@adyen/kyc-components 3.73.0 → 4.0.0-beta.0

package/dist/{fi-FI-DVmGWIxn.js → fi-FI-GSyT4vm7.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "8660f565-619f-4757-9578-3419f5cd3e42", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-8660f565-619f-4757-9578-3419f5cd3e42");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "285eba88-c0f7-4d79-9562-93225d5536d0", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-285eba88-c0f7-4d79-9562-93225d5536d0");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const fiFI = {
   accountDetailsDescription: "Anna muutamia tietoja itsestäsi, jotta voit alkaa hyväksyä live-maksuja.",
   accountHolder: "Tilin haltija",
   accountHolderTerms: "Tilinhaltijan ehdot",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Tilin on oltava kumppanin %{partnerNames} nimissä %{partnershipName}-kumppaneina.",
   accountName: "Tilin nimi",
   accountNumber: "Tilinumero",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Sisältää koko tilinumerosi tai osan siitä",
@@ -55,10 +56,11 @@ const fiFI = {
   addManually: "Lisää manuaalisesti",
   addMissingBankDetails: "Meiltä puuttuvat pankkitietosi, jotta voimme suorittaa maksuja. Lisää pankkitilisi.",
   addOwnerToTrustMember: "Lisää kohteen %{trustMember} omistaja",
-  addPartner: "Lisää kumppani",
+  addPartner: "Lisää toinen kumppani",
   addPayoutAccount: "Lisää maksutili",
   address: "Osoite",
   address__placeHolder: "Saat ehdotuksia, kun aloitat osoitteen kirjoittamisen...",
+  addressDetails: "Osoitetiedot",
   addresses: "Osoitteet",
   addressPoBoxError: "Postilokero-osoitteita ei sallita. Syötä fyysinen osoite.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Tämä on tämän yrityksen ulkoministeriöön rekisteröity osoite.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const fiFI = {
   andResubmit: "ja lähetä uudelleen.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI-tunnus on yksilöllinen koodi, jolla tunnistetaan rahoitustoimintaa harjoittavat oikeushenkilöt, mukaan lukien yritykset.",
   annualReport: "Vuosikertomus",
+  annualReports: "Vuosikertomukset",
+  annualReturns: "Vuosituotot",
   annualStatements: "Vuosittaiset tilinpäätökset",
   annualTurnover: "Vuotuinen liikevaihto",
   annualTurnoverHelper: "Vuotuinen myyntitulo, josta on vähennetty kaikki alennukset ja myyntiverot. Tämä tunnetaan myös nimellä nettomyynti.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const fiFI = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Yhtiöjärjestys",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Toimeksiantosopimukset",
   association: "Yhdistys",
   associationIncorporated: "Rekisteröity yhdistys",
   associationIncorporatedDescription: "Rekisteröity voittoa tavoittelematon organisaatio, joka on järjestäytynyt jonkin tarkoituksen, kuten virkistyksen, kulttuurin tai hyväntekeväisyyden ympärille.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const fiFI = {
   bankAccountFormat: "Pankkitilin muoto",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Pankkitilin on oltava yrityksesi nimissä.",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Pankkitilin on oltava nimissäsi",
-  bankAccountNameIndividual: "Pankkitilin on oltava omissa nimissäsi (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Pankkitilin on oltava yrityksesi nimissä (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Pankkitilin on oltava omissa nimissäsi (<strong>%{individualLegalName}</strong>) tai yksityisen elinkeinonharjoittajan nimissä (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Pankkitilin on oltava trustisi nimissä (<strong>%{trusteeName}, joka on edunvalvojana trustille %{trustLegalName}, joka harjoittaa kaupankäyntiä nimellä %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Pankkitilin on oltava trustisi nimissä (<strong>%{trusteeName}, joka on edunvalvojana trustille %{trustLegalName}, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Pankkitilin on oltava omissa nimissäsi (%{individualLegalName})",
+  bankAccountNameOrganization: "Pankkitilin on oltava yrityksesi nimissä (%{companyLegalName})",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Pankkitilin on oltava omissa nimissäsi (%{individualLegalName}) tai yksityisen elinkeinonharjoittajan nimissä (%{soleProprietorshipName})",
