@adyen/kyc-components 3.73.0 → 4.0.0-beta.0

package/dist/{sk-SK-rtDeCztl.js → sk-SK-Ct3OVI0e.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "7d0c6b91-2d75-4963-bc3a-e7eb50f4f5a9", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-7d0c6b91-2d75-4963-bc3a-e7eb50f4f5a9");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "f635fada-89df-4744-9dc3-79380088041d", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-f635fada-89df-4744-9dc3-79380088041d");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const skSK = {
   accountDetailsDescription: "Poskytnite niekoľko údajov o sebe a začnite prijímať platby naživo.",
   accountHolder: "Majiteľ účtu",
   accountHolderTerms: "Podmienky pre majiteľa účtu",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Účet musí byť vedený na meno %{partnerNames}, ako partneri pre %{partnershipName}.",
   accountName: "Názov účtu",
   accountNumber: "Číslo účtu",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Zahŕňa tvoje úplné alebo čiastočné číslo účtu",
@@ -55,10 +56,11 @@ const skSK = {
   addManually: "Pridať manuálne",
   addMissingBankDetails: "Chýbajú nám vaše bankové údaje, aby sme mohli vykonávať výplaty, pridajte svoj bankový účet.",
   addOwnerToTrustMember: "Pridať vlastníka %{trustMember}",
-  addPartner: "Pridať partnera",
+  addPartner: "Pridať ďalšieho partnera",
   addPayoutAccount: "Pridanie výplatného účtu",
   address: "Adresa",
   address__placeHolder: "Začnite písať adresu na získanie návrhov...",
+  addressDetails: "Detaily adresy",
   addresses: "Adresy",
   addressPoBoxError: "P.O. Box adresy nie sú povolené. Zadajte fyzickú adresu.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresa registrovaná štátnym tajomníkom pre túto spoločnosť.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const skSK = {
   andResubmit: "a znova ho odošlite.",
   anLEIIsAUniqueCode: "LEI je jedinečný kód, ktorý identifikuje právnické osoby vrátane spoločností, ktoré sa zapájajú do finančných transakcií.",
   annualReport: "Výročná správa",
+  annualReports: "Výročné správy",
+  annualReturns: "Ročné výnosy",
   annualStatements: "Ročné správy",
   annualTurnover: "Ročný obrat",
   annualTurnoverHelper: "Ročné výnosy z predaja znížené o všetky zľavy a dane z predaja. Známy aj ako čistý predaj.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const skSK = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Zakladateľské listiny",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Dohody o postúpení práv",
   association: "Združenie",
   associationIncorporated: "Registrované združenie",
   associationIncorporatedDescription: "Registrovaný subjekt bez zisku, ktorý je organizovaný na určitý účel, ako je rekreácia, kultúra alebo charita.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const skSK = {
   bankAccountFormat: "Formát bankového účtu",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Bankový účet musí byť vedený na názov vašej spoločnosti",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Bankový účet musí byť vedený na vaše meno",
-  bankAccountNameIndividual: "Bankový účet musí byť na vaše meno (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Bankový účet musí byť na meno vašej spoločnosti (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankový účet musí byť vedený na vaše meno (<strong>%{individualLegalName}</strong>) alebo na meno výhradného vlastníka (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Bankový účet musí byť vedený na meno vášho zvereneckého fondu (<strong>%{trusteeName} ako správca %{trustLegalName} obchodujúci ako %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Bankový účet musí byť na meno vášho zvereneckého fondu (<strong>%{trusteeName} ako správca %{trustLegalName} podnikajúci ako %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Bankový účet musí byť vedený na vaše meno, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Bankový účet musí byť na meno vašej spoločnosti, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Bankový účet musí byť na vaše meno, %{individualLegalName}, alebo na meno výhradného vlastníka, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Bankový účet musí byť vedený na meno vášho zvereneckého fondu, %{trusteeName}, ako správca pre %{trustLegalName} obchodujúci ako %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Bankový účet musí byť vedený v mene vášho zvereneckého fondu, %{trusteeName}, ako správca pre %{trustLegalName} podnikajúci pod obchodným menom %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "Je potrebný bankový účet.",
