@alfadocs/ui-kit 1.50.1 → 1.52.0

package/dist/patterns/anamnesis/locales/pt.d.ts

@@ -0,0 +1,758 @@
+/** Anamnesis interface resources (pt). */
+declare const _default: {
+    readonly anamnesis: {
+        readonly mainLabel: "Registo de anamnese: {{mode}}";
+        readonly mode: {
+            readonly intake: "Recolha de informação";
+            readonly compile: "Preencher";
+            readonly questionnaire: "Questionário";
+            readonly readOnly: "Só de leitura";
+        };
+        readonly common: {
+            readonly yes: "Sim";
+            readonly no: "Não";
+            readonly unknown: "Desconhecido";
+            readonly notSure: "Não sei ao certo";
+            readonly choose: "Escolher…";
+            readonly details: "Detalhes";
+            readonly detailsPending: "Aparece quando a resposta é «Sim»";
+            readonly time: "Hora";
+            readonly whatEaten: "O que comeu?";
+        };
+        readonly header: {
+            readonly name: "Nome";
+            readonly age: "Idade";
+            readonly dob: "Data de nascimento";
+            readonly visitDate: "Data da consulta";
+            readonly years: "Idade em anos: {{age}}";
+        };
+        readonly origin: {
+            readonly fromPatient: "Do paciente";
+        };
+        readonly delta: {
+            readonly improved: "Melhorou";
+            readonly worsened: "Piorou";
+            readonly unchanged: "Sem alteração";
+            readonly aria: "{{valence}}: {{change}}";
+        };
+        readonly range: {
+            readonly aboveRange: "Acima do intervalo";
+            readonly belowRange: "Abaixo do intervalo";
+            readonly atMost: "≤ {{value}}";
+            readonly atLeast: "≥ {{value}}";
+        };
+        readonly group: {
+            readonly anthropometric: "Medidas antropométricas";
+            readonly dietary: "Ingestão alimentar";
+            readonly lab: "Análises ao sangue";
+        };
+        readonly visitType: {
+            readonly first: "Primeira consulta";
+            readonly followUp: "Consulta de seguimento";
+        };
+        readonly medKind: {
+            readonly medication: "Medicamento";
+            readonly supplement: "Suplemento";
+        };
+        readonly section: {
+            readonly reason: "Motivo da consulta";
+            readonly pharmacological: "História farmacológica";
+            readonly familyHistory: "Antecedentes familiares";
+            readonly symptoms: "Sintomas";
+            readonly otherHistory: "Outros antecedentes";
+            readonly dietaryHistory: "História alimentar";
+            readonly recall24h: "Recordatório alimentar das últimas 24 horas";
+            readonly foodFrequency: "Frequência alimentar semanal";
+            readonly visitMeta: "Detalhes da consulta";
+            readonly patientIntake: "Questionário do paciente";
+            readonly intakeGaps: "Perguntas sem resposta";
+            readonly anthropometrics: "Medidas antropométricas";
+            readonly dietary: "Ingestão alimentar";
+            readonly pathologies: "Patologias";
+            readonly oncological: "História oncológica";
+            readonly therapy: "Tratamento e suplementos";
+            readonly labs: "Análises ao sangue";
+            readonly fmd: "Programa de dieta que imita o jejum";
+            readonly proposal: "Proposta nutricional e notas";
+            readonly annual: "Programa anual";
+            readonly evolution: "Evolução";
+        };
+        readonly intake: {
+            readonly title: "Questionário antes da consulta";
+            readonly subtitle: "Preencha este questionário antes da primeira consulta.";
+            readonly sectionsLabel: "Secções do questionário";
+            readonly answered: "Perguntas respondidas: {{answered}} de {{total}}";
+            readonly sectionProgress: "Respostas: {{answered}} de {{total}}";
+            readonly submit: "Guardar";
+            readonly unsentNotice: "As suas respostas são guardadas quando envia este questionário.";
+            readonly submittedNotice: "Respostas guardadas.";
+        };
+        readonly compile: {
+            readonly tabSummary: "Resumo";
+            readonly tabCompile: "Preencher";
+            readonly tabEvolution: "Evolução";
+            readonly viewsLabel: "Vistas do registo";
+            readonly visitCount: "Consultas: {{visits}}";
+            readonly bmiInStrip: "O IMC é calculado a partir do peso e da altura. O resultado pode ser consultado no resumo no topo deste registo.";
+            readonly gapsIntro: "Estas perguntas obrigatórias ficaram sem resposta. Preencha-as com o paciente.";
+            readonly noIntake: "O paciente não enviou um questionário.";
