@adyen/kyc-components 3.73.0 → 4.0.0-beta.0

package/dist/{sl-SI-qoGCwUdU.js → sl-SI-CNjkFWB7.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7f081a6e-4102-45ec-b9a7-d5ebd71d7feb", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7f081a6e-4102-45ec-b9a7-d5ebd71d7feb");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "a22d07c4-9d10-4eeb-a4f2-84489d98db35", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-a22d07c4-9d10-4eeb-a4f2-84489d98db35");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const slSI = {
   accountDetailsDescription: "Navedite nekaj podrobnosti o sebi, če želite začeti sprejemati plačila v živo.",
   accountHolder: "Imetnik računa",
   accountHolderTerms: "Pogoji za imetnike računov",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Račun mora biti na ime %{partnerNames} kot partnerjev v partnerstvu %{partnershipName}.",
   accountName: "Ime računa",
   accountNumber: "Številka računa",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Vključuje celotno številko vašega računa ali njen del.",
@@ -55,10 +56,11 @@ const slSI = {
   addManually: "Dodaj ročno",
   addMissingBankDetails: "Za izvedbo izplačil nam manjkajo vaši bančni podatki, zato dodajte svoj bančni račun.",
   addOwnerToTrustMember: "Dodaj lastnika %{trustMember}",
-  addPartner: "Dodajte partnerja",
+  addPartner: "Dodajte še enega partnerja",
   addPayoutAccount: "Dodajanje računa za izplačilo",
   address: "Naslov",
   address__placeHolder: "Če si želite ogledati predloge, začnite vnašati naslov …",
+  addressDetails: "Podrobnosti o naslovu",
   addresses: "Naslovi",
   addressPoBoxError: "Uporaba poštnega predala za naslov ni dovoljena. Vnesite naslov dejanske lokacije.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Naslov tega podjetja je registriran pri pristojnem državnem uradu.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const slSI = {
   andResubmit: "in pošljite znova.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Identifikator pravne osebe (Legal Entity Identifier – LEI) je enolična šifra za identifikacijo pravnih oseb (vključno s podjetji), ki se ukvarjajo s finančnim poslovanjem.",
   annualReport: "Letno poročilo",
+  annualReports: "Letna poročila",
+  annualReturns: "Letni donos",
   annualStatements: "Letni izpiski",
   annualTurnover: "Letni promet",
   annualTurnoverHelper: "Letni prihodki od prodaje, zmanjšani za vse popuste in prometne davke. Drugi izraz je čisti prihodki od prodaje.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const slSI = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Statut",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Pogodbe o prenosu pravic",
   association: "Združenje",
   associationIncorporated: "Registrirano združenje",
   associationIncorporatedDescription: "Registrirani subjekt brez dobička, ki je organiziran okoli namena, kot so rekreacija, kultura ali dobrodelnost.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const slSI = {
   bankAccountFormat: "Oblika zapisa bančnega računa",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Bančni račun mora biti odprt na ime vašega podjetja",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Bančni račun mora biti odprt na vaše ime",
-  bankAccountNameIndividual: "Bančni račun mora biti na vaše ime (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Bančni račun mora biti na ime vašega podjetja (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bančni račun mora biti na vaše ime (<strong>%{individualLegalName}</strong>) ali na ime samostojnega podjetnika (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Bančni račun mora biti na ime vašega sklada (<strong>%{trusteeName} kot skrbnik za trgovanje %{trustLegalName} kot %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Bančni račun mora biti na ime vašega sklada (<strong>%{trusteeName} kot skrbnik za %{trustLegalName} pri poslovanju kot %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Bančni račun mora biti na vaše ime, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Bančni račun mora biti na ime vašega podjetja, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bančni račun mora biti na vaše ime, %{individualLegalName}, ali na ime samostojnega podjetnika, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Bančni račun mora biti na ime vašega sklada, %{trusteeName}, kot skrbnika za sklad %{trustLegalName}, ki trguje kot %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Bančni račun mora biti na ime vašega sklada, %{trusteeName}, kot skrbnik za %{trustLegalName}, ki posluje kot %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "Potreben je bančni račun.",