   bankAccountNumber: "Číslo účtu",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Držiteľ bankového účtu musí mať rovnaké meno ako váš trust",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Držiteľ bankového účtu musí mať rovnaké meno ako ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Držiteľ bankového účtu musí mať rovnaké meno ako %{partnerNames}, ako partneri pre %{partnershipName}.",
   bankAccountVerification: "Overenie bankového účtu",
   bankCityTown: "Mesto/obec banky",
   bankCode: "Kód banky",
@@ -170,6 +175,7 @@ const skSK = {
   bicSwift: "BIC / SWIFT",
   birthCertificate: "Rodný list",
   birthDate: "Dátum narodenia",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Zápisy o rozhodnutiach zo zasadnutia predstavenstva",
   branchCode: "Kód pobočky",
   branchNumber: "Číslo pobočky",
   brokerStatements: "Výpisy z maklérskeho účtu",
@@ -226,11 +232,13 @@ const skSK = {
   cardUserTerms: "Podmienky pre používateľa karty",
   cashManagementTrust: "Trust pre správu hotovosti",
   CCIAA: "Číslo CCIAA",
+  certificateOfCorporateStatus: "Osvedčenie o právnom postavení spoločnosti",
   certificateOfFormation: "Osvedčenie o vytvorení",
   certificateOfIncorporation: "Osvedčenie o založení",
   certificateOfIncumbency: "Osvedčenie o nástupe do funkcie",
   certificateOfInheritance: "Osvedčenie o dedičstve",
   certificateOfVoterRegistration: "Potvrdenie o registrácii voliča",
+  certifiedOrganizationalChart: "Certifikovaná organizačná schéma",
   chamberOfCommerceExtract: "Výpis z obchodnej komory",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Registračné číslo v obchodnej komore",
   changeAnswers: "Zmeniť odpovede",
@@ -263,6 +271,7 @@ const skSK = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Finančné informácie",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Finančné detaily",
   companyLegalName: "Právny názov spoločnosti",
+  companyMember: "Podnikateľský subjekt",
   companyName: "Názov spoločnosti",
   companyNumber: "Identifikačné číslo spoločnosti",
   companyNumberNZ: "Identifikačné číslo spoločnosti",
@@ -287,7 +296,7 @@ const skSK = {
   completeAddingAccount: "Dokončenie pridávania účtu",
   confirm: "Potvrdiť",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Potvrdenie o poskytnutí grantu alebo dotácie",
-  confirmPersonalInformation: "Potvrďte osobné údaje",
+  confirmPersonalDetails: "Potvrďte osobné údaje",
   constitutionalDocument: "Zakladateľská listina",
   constitutionalDocumentHeader: "Nahrať zakladateľskú listinu",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Pomôže nám overiť tvoje údaje.",
@@ -302,11 +311,12 @@ const skSK = {
   continueIndividual: "Pokračovať ako fyzická osoba",
   contractSpecifyingDividends: "Zmluva špecifikujúca dividendy",
   contributionBelowThreshold: "Vklad hmotného majetku zriaďovateľa do trustu bol v čase založenia trustu nižší ako 10 000 austrálskych dolárov (AUD).",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Má tento partner väčšiu kontrolu nad partnerstvom ako iní? Napríklad prostredníctvom dodatočných hlasovacích práv?",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Má tento partner väčšiu kontrolu nad partnerstvom ako iní? Napríklad prostredníctvom dodatočných hlasovacích práv? Ak majú všetci partneri rovnakú kontrolu, vyberte „Nie“.",
   controllingPerson: "Ovládajúca osoba",
   controllingPersonDescription: "Oprávnený prijímať dôležité obchodné rozhodnutia (môže, ale nemusí byť vlastníkom)",
