune prestation n'est disponible pour cette sélection.";
         };
         readonly onboardingIncomplete: {
             readonly title: "Aucun praticien disponible";
-            readonly description: "Le cabinet n'a pas encore configuré de praticiens pour ce service. Essayez un autre service ou revenez plus tard.";
+            readonly description: "Le cabinet n'a pas encore configuré de praticiens pour cette prestation. Essayez une autre prestation ou revenez plus tard.";
         };
         readonly nextAvailable: {
             readonly description: "Aucune disponibilité sur la période sélectionnée. La prochaine date disponible est le {{date}}.";
@@ -1961,8 +2143,8 @@ export declare const frUi: {
     readonly patientSearch: {
         readonly regionLabel: "Rechercher un rendez-vous";
         readonly who: {
-            readonly label: "Médecin, spécialité, cabinet ou praticien";
-            readonly placeholder: "Médecin, spécialité, cabinet ou praticien";
+            readonly label: "Médecin, spécialité, cabinet ou opérateur";
+            readonly placeholder: "Médecin, spécialité, cabinet ou opérateur";
         };
         readonly where: {
             readonly label: "Ville, quartier ou adresse";
@@ -2036,11 +2218,11 @@ export declare const frUi: {
         };
         readonly empty: {
             readonly title: "Aucun résultat";
-            readonly description: "Essaie d'élargir le rayon ou de retirer un filtre.";
+            readonly description: "Essayez d’élargir le rayon ou de retirer un filtre.";
         };
         readonly error: {
             readonly title: "Nous n'avons pas pu charger les résultats";
-            readonly description: "Vérifie ta connexion et réessaie.";
+            readonly description: "Vérifiez votre connexion et réessayez.";
             readonly retry: "Réessayer";
         };
         readonly viewMap: "Voir la carte";
@@ -2085,12 +2267,12 @@ export declare const frUi: {
             readonly address: "Adresse du cabinet";
             readonly phone: "Téléphone";
             readonly whatsapp: "Numéro WhatsApp";
-            readonly email: "Email";
+            readonly email: "E-mail";
             readonly website: "Site web";
             readonly languages: "Langues parlées";
             readonly insurances: "Assurance / partenariat";
             readonly firstVisitPrice: "Coût de la première consultation";
-            readonly expertForAnxiousPatients: "Expert des patients anxieux";
+            readonly expertForAnxiousPatients: "Spécialiste de la prise en charge des patients anxieux";
             readonly profession: "Profession";
         };
         readonly value: {
@@ -2113,7 +2295,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly f: "Femme";
         };
         readonly identity: {
-            readonly age_zero: "{{count}} ans";
+            readonly age_zero: "{{count}} an";
             readonly age_one: "{{count}} an";
             readonly age_two: "{{count}} ans";
             readonly age_few: "{{count}} ans";
@@ -2135,7 +2317,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly smsEnabled: "SMS";
             readonly aiConsentGrantedBy: "Accordé le {{date}} par {{by}}";
             readonly aiConsentGrantedAt: "Accordé le {{date}}";
-            readonly familyRelation: "{{relation}}: {{name}}";
+            readonly familyRelation: "{{relation}} : {{name}}";
         };
         readonly marketingConsent: {
             readonly yes: "Oui";
@@ -2143,13 +2325,13 @@ export declare const frUi: {
             readonly not_specified: "Non spécifié";
         };
         readonly flag: {
-            readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées";
+            readonly highlightedAnamnesis_zero: "{{count}} réponse d’anamnèse signalée";
             readonly highlightedAnamnesis_one: "{{count}} réponse d’anamnèse signalée";
             readonly highlightedAnamnesis_two: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées";
             readonly highlightedAnamnesis_few: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées";
             readonly highlightedAnamnesis_many: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées";
             readonly highlightedAnamnesis_other: "{{count}} réponses d’anamnèse signalées";
-            readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} documents non signés";
+            readonly unsignedDocuments_zero: "{{count}} document non signé";
             readonly unsignedDocuments_one: "{{count}} document non signé";
             readonly unsignedDocuments_two: "{{count}} documents non signés";
             readonly unsignedDocuments_few: "{{count}} documents non signés";
@@ -2222,7 +2404,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly state: {
             readonly absent: "Absent";
             readonly waiting: "En attente";
-            readonly in_care: "En soin";
+            readonly in_care: "En cours de soins";
             readonly done: "Terminé";
             readonly cancelled: "Annulé";
             readonly confirmed: "Confirmé";
@@ -2250,7 +2432,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly status: {
             readonly label: "Statut";
             readonly todo: "À faire";
-            readonly done: "Terminé";
+            readonly done: "Terminée";
             readonly all: "Tous";
         };
         readonly type: {
@@ -2273,7 +2455,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly tomorrow: "Demain";
             readonly thisWeek: "Cette semaine";
             readonly later: "Plus tard";
-            readonly done: "Terminé";
+            readonly done: "Terminées";
         };
         readonly empty: {
             readonly title: "Aucune tâche";
@@ -2326,15 +2508,15 @@ export declare const frUi: {
             readonly outsideOfEstimate: "Hors devis";
             readonly billed: "Facturé";
         };
-        readonly notesLabel_zero: "{{count}} notes";
+        readonly notesLabel_zero: "{{count}} note";
         readonly notesLabel_one: "{{count}} note";
         readonly notesLabel_two: "{{count}} notes";
         readonly notesLabel_few: "{{count}} notes";
         readonly notesLabel_many: "{{count}} notes";
         readonly notesLabel_other: "{{count}} notes";
         readonly elementsLabel: "Dents concernées";
-        readonly toothSchemeLabel_zero: "Dents concernées : {{count}}";
-        readonly toothSchemeLabel_one: "Dents concernées : {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_zero: "Dent concernée : {{count}}";
+        readonly toothSchemeLabel_one: "Dent concernée : {{count}}";
         readonly toothSchemeLabel_two: "Dents concernées : {{count}}";
         readonly toothSchemeLabel_few: "Dents concernées : {{count}}";
         readonly toothSchemeLabel_many: "Dents concernées : {{count}}";
@@ -2369,7 +2551,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly closed: "Clôturé le";
             readonly discarded: "Abandonné le";
         };
-        readonly overdue_zero: "{{count}} jours de retard";
+        readonly overdue_zero: "{{count}} jour de retard";
         readonly overdue_one: "{{count}} jour de retard";
         readonly overdue_two: "{{count}} jours de retard";
         readonly overdue_few: "{{count}} jours de retard";
@@ -2379,8 +2561,8 @@ export declare const frUi: {
         readonly progressLabel: "Avancement : {{done}} sur {{total}} réalisés";
         readonly progressCount: "{{done}} / {{total}}";
         readonly entries: {
-            readonly toggle_zero: "Prestations ({{count}})";
-            readonly toggle_one: "Prestations ({{count}})";
+            readonly toggle_zero: "Prestation ({{count}})";
+            readonly toggle_one: "Prestation ({{count}})";
             readonly toggle_two: "Prestations ({{count}})";
             readonly toggle_few: "Prestations ({{count}})";
             readonly toggle_many: "Prestations ({{count}})";
@@ -2388,28 +2570,28 @@ export declare const frUi: {
         };
     };
     readonly anamnesisCard: {
-        readonly defaultFormName: "Medical history";
-        readonly statusGroupLabel: "Questionnaire status";
+        readonly defaultFormName: "Antécédents médicaux";
+        readonly statusGroupLabel: "Statut du questionnaire";
         readonly status: {
-            readonly highlighted_zero: "{{count}} flagged answers";
-            readonly highlighted_one: "{{count}} flagged answers";
-            readonly highlighted_two: "{{count}} flagged answers";
-            readonly highlighted_few: "{{count}} flagged answers";
-            readonly highlighted_many: "{{count}} flagged answers";
-            readonly highlighted_other: "{{count}} flagged answers";
-            readonly expired: "Expired";
-            readonly corrupted: "Corrupted";
-        };
-        readonly compiledOn: "Compiled";
-        readonly submitted: "Submitted";
-        readonly answerFlagLabel: "Flagged answer";
-        readonly empty: "No answers were recorded.";
-        readonly interviewToggle_zero: "Interview ({{count}} answers)";
-        readonly interviewToggle_one: "Interview ({{count}} answers)";
-        readonly interviewToggle_two: "Interview ({{count}} answers)";
-        readonly interviewToggle_few: "Interview ({{count}} answers)";
-        readonly interviewToggle_many: "Interview ({{count}} answers)";
-        readonly interviewToggle_other: "Interview ({{count}} answers)";
+            readonly highlighted_zero: "{{count}} réponse signalée";
+            readonly highlighted_one: "{{count}} réponse signalée";
+            readonly highlighted_two: "{{count}} réponses signalées";
+            readonly highlighted_few: "{{count}} réponses signalées";
+            readonly highlighted_many: "{{count}} réponses signalées";
+            readonly highlighted_other: "{{count}} réponses signalées";
+            readonly expired: "Expiré";
+            readonly corrupted: "Corrompu";
+        };
+        readonly compiledOn: "Complété";
+        readonly submitted: "Envoyé";
+        readonly answerFlagLabel: "Réponse signalée";
+        readonly empty: "Aucune réponse n’a été enregistrée.";
+        readonly interviewToggle_zero: "Questionnaire ({{count}} réponse)";
+        readonly interviewToggle_one: "Questionnaire ({{count}} réponse)";
+        readonly interviewToggle_two: "Questionnaire ({{count}} réponses)";
+        readonly interviewToggle_few: "Questionnaire ({{count}} réponses)";
+        readonly interviewToggle_many: "Questionnaire ({{count}} réponses)";
+        readonly interviewToggle_other: "Questionnaire ({{count}} réponses)";