+            readonly pathologiesLabel: "Patologias atribuídas";
+            readonly pathologiesHelp: "Selecione todos os códigos aplicáveis. Um paciente pode ter vários códigos em simultâneo.";
+            readonly pathologiesPlaceholder: "Pesquisar códigos…";
+            readonly noTherapy: "Sem tratamentos ou suplementos registados.";
+            readonly addTherapy: "Adicionar medicamento";
+            readonly removeTherapy: "Remover {{name}}";
+            readonly noFmd: "Sem ciclos de dieta que imita o jejum registados.";
+            readonly cycleNumber: "Ciclo {{number}}";
+            readonly cycleCompleted: "Concluído";
+            readonly cycleInProgress: "Em curso";
+            readonly blockEmpty: "Nada registado";
+            readonly blockFilled_one: "Registados: {{count}}";
+            readonly blockFilled_other: "Registados: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_one: "Fora do intervalo: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_other: "Fora do intervalo: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_one: "Por responder: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_other: "Por responder: {{count}}";
+            readonly blockSettled: "Todas respondidas";
+            readonly addFollowUpVisit: "Adicionar consulta de seguimento";
+            readonly blockFilled_many: "Registados: {{count}}";
+            readonly blockFilled_zero: "Registados: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_many: "Fora do intervalo: {{count}}";
+            readonly blockFlagged_zero: "Fora do intervalo: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_many: "Por responder: {{count}}";
+            readonly blockOutstanding_zero: "Por responder: {{count}}";
+        };
+        readonly configEditor: {
+            readonly title: "Configuração da anamnese";
+            readonly intro: "O vocabulário da clínica: altere nomes e a ordem, arquive ou adicione itens. Arquivar nunca elimina dados. As respostas já registadas permanecem no histórico.";
+            readonly tabsLabel: "Vocabulários de configuração";
+            readonly tabQuestionnaire: "Questionário";
+            readonly tabParameters: "Parâmetros";
+            readonly tabPathologies: "Patologias";
+            readonly tabTargets: "Objetivos";
+            readonly targetsIntro: "Escolha os parâmetros que a clínica acompanha como objetivos. Aparecem nos cartões acima do registo, onde se define o valor pretendido para cada paciente e se compara o valor atual com o objetivo.";
+            readonly panelTracked_one: "Acompanhados como objetivos: {{count}}";
+            readonly panelTracked_other: "Acompanhados como objetivos: {{count}}";
+            readonly panelLive_one: "Ativos: {{count}}";
+            readonly panelLive_other: "Ativos: {{count}}";
+            readonly panelArchived_one: "Arquivados: {{count}}";
+            readonly panelArchived_other: "Arquivados: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_one: "Não apresentados na recolha de dados: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_other: "Não apresentados na recolha de dados: {{count}}";
+            readonly locked: "Bloqueado";
+            readonly lockedHint: "Usado no cálculo do IMC. Pode alterar o nome ou a ordem, mas não pode remover este parâmetro";
+            readonly archived: "Arquivado";
+            readonly rowActions: "Ações para {{name}}";
+            readonly reorderHandle: "Reordenar {{name}}. Prima Alt + Seta para cima ou Alt + Seta para baixo para mover.";
+            readonly reorderAnnounce: "{{name}}: posição alterada para {{to}} de {{total}}";
+            readonly edit: "Editar {{name}}";
+            readonly archive: "Arquivar {{name}}";
+            readonly restore: "Restaurar {{name}}";
+            readonly addQuestion: "Adicionar pergunta";
+            readonly addSection: "Adicionar secção";
+            readonly addParameter: "Adicionar parâmetro";
+            readonly addCode: "Adicionar código";
+            readonly sectionEmptyCapture: "Sem perguntas ativas. Esta secção não é apresentada durante a recolha de dados.";
+            readonly familyHeading: "Grupo com subcódigos: título que não pode ser atribuído diretamente";
+            readonly subCodeOf: "Subcódigo de {{code}}";
+            readonly direction: {
+                readonly down: "Quanto mais baixo, melhor";
+                readonly up: "Quanto mais alto, melhor";
+                readonly toRange: "Dentro do intervalo é melhor";
+            };
+            readonly type: {
+                readonly text: "Resposta curta";
+                readonly textarea: "Resposta longa";
+                readonly numberInteger: "Número inteiro";
+                readonly numberDecimal: "Número decimal";
+                readonly yesNoDetail: "Sim / não";