   controllingPersonGuideDescription: "<strong>Ovládajúca osoba</strong> je osoba oprávnená prijímať dôležité obchodné rozhodnutia. Môže, ale nemusí byť vlastníkom.",
   controllingPersonQuestion: "Má táto osoba významnú zodpovednosť na kontrolu, riadenie alebo vedenie obchodných operácií?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Má významnú právomoc ovplyvňovať strategické smerovanie podniku.",
   corporateUnitTrust: "Podnikový podielový fond",
   correctErrorsResubmit: "Opravte nasledujúce chyby a znova odošlite formulár",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Nepodarilo sa nám dokončiť kontrolu účtu",
@@ -360,18 +370,19 @@ const skSK = {
   deleteInvestorDetails: "Odstrániť údaje o investorovi",
   depositSlip: "Doklad o vklade",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Opíšte v otvorenom formáte, kto má byť príjemcom vo vašej zriaďovacej zmluve",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "opis organizácie a jej konečných užívateľov výhod, podpísaný v priebehu posledných 6 mesiacov.",
   description: "Opis",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Opis (duševného) vlastníctva",
   descriptionOfProperty: "Opis nehnuteľnosti",
   descriptionOptional: "Opis (nepovinné)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Opis neurčeného príjemcu",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Detegované",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Riaditeľ",
   directorDescription: "Osoba poverená riadením obchodov a záležitostí spoločnosti",
   directorGuideDescription: "<strong>Riaditeľ</strong> je osoba vymenovaná na riadenie obchodov a záležitostí spoločnosti. Kto riaditelia vašej spoločnosti, môžete zistiť v obchodnom registri.",
   directorQuestion: "Je táto osoba uvedená ako riaditeľ v právnych alebo iných oficiálnych dokumentoch?",
+  directorSummaryLabel: "Bol vymenovaný, aby dohliadal na strategické smerovanie podnikania.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Diskrečný investičný fond",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Dôvera v oblasti riadenia diskrečných služieb",
   discretionaryTradingTrust: "Diskrečný obchodný fond",
@@ -426,6 +437,7 @@ const skSK = {
   driving_licence: "Vodičský preukaz",
   drivinglicenseBack: "Vodičský preukaz (zadná strana)",
   drivinglicenseFront: "Vodičský preukaz (predná strana)",
+  dropFilesToUpload: "Presuňte súbory na nahratie",
   dropFileToUpload: "Presuňte súbor na nahranie",
   duplicatedFiles: "Duplikované súbory",
   edit: "Upraviť",
@@ -444,6 +456,7 @@ const skSK = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Zadajte 1 znak a potom maximálne %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Zadajte 1 písmeno a potom %{numDigits} číslice/číslic. Napríklad %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Zadajte 1 písmeno a potom %{minDigits} až %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Zadajte %{minDigits}-%{maxDigits}-miestne číslo účtu, začínajúce trojmiestnym kódom pobočky. Napríklad %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Zadajte maximálne %{maxChars} znaky/ov. Napríklad %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Zadajte maximálne %{maxChars} znakov s kombináciou písmen a číslic. Napríklad %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Zadajte maximálne %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
@@ -470,11 +483,14 @@ const skSK = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Zadaj %{firstOption}, %{secondOption} alebo %{thirdOption}. Napríklad %{firstExample}, %{secondExample} alebo %{thirdExample}",