+  bankAccountNameWithTrust: "Pankkitilin on oltava trustisi nimissä (%{trusteeName}), joka on edunvalvojana trustille %{trustLegalName}, joka harjoittaa kaupankäyntiä nimellä %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Pankkitilin on oltava trustisi nimissä (%{trusteeName}), joka on edunvalvojana trustille %{trustLegalName}, joka harjoittaa liiketoimintaa nimellä %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "pankkitili täytyy määrittää.",
   bankAccountNumber: "Tilinumero",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin rahastollasi",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Pankkitilin haltijalla on oltava sama nimi kuin kumppanilla %{partnerNames} %{partnershipName}-kumppaneina.",
   bankAccountVerification: "Pankkitilin vahvistus",
   bankCityTown: "Pankin kaupunki/paikkakunta",
   bankCode: "Pankin tunnus",
@@ -170,6 +175,7 @@ const fiFI = {
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Syntymätodistus",
   birthDate: "Syntymäaika",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Hallituksen kokouspöytäkirjat päätöksistä",
   branchCode: "Haarakonttorin tunnus",
   branchNumber: "Haarakonttorin numero",
   brokerStatements: "Välittäjän lausunnot",
@@ -226,11 +232,13 @@ const fiFI = {
   cardUserTerms: "Kortin käyttäjän ehdot",
   cashManagementTrust: "Käteisvarojen hallinnan trusti",
   CCIAA: "CCIAA-numero",
+  certificateOfCorporateStatus: "Todistus yrityksen tilasta",
   certificateOfFormation: "Todistus perustamisesta",
   certificateOfIncorporation: "Perustamiskirja",
   certificateOfIncumbency: "Todistus virassaolosta",
   certificateOfInheritance: "Perintöoikeustodistus",
   certificateOfVoterRegistration: "Todistus äänestäjän rekisteröimisestä",
+  certifiedOrganizationalChart: "Sertifioitu organisaatiokaavio",
   chamberOfCommerceExtract: "Kauppakamarin rekisteriote",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Kauppakamarin rekisteröintinumero",
   changeAnswers: "Muuta vastauksia",
@@ -263,6 +271,7 @@ const fiFI = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Taloudelliset tiedot",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Taloustiedot",
   companyLegalName: "Yrityksen virallinen nimi",
+  companyMember: "Liiketoimintayksikkö",
   companyName: "Yrityksen nimi",
   companyNumber: "Yrityksen numero",
   companyNumberNZ: "Yrityksen numero",
@@ -287,7 +296,7 @@ const fiFI = {
   completeAddingAccount: "Viimeistele tilin lisääminen",
   confirm: "Vahvista",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Avustuksen tai tuen vahvistaminen",
-  confirmPersonalInformation: "Vahvista henkilötiedot",
+  confirmPersonalDetails: "Vahvista henkilötiedot",
   constitutionalDocument: "Perustusasiakirja",
   constitutionalDocumentHeader: "Lataa perustusasiakirja",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Tämä auttaa tietojesi vahvistamisessa.",
@@ -302,11 +311,12 @@ const fiFI = {
   continueIndividual: "Jatka yksityishenkilönä",
   contractSpecifyingDividends: "Osingot määrittävä sopimus",
   contributionBelowThreshold: "Perustajani aineellinen omaisuusosuus rahastolle oli alle 10 000 Australian dollaria rahaston perustamishetkellä",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Onko tällä kumppanilla enemmän määräysvaltaa kumppanuuteen kuin muilla? Esimerkiksi lisä-äänioikeuksien kautta.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Onko tällä kumppanilla enemmän määräysvaltaa kumppanuuteen kuin muilla? Esimerkiksi lisä-äänioikeuksien kautta. Valitse Ei, jos kaikilla kumppaneilla on yhtäläinen määräysvalta.",
   controllingPerson: "Määräysvaltaiset henkilöt",
   controllingPersonDescription: "Valtuutettu tekemään merkittäviä liiketoimintapäätöksiä (voi olla omistaja tai joku muu)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Määräysvaltaa käyttävä henkilö</strong> on henkilö, jolla on valtuudet tehdä merkittäviä liiketoimintapäätöksiä. Hän voi olla omistaja tai joku muu.",
   controllingPersonQuestion: "Onko tällä henkilöllä merkittävä vastuu yrityksen valvonnasta, hallinnasta tai liiketoiminnan ohjaamisesta?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Hänellä on merkittävä määräysvalta ohjata yrityksen strategista suuntaa.",
   corporateUnitTrust: "Yritysyksikön trusti",
   correctErrorsResubmit: "Korjaa seuraavat virheet ja lähetä lomake uudelleen",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Emme voineet suorittaa tilin tarkistusta loppuun",
@@ -360,18 +370,19 @@ const fiFI = {
   deleteInvestorDetails: "Poista sijoittajatiedot",