     };
     readonly clinicalNoteCard: {
         readonly regionLabel: "Note clinique";
@@ -2461,286 +2643,286 @@ export declare const frUi: {
         readonly notAllowed: "Vous n’avez pas l’autorisation d’accorder le consentement à l’assistance IA.";
     };
     readonly paymentCard: {
-        readonly regionLabel: "Payment {{number}}";
-        readonly heading: "Payment {{number}}";
+        readonly regionLabel: "Paiement {{number}}";
+        readonly heading: "Paiement {{number}}";
         readonly type: {
-            readonly full: "Full payment";
-            readonly partial: "Partial payment";
-            readonly credit: "Credit note";
+            readonly full: "Paiement intégral";
+            readonly partial: "Paiement partiel";
+            readonly credit: "Avoir";
             readonly proforma: "Pro forma";
-            readonly other: "Other";
+            readonly other: "Autre";
         };
         readonly direction: {
-            readonly incoming: "Incoming";
-            readonly outgoing: "Outgoing";
+            readonly incoming: "Entrant";
+            readonly outgoing: "Sortant";
         };
         readonly label: {
-            readonly number: "Number";
+            readonly number: "Numéro";
             readonly date: "Date";
             readonly type: "Type";
-            readonly direction: "Direction";
-            readonly carePlan: "Care plan";
+            readonly direction: "Sens";
+            readonly carePlan: "Plan de soins";
             readonly patient: "Patient";
-            readonly operator: "Operator";
-            readonly gross: "Gross";
-            readonly paid: "Paid";
-            readonly unpaid: "Unpaid";
+            readonly operator: "Opérateur";
+            readonly gross: "Montant brut";
+            readonly paid: "Payé";
+            readonly unpaid: "Impayé";
         };
         readonly lineItems: {
-            readonly heading: "Line items";
-            readonly withVat: "{{description}} (VAT {{vat}}%)";
+            readonly heading: "Lignes de détail";
+            readonly withVat: "{{description}} (TVA {{vat}} %)";
         };
     };
     readonly paymentRequestCard: {
-        readonly heading: "Payment request";
+        readonly heading: "Demande de paiement";
         readonly status: {
-            readonly new: "New";
-            readonly authorization_requested: "Authorisation requested";
-            readonly authorized: "Authorised";
-            readonly paid: "Paid";
-            readonly failed: "Failed";
-            readonly cancelled: "Cancelled";
+            readonly new: "Nouvelle";
+            readonly authorization_requested: "Autorisation demandée";
+            readonly authorized: "Autorisée";
+            readonly paid: "Payée";
+            readonly failed: "Échec";
+            readonly cancelled: "Annulée";
         };
         readonly label: {
-            readonly status: "Status";
-            readonly dueDate: "Due date";
-            readonly carePlan: "Care plan";
+            readonly status: "Statut";
+            readonly dueDate: "Date d’échéance";
+            readonly carePlan: "Plan de soins";
         };
-        readonly pay: "Pay now";
+        readonly pay: "Payer maintenant";
     };
     readonly periodontalChart: {
-        readonly ariaLabel: "Periodontal chart";
+        readonly ariaLabel: "Relevé parodontal";
         readonly column: {
-            readonly measure: "Measurement";
+            readonly measure: "Mesure";
         };
-        readonly toothHeader: "Tooth {{tooth}}";
+        readonly toothHeader: "Dent {{tooth}}";
         readonly cell: {
             readonly empty: "–";
         };
         readonly arch: {
-            readonly upper: "Upper arch";
-            readonly lower: "Lower arch";
+            readonly upper: "Arcade supérieure";
+            readonly lower: "Arcade inférieure";
         };
         readonly side: {
-            readonly buccal: "buccal";
+            readonly buccal: "vestibulaire";
             readonly lingual: "lingual";
         };
         readonly site: {
-            readonly db: "disto-buccal";
-            readonly b: "buccal";
-            readonly mb: "mesio-buccal";
+            readonly db: "disto-vestibulaire";
+            readonly b: "vestibulaire";
+            readonly mb: "mésio-vestibulaire";
             readonly dl: "disto-lingual";
             readonly l: "lingual";
-            readonly ml: "mesio-lingual";
+            readonly ml: "mésio-lingual";
         };
         readonly row: {
-            readonly missing: "Missing";
+            readonly missing: "Absente";
             readonly implant: "Implant";
-            readonly mobility: "Mobility";
+            readonly mobility: "Mobilité dentaire";
             readonly furcation: "Furcation";
-            readonly tooth: "Tooth";
+            readonly tooth: "Dent";
             readonly note: "Note";
-            readonly pocketDepthBuccal: "Pocket depth — buccal";
-            readonly recessionBuccal: "Recession — buccal";
-            readonly bleedingBuccal: "Bleeding — buccal";
-            readonly plaqueBuccal: "Plaque — buccal";
-            readonly pocketDepthLingual: "Pocket depth — lingual";
-            readonly recessionLingual: "Recession — lingual";
-            readonly bleedingLingual: "Bleeding — lingual";
-            readonly plaqueLingual: "Plaque — lingual";
+            readonly pocketDepthBuccal: "Profondeur de poche, face vestibulaire";
+            readonly recessionBuccal: "Récession, face vestibulaire";
+            readonly bleedingBuccal: "Saignement, face vestibulaire";
+            readonly plaqueBuccal: "Plaque, face vestibulaire";
+            readonly pocketDepthLingual: "Profondeur de poche, face linguale";
+            readonly recessionLingual: "Récession, face linguale";
+            readonly bleedingLingual: "Saignement, face linguale";
+            readonly plaqueLingual: "Plaque, face linguale";
         };
         readonly input: {
-            readonly pocketDepthMm: "Tooth {{tooth}} {{site}} pocket depth, millimetres";
-            readonly recessionMm: "Tooth {{tooth}} {{site}} recession, millimetres";
+            readonly pocketDepthMm: "Dent {{tooth}}, site {{site}}, profondeur de poche en millimètres";
+            readonly recessionMm: "Dent {{tooth}}, site {{site}}, récession en millimètres";
         };
         readonly toggle: {
-            readonly bleeding: "Tooth {{tooth}} {{site}} bleeding on probing";
-            readonly plaque: "Tooth {{tooth}} {{site}} plaque";
-            readonly furcation: "Tooth {{tooth}} {{side}} furcation {{n}}";
+            readonly bleeding: "Dent {{tooth}}, site {{site}}, saignement au sondage";
+            readonly plaque: "Dent {{tooth}}, site {{site}}, plaque";
+            readonly furcation: "Dent {{tooth}}, face {{side}}, furcation {{n}}";
         };
         readonly flag: {
-            readonly moderate: "moderate pocket";
-            readonly severe: "severe pocket";
-            readonly missingLabel: "Tooth {{tooth}} missing";
-            readonly implantLabel: "Tooth {{tooth}} implant";
+            readonly moderate: "poche de profondeur modérée";
+            readonly severe: "poche profonde";
+            readonly missingLabel: "Dent {{tooth}} absente";
+            readonly implantLabel: "Implant à la place de la dent {{tooth}}";
             readonly missingShort: "×";
             readonly implantShort: "I";
         };
         readonly mobility: {
-            readonly label: "Tooth {{tooth}} mobility grade";
+            readonly label: "Degré de mobilité de la dent {{tooth}}";
             readonly none: "–";
         };
         readonly note: {
-            readonly label: "Tooth {{tooth}} note";
+            readonly label: "Note pour la dent {{tooth}}";
         };
         readonly curve: {
-            readonly label: "{{arch}} probing depth and recession profile";
+            readonly label: "{{arch}} : profil des profondeurs de sondage et des récessions";
         };
         readonly index: {
-            readonly label: "Summary indices";
-            readonly elevated: "elevated";
-            readonly meanPocketDepth: "Mean PD";
-            readonly meanAttachment: "Mean CAL";
+            readonly label: "Indices récapitulatifs";
+            readonly elevated: "élevé";
+            readonly meanPocketDepth: "Profondeur de sondage moyenne";
+            readonly meanAttachment: "Perte d’attache clinique moyenne";
             readonly plaque: "Plaque";
-            readonly bleeding: "BoP";
+            readonly bleeding: "Saignement au sondage";
         };
         readonly unit: {
             readonly mm: "{{value}} mm";
-            readonly percent: "{{value}}%";
+            readonly percent: "{{value}} %";
         };
         readonly legend: {
-            readonly label: "Chart legend";
-            readonly depth: "Pocket depth";
-            readonly recession: "Recession";
-            readonly bleeding: "Bleeding on probing";
+            readonly label: "Légende du relevé";
+            readonly depth: "Profondeur de poche";
+            readonly recession: "Récession";
+            readonly bleeding: "Saignement au sondage";
             readonly plaque: "Plaque";
         };
     };
     readonly periodontalRiskChart: {
-        readonly heading: "Periodontal risk";
+        readonly heading: "Risque parodontal";
         readonly overall: {
-            readonly label: "Overall";
+            readonly label: "Global";
         };
         readonly level: {
-            readonly low: "Low";
-            readonly moderate: "Moderate";
-            readonly high: "High";
+            readonly low: "Faible";
+            readonly moderate: "Modéré";
+            readonly high: "Élevé";
         };
         readonly factor: {
-            readonly bleeding: "Bleeding on probing";
-            readonly pockets: "Residual pockets ≥5 mm";
-            readonly toothLoss: "Tooth loss";
-            readonly boneLossAge: "Bone loss / age";
-            readonly smoking: "Smoking";
-            readonly systemic: "Systemic / genetic";
+            readonly bleeding: "Saignement au sondage";
+            readonly pockets: "Poches résiduelles ≥5 mm";
+            readonly toothLoss: "Perte dentaire";
+            readonly boneLossAge: "Perte osseuse / âge";
+            readonly smoking: "Tabagisme";
+            readonly systemic: "Facteurs systémiques / génétiques";
         };
         readonly factors: {
-            readonly label: "Risk factors";