   enterValid_: "Zadajte platné: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Zadajte platné podrobnosti o účte",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Zadajte %{numDigits} číslic a potom %{minLetters} až %{maxLetters} písmen. Napríklad %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Zadajte znaky %{xChars} alebo %{yChars}. Napríklad %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Zadajte %{xDigits} alebo %{yDigits} číslic. Napríklad %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Zadajte %{minChars} až %{maxChars} znakov. Napríklad %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Zadajte %{minChars} až %{maxChars} znakov s kombináciou písmen a číslic. Napríklad %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Zadajte %{minDigits} až %{maxDigits} číslic. Napríklad %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Subjekty musia obsahovať názov, právnu štruktúru a krajinu/región registrácie.",
+  entityDecisionMakers: "Rozhodovatelia subjektu",
   entityEstablishingTrust: "Subjekt, ktorý zriaďuje trust.",
   entityType: "Typ subjektu",
   errorMessage_1_10: "Informácie nebolo možné overiť",
@@ -876,6 +892,7 @@ const skSK = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Ako by ste chceli nastaviť svoj účet",
   howYourCustomersCanReachYou: "Ako ťa môžu tvoji zákazníci kontaktovať s otázkami alebo ohľadom obáv. Kontaktné údaje môžu byť zobrazené na bankových výpisoch zákazníkov.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Evidenčné číslo",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Hybridný trust",
   iban: "IBAN",
@@ -910,13 +927,14 @@ const skSK = {
   includeFrontAndBack: "Zahrňte prednú aj zadnú stranu, každú v samostatnom súbore",
   includesEIN: "Zahŕňa vaše EIN (Identifikačné číslo zamestnávateľa)",
   includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Zahŕňa dôkaz o úlohe jednotlivca ako riaditeľa",
-  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Zahŕňa dôkaz o úlohe jednotlivca ako signatára",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Zahŕňa dôkaz o úlohe osoby ako signatára",
   includesLegalCompanyName: "Zahŕňa právny názov vašej spoločnosti",
   includesTheDirectorsFullName: "Obsahuje celé meno a priezvisko riaditeľa",
   includesTheSignatorysFullName: "Obsahuje celé meno signatára",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registračné číslo združenia",
   individual: "Individuálna osoba",
   individualDetails: "Podrobnosti individuálneho vlastníka",
+  individualMember: "Individuálna osoba",
   individualTrustee: "Individuálny správca",
   individualTrusteeDetails: "Podrobnosti o jednotlivých správcoch",
   industryAndNaceCode: "Odvetvie a kód NACE",
@@ -1024,6 +1042,7 @@ const skSK = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Vlastní spoločnosť %{company} materská spoločnosť?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} je náš dôveryhodný partner, ktorý vám pomôže urýchliť nastavenie účtu okamžitým overením vášho bankového účtu.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Vlastní vašu materskú spoločnosť iná spoločnosť?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Je iná adresa pre operácie vášho partnerstva?",
   issueDate: "Dátum vydania",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Dátum vydania v posledných 3 mesiacoch",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Dátum vydania v posledných 12 mesiacoch",
@@ -1206,6 +1225,9 @@ const skSK = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Aktualizovať podrobnosti",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Niektoré podrobnosti sa nám nepodarilo overiť. Skontrolujte, či sú správne, a vykonajte potrebné aktualizácie.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Vaše údaje sú overené.",
+  one: "Jeden",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "Je potrebný 1 organizačný diagram a 1 podporný dokument",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "Jedna organizačná schéma zobrazujúca vlastnícke a kontrolné vzťahy medzi organizáciou a jej konečnými užívateľmi výhod vrátane presných percentuálnych podielov vlastníctva vo vizuálnom diagrame.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido je náš dôveryhodný partner, ktorý pomáha urýchliť nastavenie vášho účtu overením vašej totožnosti v reálnom čase.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Zásady ochrany osobných údajov Onfido",