   bankAccountNumber: "Številka računa",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako imenu vašega sklada",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako temu imenu: ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Ime imetnika bančnega računa mora biti enako imenu %{partnerNames} kot partnerjev v partnerstvu %{partnershipName}.",
   bankAccountVerification: "Preverjanje bančnega računa",
   bankCityTown: "Mesto/kraj banke",
   bankCode: "Bančna koda",
@@ -170,6 +175,7 @@ const slSI = {
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Rojstni list",
   birthDate: "Datum rojstva",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Zapisniki odločitev, sprejetih na sejah upravnega odbora",
   branchCode: "Koda podružnice",
   branchNumber: "Številka podružnice",
   brokerStatements: "Izpiski borznoposredniške družbe",
@@ -226,11 +232,13 @@ const slSI = {
   cardUserTerms: "Pogoji za uporabnike kartic",
   cashManagementTrust: "Sklad za upravljanje trgovine",
   CCIAA: "Številka CCIAA",
+  certificateOfCorporateStatus: "Potrdilo o statusu podjetja",
   certificateOfFormation: "Potrdilo o ustanovitvi",
   certificateOfIncorporation: "Potrdilo o ustanovitvi gospodarske družbe",
   certificateOfIncumbency: "Potrdilo o opravljanju funkcije",
   certificateOfInheritance: "Potrdilo o dedovanju",
   certificateOfVoterRegistration: "Potrdilo o vpisu v volilni imenik",
+  certifiedOrganizationalChart: "Potrjena organizacijska shema",
   chamberOfCommerceExtract: "Izvleček iz gospodarske zbornice",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Matična številka gospodarske zbornice",
   changeAnswers: "Spremenite odgovore",
@@ -263,6 +271,7 @@ const slSI = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Finančni podatki",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Finančne podrobnosti",
   companyLegalName: "Pravno ime podjetja",
+  companyMember: "Poslovni subjekt",
   companyName: "Ime podjetja",
   companyNumber: "Številka podjetja",
   companyNumberNZ: "Številka podjetja",
@@ -287,7 +296,7 @@ const slSI = {
   completeAddingAccount: "Dokončajte dodajanje računa",
   confirm: "Potrdi",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Potrditev dotacije ali subvencije",
-  confirmPersonalInformation: "Potrditev osebnih podatkov",
+  confirmPersonalDetails: "Potrditev osebnih podatkov",
   constitutionalDocument: "Ustanovitveni akt",
   constitutionalDocumentHeader: "Naložite ustanovitveni akt",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "To pomaga pri preverjanju vaših podatkov.",
@@ -302,11 +311,12 @@ const slSI = {
   continueIndividual: "Nadaljuj kot posameznik",
   contractSpecifyingDividends: "Pogodba o izplačilu dividend",
   contributionBelowThreshold: "Materialni premoženjski vložek mojega ustanovitelja v sklad je bil ob ustanovitvi sklada manjši od 10.000 AUD",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Ali ta partner obvladuje večji del partnerstva od drugih partnerjev? Na primer, na podlagi dodatnih glasovalnih pravic.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Ali ta partner obvladuje večji del partnerstva od drugih partnerjev? Na primer na podlagi dodatnih glasovalnih pravic. Izberite »Ne«, če vsi partnerji obvladujejo enak delež.",
   controllingPerson: "Nadzorno osebo",
   controllingPersonDescription: "Pooblaščena oseba za sprejemanje pomembnih poslovnih odločitev (ni nujno tudi lastnik)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Nadzorna oseba</strong> je oseba, ki je pooblaščena za sprejemanje pomembnih poslovnih odločitev in ni nujno tudi lastnik.",
   controllingPersonQuestion: "Ali ta oseba nosi pomembno odgovornost pri nadzoru, vodenju ali usmerjanju poslovanja?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Ima pomemben vpliv na strateško usmerjanje podjetja.",
   corporateUnitTrust: "Sklad enote podjetja",
   correctErrorsResubmit: "Popravite naslednje napake in znova pošljite obrazec",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Preverjanja računa nismo mogli dokončati",
@@ -360,18 +370,19 @@ const slSI = {
   deleteInvestorDetails: "Izbriši podatke o vlagatelju",