+            readonly label: "Facteurs de risque";
         };
-        readonly valueUnset: "not recorded";
-        readonly percent: "{{value}}%";
+        readonly valueUnset: "non renseigné";
+        readonly percent: "{{value}} %";
         readonly smoking: {
-            readonly none: "Non-smoker";
-            readonly former: "Former smoker";
-            readonly light: "Light (<10/day)";
-            readonly moderate: "Moderate (10–19/day)";
-            readonly heavy: "Heavy (≥20/day)";
+            readonly none: "Non-fumeur";
+            readonly former: "Ancien fumeur";
+            readonly light: "Faible (<10/jour)";
+            readonly moderate: "Modéré (10–19/jour)";
+            readonly heavy: "Important (≥20/jour)";
         };
         readonly systemic: {
-            readonly yes: "Present";
-            readonly no: "Absent";
+            readonly yes: "Présents";
+            readonly no: "Absents";
         };
     };
     readonly periodontalDiagnosis: {
-        readonly heading: "Periodontal diagnosis";
-        readonly term: "Periodontitis";
+        readonly heading: "Diagnostic parodontal";
+        readonly term: "Parodontite";
         readonly unset: "—";
         readonly status: {
-            readonly complete: "Complete";
-            readonly incomplete: "Incomplete";
+            readonly complete: "Complet";
+            readonly incomplete: "Incomplet";
         };
         readonly summary: {
-            readonly none: "No diagnosis recorded yet";
-            readonly stage: "Stage {{roman}}";
+            readonly none: "Aucun diagnostic enregistré pour le moment";
+            readonly stage: "Stade {{roman}}";
             readonly grade: "Grade {{grade}}";
         };
         readonly stage: {
-            readonly label: "Staging";
-            readonly description: "Severity and complexity of management.";
-            readonly option: "Stage {{roman}}";
+            readonly label: "Stade";
+            readonly description: "Sévérité et complexité de la prise en charge.";
+            readonly option: "Stade {{roman}}";
         };
         readonly grade: {
-            readonly label: "Grading";
-            readonly description: "Rate of progression.";
+            readonly label: "Grade";
+            readonly description: "Vitesse de progression.";
             readonly option: "Grade {{grade}}";
         };
         readonly extent: {
-            readonly label: "Extent";
-            readonly localised: "Localised";
-            readonly generalised: "Generalised";
-            readonly molarIncisor: "Molar-incisor";
+            readonly label: "Étendue";
+            readonly localised: "Localisée";
+            readonly generalised: "Généralisée";
+            readonly molarIncisor: "Molaires et incisives";
         };
         readonly factors: {
-            readonly label: "Contributing factors";
+            readonly label: "Facteurs contributifs";
         };
         readonly factor: {
-            readonly interdentalCal: "Interdental CAL at the worst site";
-            readonly radiographicBoneLoss: "Radiographic bone loss";
-            readonly toothLossPerio: "Tooth loss from periodontitis";
-            readonly probingDepth6: "Probing depth ≥6 mm";
-            readonly boneLossAgeOver1: "Bone loss / age > 1.0";
-            readonly smoker: "Smoker";
-            readonly diabetes: "Diabetes (HbA1c ≥7%)";
+            readonly interdentalCal: "Perte d’attache clinique interdentaire au site le plus atteint";
+            readonly radiographicBoneLoss: "Perte osseuse radiographique";
+            readonly toothLossPerio: "Perte dentaire due à la parodontite";
+            readonly probingDepth6: "Profondeur de sondage ≥6 mm";
+            readonly boneLossAgeOver1: "Perte osseuse / âge > 1,0";
+            readonly smoker: "Tabagisme";
+            readonly diabetes: "Diabète (HbA1c ≥7 %)";
         };
     };
     readonly periodontalChartCard: {
-        readonly heading: "Periodontal chart";
-        readonly empty: "No periodontal readings recorded.";
+        readonly heading: "Relevé parodontal";
+        readonly empty: "Aucune mesure parodontale enregistrée.";
         readonly legend: {
-            readonly label: "Chart legend";
-            readonly moderate: "PD ≥ {{threshold}} mm";
-            readonly severe: "PD ≥ {{threshold}} mm";
+            readonly label: "Légende du relevé";
+            readonly moderate: "Profondeur de sondage ≥ {{threshold}} mm";
+            readonly severe: "Profondeur de sondage ≥ {{threshold}} mm";
         };
         readonly cell: {
             readonly empty: "–";
         };
         readonly column: {
-            readonly measure: "Measurement";
+            readonly measure: "Mesure";
         };
-        readonly toothHeader: "Tooth {{tooth}}";
+        readonly toothHeader: "Dent {{tooth}}";
         readonly row: {
-            readonly pocketDepth: "Pocket depth (PD)";
-            readonly recession: "Recession (REC)";
-            readonly signs: "Bleeding / suppuration";
-            readonly mobility: "Mobility";
+            readonly pocketDepth: "Profondeur de poche (PD)";
+            readonly recession: "Récession (REC)";
+            readonly signs: "Saignement / suppuration";
+            readonly mobility: "Mobilité dentaire";
         };
         readonly flag: {
-            readonly moderate: "moderate pocket";
-            readonly severe: "severe pocket";
+            readonly moderate: "poche de profondeur modérée";
+            readonly severe: "poche profonde";
         };
         readonly sign: {
-            readonly bleeding: "Bleeding on probing";
+            readonly bleeding: "Saignement au sondage";
             readonly suppuration: "Suppuration";
         };
         readonly mobility: {
-            readonly label: "Mobility grade {{grade}}";
+            readonly label: "Degré de mobilité {{grade}}";
         };
         readonly subtitle: {
             readonly dated: "{{dentition}} · {{date}}";
         };
         readonly summary: {
-            readonly meanPocketDepth: "Mean probing depth";
-            readonly bleedingOnProbing: "Bleeding on probing";
+            readonly meanPocketDepth: "Profondeur de sondage moyenne";
+            readonly bleedingOnProbing: "Saignement au sondage";
         };
         readonly unit: {
             readonly mm: "{{value}} mm";
-            readonly percent: "{{value}}%";
+            readonly percent: "{{value}} %";
         };
         readonly dentition: {
-            readonly permanent: "Permanent dentition";
-            readonly primary: "Primary dentition";
-            readonly mixed: "Mixed dentition";
+            readonly permanent: "Denture permanente";
+            readonly primary: "Denture temporaire";
+            readonly mixed: "Denture mixte";
         };
         readonly quadrant: {
-            readonly '1': "Upper right (Q1)";
-            readonly '2': "Upper left (Q2)";
-            readonly '3': "Lower left (Q3)";
-            readonly '4': "Lower right (Q4)";
-            readonly other: "Other teeth";
+            readonly '1': "Supérieur droit (Q1)";
+            readonly '2': "Supérieur gauche (Q2)";
+            readonly '3': "Inférieur gauche (Q3)";
+            readonly '4': "Inférieur droit (Q4)";
+            readonly other: "Autres dents";
         };
         readonly site: {
-            readonly db: "Disto-buccal";
-            readonly b: "Buccal";
-            readonly mb: "Mesio-buccal";
+            readonly db: "Disto-vestibulaire";
+            readonly b: "Vestibulaire";
+            readonly mb: "Mésio-vestibulaire";
             readonly dl: "Disto-lingual";
             readonly l: "Lingual";
-            readonly ml: "Mesio-lingual";
+            readonly ml: "Mésio-lingual";
         };
     };
     readonly operatorHero: {
-        readonly colorLabel: "Calendar colour";
+        readonly colorLabel: "Couleur dans le calendrier";
         readonly regionLabel: "Profil du praticien";
-        readonly ratingLabel: "{{value}} sur 5 étoiles, basé sur {{count}} avis";
+        readonly ratingLabel: "{{value}} sur 5 étoiles. Avis : {{count}}.";
     };
     readonly reviewsPanel: {
         readonly regionLabel: "Avis des patients";
@@ -2756,12 +2938,12 @@ export declare const frUi: {
             readonly allLabel_few: "Tous — {{count}} avis";
             readonly allLabel_many: "Tous — {{count}} avis";
             readonly allLabel_other: "Tous — {{count}} avis";
-            readonly starsLabel_zero: "{{stars}} étoiles — {{count}} avis";
-            readonly starsLabel_one: "{{stars}} étoiles — {{count}} avis";
-            readonly starsLabel_two: "{{stars}} étoiles — {{count}} avis";
-            readonly starsLabel_few: "{{stars}} étoiles — {{count}} avis";
-            readonly starsLabel_many: "{{stars}} étoiles — {{count}} avis";
-            readonly starsLabel_other: "{{stars}} étoiles — {{count}} avis";
+            readonly starsLabel_zero: "Étoiles : {{stars}} · {{count}} avis";
+            readonly starsLabel_one: "Étoiles : {{stars}} · {{count}} avis";
+            readonly starsLabel_two: "Étoiles : {{stars}} · {{count}} avis";
+            readonly starsLabel_few: "Étoiles : {{stars}} · {{count}} avis";
+            readonly starsLabel_many: "Étoiles : {{stars}} · {{count}} avis";
+            readonly starsLabel_other: "Étoiles : {{stars}} · {{count}} avis";
         };
         readonly anonymous: "Anonyme";
         readonly card: {
@@ -2785,7 +2967,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly empty: {
             readonly title: "Aucun avis pour le moment";
             readonly description: "Les avis des patients apparaîtront ici.";
-            readonly filterDescription: "Aucun avis avec {{stars}} étoiles.";
+            readonly filterDescription: "Aucun avis avec ce nombre d’étoiles : {{stars}}.";
             readonly resetFilter: "Afficher tous les avis";
         };
     };
@@ -2872,7 +3054,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly variables: {
             readonly menuLabel: "Variables";
             readonly search: "Rechercher des variables…";
-            readonly recent: "Récents";
+            readonly recent: "Récentes";
             readonly groups: {
                 readonly patient: "Patient";
                 readonly appointment: "Rendez-vous";
@@ -2909,7 +3091,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly url: "URL de l'image";
             readonly alt: "Texte alternatif";