@@ -1220,9 +1242,9 @@ const skSK = {
   organisasjonsnummer: "Číslo organizácie",
   organisationsnummer: "Číslo organizácie",
   organization: "Organizácia",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organizačná schéma a podporný dokument",
   organizationsCountryOfOperation: "Krajina/región, kde organizácia pôsobí",
   organizationsLegalName: "Právny názov organizácie",
-  original: "Pôvodný",
   originatorType: "Typ pôvodcu",
   orSoleProprietorshipName: "alebo názov výhradného vlastníka",
   other: "Iné",
@@ -1239,20 +1261,23 @@ const skSK = {
   ownerGuideDescription: "<strong>Vlastník</strong> je osoba, ktorá vlastní 25 % spoločnosti alebo viac prostredníctvom hlasovacích práv, vlastného kapitálu alebo podobne.",
   ownerQuestion: "Vlastní táto osoba 25 % alebo viac spoločnosti – či už priamo alebo nepriamo?",
   ownershipStructure: "Štruktúra vlastníctva",
+  ownerSummaryLabel: "Vlastní aspoň 25 % podniku priamo alebo nepriamo.",
   parent: "materská",
   parentCompany: "Materská spoločnosť",
   parentCompanyInformation: "Informácie o materskej spoločnosti",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames} ako partneri pre %{partnershipName}.",
   partnerIsABusiness: "Tento partner je živnostník, súkromná spoločnosť, verejná korporácia, nezisková organizácia alebo iný obchodný subjekt.",
   partnerNotABusiness: "Tento partner nie je firma.",
   partnerRoleDescription: "Povedzte nám viac o úlohe tohto partnera v partnerstve.",
   partnership: "Partnerstvo",
   partnershipAgreement: "Dohoda o partnerstve, stanovy alebo pravidlá",
   partnerShipAgreement: "Dohoda o partnerstve",
+  partnershipAgreements: "Partnerské zmluvy",
   partnershipIncorporated: "Osobná spoločnosť",
   partnershipIncorporatedDescription: "Vy a vaši partneri máte obmedzenú zodpovednosť za firemné dlhy.",
   partnershipMemberDetails: "Podrobnosti o členovi partnerstva",
+  partnershipMembers: "Členovia partnerstva",
+  partnershipMembersDescription: "Potrebujeme vedieť niekoľko informácií o všetkých členoch tohto partnerstva vrátane jednotlivcov a subjektov.",
   partnershipOrAssociation: "Partnerstvo alebo združenie",
   partnershipsUnincorporated: "Partnerstvá bez právnej subjektivity",
   partnershipUnincorporated: "Partnerstvo bez právnej subjektivity",
@@ -1288,7 +1313,8 @@ const skSK = {
   pensionStatement: "Výpis z dôchodku",
   personalDetails: "Osobné údaje",
   personalIdentityDetails: "Osobné údaje o totožnosti",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Tieto údaje používame len na overenie totožnosti. O tom, ako sa spravujú vaše údaje, sa dozviete v našom vyhlásení o ochrane osobných údajov.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Tieto údaje používame len na overenie totožnosti. O tom, ako sa spravujú vaše údaje, sa dozviete v našom",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "Vyhlásenie o ochrane osobných údajov.",
   personalInfoNotNeeded: "Osobné údaje nie sú potrebné",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Osoba vymenovaná na základe zvereneckej listiny, aby riadila alebo obmedzovala správcov v súvislosti s ich správou trustu.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1342,7 @@ const skSK = {
   previous: "Predchádzajúci",
   previousEmployersName: "Meno predchádzajúceho zamestnávateľa",
   primaryPartner: "Hlavný partner",
+  primaryPartnerDetails: "Údaje o hlavnom partnerovi",
   principalAmount: "Hlavná suma",
   principalPlaceOfBusiness: "Hlavné miesto podnikania",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Fyzické miesto, kde kľúčoví riaditelia podniku dohliadajú na jeho prevádzku a riadia ju: zvyčajne je to hlavná kancelária alebo ústredie.",
@@ -1537,6 +1564,7 @@ const skSK = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Registračný dokument od štátneho tajomníka",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registračný dokument z ministerstva zahraničných vecí",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Zabezpečeným spôsobom použi webovú lokalitu alebo mobilnú aplikáciu svojej banky a over sa za pár minút.",
