@alfadocs/ui-kit 1.50.1 → 1.52.0

package/dist/patterns/anamnesis/locales/ro.d.ts

@@ -0,0 +1,749 @@
+/** Anamnesis interface resources (ro). */
+declare const _default: {
+    readonly anamnesis: {
+        readonly mainLabel: "Fișă de anamneză: {{mode}}";
+        readonly mode: {
+            readonly intake: "Chestionar preliminar";
+            readonly compile: "Completare";
+            readonly questionnaire: "Chestionar";
+            readonly readOnly: "Doar citire";
+        };
+        readonly common: {
+            readonly yes: "Da";
+            readonly no: "Nu";
+            readonly unknown: "Necunoscut";
+            readonly notSure: "Nu sunt sigur(ă)";
+            readonly choose: "Alegeți…";
+            readonly details: "Detalii";
+            readonly detailsPending: "Apare când răspunsul este „Da”";
+            readonly time: "Ora";
+            readonly whatEaten: "Ce ați mâncat?";
+        };
+        readonly header: {
+            readonly name: "Nume";
+            readonly age: "Vârstă";
+            readonly dob: "Data nașterii";
+            readonly visitDate: "Data consultației";
+            readonly years: "Vârsta în ani: {{age}}";
+        };
+        readonly origin: {
+            readonly fromPatient: "De la pacient";
+        };
+        readonly delta: {
+            readonly improved: "Îmbunătățire";
+            readonly worsened: "Înrăutățire";
+            readonly unchanged: "Fără modificări";
+            readonly aria: "{{valence}}: {{change}}";
+        };
+        readonly range: {
+            readonly aboveRange: "Peste interval";
+            readonly belowRange: "Sub interval";
+            readonly atMost: "≤ {{value}}";
+            readonly atLeast: "≥ {{value}}";
+        };
+        readonly group: {
+            readonly anthropometric: "Antropometrie";
+            readonly dietary: "Aport alimentar";
+            readonly lab: "Analize de sânge";
+        };
+        readonly visitType: {
+            readonly first: "Prima consultație";
+            readonly followUp: "Consultație de control";
+        };
+        readonly medKind: {
+            readonly medication: "Medicament";
+            readonly supplement: "Supliment";
+        };
+        readonly section: {
+            readonly reason: "Motivul consultației";
+            readonly pharmacological: "Istoric medicamentos";
+            readonly familyHistory: "Antecedente familiale";
+            readonly symptoms: "Simptome";
+            readonly otherHistory: "Alte antecedente";
+            readonly dietaryHistory: "Istoric alimentar";
+            readonly recall24h: "Alimentația din ultimele 24 de ore";
+            readonly foodFrequency: "Frecvența săptămânală a consumului de alimente";
+            readonly visitMeta: "Detaliile consultației";
+            readonly patientIntake: "Chestionarul preliminar al pacientului";
+            readonly intakeGaps: "Întrebări fără răspuns";
+            readonly anthropometrics: "Antropometrie";
+            readonly dietary: "Aport alimentar";
+            readonly pathologies: "Patologii";
+            readonly oncological: "Antecedente oncologice";
+            readonly therapy: "Tratament și suplimente";
+            readonly labs: "Analize de sânge";
+            readonly fmd: "Program de dietă care imită postul";
+            readonly proposal: "Recomandări nutriționale și note";
+            readonly annual: "Program anual";
+            readonly evolution: "Evoluție";
+        };
+        readonly intake: {
+            readonly title: "Chestionar înaintea consultației";
+            readonly subtitle: "Vă rugăm să îl completați înainte de prima consultație.";
+            readonly sectionsLabel: "Secțiunile chestionarului";
+            readonly answered: "Întrebări cu răspuns: {{answered}} din {{total}}";
+            readonly sectionProgress: "Răspunsuri completate: {{answered}} din {{total}}";
+            readonly submit: "Salvează";
+            readonly unsentNotice: "Răspunsurile sunt înregistrate când trimiteți acest chestionar.";
+            readonly submittedNotice: "Răspunsuri salvate.";
+        };
+        readonly compile: {
+            readonly tabSummary: "Rezumat";
+            readonly tabCompile: "Completare";
+            readonly tabEvolution: "Evoluție";
+            readonly viewsLabel: "Vizualizările fișei";
+            readonly visitCount: "Consultații: {{visits}}";
+            readonly bmiInStrip: "IMC este calculat din greutate și înălțime și poate fi consultat în rezumatul din partea de sus a acestei fișe.";
+            readonly gapsIntro: "Aceste întrebări obligatorii au rămas fără răspuns. Completați-le împreună cu pacientul.";