   depositSlip: "Potrdilo o plačilu depozita",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Prosto opišite, kdo bo upravičenec v vaši ustanovni listini sklada.",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "z opisom organizacije in njenih glavnih lastnikov, podpisan v zadnjih šestih mesecih.",
   description: "Opis",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Opis (intelektualne) lastnine",
   descriptionOfProperty: "Opis nepremičnine",
   descriptionOptional: "Opis (neobvezno)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Opis neopredeljenega upravičenca",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Zaznano",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Direktorja",
   directorDescription: "Oseba, imenovana za vodenje poslovanja in dejavnosti podjetja.",
   directorGuideDescription: "<strong>Direktor</strong> je oseba, imenovana za vodenje poslovanja in dejavnosti podjetja. Imena vaših direktorjev so razvidna iz poslovnega registra.",
   directorQuestion: "Ali je ta oseba navedena kot direktor v pravnih ali drugih uradnih dokumentih?",
+  directorSummaryLabel: "Ta oseba je bila imenovana za nadzorovanje strateške usmeritve podjetja.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Sklad za diskrecijske naložbe",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Sklad za upravljanje diskrecijskih storitev",
   discretionaryTradingTrust: "Sklad za diskrecijsko trgovanje",
@@ -426,6 +437,7 @@ const slSI = {
   driving_licence: "Vozniško dovoljenje",
   drivinglicenseBack: "Vozniško dovoljenje (hrbtna stran)",
   drivinglicenseFront: "Vozniško dovoljenje (sprednja stran)",
+  dropFilesToUpload: "Spustite datoteke za nalaganje",
   dropFileToUpload: "Spustite datoteko za nalaganje",
   duplicatedFiles: "Podvojene datoteke",
   edit: "Uredi",
@@ -444,6 +456,7 @@ const slSI = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Vnesite 1 znak in nato do %{maxDigits} števk. Na primer »%{example}«",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Vnesite 1 črko in nato %{numDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Vnesite 1 črko in nato %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Vnesite %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko računa, ki se začne s trimestno kodo podružnice. Na primer %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Vnesite največ %{maxChars} znakov. Na primer %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Vnesite največ %{maxChars} znakov s kombinacijo črk in številk. Na primer %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Vnesite največ %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
@@ -470,11 +483,14 @@ const slSI = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Vnesite %{firstOption}, %{secondOption} ali %{thirdOption}. Na primer %{firstExample}, %{secondExample} ali %{thirdExample}",
   enterValid_: "Vnesite veljavne vrednosti: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Vnesite veljavne podatke o računu",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Vnesite %{numDigits} števk in nato %{minLetters} do %{maxLetters} črk. Na primer %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Vnesite %{xChars} ali %{yChars} znakov. Na primer, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Vnesite %{xDigits} ali %{yDigits} števk. Na primer, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Vnesite od %{minChars} do %{maxChars} znakov. Na primer %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Vnesite od %{minChars} do %{maxChars} znakov s kombinacijo črk in številk. Na primer %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Vnesite %{minDigits}- do %{maxDigits}-mestno številko. Na primer %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Subjekti morajo vključevati ime, pravno strukturo in državo/regijo registracije.",
+  entityDecisionMakers: "Nosilci odločitev pri subjektu",
   entityEstablishingTrust: "Subjekt, ki ustanovi sklad.",
   entityType: "Vrsta subjekta",
   errorMessage_1_10: "Podatkov ni bilo mogoče preveriti",
@@ -876,6 +892,7 @@ const slSI = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Kako želite nastaviti svoj račun?",
   howYourCustomersCanReachYou: "Kako vas lahko stranke dosežejo z vprašanji ali pomisleki. Podatki za stik se lahko prikažejo na bančnih izpiskih kupca.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Nyilvántartási szám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Hibridni sklad",