+                readonly choice: "Escolha única";
+                readonly choiceWithText: "Escolha única com texto";
+                readonly multiChoice: "Escolha múltipla";
+                readonly frequency: "Frequência semanal";
+                readonly meal: "Refeição";
+            };
+            readonly typeLine: "Tipo de resposta: {{type}}.";
+            readonly requiredBadge: "Obrigatório";
+            readonly requiredField: "Resposta obrigatória";
+            readonly optionsCurrent: "Opções: {{list}}.";
+            readonly editTitle: "Editar {{name}}";
+            readonly keyLine: "Identificador: {{key}}. Definido na criação e nunca alterado.";
+            readonly codeLine: "Código: {{code}}. Definido na criação e nunca alterado.";
+            readonly labelField: "Etiqueta";
+            readonly labelFieldHelp: "Deixe em branco para usar o texto padrão.";
+            readonly helpField: "Texto de ajuda";
+            readonly addNote: "Uma entrada personalizada pertence apenas a esta clínica. Não é adicionada a nenhum vocabulário partilhado.";
+            readonly addParameterTitle: "Adicionar um parâmetro";
+            readonly addQuestionTitle: "Adicionar uma pergunta a {{section}}";
+            readonly addSectionTitle: "Adicionar uma secção";
+            readonly addCodeTitle: "Adicionar um código de patologia";
+            readonly codeField: "Código";
+            readonly groupField: "Grupo";
+            readonly directionField: "O que representa uma melhoria";
+            readonly unitField: "Unidade";
+            readonly precisionField: "Casas decimais";
+            readonly rangeMinField: "Mínimo de referência";
+            readonly rangeMaxField: "Máximo de referência";
+            readonly typeField: "Tipo de resposta";
+            readonly optionsField: "Opções";
+            readonly optionsFieldHelp: "Separadas por vírgulas. É necessária pelo menos uma.";
+            readonly parentField: "Grupo principal";
+            readonly parentFieldHelp: "Adicionar um subcódigo transforma o grupo num título que deixa de poder ser atribuído diretamente.";
+            readonly sectionNeedsQuestion: "Uma nova secção aparece no questionário quando contém pelo menos uma pergunta ativa.";
+            readonly selectPlaceholder: "Escolher…";
+            readonly save: "Guardar";
+            readonly cancel: "Cancelar";
+            readonly add: "Adicionar";
+            readonly panelTracked_many: "Acompanhados como objetivos: {{count}}";
+            readonly panelTracked_zero: "Acompanhados como objetivos: {{count}}";
+            readonly panelLive_many: "Ativos: {{count}}";
+            readonly panelLive_zero: "Ativos: {{count}}";
+            readonly panelArchived_many: "Arquivados: {{count}}";
+            readonly panelArchived_zero: "Arquivados: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_many: "Não apresentados na recolha de dados: {{count}}";
+            readonly panelNotCaptured_zero: "Não apresentados na recolha de dados: {{count}}";
+        };
+        readonly targets: {
+            readonly title: "Objetivos nutricionais";
+            readonly tileLabel: "Objetivo: {{name}}";
+            readonly now: "Atual: {{value}}";
+            readonly nowBanded: "Atual: {{value}} · {{band}}";
+            readonly nowUnset: "Ainda não medido";
+            readonly unset: "Sem objetivo";
+            readonly status: {
+                readonly onTarget: "Objetivo atingido";
+                readonly approaching: "A aproximar-se do objetivo";
+                readonly offTarget: "Fora do objetivo";
+            };
+            readonly edit: "Editar objetivo: {{parameter}}";
+            readonly editTitle: "Objetivo: {{parameter}}";
+            readonly editField: "Novo objetivo";
+            readonly bounds: "Entre {{range}}";
+            readonly outOfBounds: "Introduza um objetivo entre {{range}}.";
+            readonly unsaved: "Ainda não guardado";
+            readonly save: "Guardar objetivo";
+            readonly clear: "Remover objetivo";
+        };
+        readonly summary: {
+            readonly fullQuestionnaire: "O questionário completo";
+            readonly noAnswers: "Ainda não foram registadas respostas.";
+            readonly jump: "Responda a {{field}} no separador Preencher";
+        };
+        readonly compare: {
+            readonly visitsLabel: "Consultas comparadas";
+            readonly visitOption: "{{index}}. {{visitType}} · {{date}}";
+            readonly visitOptionSource: "{{label}} · {{source}}";
+            readonly selected: "Consultas comparadas: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "A comparação deve incluir pelo menos duas consultas";
+            readonly stop: "Terminar comparação";