   depositSlip: "Talletuskuitti",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Kuvaile vapaasti, kuka on määritetty edunsaajaksi rahaston perustamisasiakirjassa",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "organisaatiota ja sen tosiasiallisia omistajia ja edunsaajia kuvaava sopimus, allekirjoitettu viimeisten 6 kuukauden aikana.",
   description: "Kuvaus",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Immateriaalioikeuden kuvaus",
   descriptionOfProperty: "Omaisuuden kuvaus",
   descriptionOptional: "Kuvaus (valinnainen)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Määrittelemättömän edunsaajan kuvaus",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Havaittu",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Johtaja",
   directorDescription: "Henkilö, joka on nimitetty hoitamaan yrityksen liiketoimintaa",
   directorGuideDescription: "<strong>Johtaja</strong> on nimitetty johtamaan yrityksen liiketoimintaa. Oman yrityksesi johtajien nimet löytyvät yritysrekisteristä.",
   directorQuestion: "Onko tämä henkilö merkitty johtajaksi oikeudellisissa tai muissa virallisissa asiakirjoissa?",
+  directorSummaryLabel: "On nimitetty valvomaan yrityksen strategista suuntaa.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Harkintavaltainen sijoitusrahasto",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Harkintavaltaisten palveluiden hallinnan trusti",
   discretionaryTradingTrust: "Harkinnanvarainen kaupankäyntitrusti",
@@ -426,6 +437,7 @@ const fiFI = {
   driving_licence: "Ajokortti",
   drivinglicenseBack: "Ajokortti (takapuoli)",
   drivinglicenseFront: "Ajokortti (etupuoli)",
+  dropFilesToUpload: "Pudota ladattavat tiedostot",
   dropFileToUpload: "Lataa tiedosto pudottamalla se tähän",
   duplicatedFiles: "Päällekkäisiä tiedostoja",
   edit: "Muokkaa",
@@ -444,6 +456,7 @@ const fiFI = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Anna yksi merkki ja sitten enintään %{maxDigits} numeroa, esimerkiksi %{example}.",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{numDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Anna 1 kirjain ja sitten %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Lisää %{minDigits}-%{maxDigits} -numeroinen tilinumero, joka alkaa 3-numeroisella konttorikoodilla. Esimerkiksi %{example}.",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Anna enintään %{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Anna enintään %{maxChars} merkkiä, käytä sekä kirjaimia että numeroita. Esimerkiksi %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Anna enintään %{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
@@ -470,11 +483,14 @@ const fiFI = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Syötä %{firstOption}, %{secondOption} tai %{thirdOption}. Esimerkiksi %{firstExample}, %{secondExample} tai %{thirdExample}",
   enterValid_: "Anna kelvollinen arvo: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Anna voimassa olevat tilitiedot",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Lisää %{numDigits} numeroa ja sitten %{minLetters}–%{maxLetters} kirjainta. Esimerkiksi %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Anna %{xChars} tai %{yChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Anna %{xDigits} tai %{yDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Anna %{minChars}–%{maxChars} merkkiä. Esimerkiksi %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Anna %{minChars}–%{maxChars} merkkiä, käytä kirjaimia ja numeroita. Esimerkiksi %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Anna %{minDigits}–%{maxDigits} numeroa. Esimerkiksi %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Yksiköiden on sisällettävä nimi, oikeudellinen rakenne ja rekisteröintimaa/-alue.",
+  entityDecisionMakers: "Yksikön päätöksentekijät",
   entityEstablishingTrust: "Organisaatio, joka perustaa trustin.",
   entityType: "Henkilötyyppi",
   errorMessage_1_10: "Tietoja ei voitu vahvistaa",
@@ -876,6 +892,7 @@ const fiFI = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Miten haluaisit määrittää tilisi?",
   howYourCustomersCanReachYou: "Miten asiakkaasi voivat ottaa sinuun yhteyttä, jos heillä on kysyttävää tai huolenaiheita. Yhteystiedot saattavat näkyä ostajien tiliotteissa.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Nyilvántartási szám",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Hybridi trusti",
   iban: "IBAN",
@@ -910,13 +927,14 @@ const fiFI = {
   includeFrontAndBack: "Sisällytä sekä etu- että takapuoli, kumpikin erillisessä tiedostossa",
   includesEIN: "Sisältää EIN-tunnuksesi (työnantajan tunnistenumero)",
   includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Sisältää todisteet henkilön roolista johtajana",
-  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Sisältää todisteita henkilön roolista allekirjoittajana",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Sisältää todisteet henkilön roolista allekirjoittajana",
   includesLegalCompanyName: "Sisältää yrityksesi virallisen nimen",
   includesTheDirectorsFullName: "Sisältää johtajan koko nimen",
   includesTheSignatorysFullName: "Sisältää allekirjoittajan koko nimen",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Yhdistyksen rekisterinumero",
   individual: "Henkilö",
   individualDetails: "Henkilökohtaiset tiedot",
+  individualMember: "Henkilö",
   individualTrustee: "Yksityishenkilönä toimiva edunvalvoja",
   individualTrusteeDetails: "Yksittäisen edunvalvojan tiedot",
   industryAndNaceCode: "Toimiala ja NACE-koodi",
@@ -1024,6 +1042,7 @@ const fiFI = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Onko %{company} emoyhtiön omistuksessa?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} on luotettava kumppanimme, joka auttaa nopeuttamaan tilisi määrittämistä vahvistamalla pankkitilisi välittömästi.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Onko emoyhtiösi toisen yrityksen omistuksessa?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Onko kumppanuuden toiminnoilla eri osoite?",
   issueDate: "Myöntämispäivä",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Myöntämispäivä kolmen viime kuukauden ajalta",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Myöntämispäivä 12 viime kuukauden ajalta",
@@ -1206,6 +1225,9 @@ const fiFI = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Päivitä tiedot",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Emme voineet vahvistaa kaikkia tietoja. Tarkista, ovatko ne oikein, ja tee tarvittavat päivitykset.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Tietosi on vahvistettu.",
+  one: "Yksi",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "Tarvitaan 1 organisaatiokaavio ja 1 tukiasiakirja.",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Yksi organisaatiokaavio, josta käy ilmi organisaation ja sen tosiasiallisten omistajien ja edunsaajien väliset omistus- ja määräysvaltasuhteet, mukaan lukien tarkat omistusosuudet visuaalisena kaaviona.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido on luotettava kumppanimme, joka auttaa nopeuttamaan tilisi määrittämistä vahvistamalla pankkitilisi reaaliaikaisesti.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Onfidon tietosuojakäytäntö",
@@ -1220,9 +1242,9 @@ const fiFI = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organisaatio",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organisaatiokaavio ja tukiasiakirja",
   organizationsCountryOfOperation: "Organisaation toimintamaa/-alue",
   organizationsLegalName: "Organisaation virallinen toiminimi",
-  original: "Alkuperäinen",
   originatorType: "Alkuperän tyyppi",
   orSoleProprietorshipName: "tai yksityisen elinkeinonharjoittajan nimi",
   other: "Muu",
@@ -1239,20 +1261,23 @@ const fiFI = {
   ownerGuideDescription: "<strong>Omistajalla</strong> tarkoitetaan henkilöä, joka omistaa vähintään 25 % yrityksestä äänioikeuden, osakepääoman tai muun vastaavan suhteen.",
   ownerQuestion: "Omistaako tämä henkilö vähintään 25 prosenttia yrityksestä – joko suoraan tai välillisesti?",
   ownershipStructure: "Omistusrakenne",
+  ownerSummaryLabel: "Omistaa vähintään 25 % yrityksestä suoraan tai välillisesti.",
   parent: "vanhempi",
   parentCompany: "Emoyhtiö",
   parentCompanyInformation: "Emoyhtiön tiedot",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames}, organisaation %{partnershipName} kumppaneina.",
   partnerIsABusiness: "Tämä kumppani on yksityisyrittäjä, yksityinen yritys, julkinen osakeyhtiö, voittoa tavoittelematon järjestö tai muu liiketoimintayksikkö.",
   partnerNotABusiness: "Tämä kumppani ei ole yritys",
   partnerRoleDescription: "Kerro meille lisää tämän kumppanin roolista tässä kumppanuudessa.",
   partnership: "Kumppanuus",
   partnershipAgreement: "Kumppanuussopimus, yhtiöjärjestys tai säännöt",
   partnerShipAgreement: "Kumppanuussopimus",
+  partnershipAgreements: "Kumppanuussopimukset",
   partnershipIncorporated: "Yhtiöitetty henkilöyhtiö",
   partnershipIncorporatedDescription: "Sinulla ja kumppaneillasi on rajoitettu vastuu yrityksen veloista.",
   partnershipMemberDetails: "Kumppanuusjäsenen tiedot",
+  partnershipMembers: "Kumppanuusjäsenet",