   iban: "IBAN",
@@ -917,6 +934,7 @@ const slSI = {
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registracijska številka registriranega združenja",
   individual: "Posameznik",
   individualDetails: "Podatki o posamezniku",
+  individualMember: "Posameznik",
   individualTrustee: "Skrbnik posameznik",
   individualTrusteeDetails: "Podatki o posameznem skrbniku",
   industryAndNaceCode: "Panoga in šifra NACE",
@@ -1024,6 +1042,7 @@ const slSI = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Ali je podjetje %{company} v lasti matičnega podjetja?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vašega bančnega računa pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Ali je vaše matično podjetje v lasti drugega podjetja?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Ali obstaja drug naslov poslovanja vašega partnerstva?",
   issueDate: "Datum izdaje",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Datum izdaje v zadnjih 3 mesecih",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Datum izdaje v zadnjih 12 mesecih",
@@ -1206,6 +1225,9 @@ const slSI = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Posodobitev podatkov",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Veljavnosti nekaterih podatkov nismo mogli preveriti. Preverite, ali so pravilni, in izvedite potrebne posodobitve.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Veljavnost vaših podatkov je preverjena.",
+  one: "Ena",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "Obvezna sta 1 organizacijska shema in 1 dokazilo",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Ena organizacijska shema, ki prikazuje lastniška razmerja in razmerja obvladovanja med organizacijo in njenimi glavnimi lastniki, vključno s točnimi lastniškimi deleži, prikazanimi na diagramu.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido je naš zaupanja vreden partner, ki nam s takojšnjim preverjanjem vaše identitete pomaga hitreje vzpostaviti vaš račun.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Pravilnik o zasebnosti ponudnika Onfido",
@@ -1220,9 +1242,9 @@ const slSI = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Številka organizacije",
   organization: "Organizacija",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organizacijska shema in dokazilo",
   organizationsCountryOfOperation: "Država/regija delovanja organizacije",
   organizationsLegalName: "Uradno ime organizacije",
-  original: "Prvotno navedeno",
   originatorType: "Vrsta izdajatelja",
   orSoleProprietorshipName: "ali ime samostojnega podjetnika",
   other: "Ostalo",
@@ -1239,20 +1261,23 @@ const slSI = {
   ownerGuideDescription: "<strong>Lastnik</strong> je oseba, ki ima v lasti 25 % ali več podjetja z glasovalnimi pravicami, lastniškim kapitalom ali podobno.",
   ownerQuestion: "Ali ima ta oseba neposredno ali posredno v lasti 25-% ali večji delež v podjetju?",
   ownershipStructure: "Lastniška struktura",
+  ownerSummaryLabel: "Neposredno ali posredno ima v lasti vsaj 25-% delež podjetja.",
   parent: "starš",
   parentCompany: "Matično podjetje",
   parentCompanyInformation: "Informacije o matičnem podjetju",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames} kot partnerji v sklopu partnerstva %{partnershipName}.",
   partnerIsABusiness: "Ta partner je samostojni podjetnik, zasebno podjetje, javna družba, neprofitna organizacija ali drug poslovni subjekt.",
   partnerNotABusiness: "Ta partner ni podjetje",
   partnerRoleDescription: "Povejte nam več o vlogi tega partnerja v partnerstvu.",
   partnership: "Partnerstvo",
   partnershipAgreement: "Sporazum, statut ali pravilnik o partnerstvu",
   partnerShipAgreement: "Sporazum o partnerstvu",
+  partnershipAgreements: "Sporazumi o partnerstvu",
   partnershipIncorporated: "Registrirano partnerstvo",
   partnershipIncorporatedDescription: "Vi in vaši partnerji imate omejeno odgovornost za poslovne dolgove.",
   partnershipMemberDetails: "Podrobnosti o članu partnerstva",
+  partnershipMembers: "Člani partnerstva",
+  partnershipMembersDescription: "Potrebujemo nekaj informacij o vseh članih tega partnerstva, vključno s posamezniki in subjekti.",
   partnershipOrAssociation: "Partnerstvo ali združenje",
   partnershipsUnincorporated: "Neregistrirana partnerstva",
   partnershipUnincorporated: "Neregistrirano partnerstvo",
@@ -1288,7 +1313,8 @@ const slSI = {