+            readonly panelTitle: "Comparar consultas";
+            readonly sameVisit: "Escolha duas ou mais consultas diferentes para ver o que mudou.";
+            readonly summaryTitle: "Alterações de {{from}} a {{to}}";
+            readonly tableLabel: "O que mudou entre as consultas comparadas";
+            readonly noChanges: "Sem alterações entre estas consultas.";
+            readonly noChangesDescription: "Foram registadas as mesmas medidas, códigos, tratamentos e notas em todas as consultas.";
+            readonly present: "Presente";
+            readonly added: "Adicionado";
+            readonly removed: "Removido";
+            readonly changed: "Alterado";
+            readonly notMeasured: "Não medido";
+            readonly category: {
+                readonly measurement: "Medidas";
+                readonly pathology: "Patologias";
+                readonly therapy: "Tratamento";
+                readonly note: "Notas";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly item: "Item";
+                readonly change: "Alteração";
+            };
+        };
+        readonly event: {
+            readonly barLabel: "Eventos";
+            readonly chip: "{{label}} · {{date}}";
+            readonly separator: ", ";
+            readonly shown: "Linhas de eventos visíveis: {{list}}";
+            readonly noneShown: "Nenhuma linha de evento visível.";
+            readonly external: "{{category}} · registado por {{source}}";
+            readonly category: {
+                readonly therapy: "Tratamento";
+                readonly diet: "Dieta";
+                readonly fmd: "Programa de dieta que imita o jejum";
+                readonly surgery: "Cirurgia";
+                readonly lifestyle: "Vida diária";
+            };
+            readonly label: {
+                readonly dietStart: "Início do plano mediterrânico";
+                readonly fmdCycle: "Ciclo de dieta que imita o jejum";
+                readonly gymStart: "Início da atividade no ginásio";
+                readonly chemoStart: "Início da quimioterapia";
+                readonly surgery: "Cirurgia da vesícula biliar";
+            };
+            readonly source: {
+                readonly oncology: "um oncologista externo à clínica";
+            };
+        };
+        readonly grid: {
+            readonly parameter: "Parâmetro";
+            readonly caption: "Valores dos parâmetros nas consultas, da mais antiga para a mais recente.";
+            readonly captionInModule: "Valores dos parâmetros nas consultas de {{module}}, da mais antiga para a mais recente.";
+            readonly target: "Objetivo: {{value}} {{unit}}";
+            readonly trendLabel: "Evolução de {{parameter}}";
+            readonly trend: "Evolução";
+            readonly editable: "Editável";
+            readonly editCell: "{{parameter}}: consulta mais recente";
+            readonly baselineMerged: "Dados combinados das primeiras consultas. Total: {{total}}";
+            readonly unlabelledSource: "Outro";
+            readonly blockVisits_one: "{{count}} consulta";
+            readonly blockVisits_other: "{{count}} consultas";
+            readonly blockVisits_many: "{{count}} consultas";
+            readonly blockVisits_zero: "{{count}} consultas";
+        };
+        readonly readOnly: {
+            readonly subtitle: "Registo do plano de tratamento, só de leitura.";
+            readonly summary: "Resumo do paciente";
+            readonly none: "Nada registado.";
+            readonly perWeek: "Frequência semanal: {{times}}";
+        };
+        readonly pathology: {
+            readonly E66: "Obesidade";
+            readonly E66_0: "Obesidade devida a excesso de calorias";
+            readonly E66_9: "Obesidade não especificada";
+            readonly E11: "Diabetes mellitus tipo 2";
+            readonly E11_9: "Diabetes tipo 2 sem complicações";
+            readonly E11_6: "Diabetes tipo 2 com outras complicações especificadas";
+            readonly E78: "Perturbações do metabolismo das lipoproteínas";
+            readonly I10: "Hipertensão essencial";
+            readonly E03: "Hipotiroidismo";
+            readonly K58: "Síndrome do intestino irritável";
+            readonly D50: "Anemia por deficiência de ferro";
+            readonly E55: "Deficiência de vitamina D";
+            readonly groupGeneral: "Geral";
+        };
+        readonly param: {
+            readonly weight: "Peso";
+            readonly height: "Altura";
+            readonly bmi: "IMC";
+            readonly waist: "Perímetro da cintura";
+            readonly hips: "Perímetro da anca";
+            readonly arm: "Perímetro do braço";
+            readonly phaseAngle: "Ângulo de fase";
+            readonly energy: "Energia diária";