+  partnershipMembersDescription: "Meillä on oltava joitakin tietoja kaikista tämän kumppanuuden jäsenistä, sekä yksityishenkilöistä että yksiköistä.",
   partnershipOrAssociation: "Kumppanuus tai yhdistys",
   partnershipsUnincorporated: "Henkilöyhtiöt",
   partnershipUnincorporated: "Henkilöyhtiö",
@@ -1288,7 +1313,8 @@ const fiFI = {
   pensionStatement: "Eläkeilmoitus",
   personalDetails: "Henkilökohtaiset tiedot",
   personalIdentityDetails: "Henkilöllisyystiedot",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Käytämme näitä tietoja vain henkilöllisyyden todentamiseen. Lue tietosuojalausunnostamme, miten tietojasi käsitellään.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Käytämme näitä tietoja vain henkilöllisyyden todentamiseen. Voit lukea lisää tietojesi hallinnasta",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "tietosuojalausunnostamme.",
   personalInfoNotNeeded: "Henkilökohtaisia tietoja ei tarvita",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Henkilö, joka on nimitetty trustiasiakirjan nojalla ohjaamaan tai hillitsemään edunvalvojia suhteessa heidän luottamuksen hallintoonsa.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1342,7 @@ const fiFI = {
   previous: "Edellinen",
   previousEmployersName: "Edellisen työnantajan nimi",
   primaryPartner: "Ensisijainen kumppani",
+  primaryPartnerDetails: "Ensisijaisen kumppanin tiedot",
   principalAmount: "Pääsumma",
   principalPlaceOfBusiness: "Päätoimipaikka",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fyysinen sijaintipaikka, jossa yrityksen avainhenkilöt valvovat ja johtavat sen toimintaa: tämä on yleensä päätoimisto tai pääkonttori.",
@@ -1537,6 +1564,7 @@ const fiFI = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Secretary of State -rekisteröintiasiakirja",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Department of State -rekisteröintiasiakirja",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Suorita vahvistus muutamassa minuutissa turvallisesti verkkopankissa tai pankkisi mobiilisovelluksella.",
+  securitiesRegister: "Arvopaperirekisteri",
   select: "Valitse",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Valitse kaikki tämän päätöksentekijän roolit.",
   selectASourceOfFunding: "Valitse rahoituslähde kohteelle %{type}.",
@@ -1559,11 +1587,14 @@ const fiFI = {
   settlorExemptionReason: "Perustajan vapautuksen syyt",
   settlorGuideDescription: "<strong>Perustaja</strong> on luonnollinen henkilö, joka on luonut rahaston. Perustaja tunnetaan myös myöntäjänä.",
   setUpYourAccount: "Perusta tili",
+  shareholderAgreements: "Osakassopimukset",
   shareholderDocument: "Osakkeenomistajien asiakirja",
+  shareholderRegister: "Osakasrekisteri",
   showAddressStateCountry: "Näyttää osoitteen, osavaltion ja asuinmaan",
   showDetails: "Näytä tiedot",
   showOnMap: "Näytä kartalla",
   showsCountryOfBankAccount: "Sisältää pankkitilin maan/alueen",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Näyttää visuaalisena kaaviona organisaation ja sen tosiasiallisten omistajien ja edunsaajien väliset omistus- ja määräysvaltasuhteet, mukaan lukien tarkat omistusosuudet.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Näyttää kolikoiden nimen",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Näyttää kryptovaluuttapörssin nimen",
   showsYourBusinessName: "Näyttää yrityksesi nimen",
@@ -1574,8 +1605,10 @@ const fiFI = {
   signatoryGuideDescription: "<strong>Allekirjoittajalla</strong> on valtuudet allekirjoittaa virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta. Yleensä allekirjoittaja on myös omistaja tai määräysvaltaa käyttävä henkilö.",
   signatoryQuestion: "Onko tällä henkilöllä valtuudet allekirjoittaa sopimuksia ja muita virallisia asiakirjoja yrityksen puolesta?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Aloitetaan selvittämällä, onko tämä henkilö valtuutettu allekirjoittaja.",
+  signatorySummaryLabel: "Voi allekirjoittaa sopimuksia yrityksen puolesta.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Allekirjoitus ja päivämäärä 12 viime kuukauden ajalta",
   signed: "Allekirjoitettu",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Asianajajan, kirjanpitäjän tai tilintarkastajan allekirjoittama viimeisten 6 kuukauden aikana.",
   signedByOn: "%{signer} allekirjoitti %{date}",
   signedCopyOfTheWill: "Allekirjoitettu kopio testamentista",
   signer: "Allekirjoittaja",