+            readonly noIntake: "Pacientul nu a trimis niciun chestionar.";
+            readonly pathologiesLabel: "Patologii atribuite";
+            readonly pathologiesHelp: "Selectați toate codurile aplicabile. Un pacient poate avea mai multe simultan.";
+            readonly pathologiesPlaceholder: "Caută coduri…";
+            readonly noTherapy: "Nu au fost înregistrate tratamente sau suplimente.";
+            readonly addTherapy: "Adaugă medicament";
+            readonly removeTherapy: "Elimină {{name}}";
+            readonly noFmd: "Nu au fost înregistrate cicluri de dietă care imită postul.";
+            readonly cycleNumber: "Ciclul {{number}}";
+            readonly cycleCompleted: "Finalizat";
+            readonly cycleInProgress: "În desfășurare";
+            readonly blockEmpty: "Nimic înregistrat";
+            readonly blockFilled_one: "Înregistrări: {{count}}";
+            readonly blockFilled_other: "Înregistrări: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_one: "Valori în afara intervalului: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_other: "Valori în afara intervalului: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_one: "Întrebări rămase: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_other: "Întrebări rămase: {{count}}";
+            readonly blockSettled: "Toate răspunsurile sunt completate";
+            readonly addFollowUpVisit: "Adaugă consultație de control";
+            readonly blockFilled_few: "Înregistrări: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_few: "Valori în afara intervalului: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_few: "Întrebări rămase: {{count}}";
+        };
+        readonly configEditor: {
+            readonly title: "Configurarea anamnezei";
+            readonly intro: "Terminologia proprie a cabinetului: redenumiți, reordonați, arhivați sau adăugați. Arhivarea nu șterge nimic; răspunsurile deja înregistrate rămân în istoric.";
+            readonly tabsLabel: "Liste de termeni configurabile";
+            readonly tabQuestionnaire: "Chestionar";
+            readonly tabParameters: "Parametri";
+            readonly tabPathologies: "Patologii";
+            readonly tabTargets: "Obiective";
+            readonly targetsIntro: "Alegeți parametrii pe care cabinetul îi urmărește ca obiective. Aceștia apar în cardurile de obiective de deasupra fișei, unde se setează valoarea țintă pentru fiecare pacient și se compară valoarea curentă cu ținta.";
+            readonly panelTracked_one: "Parametri urmăriți ca obiective: {{count}}";
+            readonly panelTracked_other: "Parametri urmăriți ca obiective: {{count}}";
+            readonly panelLive_one: "Elemente active: {{count}}";
+            readonly panelLive_other: "Elemente active: {{count}}";
+            readonly panelArchived_one: "Elemente arhivate: {{count}}";
+            readonly panelArchived_other: "Elemente arhivate: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_one: "Elemente neafișate la completare: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_other: "Elemente neafișate la completare: {{count}}";
+            readonly locked: "Blocat";
+            readonly lockedHint: "Folosit la calculul IMC. Îl puteți redenumi sau reordona, dar nu îl puteți elimina";
+            readonly archived: "Arhivat";
+            readonly rowActions: "Acțiuni pentru {{name}}";
+            readonly reorderHandle: "Reordonează {{name}}. Apăsați Alt + Săgeată sus sau Alt + Săgeată jos pentru a muta.";
+            readonly reorderAnnounce: "S-a mutat {{name}} la poziția {{to}} din {{total}}";
+            readonly edit: "Editează {{name}}";
+            readonly archive: "Arhivează {{name}}";
+            readonly restore: "Restabilește {{name}}";
+            readonly addQuestion: "Adaugă întrebare";
+            readonly addSection: "Adaugă secțiune";
+            readonly addParameter: "Adaugă parametru";
+            readonly addCode: "Adaugă cod";
+            readonly sectionEmptyCapture: "Nicio întrebare activă. Această secțiune nu este afișată la completare.";
+            readonly familyHeading: "Familie cu subcoduri: titlu care nu poate fi atribuit direct";
+            readonly subCodeOf: "Subcod al {{code}}";
+            readonly direction: {
+                readonly down: "O valoare mai mică este mai bună";
+                readonly up: "O valoare mai mare este mai bună";
+                readonly toRange: "O valoare în interval este mai bună";
+            };
+            readonly type: {
+                readonly text: "Răspuns scurt";
+                readonly textarea: "Răspuns lung";
+                readonly numberInteger: "Număr întreg";
+                readonly numberDecimal: "Număr zecimal";