             readonly altPlaceholder: "Décrivez l'image";
-            readonly upload: "Téléverser";
+            readonly upload: "Importer";
             readonly orUrl: "Ou collez l'URL d'une image";
             readonly insert: "Insérer une image";
             readonly insertAction: "Insérer";
@@ -2921,10 +3103,10 @@ export declare const frUi: {
             readonly alignCenter: "Centrer";
             readonly alignRight: "Aligner à droite";
             readonly widthAnnounce: "{{width}} pour cent";
-            readonly resizeTopStart: "Redimensionner l'image, coin supérieur gauche";
-            readonly resizeTopEnd: "Redimensionner l'image, coin supérieur droit";
-            readonly resizeBottomStart: "Redimensionner l'image, coin inférieur gauche";
-            readonly resizeBottomEnd: "Redimensionner l'image, coin inférieur droit";
+            readonly resizeTopStart: "Redimensionner l’image, coin supérieur côté début";
+            readonly resizeTopEnd: "Redimensionner l’image, coin supérieur côté fin";
+            readonly resizeBottomStart: "Redimensionner l’image, coin inférieur côté début";
+            readonly resizeBottomEnd: "Redimensionner l’image, coin inférieur côté fin";
         };
         readonly table: {
             readonly addHeader: "Ajouter une ligne d'en-tête";
@@ -2991,6 +3173,49 @@ export declare const frUi: {
             readonly selectionTools: "Outils de sélection";
             readonly actionDone: "Terminé. La note a été mise à jour.";
         };
+        readonly vendor: {
+            readonly format: "Format";
+            readonly image: "Image";
+            readonly file: "Fichier";
+            readonly link: "Lien";
+            readonly superscript: "Exposant";
+            readonly subscript: "Indice";
+            readonly boldAbbr: "G";
+            readonly italicAbbr: "I";
+            readonly deletedAbbr: "B";
+            readonly underlineAbbr: "S";
+            readonly superscriptAbbr: "Exp";
+            readonly subscriptAbbr: "Ind";
+            readonly lists: "Listes";
+            readonly linkInNewTab: "Ouvrir le lien dans un nouvel onglet";
+            readonly unlink: "Supprimer le lien";
+            readonly text: "Texte";
+            readonly edit: "Modifier";
+            readonly paragraph: "Paragraphe";
+            readonly code: "Code";
+            readonly heading1: "Titre 1";
+            readonly heading4: "Titre 4";
+            readonly heading5: "Titre 5";
+            readonly heading6: "Titre 6";
+            readonly filename: "Nom du fichier";
+            readonly unorderedlist: "Liste à puces";
+            readonly orderedlist: "Liste numérotée";
+            readonly outdent: "Réduire le retrait";
+            readonly indent: "Augmenter le retrait";
+            readonly horizontalrule: "Ligne horizontale";
+            readonly uploadLabel: "Déposez des fichiers ici ou cliquez pour les importer";
+            readonly caption: "Légende";
+            readonly bulletslist: "Liste à puces";
+            readonly numberslist: "Liste numérotée";
+            readonly imagePosition: "Position";
+            readonly none: "Aucune";
+            readonly left: "Gauche";
+            readonly right: "Droite";
+            readonly center: "Centre";
+            readonly removeSize: "Réinitialiser la taille de police";
+            readonly table: "Tableau";
+            readonly fontSize: "Taille de police";
+        };
     };
     readonly payment: {
         readonly submit: "Payer {{amount}}";
@@ -3002,7 +3227,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly fields: {
             readonly card: "Carte";
             readonly expiry: "Expiration";
-            readonly cvc: "CVV";
+            readonly cvc: "CVC";
         };
         readonly error: {
             readonly billingAddressIncomplete: "Complétez l’adresse de facturation avant de payer.";
@@ -3011,7 +3236,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly generic: "Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer.";
             readonly cardNumber: "Le numéro de carte est invalide.";
             readonly expiry: "La date d'expiration est invalide.";
-            readonly cvc: "Le CVV est invalide.";
+            readonly cvc: "Le CVC est invalide.";
             readonly postalCode: "Le code postal est invalide.";
             readonly declined: "La carte a été refusée. Essayez une autre carte.";
             readonly network: "Erreur réseau. Vérifiez votre connexion et réessayez.";
@@ -3038,19 +3263,19 @@ export declare const frUi: {
         readonly partial: "Partiellement signé";
         readonly missingOperator: "Signature de l’opérateur manquante";
         readonly missingPatient: "Signature du patient manquante";
-        readonly missingSecondary: "Seconde signature manquante";
-        readonly missingCount_zero: "{{count}} signatures manquantes";
+        readonly missingSecondary: "Signature du second signataire manquante";
+        readonly missingCount_zero: "{{count}} signature manquante";
         readonly missingCount_one: "{{count}} signature manquante";
         readonly missingCount_two: "{{count}} signatures manquantes";
         readonly missingCount_few: "{{count}} signatures manquantes";
         readonly missingCount_many: "{{count}} signatures manquantes";
         readonly missingCount_other: "{{count}} signatures manquantes";
         readonly breakdownItem: "{{party}} {{state}}";
-        readonly breakdownItemNamed: "{{party}}: {{name}} ({{state}})";
+        readonly breakdownItemNamed: "{{party}} : {{name}} ({{state}})";
         readonly representative: "{{name}} ({{relationship}})";
         readonly awaitingList: "en attente de {{signers}}";
         readonly signedByList: "signé par {{signers}}";
-        readonly breakdownItemOnBehalf: "{{party}}: {{name}}, {{detail}}";
+        readonly breakdownItemOnBehalf: "{{party}} : {{name}}, {{detail}}";
         readonly party: {
             readonly operator: "Opérateur";
             readonly patient: "Patient";
@@ -3157,38 +3382,38 @@ export declare const frUi: {
             readonly sendEmail: "Envoyer un e-mail";
             readonly sendSms: "Envoyer un SMS";
             readonly createTask: "Créer une tâche";
-            readonly sendWhatsapp: "Envoyer WhatsApp";
+            readonly sendWhatsapp: "Envoyer un message WhatsApp";
             readonly updateField: "Mettre à jour le champ patient";
             readonly webhook: "Webhook";
         };
         readonly delay: {
             readonly summary_one: "Attendre {{count}} jour";
-            readonly summary_zero: "Attendre {{count}} jours";
+            readonly summary_zero: "Attendre {{count}} jour";
             readonly summary_two: "Attendre {{count}} jours";
             readonly summary_few: "Attendre {{count}} jours";
             readonly summary_many: "Attendre {{count}} jours";
             readonly summary_other: "Attendre {{count}} jours";
             readonly days_one: "{{count}} jour";
-            readonly days_zero: "{{count}} jours";
+            readonly days_zero: "{{count}} jour";
             readonly days_two: "{{count}} jours";
             readonly days_few: "{{count}} jours";
             readonly days_many: "{{count}} jours";
             readonly days_other: "{{count}} jours";
             readonly hours_one: "{{count}} heure";
-            readonly hours_zero: "{{count}} heures";
+            readonly hours_zero: "{{count}} heure";
             readonly hours_two: "{{count}} heures";
             readonly hours_few: "{{count}} heures";
             readonly hours_many: "{{count}} heures";
             readonly hours_other: "{{count}} heures";
             readonly minutes_one: "{{count}} minute";
-            readonly minutes_zero: "{{count}} minutes";
+            readonly minutes_zero: "{{count}} minute";
             readonly minutes_two: "{{count}} minutes";
             readonly minutes_few: "{{count}} minutes";
             readonly minutes_many: "{{count}} minutes";
             readonly minutes_other: "{{count}} minutes";
         };
         readonly editor: {
-            readonly pipeline: "Pipeline du workflow";
+            readonly pipeline: "Séquence du workflow";
             readonly addAction: "Ajouter une action";
             readonly addActionAfter: "Ajouter une action après cette étape";
             readonly addFirstAction: "Ajouter la première action";
@@ -3196,11 +3421,11 @@ export declare const frUi: {
             readonly deleteAction: "Supprimer l'action";
             readonly moveUp: "Déplacer vers le haut";
             readonly moveDown: "Déplacer vers le bas";
-            readonly activeLock: "Désactivez le workflow pour modifier.";
-            readonly empty: "Ajoutez votre première action pour commencer à construire le pipeline.";
+            readonly activeLock: "Désactivez le workflow pour le modifier.";
+            readonly empty: "Ajoutez votre première action pour commencer à créer la séquence.";
             readonly enrollmentCriteria: "Critères d'inscription";
             readonly criteriaCount_one: "Basé sur {{count}} critère";
-            readonly criteriaCount_zero: "Basé sur {{count}} critères";
+            readonly criteriaCount_zero: "Basé sur {{count}} critère";
             readonly criteriaCount_two: "Basé sur {{count}} critères";
             readonly criteriaCount_few: "Basé sur {{count}} critères";
             readonly criteriaCount_many: "Basé sur {{count}} critères";
@@ -3213,13 +3438,13 @@ export declare const frUi: {
             readonly nodeAriaLabel: "{{type}}, étape {{current}} sur {{total}}";
         };
         readonly map: {
-            readonly label_one: "Pipeline du workflow avec {{count}} étape";
-            readonly label_zero: "Pipeline du workflow avec {{count}} étapes";
-            readonly label_two: "Pipeline du workflow avec {{count}} étapes";
-            readonly label_few: "Pipeline du workflow avec {{count}} étapes";
-            readonly label_many: "Pipeline du workflow avec {{count}} étapes";
-            readonly label_other: "Pipeline du workflow avec {{count}} étapes";
-            readonly completed: "Complété";
+            readonly label_one: "Séquence du workflow avec {{count}} étape";
+            readonly label_zero: "Séquence du workflow avec {{count}} étape";
+            readonly label_two: "Séquence du workflow avec {{count}} étapes";
+            readonly label_few: "Séquence du workflow avec {{count}} étapes";
+            readonly label_many: "Séquence du workflow avec {{count}} étapes";