   pensionStatement: "Izpisek o pokojnini",
   personalDetails: "Osebni podatki",
   personalIdentityDetails: "Osebni identifikacijski podatki",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Te podatke uporabljamo samo za preverjanje identitete. V naši izjavi o zasebnosti preberite, kako upravljamo vaše podatke.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Te podatke uporabljamo samo za preverjanje identitete. Če želite izvedeti, kako upravljamo vaše podatke, preberite našo",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "izjavo o zasebnosti.",
   personalInfoNotNeeded: "Osebni podatki niso potrebni",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Oseba, ki je v skladu z aktom o skladu imenovana za usmerjanje ali omejevanje skrbnikov pri upravljanju sklada.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1342,7 @@ const slSI = {
   previous: "Nazaj",
   previousEmployersName: "Ime prejšnjega delodajalca",
   primaryPartner: "Primarni partner",
+  primaryPartnerDetails: "Podrobnosti o primarnem partnerju",
   principalAmount: "Znesek glavnice",
   principalPlaceOfBusiness: "Glavni sedež podjetja",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fizična lokacija, na kateri ključni uslužbenci podjetja nadzorujejo in upravljajo njegovo poslovanje: običajno je to glavna pisarna ali sedež.",
@@ -1537,6 +1564,7 @@ const slSI = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Dokument o registraciji pri pristojnem državnem organu",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Dokument o registraciji pri pristojnem državnem organu",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Varno uporabite spletno stran ali mobilno aplikacijo vaše banke, da se preverite v nekaj minutah.",
+  securitiesRegister: "Register vrednostnih papirjev",
   select: "Izberi",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Izberite vse vloge, ki jih ima ta nosilec odločitev.",
   selectASourceOfFunding: "Izberite vir financiranja za »%{type}«",
@@ -1559,11 +1587,14 @@ const slSI = {
   settlorExemptionReason: "Razlogi za izvzetje ustanovitelja",
   settlorGuideDescription: "<strong>Ustanovitelj</strong> je fizična oseba, ki je ustanovila sklad. Za ustanovitelja se uporabljata tudi izraza ustanovnik ali ustvaritelj.",
   setUpYourAccount: "Nastavite račun",
+  shareholderAgreements: "Sporazumi med delničarji",
   shareholderDocument: "Dokument za delničarje",
+  shareholderRegister: "Register delničarjev",
   showAddressStateCountry: "Prikazuje naslov, zvezno državo in državo stalnega prebivališča",
   showDetails: "Prikaži podrobnosti",
   showOnMap: "Prikaži na zemljevidu",
   showsCountryOfBankAccount: "Vključuje državo/regijo bančnega računa",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Prikazuje lastniška razmerja in razmerja obvladovanja med organizacijo in njenimi glavnimi lastniki, vključno s točnimi lastniškimi deleži, prikazanimi na diagramu.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Prikazuje ime kovancev",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Prikazuje ime borze kriptovalut",
   showsYourBusinessName: "Prikazuje ime vašega podjetja",
@@ -1574,8 +1605,10 @@ const slSI = {
   signatoryGuideDescription: "<strong>Podpisnik</strong> je bil pooblaščen za podpisovanje uradnih dokumentov v imenu podjetja. Običajno je podpisnik tudi lastnik ali nadzorna oseba.",
   signatoryQuestion: "Ali ima ta oseba pooblastilo za podpisovanje pogodb in drugih uradnih dokumentov v imenu podjetja?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Za začetek poglejmo, ali je ta posameznik prokurist",
+  signatorySummaryLabel: "Lahko podpisuje pogodbe in sporazume v imenu podjetja.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Podpis in datum v zadnjih 12 mesecih",
   signed: "Podpisano",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Podpisano s strani odvetnika, računovodje ali revizorja v zadnjih 6 mesecih.",
   signedByOn: "Podpisala oseba %{signer} dne %{date}",
   signedCopyOfTheWill: "Podpisan izvod oporoke",
   signer: "Podpisnik",
@@ -1659,6 +1692,7 @@ const slSI = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ste pooblaščeni zastopnik in podpisnik, ki nastopa v imenu pravne osebe, za katero so bili sporočeni podatki za DDV.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Izjavili ste, da ste oproščeni plačila davčne obveznosti (DDV/GST), zato se strinjate, da:",