+            readonly protein: "Proteína";
+            readonly fastingGlucose: "Glicemia em jejum";
+            readonly hba1c: "HbA1c";
+            readonly totalCholesterol: "Colesterol total";
+            readonly ldl: "Colesterol LDL";
+            readonly hdl: "Colesterol HDL";
+            readonly triglycerides: "Triglicéridos";
+            readonly haemoglobin: "Hemoglobina";
+            readonly vitaminD: "Vitamina D (25-OH)";
+            readonly tsh: "TSH";
+            readonly ferritin: "Ferritina";
+            readonly crp: "Proteína C reativa";
+            readonly creatinine: "Creatinina";
+        };
+        readonly field: {
+            readonly highlighted: "Em destaque";
+            readonly reasonForVisit: {
+                readonly label: "Motivo da consulta e objetivos";
+            };
+            readonly knownConditions: {
+                readonly label: "Doenças conhecidas";
+            };
+            readonly dailyMedications: {
+                readonly label: "Medicação diária";
+            };
+            readonly currentSupplements: {
+                readonly label: "Suplementos atuais";
+            };
+            readonly familyParents: {
+                readonly label: "Pais";
+            };
+            readonly familySiblings: {
+                readonly label: "Irmãos";
+            };
+            readonly familyGrandparents: {
+                readonly label: "Avós";
+            };
+            readonly bloating: {
+                readonly label: "Distensão abdominal";
+            };
+            readonly refluxGastritis: {
+                readonly label: "Refluxo ou gastrite";
+            };
+            readonly tiredness: {
+                readonly label: "Cansaço";
+            };
+            readonly sleepQuality: {
+                readonly label: "Qualidade do sono";
+                readonly option: {
+                    readonly good: "Boa";
+                    readonly fair: "Razoável";
+                    readonly poor: "Má";
+                };
+            };
+            readonly sleepDifficulty: {
+                readonly label: "Dificuldade em adormecer ou despertares noturnos";
+            };
+            readonly bowelHabits: {
+                readonly label: "Hábitos intestinais";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regulares";
+                    readonly constipated: "Obstipação";
+                    readonly diarrhoeal: "Diarreia";
+                    readonly alternating: "Alternância entre obstipação e diarreia";
+                };
+            };
+            readonly stoolCharacteristics: {
+                readonly label: "Características das fezes";
+            };
+            readonly haemorrhoids: {
+                readonly label: "Hemorroidas";
+            };
+            readonly diverticula: {
+                readonly label: "Divertículos";
+            };
+            readonly regularUrination: {
+                readonly label: "Micção regular";
+            };
+            readonly menstrualCycle: {
+                readonly label: "Ciclo menstrual";
+                readonly option: {
+                    readonly regular: "Regular";
+                    readonly irregular: "Irregular";
+                    readonly absent: "Ausente";
+                };
+            };
+            readonly foodAllergies: {
+                readonly label: "Alergias alimentares";
+            };
+            readonly drugAllergies: {
+                readonly label: "Alergias a medicamentos";
+            };
+            readonly otherAllergies: {
+                readonly label: "Outras alergias";
+            };
+            readonly foodIntolerances: {
+                readonly label: "Intolerâncias alimentares";
+            };
+            readonly smoking: {
+                readonly label: "Tabagismo";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nunca fumou";
+                    readonly former: "Fumou no passado";
+                    readonly current: "Fuma atualmente";
+                };
+            };
+            readonly pastSurgery: {
+                readonly label: "Cirurgias anteriores";
+            };
+            readonly pregnancies: {
+                readonly label: "Gravidezes";
+            };
+            readonly weightSelf: {
+                readonly label: "Peso (kg)";
+            };
+            readonly heightSelf: {
+                readonly label: "Altura (cm)";
+            };
+            readonly physicalActivity: {
+                readonly label: "Atividade física atual";
+            };
+            readonly lifestyle: {
+                readonly label: "Estilo de vida atual";
+            };
+            readonly waterPerDay: {
+                readonly label: "Água (litros por dia)";