+            readonly label_other: "Séquence du workflow avec {{count}} étapes";
+            readonly completed: "Terminée";
             readonly current: "Étape actuelle";
             readonly pending: "En attente";
             readonly nodeLabel: "{{type}}";
@@ -3229,7 +3454,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly activeEnrollments: "Inscriptions actives";
             readonly totalEnrollments: "Inscriptions totales";
             readonly actions_one: "{{count}} action";
-            readonly actions_zero: "{{count}} actions";
+            readonly actions_zero: "{{count}} action";
             readonly actions_two: "{{count}} actions";
             readonly actions_few: "{{count}} actions";
             readonly actions_many: "{{count}} actions";
@@ -3282,9 +3507,9 @@ export declare const frUi: {
         readonly credits: {
             readonly title: "Vous n'avez plus de crédits IA";
             readonly body: "Ajoutez des crédits pour continuer aujourd'hui.";
-            readonly bodyResets: "Votre forfait gratuit revient le {{date}}. Ajoutez des crédits pour continuer aujourd'hui.";
-            readonly bodyWait: "L'assistance IA sera de nouveau disponible au renouvellement de votre forfait mensuel.";
-            readonly bodyWaitResets: "L'assistance IA sera de nouveau disponible le {{date}}, au renouvellement de votre forfait mensuel.";
+            readonly bodyResets: "Votre quota gratuit sera renouvelé le {{date}}. Ajoutez des crédits pour continuer aujourd’hui.";
+            readonly bodyWait: "L’assistance IA sera de nouveau disponible au renouvellement de votre quota mensuel.";
+            readonly bodyWaitResets: "L’assistance IA sera de nouveau disponible le {{date}}, au renouvellement de votre quota mensuel.";
             readonly meterLabel: "Crédits IA ce mois-ci";
             readonly remaining: "{{remaining}} sur {{limit}} restants";
             readonly cta: "Acheter des crédits IA";
@@ -3328,14 +3553,14 @@ export declare const frUi: {
     readonly signatureRequest: {
         readonly title: "Documents signés";
         readonly noSignedVersions: "Il n'existe aucune version signée de ce document";
-        readonly operatorSection: "Opérateur (signataire requis)";
+        readonly operatorSection: "Opérateur (signataire sollicité)";
         readonly assignToMe: "Me l'assigner";
         readonly operatorPlaceholder: "Sélectionner un opérateur";
         readonly assignLater: "Assigner plus tard";
         readonly operatorChannelLabel: "Canal de signature de l'opérateur";
         readonly onDeviceUnavailableHint: "Disponible lorsqu'au moins un signataire patient signe sur cet appareil.";
         readonly operatorChannelReverted: "Le canal de signature de l'opérateur est revenu à {{channel}} — aucun signataire patient ne signe sur cet appareil.";
-        readonly signersSection: "Signataires patient";
+        readonly signersSection: "Signataires du patient";
         readonly signerPlaceholder: "Sélectionner un signataire";
         readonly channelLabel: "Canal de signature";
         readonly viaSms: "Par SMS";
@@ -3349,77 +3574,77 @@ export declare const frUi: {
         readonly requestSignature: "Demander la signature";
         readonly close: "Fermer";
         readonly viaQr: "Via QR";
-        readonly qrTitle: "Scan to sign";
-        readonly qrCaption: "Ask the patient to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.";
-        readonly qrCaptionNamed: "Ask {{name}} to scan this code with their phone camera to open the document and sign it.";
-        readonly qrCodeLabel: "QR code to open the signature request";
-        readonly qrExpiresAt: "Expires at {{time}}";
-        readonly qrExpiresOn: "Expires {{dateTime}}";
-        readonly qrDone: "Done";
-        readonly qrStepCount: "{{current}} of {{total}}";
-        readonly qrPrevious: "Previous";
-        readonly qrNext: "Next";
-        readonly qrPending: "Creating the signing link…";
-        readonly qrMissing: "No QR code arrived for {{name}}. Close and send the request again, or choose another channel.";
-        readonly signaturesLoading: "Loading signatures…";
-        readonly signaturesLoaded: "Signatures loaded.";
-        readonly requestDescription: "Choose who signs and how each person receives the request.";
+        readonly qrTitle: "Scannez pour signer";
+        readonly qrCaption: "Demandez au patient de scanner ce code avec l’appareil photo de son téléphone pour ouvrir le document et le signer.";
+        readonly qrCaptionNamed: "Demandez à {{name}} de scanner ce code avec l’appareil photo de son téléphone pour ouvrir le document et le signer.";
+        readonly qrCodeLabel: "Code QR pour ouvrir la demande de signature";
+        readonly qrExpiresAt: "Expire à {{time}}";
+        readonly qrExpiresOn: "Expire le {{dateTime}}";
+        readonly qrDone: "Terminé";
+        readonly qrStepCount: "{{current}} sur {{total}}";
+        readonly qrPrevious: "Précédent";
+        readonly qrNext: "Suivant";
+        readonly qrPending: "Création du lien de signature…";
+        readonly qrMissing: "Aucun code QR n’a été reçu pour {{name}}. Fermez cette fenêtre et renvoyez la demande, ou choisissez un autre canal.";
+        readonly signaturesLoading: "Chargement des signatures…";
+        readonly signaturesLoaded: "Signatures chargées.";
+        readonly requestDescription: "Choisissez les signataires et le mode de réception de la demande pour chacun.";
         readonly legalLevelSimple: "Simple";
-        readonly legalLevelAdvanced: "Advanced";
-        readonly signatureActions: "Actions for the signature of {{date}}";
-        readonly viewSignature: "View";
-        readonly downloadSignature: "Download";
-        readonly downloadFull: "Full version";
-        readonly downloadAnonymised: "Anonymised version";
-        readonly shareSignature: "Share";
-        readonly shareLink: "Share link";
-        readonly deleteSignature: "Delete";
-        readonly deleteSignatureConfirm: "Do you really want to delete this signed document?";
-        readonly signatureDeleted: "Signature deleted.";
+        readonly legalLevelAdvanced: "Avancée";
+        readonly signatureActions: "Actions pour la signature du {{date}}";
+        readonly viewSignature: "Afficher";
+        readonly downloadSignature: "Télécharger";
+        readonly downloadFull: "Version complète";
+        readonly downloadAnonymised: "Version anonymisée";
+        readonly shareSignature: "Partager";
+        readonly shareLink: "Partager le lien";
+        readonly deleteSignature: "Supprimer";
+        readonly deleteSignatureConfirm: "Voulez-vous vraiment supprimer ce document signé ?";
+        readonly signatureDeleted: "Signature supprimée.";
         readonly signedVersions: "Versions signées";
         readonly columnDate: "Date";
         readonly columnSignatureType: "Type de signature";
         readonly columnActions: "Actions";
         readonly signedAt: "{{weekday}} {{date}} à {{time}}";
-        readonly operatorChannelChanged: "The operator's delivery changed to {{channel}}.";
-        readonly signerChannelChanged: "{{name}}'s delivery changed to {{channel}}.";
-        readonly requiredTitle: "Documents to sign";
-        readonly requiredDescription: "Ask the patient to sign every outstanding document and anamnesis interview in one request.";
-        readonly requiredLoading: "Loading documents to sign…";
-        readonly requiredLoaded: "Documents to sign loaded.";
-        readonly requiredDocumentsHeading: "Documents to sign ({{count}})";
-        readonly requiredAnamnesisHeading: "Anamnesis interviews to complete ({{count}})";
-        readonly assignAllToMe: "Me l'assigner";
-        readonly itemOperatorLabel: "Operator for {{name}}";
+        readonly operatorChannelChanged: "Le canal d’envoi à l’opérateur a été remplacé par {{channel}}.";
+        readonly signerChannelChanged: "Le canal d’envoi à {{name}} a été remplacé par {{channel}}.";
+        readonly requiredTitle: "Documents à signer";
+        readonly requiredDescription: "Demandez au patient de signer tous les documents et questionnaires d’anamnèse en attente en une seule demande.";
+        readonly requiredLoading: "Chargement des documents à signer…";
+        readonly requiredLoaded: "Documents à signer chargés.";
+        readonly requiredDocumentsHeading: "Documents à signer ({{count}})";
+        readonly requiredAnamnesisHeading: "Questionnaires d’anamnèse à compléter ({{count}})";
+        readonly assignAllToMe: "M’attribuer les documents";
+        readonly itemOperatorLabel: "Opérateur pour {{name}}";
         readonly itemOperatorChannelLabel: "Canal de signature de l'opérateur pour {{name}}";
-        readonly assignLaterNote: "Items left on Assign later must be assigned to an operator by hand in operator signature management.";
-        readonly operatorChannelNote: "Each operator receives their signature request by e-mail or SMS, according to their own settings.";
-        readonly secondSigneeUnavailableAnamnesis: "A second signee is not available: anamnesis interviews cannot carry a second signature.";
-        readonly secondSigneeUnavailableDocuments: "A second signee is not available: not every document has a field for a second signature.";
-        readonly minorSignerWarning: "The selected patient is under 18. Check whether a second signee is needed.";
-        readonly outcomeLinkSentTitle: "Secure link sent";
-        readonly outcomeLinkSentDescription: "We sent a link to sign. The signer can complete and sign electronically, from their phone or any other device.";
-        readonly outcomeAllSignedTitle: "All documents signed";
-        readonly outcomeAllSignedDescription: "There is nothing left for this patient to sign.";
-        readonly outcomeCreditsTitle: "Electronic signature documents used up";
-        readonly outcomeCreditsDescription: "Your practice has used all its electronic signature documents, so patients cannot sign any more documents electronically.";
-        readonly buyMoreSignatures: "Buy more documents";
-        readonly addSignatory: "Add signatory";
-        readonly outcomeCancel: "Cancel";
-        readonly requiredLinkSentTitle: "Documents sent to the patient";
-        readonly requiredLinkSentDescription: "We sent the patient a link. With it they can fill in and sign every document electronically, from their phone or any other device.";
-        readonly secondSigneeUnavailablePatient: "A second signee is not available: the patient is the signer. Choose one of their signees as the signer first.";