   supportedFileTypes: "Podprte vrste datotek: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Dokazilo",
   supportingDocuments: "Dokazila",
   swiftCode: "Koda SWIFT",
   takeOrUploadAPhoto: "Uporabite fotografijo osebnega dokumenta ali optično prebran osebni dokument za zajem in samodejno izpolnjevanje osebnih podatkov v kombinaciji s hitrejšim in varnim preverjanjem identitete pri našem zaupanja vrednem partnerju",
@@ -1702,6 +1736,7 @@ const slSI = {
   taxReportingClassification: "Klasifikacija davčnega poročanja",
   taxStatus: "Davčni status",
   taxStatusSelfCertification: "Samopotrditev davčnega statusa",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Povejte nam o glavnem partnerju v partnerstvu",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Povejte nam več o prihodkih iz kriptovalut, ki bodo uporabljeni v naših finančnih produktih.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Povejte nam več o prihodkih iz iger na srečo, ki bodo uporabljeni v naših finančnih produktih.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Povejte nam več o prihodkih iz daril ali donacij, ki bodo uporabljeni v naših finančnih produktih.",
@@ -1719,9 +1754,10 @@ const slSI = {
   theBusinessName: "Ime podjetja",
   theCityAndCountryRegion: "Kraj in država/regija, kjer je trenutno ta oseba",
   theCompanyIWorkFor: "Podjetje, v katerem delam",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Podatki, ki ste jih vnesli, se ne ujemajo s tistimi, ki smo jih zaznali na osebnem dokumentu. Za nadaljevanje pri vsaki točki izberite pravilno možnost.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumenti, ki jih sprejemamo za dokazovanje lastniške strukture in strukture obvladovanja, so:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Ob ustreznem zajemu osebnega dokumenta bo preverjanje samodejno potrjeno",
   thenResubmit: "Pošljite ga znova.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Obstajajo razlike med vašim vnosom in zaznanimi podatki v vašem osebnem dokumentu. Za nadaljevanje izberite pravilne podatke.",
   thereAreNoSigners: "Ni podpisnikov; dodajte sebe in tako zagotovite, da boste lahko sprejeli pogoje in prejeli sredstva.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Prišlo je do napake, poskusite znova",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Podrobnosti o naložbah v tretje osebe",
@@ -1776,6 +1812,7 @@ const slSI = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Dejanski lastnik prek nadzora</strong> je kateri koli drug posameznik, ki v skladu nadzoruje sprejemanje finančnih in poslovnih odločitev v imenu sklada.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Dejanski lastnik prek lastništva</strong> je posameznik, ki ima neposredno ali posredno v lasti 25 % ali več vseh delnic, glasovalnih pravic ali drugega lastniškega kapitala v organizaciji.",
   uen: "Edinstvena številka entitete (Unique entity Number – UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Register glavnih lastnikov",
   ultimateParentCompany: "Glavno matično podjetje",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informacije o glavnem matičnem podjetju",
   unableToDeleteDocument: "Dokumenta ni mogoče izbrisati",
@@ -1789,7 +1826,6 @@ const slSI = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Na žalost takojšnji ponudnik za to državo ni na voljo.",
   unincorporatedDetails: "Podrobnosti o neregistriranem partnerstvu",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Člani neregistriranega partnerstva",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Povejte nam o vseh fizičnih ali pravnih osebah, navedenih v sporazumu o partnerstvu.",
   unincorporatedPartnershipType: "Vrsta neregistriranega partnerstva",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Neznano",
@@ -1807,7 +1843,9 @@ const slSI = {
   uploadedOn: "Naloženo dne %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Naložite enega od teh dokumentov:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Naložite naslednje dokumente:",
+  uploadYourDocuments: "Naložite svoje dokumente",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Naložite dokazilo o imenovanju direktorja vaše organizacije",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Naložite dokazilo o lastništvu vaše organizacije",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Naložite dokazilo o imenovanju prokurista vaše organizacije",