+            };
+            readonly fizzyDrinks: {
+                readonly label: "Bebidas gaseificadas";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nunca";
+                    readonly occasionally: "Ocasionalmente";
+                    readonly daily: "Diariamente";
+                };
+            };
+            readonly alcohol: {
+                readonly label: "Álcool";
+                readonly option: {
+                    readonly never: "Nunca";
+                    readonly occasionally: "Ocasionalmente";
+                    readonly daily: "Diariamente";
+                };
+            };
+            readonly coffeePerDay: {
+                readonly label: "Café (chávenas por dia)";
+            };
+            readonly coffeeSugar: {
+                readonly label: "Café com açúcar?";
+                readonly option: {
+                    readonly yes: "Sim";
+                    readonly no: "Não";
+                };
+            };
+            readonly breakfast: {
+                readonly label: "Pequeno-almoço";
+            };
+            readonly morningSnack: {
+                readonly label: "Lanche da manhã";
+            };
+            readonly lunch: {
+                readonly label: "Almoço";
+            };
+            readonly afternoonSnack: {
+                readonly label: "Lanche da tarde";
+            };
+            readonly dinner: {
+                readonly label: "Jantar";
+            };
+            readonly afterDinner: {
+                readonly label: "Após o jantar";
+            };
+            readonly pulses: {
+                readonly label: "Leguminosas (vezes por semana)";
+            };
+            readonly fish: {
+                readonly label: "Peixe (vezes por semana)";
+                readonly detailLabel: "Que peixes prefere?";
+            };
+            readonly eggs: {
+                readonly label: "Ovos (vezes por semana)";
+            };
+            readonly meatCuredMeat: {
+                readonly label: "Carne e produtos de charcutaria (vezes por semana)";
+                readonly detailLabel: "Vermelha ou branca?";
+            };
+            readonly dairy: {
+                readonly label: "Laticínios (vezes por semana)";
+                readonly detailLabel: "Que laticínios prefere?";
+            };
+            readonly visitType: {
+                readonly label: "Tipo de consulta";
+            };
+            readonly practitioner: {
+                readonly label: "Profissional de saúde";
+            };
+            readonly tumourType: {
+                readonly label: "Tipo de tumor";
+            };
+            readonly stage: {
+                readonly label: "Estádio";
+            };
+            readonly metastases: {
+                readonly label: "Metástases";
+            };
+            readonly treatmentStatus: {
+                readonly label: "Estado do tratamento";
+            };
+            readonly medName: {
+                readonly label: "Nome";
+            };
+            readonly medDose: {
+                readonly label: "Dose";
+            };
+            readonly nutritionalProposal: {
+                readonly label: "Proposta nutricional";
+            };
+            readonly clinicalNotes: {
+                readonly label: "Notas clínicas";
+            };
+            readonly annualProposed: {
+                readonly label: "Proposto";
+            };
+            readonly annualAccepted: {
+                readonly label: "Aceite";
+            };
+            readonly annualDeclineReason: {
+                readonly label: "Motivo da recusa";
+            };
+        };
+        readonly questionnaire: {
+            readonly noNumeric: {
+                readonly title: "Ainda não há dados para comparar";
+                readonly description: "A evolução compara respostas numéricas entre questionários. Nas definições do formulário, atribua a uma pergunta o tipo numérico e uma unidade. Depois responda a essa pergunta pelo menos duas vezes.";
+            };
+            readonly overviewTab: "Visão geral";
+        };
+        readonly empty: {
+            readonly noVisits: {
+                readonly title: "Ainda não há consultas";
+                readonly description: "Após o registo da primeira consulta, os valores e a sua evolução aparecem aqui.";
+            };
+            readonly noRecord: {
+                readonly title: "Ainda não há registos";
+                readonly description: "Este registo não tem consultas. Adicione a primeira consulta para começar a registar informação.";
+                readonly create: "Iniciar o primeiro questionário";
+                readonly createSigned: "Iniciar com assinatura";
+            };