+                readonly yesNoDetail: "Da / nu";
+                readonly choice: "Alegere unică";
+                readonly choiceWithText: "Alegere unică cu text";
+                readonly multiChoice: "Alegere multiplă";
+                readonly frequency: "Frecvență săptămânală";
+                readonly meal: "Masă";
+            };
+            readonly typeLine: "Tip de răspuns: {{type}}.";
+            readonly requiredBadge: "Obligatoriu";
+            readonly requiredField: "Răspuns obligatoriu";
+            readonly optionsCurrent: "Opțiuni: {{list}}.";
+            readonly editTitle: "Editează {{name}}";
+            readonly keyLine: "Identificator: {{key}}. Stabilit la creare, nu se modifică niciodată.";
+            readonly codeLine: "Cod: {{code}}. Stabilit la creare, nu se modifică niciodată.";
+            readonly labelField: "Etichetă";
+            readonly labelFieldHelp: "Lăsați gol pentru a folosi formularea standard.";
+            readonly helpField: "Text de ajutor";
+            readonly addNote: "Un element introdus liber aparține doar acestui cabinet; nu este adăugat unei liste comune de termeni.";
+            readonly addParameterTitle: "Adaugă un parametru";
+            readonly addQuestionTitle: "Adaugă o întrebare la {{section}}";
+            readonly addSectionTitle: "Adaugă o secțiune";
+            readonly addCodeTitle: "Adaugă un cod de patologie";
+            readonly codeField: "Cod";
+            readonly groupField: "Grup";
+            readonly directionField: "Criteriu de îmbunătățire";
+            readonly unitField: "Unitate";
+            readonly precisionField: "Zecimale";
+            readonly rangeMinField: "Valoare minimă de referință";
+            readonly rangeMaxField: "Valoare maximă de referință";
+            readonly typeField: "Tip de răspuns";
+            readonly optionsField: "Opțiuni";
+            readonly optionsFieldHelp: "Separate prin virgulă; cel puțin una.";
+            readonly parentField: "Familie părinte";
+            readonly parentFieldHelp: "Adăugarea unui subcod transformă familia într-un titlu care nu mai poate fi atribuit direct.";
+            readonly sectionNeedsQuestion: "O secțiune nouă apare în chestionar când conține cel puțin o întrebare activă.";
+            readonly selectPlaceholder: "Alegeți…";
+            readonly save: "Salvează";
+            readonly cancel: "Anulează";
+            readonly add: "Adaugă";
+            readonly panelTracked_few: "Parametri urmăriți ca obiective: {{count}}";
+            readonly panelLive_few: "Elemente active: {{count}}";
+            readonly panelArchived_few: "Elemente arhivate: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_few: "Elemente neafișate la completare: {{count}}";
+        };
+        readonly targets: {
+            readonly title: "Obiective nutriționale";
+            readonly tileLabel: "Obiectiv pentru {{name}}";
+            readonly now: "Acum {{value}}";
+            readonly nowBanded: "Acum {{value}} · {{band}}";
+            readonly nowUnset: "Încă nu s-a măsurat";
+            readonly unset: "Niciun obiectiv";
+            readonly status: {
+                readonly onTarget: "Obiectiv atins";
+                readonly approaching: "Aproape de obiectiv";
+                readonly offTarget: "În afara obiectivului";
+            };
+            readonly edit: "Editează obiectivul: {{parameter}}";
+            readonly editTitle: "Obiectiv: {{parameter}}";
+            readonly editField: "Obiectiv nou";
+            readonly bounds: "În intervalul {{range}}";
+            readonly outOfBounds: "Introduceți un obiectiv în intervalul {{range}}.";
+            readonly unsaved: "Încă nesalvat";
+            readonly save: "Salvează obiectivul";
+            readonly clear: "Șterge obiectivul";
+        };
+        readonly summary: {
+            readonly fullQuestionnaire: "Chestionarul complet";
+            readonly noAnswers: "Încă nu au fost înregistrate răspunsuri.";
+            readonly jump: "Răspundeți la {{field}} în fila Completare";
+        };
+        readonly compare: {
+            readonly visitsLabel: "Consultații comparate";
+            readonly visitOption: "{{index}}. {{visitType}} · {{date}}";
+            readonly visitOptionSource: "{{label}} · {{source}}";
+            readonly selected: "Consultații comparate: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Trebuie să rămână cel puțin două consultații în comparație";
+            readonly stop: "Oprește comparația";
+            readonly panelTitle: "Compară consultațiile";
+            readonly sameVisit: "Alegeți două sau mai multe consultații diferite pentru a vedea ce s-a schimbat.";
+            readonly summaryTitle: "Modificări de la {{from}} la {{to}}";