-        readonly secondSigneeUnavailableChannel: "A second signee is available only when signing on this device.";
-        readonly secondSigneeLabel: "Second signee";
-        readonly secondSigneeCleared: "The second signee was removed.";
-        readonly secondSigneeSameAsPrimary: "The second signee must be different from the main signer.";
-        readonly secondSigneeUnknown: "The selected second signee is no longer available.";
-        readonly secondSigneeMissingPhone: "The second signee has no phone number: update their contact details or choose another signature channel.";
-        readonly secondSigneeMissingEmail: "The second signee has no e-mail address: update their contact details or choose another signature channel.";
+        readonly assignLaterNote: "Les éléments laissés sur « Assigner plus tard » doivent être attribués manuellement à un opérateur dans la gestion des signatures des opérateurs.";
+        readonly operatorChannelNote: "Chaque opérateur reçoit sa demande de signature par e-mail ou SMS, selon ses propres paramètres.";
+        readonly secondSigneeUnavailableAnamnesis: "Un second signataire n’est pas disponible : les questionnaires d’anamnèse ne peuvent pas comporter une seconde signature.";
+        readonly secondSigneeUnavailableDocuments: "Un second signataire n’est pas disponible : certains documents n’ont pas de champ pour une seconde signature.";
+        readonly minorSignerWarning: "Le patient sélectionné a moins de 18 ans. Vérifiez si un second signataire est nécessaire.";
+        readonly outcomeLinkSentTitle: "Lien sécurisé envoyé";
+        readonly outcomeLinkSentDescription: "Nous avons envoyé un lien de signature. Le signataire peut compléter et signer les documents électroniquement depuis son téléphone ou tout autre appareil.";
+        readonly outcomeAllSignedTitle: "Tous les documents sont signés";
+        readonly outcomeAllSignedDescription: "Il ne reste aucun document à signer pour ce patient.";
+        readonly outcomeCreditsTitle: "Quota de documents avec signature électronique épuisé";
+        readonly outcomeCreditsDescription: "Votre cabinet a utilisé tout son quota de documents avec signature électronique. Les patients ne peuvent donc plus signer de nouveaux documents électroniquement.";
+        readonly buyMoreSignatures: "Acheter des documents supplémentaires";
+        readonly addSignatory: "Ajouter un signataire";
+        readonly outcomeCancel: "Annuler";
+        readonly requiredLinkSentTitle: "Documents envoyés au patient";
+        readonly requiredLinkSentDescription: "Nous avons envoyé un lien au patient. Il lui permet de remplir et de signer chaque document électroniquement depuis son téléphone ou tout autre appareil.";
+        readonly secondSigneeUnavailablePatient: "Un second signataire n’est pas disponible : le patient est le signataire. Sélectionnez d’abord l’un de ses signataires comme signataire principal.";
+        readonly secondSigneeUnavailableChannel: "Un second signataire est disponible uniquement lorsque la signature se fait sur cet appareil.";
+        readonly secondSigneeLabel: "Second signataire";
+        readonly secondSigneeCleared: "Le second signataire a été retiré.";
+        readonly secondSigneeSameAsPrimary: "Le second signataire doit être différent du signataire principal.";
+        readonly secondSigneeUnknown: "Le second signataire sélectionné n’est plus disponible.";
+        readonly secondSigneeMissingPhone: "Le second signataire n’a pas de numéro de téléphone : mettez à jour ses coordonnées ou choisissez un autre canal de signature.";
+        readonly secondSigneeMissingEmail: "Le second signataire n’a pas d’adresse e-mail : mettez à jour ses coordonnées ou choisissez un autre canal de signature.";
     };
     readonly toothScheme: {
         readonly ariaLabel: "Schéma dentaire";
-        readonly legendLabel: "Légende des conditions";
+        readonly legendLabel: "Légende des observations";
         readonly legendStatusLabel: "Statut";
         readonly view: {
             readonly side: "Vue latérale";
@@ -3438,9 +3663,9 @@ export declare const frUi: {
             readonly general: "Bouche entière";
         };
         readonly dentition: {
-            readonly permanent: "Dentition permanente";
-            readonly primary: "Dentition temporaire";
-            readonly mixed: "Dentition mixte";
+            readonly permanent: "Denture permanente";
+            readonly primary: "Denture temporaire";
+            readonly mixed: "Denture mixte";
         };
         readonly options: {
             readonly label: "Options du schéma";
@@ -3458,16 +3683,16 @@ export declare const frUi: {
         };
         readonly condition: {
             readonly caries: "Carie";
-            readonly filled: "Obturé";
-            readonly crowned: "Couronné";
-            readonly missing: "Absent";
+            readonly filled: "Obturée";
+            readonly crowned: "Couronnée";
+            readonly missing: "Absente";
             readonly implant: "Implant";
             readonly rootCanal: "Traitement canalaire";
             readonly temporaryCrown: "Couronne provisoire";
             readonly bridge: "Bridge";
             readonly destroyed: "Racine résiduelle";
             readonly implantExtraction: "Explantation";
-            readonly stub: "Moignon";
+            readonly stub: "Pilier implantaire";
             readonly pin: "Tenon";
             readonly rootAmputation: "Apicectomie";
             readonly anchorage: "Attachement de prothèse";
@@ -3519,17 +3744,18 @@ export declare const frUi: {
         readonly radiographBadge_other: "{{count}} radiographies";
     };
     readonly toothFindingPalette: {
-        readonly ariaLabel: "Constatations dentaires";
+        readonly ariaLabel: "Observations dentaires";
         readonly statusLabel: "Statut";
-        readonly empty: "Aucune constatation disponible";
+        readonly empty: "Aucune observation disponible";
         readonly group: {
+            readonly all: "Toutes les observations";
             readonly decay: "Carie et restauration";
             readonly prosthetics: "Prothèse";
             readonly endodontics: "Endodontie";
             readonly periodontics: "Parodontologie";
             readonly orthodontics: "Orthodontie et appareils";
             readonly diagnosis: "État dentaire et imagerie";
-            readonly custom: "Constatations du cabinet";
+            readonly custom: "Observations du cabinet";
         };
     };
     readonly privacyLock: {
@@ -3695,7 +3921,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly crlOutOfRange: "LCC en dehors de la fenêtre de datation de 45–84 mm";
         readonly result: {
             readonly dueDateLabel: "Date prévue d’accouchement";
-            readonly gestationLabel: "Âge gestationnel aujourd’hui";
+            readonly gestationLabel: "Âge gestationnel";
             readonly trimesterLabel: "Trimestre";
             readonly gestation: "{{weeks}} sem {{days}} j";
         };
@@ -3724,13 +3950,13 @@ export declare const frUi: {
         };
         readonly age_one: "{{count}} an";
         readonly age_other: "{{count}} ans";
-        readonly age_zero: "{{count}} ans";
+        readonly age_zero: "{{count}} an";
         readonly age_two: "{{count}} ans";
         readonly age_few: "{{count}} ans";
         readonly age_many: "{{count}} ans";
         readonly minorBadge: "Mineur";
         readonly optionLabel: "{{name}}, {{relationship}}";
-        readonly empty: "Aucune personne à charge liée à votre compte pour le moment.";
+        readonly empty: "Aucune personne à charge n’est encore liée à votre compte.";
         readonly selectPrompt: "Sélectionnez une personne pour continuer.";
         readonly loadingLabel: "Chargement des personnes que vous pouvez enregistrer…";
         readonly disabledReason: {
@@ -3740,7 +3966,7 @@ export declare const frUi: {
     };
     readonly documentScanner: {
         readonly regionLabel: "Capture du document";
-        readonly videoLabel: "Aperçu en direct de la caméra de votre document";
+        readonly videoLabel: "Aperçu vidéo du document";
         readonly previewAlt: "Image du document capturé";
         readonly useCamera: "Utiliser la caméra";
         readonly capture: "Capturer le document";
@@ -3802,17 +4028,17 @@ export declare const frUi: {
         readonly timeSecondsOnly: "{{seconds}} s";
         readonly minutesRemaining_one: "{{count}} minute restante";
         readonly minutesRemaining_other: "{{count}} minutes restantes";
-        readonly minutesRemaining_zero: "{{count}} minutes restantes";
+        readonly minutesRemaining_zero: "{{count}} minute restante";
         readonly minutesRemaining_two: "{{count}} minutes restantes";
         readonly minutesRemaining_few: "{{count}} minutes restantes";
         readonly minutesRemaining_many: "{{count}} minutes restantes";
         readonly secondsRemaining_one: "{{count}} seconde restante";
         readonly secondsRemaining_other: "{{count}} secondes restantes";
-        readonly secondsRemaining_zero: "{{count}} secondes restantes";
+        readonly secondsRemaining_zero: "{{count}} seconde restante";
         readonly secondsRemaining_two: "{{count}} secondes restantes";
         readonly secondsRemaining_few: "{{count}} secondes restantes";
         readonly secondsRemaining_many: "{{count}} secondes restantes";
-        readonly warning: "Votre session est sur le point d’expirer. Terminez rapidement.";
+        readonly warning: "Votre session est sur le point d’expirer. Veuillez terminer l’enregistrement rapidement.";
         readonly expired: "Votre session d'enregistrement a expiré.";
         readonly expiredAnnouncement: "Session expirée.";
         readonly restart: "Recommencer l'enregistrement";
@@ -3865,7 +4091,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly eddDate: "Date prévue d’accouchement";
         readonly asOfDate: "Date d’évaluation";
         readonly asOfDateHint: "Quand effectuer le calcul — aujourd’hui par défaut ; indiquez une date future pour projeter à l’avance.";
-        readonly gestationLabel: "Âge gestationnel aujourd’hui";
+        readonly gestationLabel: "Âge gestationnel";
         readonly trimesterLabel: "Trimestre";
         readonly gestation: "{{weeks}} sem {{days}} j";
         readonly milestonesLabel: "Étapes";
@@ -3961,11 +4187,11 @@ export declare const frUi: {
             readonly 'ogtt-high': "Hyperglycémie provoquée par voie orale (75 g) — haut risque";