   upToFiles: "Največ toliko datotek: %{maxFiles}.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Uporabi podatke iz zadnjega razpoložljivega leta",
@@ -1856,10 +1894,12 @@ const slSI = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Preverjanja računa nismo mogli dokončati. Poskusite znova pozneje ali ročno vnesite podatke o računu.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Povezave s storitvijo Myinfo ni bilo mogoče vzpostaviti",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Povezave s storitvijo Myinfo Business ni bilo mogoče vzpostaviti",
+  weDetected: "Zaznali smo",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Za bančne račune v državi %{countryName} še ne podpiramo takojšnjega preverjanja. Zato morate podatke o računu navesti ročno.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Pristop ni podprt v državi %{country}. Če želite izvedeti več, se obrnite na podporo za stranke.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Ugotovili smo naslednje težave:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Za preverjanje podatkov o direktorju vaše organizacije potrebujemo uradni dokument.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Potrebujemo uradno dokumentacijo za preverjanje lastniške strukture in strukture obvladovanja vaše organizacije.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Za preverjanje podatkov o prokuristu vaše organizacije potrebujemo uradni dokument.",
   weNeedProofOfFunding: "Potrebujemo dokazilo o virih financiranja za kategorijo »%{category_name}«. To nam pomaga bolje razumeti, kako boste uporabljali te produkte.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Potrebujemo dokaz o virih financiranja za kategoriji »%{category1_name}« in »%{category2_name}«. To nam pomaga bolje razumeti, kako boste uporabljali te produkte.",
@@ -1873,7 +1913,8 @@ const slSI = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Kakšna je razlika med temi vlogami?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Kakšno vrsto podjetja imate?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Kakšne vrste subjekt je ta partner?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Kakšne vrste partner ste?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Kakšne vrste subjekt je prvi (primarni) partner?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Začeli bomo z zbiranjem podatkov o enem partnerju. Pozneje boste morali navesti podrobnosti o vseh drugih članih partnerstva.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Kakšna vrste skrbnik ste?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Kakšna je vrsta subjekta vašega člana?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Kje najdem ti številki na vozniškem dovoljenju?",
@@ -1881,6 +1922,7 @@ const slSI = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "Od kod izvira ta dediščina?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Mesti, kjer sta navedeni ti številki, se lahko razlikujeta glede na zvezno državo izdajateljico, vendar je številka dovoljenja vedno navedena na sprednji strani, številka kartice pa običajno na hrbtni strani vozniškega dovoljenja.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Številka dovoljenja in številka različice sta vedno navedeni na sprednji strani kartice.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Kateri dokumenti so primerni za dokazovanje lastništva?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Kakšno pravno ureditev ima vaše podjetje?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Kaj od tega velja za ustanovitelja? Izberite vse, kar velja.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Katero vrsto identifikacijske številke imate?",
@@ -1909,6 +1951,7 @@ const slSI = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Ste skrbnik, ki upravlja sklad za upravičence.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Bančni račun lahko uporabljate samo v državi/regiji, v kateri prebivate.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Bančni račun lahko uporabljate samo v državi/regiji, v kateri je registrirano vaše podjetje.",
+  youEntered: "Vnesli ste",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Uspešno ste predložili osebni dokument.",
   youMayBeAskedToReUpload: "V prihodnje boste morda morali znova naložiti drug osebni dokument.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Za nadaljevanje morate biti stari vsaj %{minimumAge} let",