+            readonly tableLabel: "Ce s-a schimbat între consultațiile comparate";
+            readonly noChanges: "Nu există modificări între aceste consultații.";
+            readonly noChangesDescription: "La fiecare au fost înregistrate aceleași măsurători, coduri, tratamente și note.";
+            readonly present: "Prezent";
+            readonly added: "Adăugat";
+            readonly removed: "Eliminat";
+            readonly changed: "Modificat";
+            readonly notMeasured: "Nemăsurat";
+            readonly category: {
+                readonly measurement: "Măsurători";
+                readonly pathology: "Patologii";
+                readonly therapy: "Tratament";
+                readonly note: "Note";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly item: "Element";
+                readonly change: "Modificare";
+            };
+        };
+        readonly event: {
+            readonly barLabel: "Evenimente";
+            readonly chip: "{{label}} · {{date}}";
+            readonly separator: ", ";
+            readonly shown: "Linii de eveniment afișate: {{list}}";
+            readonly noneShown: "Nu sunt afișate linii de eveniment.";
+            readonly external: "{{category}} · înregistrat de {{source}}";
+            readonly category: {
+                readonly therapy: "Tratament";
+                readonly diet: "Dietă";
+                readonly fmd: "Program de dietă care imită postul";
+                readonly surgery: "Intervenție chirurgicală";
+                readonly lifestyle: "Viață cotidiană";
+            };
+            readonly label: {
+                readonly dietStart: "Începutul planului mediteraneean";
+                readonly fmdCycle: "Ciclu de dietă care imită postul";
+                readonly gymStart: "Începerea antrenamentelor la sală";
+                readonly chemoStart: "Începerea chimioterapiei";
+                readonly surgery: "Intervenție chirurgicală la vezica biliară";
+            };
+            readonly source: {
+                readonly oncology: "un oncolog din afara acestui cabinet";
+            };
+        };
+        readonly grid: {
+            readonly parameter: "Parametru";
+            readonly caption: "Valorile parametrilor la fiecare consultație, începând cu cea mai veche.";
+            readonly captionInModule: "Valorile parametrilor la consultațiile din {{module}}, începând cu cea mai veche.";
+            readonly target: "Obiectiv {{value}} {{unit}}";
+            readonly trendLabel: "Evoluția parametrului {{parameter}}";
+            readonly trend: "Evoluție";
+            readonly editable: "Editabil";
+            readonly editCell: "{{parameter}}: ultima consultație";
+            readonly baselineMerged: "Reunite din consultațiile inițiale: {{total}}";
+            readonly unlabelledSource: "Altele";
+            readonly blockVisits_one: "{{count}} consultație";
+            readonly blockVisits_other: "{{count}} de consultații";
+            readonly blockVisits_few: "{{count}} consultații";
+        };
+        readonly readOnly: {
+            readonly subtitle: "Fișa planului de tratament: doar citire.";
+            readonly summary: "Rezumatul pacientului";
+            readonly none: "Nimic înregistrat.";
+            readonly perWeek: "Frecvență săptămânală: {{times}}";
+        };
+        readonly pathology: {
+            readonly E66: "Obezitate";
+            readonly E66_0: "Obezitate datorată excesului caloric";
+            readonly E66_9: "Obezitate nespecificată";
+            readonly E11: "Diabet zaharat de tip 2";
+            readonly E11_9: "Diabet de tip 2 fără complicații";
+            readonly E11_6: "Diabet de tip 2 cu alte complicații specificate";
+            readonly E78: "Tulburări ale metabolismului lipoproteinelor";
+            readonly I10: "Hipertensiune arterială esențială";
+            readonly E03: "Hipotiroidism";
+            readonly K58: "Sindrom de intestin iritabil";
+            readonly D50: "Anemie feriprivă";
+            readonly E55: "Deficit de vitamina D";
+            readonly groupGeneral: "General";
+        };
+        readonly param: {
+            readonly weight: "Greutate";
+            readonly height: "Înălțime";
+            readonly bmi: "IMC";
+            readonly waist: "Talie";
+            readonly hips: "Șolduri";
+            readonly arm: "Braț";
+            readonly phaseAngle: "Unghi de fază";
+            readonly energy: "Aport energetic zilnic";
+            readonly protein: "Proteine";
+            readonly fastingGlucose: "Glicemie à jeun";
+            readonly hba1c: "HbA1c";
+            readonly totalCholesterol: "Colesterol total";