             readonly 'ogtt-medium': "Hyperglycémie provoquée par voie orale (75 g)";
             readonly growth: "Échographie de croissance";
-            readonly gbs: "Prélèvement vaginal pour streptocoque du groupe B";
+            readonly gbs: "Prélèvement pour le dépistage du streptocoque du groupe B";
             readonly 'anti-d': "Prophylaxie anti-D";
             readonly term: "À terme (37 sem)";
             readonly edd: "Date prévue d’accouchement estimée (40 sem)";
-            readonly surveillance: "Surveillance échographique renforcée — toutes les {{everyWeeks}} semaines à partir de {{fromWeek}}sem";
+            readonly surveillance: "Surveillance échographique renforcée : toutes les {{everyWeeks}} semaines à partir de la semaine {{fromWeek}}";
             readonly birth: "Fenêtre d’accouchement programmé";
         };
         readonly source: {
@@ -4028,12 +4254,12 @@ export declare const frUi: {
             readonly intermediate: "Intermédiaire (7) — le succès du déclenchement est moins prévisible ; pesez les facteurs cliniques.";
             readonly favourable: "Col favorable (≥8) — le déclenchement a de fortes chances de réussir.";
         };
-        readonly empty: "Renseignez les cinq paramètres pour évaluer la favorabilité du col.";
+        readonly empty: "Renseignez les cinq paramètres pour évaluer si le col est favorable.";
     };
     readonly hcgDoubling: {
-        readonly hcg1: "Première β-hCG";
+        readonly hcg1: "Premier dosage de β-hCG";
         readonly date1: "Premier prélèvement";
-        readonly hcg2: "Deuxième β-hCG";
+        readonly hcg2: "Deuxième dosage de β-hCG";
         readonly date2: "Deuxième prélèvement";
         readonly units: "mIU/mL";
         readonly doublingLabel: "Temps de doublement";
@@ -4046,7 +4272,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly 'rising-slow': "Augmentation lente";
             readonly 'plateau-falling': "Plateau / baisse";
         };
-        readonly disclaimer: "Une grossesse intra-utérine précoce normale augmente de ≥35 % en 48 h (Barnhart 2004). Aide à la décision uniquement — à interpréter avec l’échographie et le contexte clinique.";
+        readonly disclaimer: "Une augmentation de la β-hCG de 35 % en 48 h constitue un seuil prudent utilisé pour évaluer une grossesse précoce potentiellement viable (Seeber 2006). Aide à la décision uniquement ; à interpréter avec l’échographie et le contexte clinique.";
         readonly empty: "Saisissez deux valeurs de β-hCG datées pour évaluer la tendance.";
     };
     readonly fetalWeight: {
@@ -4099,7 +4325,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly within: "Dans l’intervalle recommandé";
             readonly above: "Au-dessus de l’intervalle recommandé";
         };
-        readonly noGuideline: "L’IOM ne publie aucun intervalle de prise de poids pour ce cas (triplés, ou jumeaux avec insuffisance pondérale) — assurez une surveillance clinique.";
+        readonly noGuideline: "L’IOM ne définit pas de fourchette de prise de poids dans ce cas : grossesse triple ou grossesse gémellaire chez une femme en insuffisance pondérale avant la grossesse. Un suivi clinique est nécessaire.";
         readonly disclaimer: "D’après les intervalles IOM (2009) pour une grossesse unique. À titre indicatif uniquement — ne remplace pas le jugement clinique.";
         readonly disclaimerMultiple: "D’après les intervalles IOM (2009) pour les grossesses gémellaires, calculés au prorata pour l’estimation à ce jour (l’IOM ne donne pas de taux hebdomadaire). À titre indicatif uniquement — ne remplace pas le jugement clinique.";
         readonly empty: "Saisissez la taille, les poids et l’âge gestationnel pour évaluer la prise de poids.";
@@ -4133,6 +4359,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly empty: "Saisissez une valeur à convertir.";
     };
     readonly signDocument: {
+        readonly signedByOnBehalf: "Signé par {{signer}} au nom de {{subject}}";
         readonly regionLabel: "Vérifier et signer le document";
         readonly regionLabelNamed: "Vérifier et signer : {{title}}";
         readonly documentLabel: "Document à signer";
@@ -4159,7 +4386,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly pinnedAnnounce: "{{tool}} ajouté aux favoris";
         readonly unpinnedAnnounce: "{{tool}} retiré des favoris";
         readonly reorderAnnounce: "{{tool}} déplacé en position {{to}} sur {{total}}";
-        readonly railLabel: "Salle de contrôle";
+        readonly railLabel: "Centre de contrôle";
         readonly close: "Fermer";
     };
     readonly transcriptPanel: {
@@ -4216,7 +4443,7 @@ export declare const frUi: {
         readonly panelLabel: "Panneau {{tool}}";
         readonly resizePanel: "Redimensionner le panneau de l'outil";
         readonly badgeCountOverflow: "99+";
-        readonly toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} mises à jour";
+        readonly toolWithCount_zero: "{{tool}}, {{count}} mise à jour";
         readonly toolWithCount_one: "{{tool}}, {{count}} mise à jour";
         readonly toolWithCount_two: "{{tool}}, {{count}} mises à jour";
         readonly toolWithCount_few: "{{tool}}, {{count}} mises à jour";
@@ -4234,27 +4461,27 @@ export declare const frUi: {
         };
     };
     readonly productHubTray: {
-        readonly triggerLabel_zero: "What's new, {{count}} unseen updates";
-        readonly triggerLabel_one: "What's new, {{count}} unseen update";
-        readonly triggerLabel_two: "What's new, {{count}} unseen updates";
-        readonly triggerLabel_few: "What's new, {{count}} unseen updates";
-        readonly triggerLabel_many: "What's new, {{count}} unseen updates";
-        readonly triggerLabel_other: "What's new, {{count}} unseen updates";
-        readonly triggerLabelNone: "What's new";
+        readonly triggerLabel_zero: "Nouveautés, {{count}} mise à jour non consultée";
+        readonly triggerLabel_one: "Nouveautés, {{count}} mise à jour non consultée";
+        readonly triggerLabel_two: "Nouveautés, {{count}} mises à jour non consultées";
+        readonly triggerLabel_few: "Nouveautés, {{count}} mises à jour non consultées";
+        readonly triggerLabel_many: "Nouveautés, {{count}} mises à jour non consultées";
+        readonly triggerLabel_other: "Nouveautés, {{count}} mises à jour non consultées";
+        readonly triggerLabelNone: "Nouveautés";
         readonly badgeCountOverflow: "99+";
-        readonly panelTitle: "What's new";
-        readonly openHub: "Open in Product Hub";
-        readonly opensInNewTab: "(opens in a new tab)";
-        readonly unseenLabel: ", new";
-        readonly dismiss: "Dismiss update";
-        readonly emptyTitle: "No product updates yet";
-        readonly emptyDescription: "New releases and improvements will appear here.";
+        readonly panelTitle: "Nouveautés";
+        readonly openHub: "Ouvrir dans Product Hub";
+        readonly opensInNewTab: "(s’ouvre dans un nouvel onglet)";
+        readonly unseenLabel: ", nouveau";
+        readonly dismiss: "Masquer la nouveauté";
+        readonly emptyTitle: "Aucune nouveauté produit pour le moment";
+        readonly emptyDescription: "Les nouvelles versions et améliorations apparaîtront ici.";
     };
     readonly productHubPanel: {
-        readonly title: "What's new";
-        readonly openHub: "Open in Product Hub";
-        readonly emptyTitle: "No product updates yet";
-        readonly emptyDescription: "New releases and improvements will appear here.";
+        readonly title: "Nouveautés";
+        readonly openHub: "Ouvrir dans Product Hub";
+        readonly emptyTitle: "Aucune nouveauté produit pour le moment";
+        readonly emptyDescription: "Les nouvelles versions et améliorations apparaîtront ici.";
     };
     readonly languages: {
         readonly en: "anglais";
@@ -4308,13 +4535,13 @@ export declare const frUi: {
             readonly orientation: "Disposition";
             readonly orientationColumns: "Colonnes";
             readonly orientationTimeline: "Chronologie";
-            readonly careDescription: "Description des soins";
+            readonly careDescription: "Description de la prestation";
             readonly careOff: "Désactivée";
             readonly careName: "Nom";
             readonly careCode: "Code";
             readonly careNameCode: "Nom et code";
             readonly colorBy: "Couleur selon";
-            readonly colorByCare: "Soin";
+            readonly colorByCare: "Prestation";
             readonly colorByOperator: "Opérateur";
             readonly colorByChair: "Fauteuil";
             readonly monthNote: "Les colonnes, la disposition, la précision des créneaux et la plage horaire s’appliquent aux vues Jour et Semaine — la vue Mois affiche le calendrier simple.";
@@ -4349,7 +4576,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly chair: "Fauteuil";
             readonly status: "Statut";
             readonly color: "Couleur";
-            readonly care: "Soin";
+            readonly care: "Prestation";
             readonly billable: "À facturer";
             readonly dob: "Date de naissance";
             readonly phone: "Téléphone";
@@ -4390,7 +4617,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly planLine: "Plan n° {{number}} · {{name}}";
             readonly phasesScheduled: "Phases : {{phases}}";
             readonly priceListLine: "Grille tarifaire";
-            readonly patientAge: "({{n}} ans)";
+            readonly patientAge: "(âge en années : {{n}})";
             readonly anamnesisYes: "Oui";
             readonly anamnesisNo: "Non";
             readonly anamnesisTitle: "Anamnèse à vérifier";
@@ -4410,6 +4637,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly signingRequestedReadout: "Signature demandée par {{channel}}";
             readonly sectionBooking: "Réservation en ligne";
             readonly bookedAt: "Réservé le";
+            readonly createdBy: "Créé par";
             readonly bookingNote: "Note du patient";
             readonly historyAction: "Historique des modifications";
             readonly historyTitle: "Historique des modifications";
@@ -4446,10 +4674,10 @@ export declare const frUi: {
             readonly aesMissing: "Signature électronique avancée non configurée";
             readonly hoverBilling: "Facturation";
             readonly hoverUnpaidHeading: "{{amount}} à encaisser";
-            readonly hoverUnpaidFact: "Solde impayé total de ce patient";
+            readonly hoverUnpaidFact: "Solde impayé de ce patient";
             readonly hoverBillableHeading: "{{amount}} à facturer";