+            readonly noQuestions: {
+                readonly title: "Sem perguntas para responder";
+                readonly description: "Este questionário não tem perguntas ativas. Peça à clínica para as ativar.";
+            };
+            readonly noParameters: {
+                readonly title: "Sem medidas configuradas";
+                readonly description: "Esta clínica não tem medidas configuradas, pelo que ainda não há dados para apresentar no gráfico.";
+            };
+        };
+        readonly visitNote: {
+            readonly title: "Notas da consulta";
+            readonly trigger: "Notas da consulta: {{visitType}}, {{date}}";
+            readonly openInPanel: "Abrir as notas da consulta ({{visitType}}, {{date}}) na vista de notas";
+        };
+        readonly rail: {
+            readonly notes: "Notas e eventos";
+            readonly empty: "Este registo não tem notas nem eventos.";
+            readonly eventLabel: "Evento";
+        };
+        readonly window: {
+            readonly label: "Consultas apresentadas";
+            readonly pickerTrigger: "Consultas: {{shown}} de {{total}}";
+            readonly selectAll: "Selecionar todas";
+            readonly showing: "Consultas apresentadas: {{shown}} de {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly showingAll: "Todas as consultas: {{total}} · {{from}} – {{to}}";
+            readonly minimum: "Deve permanecer visível pelo menos uma consulta";
+            readonly optionHasNote: "{{label}} · nota";
+        };
+        readonly digest: {
+            readonly group: {
+                readonly reason: "Motivo da consulta";
+                readonly history: "Doenças e medicação";
+                readonly flags: "Sintomas referidos";
+                readonly habits: "Hábitos diários";
+            };
+            readonly nothing: {
+                readonly title: "Ainda não há informação para resumir";
+                readonly description: "As respostas registadas até agora não fazem parte do resumo. Abra o questionário completo abaixo para as ler.";
+            };
+            readonly missing: {
+                readonly title_one: "Perguntas obrigatórias ainda sem resposta: {{count}}";
+                readonly title_other: "Perguntas obrigatórias ainda sem resposta: {{count}}";
+                readonly list: "Ainda em falta: {{list}}";
+                readonly separator: ", ";
+                readonly jump: "Ir para {{field}}";
+                readonly title_many: "Perguntas obrigatórias ainda sem resposta: {{count}}";
+                readonly title_zero: "Perguntas obrigatórias ainda sem resposta: {{count}}";
+            };
+        };
+        readonly export: {
+            readonly tab: {
+                readonly summary: "Resumo";
+                readonly compile: "Preencher";
+                readonly evolution: "Evolução";
+            };
+            readonly docTab: {
+                readonly summary: "Resumo do questionário";
+                readonly compile: "Registo da consulta";
+                readonly evolution: "Evolução";
+            };
+            readonly docTitle: "{{tab}}: {{patient}}";
+            readonly info: "Detalhes do documento";
+            readonly generated: "Gerado";
+            readonly audienceLabel: "Cópia para";
+            readonly audience: {
+                readonly clinician: "A clínica";
+                readonly patient: "O paciente";
+                readonly external: "Um profissional externo";
+            };
+            readonly visitsLabel: "Consultas incluídas";
+            readonly visitsSelected: "{{shown}} de {{total}}";
+            readonly visitsAll: "Todas: {{total}}";
+            readonly withheld: "Esta cópia não inclui alguns detalhes clínicos.";
+            readonly none: "Nada registado.";
+            readonly listSeparator: ", ";
+            readonly flagged: "{{date}} ({{flag}})";
+            readonly source: {
+                readonly patient: "Paciente";
+                readonly clinician: "Profissional de saúde";
+            };
+            readonly column: {
+                readonly question: "Pergunta";
+                readonly answer: "Resposta";
+                readonly source: "Origem";
+                readonly field: "Campo";
+                readonly value: "Valor";
+                readonly unit: "Unidade";
+                readonly referenceRange: "Intervalo de referência";
+                readonly flag: "Sinalização";
+                readonly target: "Objetivo";
+                readonly change: "Alteração de {{from}} a {{to}}";
+                readonly outOfRange: "Fora do intervalo";
+                readonly code: "Código";
+                readonly description: "Descrição";
+                readonly name: "Nome";