+            readonly ldl: "Colesterol LDL";
+            readonly hdl: "Colesterol HDL";
+            readonly triglycerides: "Trigliceride";
+            readonly haemoglobin: "Hemoglobină";
+            readonly vitaminD: "Vitamina D (25-OH)";
+            readonly tsh: "TSH";
+            readonly ferritin: "Feritină";
+            readonly crp: "Proteină C reactivă";
+            readonly creatinine: "Creatinină";
+        };
+        readonly field: {
+            readonly highlighted: "Evidențiat";
+            readonly reasonForVisit: {
+                readonly label: "Motivul consultației și obiective";
+            };
+            readonly knownConditions: {
+                readonly label: "Afecțiuni cunoscute";
+            };
+            readonly dailyMedications: {
+                readonly label: "Medicamente administrate zilnic";
+            };
+            readonly currentSupplements: {
+                readonly label: "Suplimente utilizate în prezent";
+            };
+            readonly familyParents: {
+                readonly label: "Părinți";
+            };
+            readonly familySiblings: {
+                readonly label: "Frați și surori";
+            };
+            readonly familyGrandparents: {
+                readonly label: "Bunici";
+            };
+            readonly bloating: {
+                readonly label: "Balonare abdominală";
+            };
+            readonly refluxGastritis: {
+                readonly label: "Reflux sau gastrită";
+            };
+            readonly tiredness: {
+                readonly label: "Oboseală";
+            };
+            readonly sleepQuality: {
+                readonly label: "Calitatea somnului";
+                readonly option: {
+                    readonly good: "Bună";
+                    readonly fair: "Acceptabilă";
+                    readonly poor: "Slabă";
+                };
+            };
+            readonly sleepDifficulty: {
+                readonly label: "Dificultate de adormire sau treziri nocturne";
+            };
+            readonly bowelHabits: {
+                readonly label: "Tranzit intestinal";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regulat";
+                    readonly constipated: "Constipație";
+                    readonly diarrhoeal: "Diaree";
+                    readonly alternating: "Alternant";
+                };
+            };
+            readonly stoolCharacteristics: {
+                readonly label: "Caracteristicile scaunului";
+            };
+            readonly haemorrhoids: {
+                readonly label: "Hemoroizi";
+            };
+            readonly diverticula: {
+                readonly label: "Diverticuli";
+            };
+            readonly regularUrination: {
+                readonly label: "Urinare regulată";
+            };
+            readonly menstrualCycle: {
+                readonly label: "Ciclu menstrual";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regulat";
+                    readonly irregular: "Neregulat";
+                    readonly absent: "Absent";
+                };
+            };
+            readonly foodAllergies: {
+                readonly label: "Alergii alimentare";
+            };
+            readonly drugAllergies: {
+                readonly label: "Alergii la medicamente";
+            };
+            readonly otherAllergies: {
+                readonly label: "Alte alergii";
+            };
+            readonly foodIntolerances: {
+                readonly label: "Intoleranțe alimentare";
+            };
+            readonly smoking: {
+                readonly label: "Fumat";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Niciodată";
+                    readonly former: "În trecut";
+                    readonly current: "În prezent";
+                };
+            };
+            readonly pastSurgery: {
+                readonly label: "Intervenții chirurgicale anterioare";
+            };
+            readonly pregnancies: {
+                readonly label: "Sarcini";
+            };
+            readonly weightSelf: {
+                readonly label: "Greutate (kg)";
+            };
+            readonly heightSelf: {
+                readonly label: "Înălțime (cm)";
+            };
+            readonly physicalActivity: {
+                readonly label: "Activitate fizică actuală";
+            };
+            readonly lifestyle: {
+                readonly label: "Stil de viață actual";
+            };
+            readonly waterPerDay: {
+                readonly label: "Apă (litri pe zi)";
+            };
+            readonly fizzyDrinks: {
+                readonly label: "Băuturi carbogazoase";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Niciodată";