             readonly hoverBillableFact: "Soins réalisés pour ce patient et pas encore facturés";
-            readonly hoverPaidOnlineHeading: "{{amount}} payés en ligne";
+            readonly hoverPaidOnlineHeading: "Payé en ligne : {{amount}}";
             readonly hoverPaidOnlineFact: "Payé lors de la réservation en ligne du patient";
             readonly hoverAnamnesisExpiredFact: "Renouvelez le questionnaire avant le traitement";
             readonly seriesRule: "{{frequency}} · {{count}} fois";
@@ -4463,9 +4691,6 @@ export declare const frUi: {
                 readonly edited: "Modifié";
                 readonly deleted: "Supprimé";
                 readonly confirmedByPatient: "Confirmé par le patient";
-                readonly movedDetail: "{{from}} → {{to}}";
-                readonly resizedDetail: "{{from}} min → {{to}} min";
-                readonly statusDetail: "{{from}} → {{to}}";
                 readonly editedDetail: "Modifié : {{fields}}";
                 readonly fields: {
                     readonly patient: "Patient";
@@ -4476,7 +4701,23 @@ export declare const frUi: {
                     readonly colour: "Couleur";
                     readonly time: "Heure";
                     readonly duration: "Durée";
+                    readonly status: "Statut";
+                };
+                readonly changed: {
+                    readonly patient: "Patient modifié";
+                    readonly type: "Type modifié";
+                    readonly care: "Prestation modifiée";
+                    readonly operator: "Opérateur modifié";
+                    readonly chair: "Fauteuil modifié";
+                    readonly colour: "Couleur modifiée";
                 };
+                readonly changesLabel: "Ce qui a changé";
+                readonly changeFromTo: "{{field}} : de {{from}} à {{to}}";
+                readonly changeSet: "{{field}} : valeur définie sur {{to}}";
+                readonly changeCleared: "{{field}} : valeur effacée, auparavant {{from}}";
+                readonly notSet: "Non spécifié";
+                readonly minutes: "{{n}} min";
+                readonly notRecorded: "Le détail de la modification n’a pas été enregistré.";
             };
         };
         readonly task: {
@@ -4530,7 +4771,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly groupMemo: "Rappels";
             readonly chipAll: "Tout";
             readonly chipNoAppointment: "Sans rendez-vous";
-            readonly chipScheduledOver30: "RDV > 30 j";
+            readonly chipScheduledOver30: "Rendez-vous datant de plus de 30 jours";
             readonly chipWaitingOver30: "En liste > 30 j";
             readonly chipCount: "{{view}} : {{n}}";
             readonly filtersApplied: "Filtres appliqués : {{n}}";
@@ -4639,7 +4880,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly duplicate: "Dupliquer";
             readonly save: "Enregistrer";
             readonly actionsLabel: "Actions du rendez-vous";
-            readonly cares: "Soins liés";
+            readonly cares: "Prestations liées";
             readonly linkCareLocked: "Défini à la création du rendez-vous";
             readonly linkPlanDisabled: "Aucun plan de soins ouvert avec des prestations à réaliser";
             readonly plan: "Plan de soins";
@@ -4666,8 +4907,8 @@ export declare const frUi: {
             readonly chairBusy: "Le fauteuil choisi est occupé à cet horaire.";
             readonly operatorBusy: "L’opérateur choisi est occupé à cet horaire.";
             readonly operatorAbsent: "L’opérateur choisi est absent à la date du rendez-vous.";
-            readonly careRestrictedResourceHint: "non prévu pour ce soin";
-            readonly careRestrictionConflict: "Aucun opérateur/fauteuil commun aux soins sélectionnés";
+            readonly careRestrictedResourceHint: "non autorisé pour cette prestation";
+            readonly careRestrictionConflict: "Aucun opérateur ou fauteuil commun aux prestations sélectionnées";
             readonly reminderDisabled: "(désactivé)";
             readonly priceListAllPhases: "Toutes les phases";
             readonly priceListBilled: "Action non autorisée : cette prestation a déjà été facturée.";
@@ -4696,10 +4937,10 @@ export declare const frUi: {
             readonly signMode_one: "Signature de {{count}} document obligatoire";
             readonly signMode_many: "Signature de {{count}} documents obligatoires";
             readonly signMode_other: "Signature de {{count}} documents obligatoires";
-            readonly devicesRequired_zero: "Nécessite {{count}} dispositifs";
+            readonly devicesRequired_zero: "Nécessite {{count}} dispositif";
             readonly devicesRequired_two: "Nécessite {{count}} dispositifs";
             readonly devicesRequired_few: "Nécessite {{count}} dispositifs";
-            readonly signMode_zero: "Signature de {{count}} documents obligatoires";
+            readonly signMode_zero: "Signature de {{count}} document obligatoire";
             readonly signMode_two: "Signature de {{count}} documents obligatoires";
             readonly signMode_few: "Signature de {{count}} documents obligatoires";
         };
@@ -4769,7 +5010,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly noResultsClosed: "Le cabinet est fermé sur toute la période.";
             readonly capNote: "Affichage des 20 premiers créneaux";
             readonly showInCalendar: "Afficher dans l’agenda";
-            readonly freeOptions_zero: "{{count}} options";
+            readonly freeOptions_zero: "{{count}} option";
             readonly freeOptions_one: "{{count}} option";
             readonly freeOptions_two: "{{count}} options";
             readonly freeOptions_few: "{{count}} options";
@@ -4829,7 +5070,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly quickView: "Vue rapide";
             readonly quickViewAll: "Tout";
             readonly quickViewNoAppointment: "Sans rendez-vous";
-            readonly quickViewScheduledOver30: "Planifié il y a plus de 30 jours";
+            readonly quickViewScheduledOver30: "Date du rendez-vous datant de plus de 30 jours";
             readonly quickViewWaitingOver30: "En attente depuis plus de 30 jours";
             readonly typeAll: "Tous";
             readonly typeBooking: "Réservations";
@@ -4870,7 +5111,7 @@ export declare const frUi: {
             readonly columns: {
                 readonly time: "Heure";
                 readonly patient: "Patient";
-                readonly cares: "Soins";
+                readonly cares: "Prestations";
                 readonly chair: "Fauteuil";
                 readonly operator: "Opérateur";
                 readonly allocation: "Fauteuil · Opérateur";
@@ -4914,22 +5155,22 @@ export declare const frUi: {
                 readonly resetFiltersCount_one: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actif";
                 readonly resetFiltersCount_many: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actifs";
                 readonly resetFiltersCount_other: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actifs";
-                readonly waitingListCount_zero: "Liste d’attente — {{count}} entrées";
+                readonly waitingListCount_zero: "Liste d’attente — {{count}} entrée";
                 readonly waitingListCount_two: "Liste d’attente — {{count}} entrées";
                 readonly waitingListCount_few: "Liste d’attente — {{count}} entrées";
-                readonly onlineBookingsCount_zero: "Réservations en ligne — {{count}} réservations à vérifier";
+                readonly onlineBookingsCount_zero: "Réservations en ligne — {{count}} réservation à vérifier";
                 readonly onlineBookingsCount_two: "Réservations en ligne — {{count}} réservations à vérifier";
                 readonly onlineBookingsCount_few: "Réservations en ligne — {{count}} réservations à vérifier";
-                readonly chairsCount_zero: "Fauteuils — {{count}} sélectionnés";
+                readonly chairsCount_zero: "Fauteuils — {{count}} sélectionné";
                 readonly chairsCount_two: "Fauteuils — {{count}} sélectionnés";
                 readonly chairsCount_few: "Fauteuils — {{count}} sélectionnés";
-                readonly operatorsCount_zero: "Opérateurs — {{count}} sélectionnés";
+                readonly operatorsCount_zero: "Opérateurs — {{count}} sélectionné";
                 readonly operatorsCount_two: "Opérateurs — {{count}} sélectionnés";
                 readonly operatorsCount_few: "Opérateurs — {{count}} sélectionnés";
-                readonly resetFiltersCount_zero: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actifs";
+                readonly resetFiltersCount_zero: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actif";
                 readonly resetFiltersCount_two: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actifs";
                 readonly resetFiltersCount_few: "Réinitialiser les filtres — {{count}} actifs";
-                readonly backlogCount: "À compléter — {{n}} à compléter";
+                readonly backlogCount: "À compléter : {{n}}";
             };
             readonly view: {
                 readonly menuLabel: "Vue de l’agenda — {{view}}";
@@ -5035,13 +5276,13 @@ export declare const frUi: {
                 readonly seriesDeleted_one: "{{count}} rendez-vous supprimé";
                 readonly seriesDeleted_many: "{{count}} rendez-vous supprimés";
                 readonly seriesDeleted_other: "{{count}} rendez-vous supprimés";
-                readonly signRequested_zero: "Signature de {{count}} documents obligatoires demandée par {{channel}}";
+                readonly signRequested_zero: "Signature de {{count}} document obligatoire demandée par {{channel}}";
                 readonly signRequested_two: "Signature de {{count}} documents obligatoires demandée par {{channel}}";
                 readonly signRequested_few: "Signature de {{count}} documents obligatoires demandée par {{channel}}";
                 readonly seriesEdited_zero: "Modifications appliquées à {{count}} rendez-vous";
                 readonly seriesEdited_two: "Modifications appliquées à {{count}} rendez-vous";
                 readonly seriesEdited_few: "Modifications appliquées à {{count}} rendez-vous";
-                readonly seriesDeleted_zero: "{{count}} rendez-vous supprimés";
+                readonly seriesDeleted_zero: "{{count}} rendez-vous supprimé";
                 readonly seriesDeleted_two: "{{count}} rendez-vous supprimés";
                 readonly seriesDeleted_few: "{{count}} rendez-vous supprimés";
             };