@@ -1659,6 +1692,7 @@ const fiFI = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Olet valtuutettu edustaja ja allekirjoittaja sen oikeushenkilön puolesta, jonka ALV-tiedot on annettu.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Olet ilmoittanut, että et ole arvonlisäverovelvollinen tai GST-verovelvollinen, joten hyväksyt seuraavat ehdot:",
   supportedFileTypes: "Tuetut tiedostotyypit: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Tukiasiakirja",
   supportingDocuments: "Aihetta tukevat asiakirjat",
   swiftCode: "Swift-koodi",
   takeOrUploadAPhoto: "Kirjaa ja täytä henkilötiedot automaattisesti henkilöllisyystodistuksen kuvan tai skannauksen avulla. Tämä mahdollistaa nopeamman ja turvallisemman henkilöllisyyden vahvistamisen. Henkilöllisyyden vahvistaa luotettu kumppanimme",
@@ -1702,6 +1736,7 @@ const fiFI = {
   taxReportingClassification: "Veroilmoitusluokittelu",
   taxStatus: "Verotustila",
   taxStatusSelfCertification: "Verotustilan omatoiminen vahvistus",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Kerro meille kumppanuuden ensisijaisesta kumppanista.",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Kerro meille lisää kryptovaluuttatuotoista, joita käytetään rahoitustuotteissamme.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Kerro meille lisää uhkapelituloista, joita käytetään rahoitustuotteissamme.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Kerro meille lisää lahja- tai lahjoitustuloista, joita käytetään rahoitustuotteissamme.",
@@ -1719,9 +1754,10 @@ const fiFI = {
   theBusinessName: "Yrityksen nimi",
   theCityAndCountryRegion: "Kaupunki ja maa/alue, jossa tämä henkilö on tällä hetkellä",
   theCompanyIWorkFor: "Yritys, jossa työskentelen",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Antamasi tiedot eivät vastaa henkilöllisyystodistuksessa havaitsemiamme tietoja. Jatka valitsemalla jokainen oikea vaihtoehto.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Hyväksymämme asiakirjat yrityksen omistus- ja määräysvaltarakenteen todistamiseksi ovat:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Kun kuva on oikein, henkilötodistus vahvistetaan automaattisesti",
   thenResubmit: "Lähetä sitten uudelleen.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Antamiesi tietojen ja henkilöllisyystodistuksestasi havaitsemiemme tietojen välillä on eroja. Valitse oikeat tiedot jatkaaksesi.",
   thereAreNoSigners: "Allekirjoittajia ei ole, lisää itsesi varmistaaksesi, että voit hyväksyä ehdot ja vastaanottaa varoja.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Tapahtui virhe, yritä uudelleen",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Kolmannen osapuolen sijoitustiedot",
@@ -1776,6 +1812,7 @@ const fiFI = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Edunsaajaomistaja valvonnan kautta</strong> on kuka tahansa muu yksityishenkilö, joka hallitsee rahastoa ja tekee taloudellisia ja operatiivisia päätöksiä rahaston puolesta.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Edunsaajaomistaja omistajuuden kautta</strong> on yksityishenkilö, joka omistaa suoraan tai välillisesti vähintään 25 prosenttia organisaation kaikista osakkeista, äänioikeuksista tai muusta pääomasta.",
   uen: "Unique entity Number (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Tosiasiallisten omistajien ja edunsaajien rekisteri",
   ultimateParentCompany: "Perimmäinen emoyhtiö",
   ultimateParentCompanyInformation: "Perimmäisen emoyhtiön tiedot",
   unableToDeleteDocument: "Asiakirjaa ei voi poistaa",
@@ -1789,7 +1826,6 @@ const fiFI = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Valitettavasti tässä maassa ei ole saatavilla pikavahvistusta tarjoavaa palveluntarjoajaa.",
   unincorporatedDetails: "Henkilöyhtiön tiedot",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Henkilöyhtiön jäsenet",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Luettele kaikki henkilöt tai yhteisöt, jotka ovat mukana kumppanuussopimuksessa.",
   unincorporatedPartnershipType: "Henkilöyhtiön tyyppi",
   uniqueIdentificationCode: "Unique identification code (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Tuntematon",
@@ -1807,7 +1843,9 @@ const fiFI = {
   uploadedOn: "Ladattu %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Lataa palveluun jokin näistä asiakirjoista:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Lataa seuraavat asiakirjat:",