+                    readonly occasionally: "Ocazional";
+                    readonly daily: "Zilnic";
+                };
+            };
+            readonly alcohol: {
+                readonly label: "Alcool";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Niciodată";
+                    readonly occasionally: "Ocazional";
+                    readonly daily: "Zilnic";
+                };
+            };
+            readonly coffeePerDay: {
+                readonly label: "Cafea (cești pe zi)";
+            };
+            readonly coffeeSugar: {
+                readonly label: "Cafea cu zahăr?";
+                readonly option: {
+                    readonly yes: "Da";
+                    readonly no: "Nu";
+                };
+            };
+            readonly breakfast: {
+                readonly label: "Mic dejun";
+            };
+            readonly morningSnack: {
+                readonly label: "Gustare de dimineață";
+            };
+            readonly lunch: {
+                readonly label: "Prânz";
+            };
+            readonly afternoonSnack: {
+                readonly label: "Gustare de după-amiază";
+            };
+            readonly dinner: {
+                readonly label: "Cină";
+            };
+            readonly afterDinner: {
+                readonly label: "După cină";
+            };
+            readonly pulses: {
+                readonly label: "Leguminoase (de câte ori pe săptămână)";
+            };
+            readonly fish: {
+                readonly label: "Pește (de câte ori pe săptămână)";
+                readonly detailLabel: "Ce pește preferați?";
+            };
+            readonly eggs: {
+                readonly label: "Ouă (de câte ori pe săptămână)";
+            };
+            readonly meatCuredMeat: {
+                readonly label: "Carne și mezeluri (de câte ori pe săptămână)";
+                readonly detailLabel: "Roșie sau albă?";
+            };
+            readonly dairy: {
+                readonly label: "Lactate (de câte ori pe săptămână)";
+                readonly detailLabel: "Ce lactate preferați?";
+            };
+            readonly visitType: {
+                readonly label: "Tip de consultație";
+            };
+            readonly practitioner: {
+                readonly label: "Cadru medical";
+            };
+            readonly tumourType: {
+                readonly label: "Tip de tumoră";
+            };
+            readonly stage: {
+                readonly label: "Stadiu";
+            };
+            readonly metastases: {
+                readonly label: "Metastaze";
+            };
+            readonly treatmentStatus: {
+                readonly label: "Starea tratamentului";
+            };
+            readonly medName: {
+                readonly label: "Nume";
+            };
+            readonly medDose: {
+                readonly label: "Doză";
+            };
+            readonly nutritionalProposal: {
+                readonly label: "Recomandări nutriționale";
+            };
+            readonly clinicalNotes: {
+                readonly label: "Note clinice";
+            };
+            readonly annualProposed: {
+                readonly label: "Propus";
+            };
+            readonly annualAccepted: {
+                readonly label: "Acceptat";
+            };
+            readonly annualDeclineReason: {
+                readonly label: "Motivul refuzului";
+            };
+        };
+        readonly questionnaire: {
+            readonly noNumeric: {
+                readonly title: "Încă nu există nimic de comparat";
+                readonly description: "Evoluția compară răspunsurile numerice din chestionare. În setările formularului, atribuiți unei întrebări tipul numeric și o unitate, apoi completați-o de cel puțin două ori.";
+            };
+            readonly overviewTab: "Prezentare generală";
+        };
+        readonly empty: {
+            readonly noVisits: {
+                readonly title: "Încă nu există consultații";
+                readonly description: "După înregistrarea primei consultații, valorile și evoluția vor apărea aici.";
+            };
+            readonly noRecord: {
+                readonly title: "Încă nu s-a înregistrat nimic";
+                readonly description: "Această fișă nu conține consultații. Adăugați prima consultație pentru a începe înregistrarea informațiilor.";
+                readonly create: "Începe primul chestionar";
+                readonly createSigned: "Începe cu semnătură";
+            };
+            readonly noQuestions: {
+                readonly title: "Nu există întrebări la care să răspundeți";