+                readonly dose: "Dose";
+                readonly kind: "Tipo";
+                readonly cycle: "Ciclo";
+                readonly startDate: "Data de início";
+                readonly status: "Estado";
+                readonly notes: "Notas";
+                readonly note: "Nota";
+                readonly text: "Texto";
+            };
+            readonly control: {
+                readonly trigger: "Exportar e partilhar";
+                readonly triggerLabel: "Exportar e partilhar a vista {{tab}}";
+                readonly triggerLabelAudience: "Exportar e partilhar a vista {{tab}}, {{audience}}";
+                readonly audienceBadge: "Cópia para o paciente";
+                readonly menuLabel: "Vista {{tab}}";
+                readonly everyVisit: "Incluir todas as consultas, não apenas as colunas apresentadas";
+                readonly excludes: "A cópia para o paciente não inclui: {{list}}";
+                readonly excludesNone: "A cópia desta vista para o paciente não omite nada.";
+                readonly holds: "A cópia para a clínica contém o registo completo, incluindo {{list}}.";
+                readonly holdsNone: "Esta vista não contém informação que seria omitida numa cópia para o paciente.";
+                readonly share: "Partilhar…";
+                readonly pdf: "Descarregar PDF";
+                readonly print: "Imprimir";
+                readonly xlsx: "Descarregar Excel (.xlsx)";
+                readonly csv: "Descarregar CSV (.csv)";
+                readonly printFrame: "Documento para impressão (sem conteúdo visível)";
+                readonly printing: "A abrir a janela de impressão do documento.";
+                readonly ready: "O ficheiro {{file}} está pronto.";
+                readonly failed: "Este navegador não conseguiu preparar o ficheiro.";
+            };
+            readonly share: {
+                readonly title: "Partilhar a vista {{tab}}";
+                readonly mockBadge: "Apenas pré-visualização";
+                readonly subtitle: "Escolha o destinatário da cópia e veja o que ela incluiria.";
+                readonly noticeTitle: "Nada é enviado a partir deste ecrã";
+                readonly notice: "Esta pré-visualização mostra como seria a partilha, sem partilhar nada. Uma partilha real exige uma ligação assinada com prazo de validade, o consentimento do paciente e um registo de quem recebeu que informação e por que canal. Todos estes elementos são geridos fora deste registo.";
+                readonly audienceLabel: "A quem se destinaria esta cópia?";
+                readonly includes: "Esta cópia incluiria";
+                readonly includesNone: "Esta vista não produz um documento para este destinatário.";
+                readonly excludes: "Esta cópia omitiria";
+                readonly excludesNone: "Esta cópia não omite nada.";
+                readonly cancel: "Cancelar";
+                readonly confirm: "Confirmar destinatário";
+                readonly confirmed: "Destinatário definido: {{audience}}. Nada foi enviado.";
+            };
+            readonly concept: {
+                readonly patient_identity: "Identidade do paciente";
+                readonly intake_answers: "Respostas ao questionário";
+                readonly visit_date: "Datas das consultas";
+                readonly visit_type: "Tipo de consulta";
+                readonly visit_practitioner: "Profissional de saúde";
+                readonly visit_reasonCode: "Motivo codificado da consulta";
+                readonly anthropometrics_values: "Medidas antropométricas";
+                readonly dietary_intake: "Ingestão alimentar";
+                readonly derived_bmi: "IMC";
+                readonly lab_values: "Resultados das análises ao sangue";
+                readonly pathology_codes: "Códigos de diagnóstico";
+                readonly oncological_history: "História oncológica";
+                readonly therapy_entries: "Tratamento e suplementos";
+                readonly fmd_cycles: "Ciclos de dieta que imita o jejum";
+                readonly annual_programme: "Programa anual";
+                readonly notes_clinicalNotes: "Notas clínicas";
+                readonly notes_nutritionalProposal: "Proposta nutricional";
+                readonly symptom_observations: "Observações do profissional de saúde";
+                readonly compare_diff: "Comparação de consultas";
+                readonly visit_note: "Notas da consulta";
+                readonly event_timeline: "Cronologia de eventos clínicos";
+                readonly export_tabDocument: "O próprio documento";
+                readonly export_workbook: "O livro de cálculo com o registo completo";
+            };
+        };
+    };
+};
+export default _default;
+//# sourceMappingURL=pt.d.ts.map