+  uploadYourDocuments: "Lataa asiakirjasi",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Lataa todiste organisaatiosi johtajasta",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Lataa organisaatiosi omistajuustodistus",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Lataa organisaatiosi allekirjoittajan todiste",
   upToFiles: "Voit antaa enintään %{maxFiles} tiedostoa.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Käytä viimeisimmän saatavilla olevan vuoden lukuja",
@@ -1856,10 +1894,12 @@ const fiFI = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Tilitarkistuksen suorittaminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen tai anna tilitiedot manuaalisesti.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo-palveluun",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Emme voineet muodostaa yhteyttä Myinfo Business -palveluun",
+  weDetected: "Havaitsimme",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Emme vielä tue pankkitilien välitöntä vahvistusta maassa %{countryName}. Näin ollen sinun on annettava tilitietosi manuaalisesti.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Emme tue toimintoa maassa %{country}. Saat lisätietoja ottamalla yhteyttä asiakastukeen.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Havaitsimme seuraavat ongelmat:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi johtajan vahvistamiseksi.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Tarvitsemme viralliset asiakirjat organisaatiosi omistus- ja määräysvaltarakenteen todentamiseksi.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Tarvitsemme virallisen asiakirjan organisaatiosi allekirjoittajan vahvistamiseksi.",
   weNeedProofOfFunding: "Tarvitsemme todisteet kategorian %{category_name} rahoituslähteistä. Tämä auttaa meitä ymmärtämään paremmin, miten käytät näitä tuotteita.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Tarvitsemme todisteet kategorioiden %{category1_name} ja %{category2_name} rahoituslähteistä. Tämä auttaa meitä ymmärtämään paremmin, miten käytät näitä tuotteita.",
@@ -1873,7 +1913,8 @@ const fiFI = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Mitä eroa näillä rooleilla?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Millainen yritys sinulla on?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Minkä tyyppinen yksikkö tämä kumppani on?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Millainen kumppani olet?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Minkä tyyppinen yksikkö on ensimmäinen (ensisijainen) kumppani?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Aloitamme keräämällä tietoja yhdestä kumppanista. Myöhemmin sinulta pyydetään tietoja kaikista muista kumppanuuden jäsenistä.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Millainen edunvalvoja olet?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Minkä tyyppinen jäsenen entiteetti on?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Mistä löydän nämä numerot ajokortistani?",
@@ -1881,6 +1922,7 @@ const fiFI = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "Mistä tämä perintö on peräisin?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "Myöntävästä valtiosta riippuen näiden numeroiden sijainti voi vaihdella, mutta lupanumero on aina kortin etupuolella ja kortin numero on useimmissa tapauksissa luvan takana.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Lisenssinumero ja versionumero ovat aina kortin etupuolella.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Mitkä asiakirjat kelpaavat omistajuuden todistamiseen?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Millainen oikeudellinen järjestely yritykselläsi on?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Mitkä näistä koskevat perustajaa? Valitse kaikki sopivat.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Millainen tunnistenumero sinulla on?",
@@ -1909,6 +1951,7 @@ const fiFI = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Olet edunvalvoja, joka hallinnoi rahastoa edunsaajien puolesta.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Voit käyttää pankkitiliä vain maassa tai alueella, jossa tai jolla asut.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Voit käyttää pankkitiliä vain maassa tai alueella, jossa tai jolla yrityksesi on rekisteröity.",
+  youEntered: "Sinä lisäsit",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Henkilötodistuksen toimittaminen onnistui.",
   youMayBeAskedToReUpload: "Sinua voidaan myöhemmin pyytää lataamaan uuden henkilöllisyystodistuksen.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Sinun on oltava vähintään %{minimumAge}-vuotias, jotta voit jatkaa",