+                readonly description: "Acest chestionar nu conține întrebări active. Solicitați cabinetului să activeze întrebări.";
+            };
+            readonly noParameters: {
+                readonly title: "Nu sunt configurate măsurători";
+                readonly description: "Acest cabinet nu are măsurători configurate, așa că încă nu există nimic de reprezentat grafic.";
+            };
+        };
+        readonly visitNote: {
+            readonly title: "Notele consultației";
+            readonly trigger: "Notele consultației: {{visitType}}, {{date}}";
+            readonly openInPanel: "Deschide notele consultației ({{visitType}}, {{date}}) în vizualizarea notelor";
+        };
+        readonly rail: {
+            readonly notes: "Note și evenimente";
+            readonly empty: "Această fișă nu conține note sau evenimente.";
+            readonly eventLabel: "Eveniment";
+        };
+        readonly window: {
+            readonly label: "Consultații afișate";
+            readonly pickerTrigger: "Consultații · {{shown}} din {{total}}";
+            readonly selectAll: "Selectează tot";
+            readonly showing: "Consultații afișate: {{shown}} din {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly showingAll: "Toate consultațiile: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Trebuie să rămână afișată cel puțin o consultație";
+            readonly optionHasNote: "{{label}} · notă";
+        };
+        readonly digest: {
+            readonly group: {
+                readonly reason: "Motivul prezentării";
+                readonly history: "Afecțiuni și medicamente";
+                readonly flags: "Simptome raportate";
+                readonly habits: "Obiceiuri zilnice";
+            };
+            readonly nothing: {
+                readonly title: "Încă nu există nimic de rezumat";
+                readonly description: "Răspunsurile înregistrate până acum nu fac parte din rezumat. Deschideți chestionarul complet de mai jos pentru a le citi.";
+            };
+            readonly missing: {
+                readonly title_one: "{{count}} întrebare obligatorie încă fără răspuns";
+                readonly title_other: "{{count}} de întrebări obligatorii încă fără răspuns";
+                readonly list: "Încă lipsesc: {{list}}";
+                readonly separator: ", ";
+                readonly jump: "Mergi la {{field}}";
+                readonly title_few: "{{count}} întrebări obligatorii încă fără răspuns";
+            };
+        };
+        readonly export: {
+            readonly tab: {
+                readonly summary: "Rezumat";
+                readonly compile: "Completare";
+                readonly evolution: "Evoluție";
+            };
+            readonly docTab: {
+                readonly summary: "Rezumatul chestionarului";
+                readonly compile: "Fișa consultației";
+                readonly evolution: "Evoluție";
+            };
+            readonly docTitle: "{{tab}}: {{patient}}";
+            readonly info: "Detaliile documentului";
+            readonly generated: "Generat";
+            readonly audienceLabel: "Copie pentru";
+            readonly audience: {
+                readonly clinician: "Cabinet";
+                readonly patient: "Pacient";
+                readonly external: "Un profesionist extern";
+            };
+            readonly visitsLabel: "Consultații incluse";
+            readonly visitsSelected: "{{shown}} din {{total}}";
+            readonly visitsAll: "Toate: {{total}}";
+            readonly withheld: "Unele detalii clinice nu sunt incluse în această copie.";
+            readonly none: "Nimic înregistrat.";
+            readonly listSeparator: ", ";
+            readonly flagged: "{{date}} ({{flag}})";
+            readonly source: {
+                readonly patient: "Pacient";
+                readonly clinician: "Clinician";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly question: "Întrebare";
+                readonly answer: "Răspuns";
+                readonly source: "Sursă";
+                readonly field: "Câmp";
+                readonly value: "Valoare";
+                readonly unit: "Unitate";
+                readonly referenceRange: "Interval de referință";
+                readonly flag: "Marcaj";
+                readonly target: "Obiectiv";
+                readonly change: "Modificare {{from}} → {{to}}";
+                readonly outOfRange: "În afara intervalului";
+                readonly code: "Cod";
+                readonly description: "Descriere";
+                readonly name: "Nume";
+                readonly dose: "Doză";
+                readonly kind: "Tip";
+                readonly cycle: "Ciclu";
+                readonly startDate: "Data începerii";
+                readonly status: "Stare";
+                readonly notes: "Note";
+                readonly note: "Notă";
+                readonly text: "Text";
+            };
+            readonly control: {
+                readonly trigger: "Exportă și partajează";
+                readonly triggerLabel: "Exportă și partajează vizualizarea {{tab}}";
+                readonly triggerLabelAudience: "Exportă și partajează vizualizarea {{tab}}, {{audience}}";
+                readonly audienceBadge: "Copie pentru pacient";
+                readonly menuLabel: "Vizualizarea {{tab}}";
+                readonly everyVisit: "Include toate consultațiile, nu doar coloanele afișate";
+                readonly excludes: "O copie pentru pacient exclude: {{list}}";
+                readonly excludesNone: "O copie pentru pacient a acestei vizualizări nu exclude nimic.";
+                readonly holds: "Copia cabinetului conține fișa completă, inclusiv {{list}}.";
+                readonly holdsNone: "Această vizualizare nu conține nimic care ar fi exclus din copia pentru pacient.";
+                readonly share: "Partajează…";
+                readonly pdf: "Descarcă PDF";
+                readonly print: "Tipărește";
+                readonly xlsx: "Descarcă Excel (.xlsx)";
+                readonly csv: "Descarcă CSV (.csv)";
+                readonly printFrame: "Tipărește documentul (fără conținut vizibil)";
+                readonly printing: "Se deschide fereastra de tipărire a documentului.";
+                readonly ready: "Fișier pregătit: {{file}}.";
+                readonly failed: "Acest browser nu a putut pregăti fișierul.";
+            };
+            readonly share: {
+                readonly title: "Partajează vizualizarea {{tab}}";
+                readonly mockBadge: "Doar previzualizare";
+                readonly subtitle: "Alegeți cui i-ar fi destinată copia și vedeți ce ar conține.";
+                readonly noticeTitle: "Nu se trimite nimic de pe acest ecran";
+                readonly notice: "Această previzualizare arată cum ar arăta o partajare, fără a trimite efectiv date. O partajare reală necesită un link semnat cu termen de expirare, consimțământul pacientului și o evidență a destinatarilor, a informațiilor primite și a canalelor utilizate. Toate acestea sunt gestionate în afara acestei fișe.";
+                readonly audienceLabel: "Cui i-ar fi destinată această copie?";
+                readonly includes: "Această copie ar conține";
+                readonly includesNone: "Această vizualizare nu produce niciun document pentru acest destinatar.";
+                readonly excludes: "Această copie ar exclude";
+                readonly excludesNone: "Nu este exclus nimic din această copie.";
+                readonly cancel: "Anulează";
+                readonly confirm: "Confirmă destinatarul";
+                readonly confirmed: "Destinatar setat la {{audience}}. Nu s-a trimis nimic.";
+            };
+            readonly concept: {
+                readonly patient_identity: "Identitatea pacientului";
+                readonly intake_answers: "Răspunsurile la chestionar";
+                readonly visit_date: "Datele consultațiilor";
+                readonly visit_type: "Tip de consultație";
+                readonly visit_practitioner: "Cadru medical";
+                readonly visit_reasonCode: "Motivul codificat al consultației";
+                readonly anthropometrics_values: "Măsurători antropometrice";
+                readonly dietary_intake: "Aport alimentar";
+                readonly derived_bmi: "IMC";
+                readonly lab_values: "Valorile analizelor de sânge";
+                readonly pathology_codes: "Coduri de diagnostic";
+                readonly oncological_history: "Antecedente oncologice";
+                readonly therapy_entries: "Tratament și suplimente";
+                readonly fmd_cycles: "Cicluri de dietă care imită postul";
+                readonly annual_programme: "Program anual";
+                readonly notes_clinicalNotes: "Note clinice";
+                readonly notes_nutritionalProposal: "Recomandări nutriționale";
+                readonly symptom_observations: "Observațiile clinicianului";
+                readonly compare_diff: "Comparația consultațiilor";
+                readonly visit_note: "Notele consultației";
+                readonly event_timeline: "Cronologia evenimentelor clinice";
+                readonly export_tabDocument: "Documentul în sine";
+                readonly export_workbook: "Registrul de calcul al întregii fișe";
+            };
+        };
+    };
+};
+export default _default;
+//# sourceMappingURL=ro.d.ts.map