+  securitiesRegister: "Register cenných papierov",
   select: "Vybrať",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Vyberte všetky úlohy, ktoré tento tvorca rozhodnutí zastáva.",
   selectASourceOfFunding: "Vyberte zdroj financovania pre %{type}",
@@ -1559,11 +1587,14 @@ const skSK = {
   settlorExemptionReason: "Dôvody oslobodenia zriaďovateľa",
   settlorGuideDescription: "<strong>Zriaďovateľ</strong> je fyzická osoba, ktorá trust vytvorila. Zriaďovateľ je tiež známy ako obstarávateľ alebo zakladateľ.",
   setUpYourAccount: "Nastavenie vášho účtu",
+  shareholderAgreements: "Akcionárske zmluvy",
   shareholderDocument: "Dokument akcionára",
+  shareholderRegister: "Register akcionárov",
   showAddressStateCountry: "Zobrazuje adresu, štát a krajinu bydliska",
   showDetails: "Zobraziť podrobnosti",
   showOnMap: "Zobraziť na mape",
   showsCountryOfBankAccount: "Zahŕňa krajinu/región bankového účtu",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Zobrazuje vlastnícke a kontrolné vzťahy medzi organizáciou a jej konečnými užívateľmi výhod vrátane presných percentuálnych podielov vlastníctva vo vizuálnom diagrame.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Zobrazuje názov mince (mincí)",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Zobrazuje názov kryptomenovej burzy",
   showsYourBusinessName: "Zobrazuje názov vašej firmy",
@@ -1574,8 +1605,10 @@ const skSK = {
   signatoryGuideDescription: "Na podpisovanie oficiálnych dokumentov v mene spoločnosti bola splnomocnená <strong>osoba s podpisovým právom</strong>. Osoba s podpisovým právom je zvyčajne aj vlastník alebo riadiaca osoba.",
   signatoryQuestion: "Má táto osoba oprávnenie podpisovať zmluvy a iné oficiálne dokumenty v mene spoločnosti?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Na začiatok zistime, či je táto osoba oprávneným signatárom",
+  signatorySummaryLabel: "Môže podpisovať zmluvy a dohody v mene spoločnosti.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Podpis a dátum v priebehu posledných 12 mesiacov",
   signed: "Podpísané",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Podpísané právnikom, účtovníkom alebo audítorom za posledných 6 mesiacov.",
   signedByOn: "Podpísal %{signer} dňa %{date}",
   signedCopyOfTheWill: "Podpísaná kópia závetu",
   signer: "Podpisujúci",
@@ -1659,6 +1692,7 @@ const skSK = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ste oprávneným zástupcom a podpisovateľom v mene právnickej osoby, za ktorú boli poskytnuté informácie o DPH.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Uviedli ste, že ste oslobodení od DPH/GST, preto súhlasíte s tým, že:",
   supportedFileTypes: "Podporované typy súborov: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Podporný dokument",
   supportingDocuments: "Podporné dokumenty",
   swiftCode: "Swift kód",
   takeOrUploadAPhoto: "Použite fotografiu alebo sken dokladu totožnosti na zachytenie a automatické vyplnenie osobných údajov v kombinácii s rýchlejším a bezpečným overením totožnosti naším dôveryhodným partnerom,",
@@ -1702,6 +1736,7 @@ const skSK = {
   taxReportingClassification: "Klasifikácia daňového vykazovania",
   taxStatus: "Daňový status",
   taxStatusSelfCertification: "Svojvoľné vyhlásenie o daňovom statuse",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Povedzte nám o hlavnom partnerovi v partnerstve",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Povedz nám viac o príjmoch z kryptomien, ktoré sa budú používať s našimi finančnými produktmi.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Povedzte nám viac o výnosoch z hazardných hier, ktoré sa budú používať s našimi finančnými produktmi.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Povedzte nám viac o výnosoch z darov alebo príspevkov, ktoré sa budú používať s našimi finančnými produktmi.",
@@ -1719,9 +1754,10 @@ const skSK = {
   theBusinessName: "Názov firmy",
   theCityAndCountryRegion: "Mesto a krajina/región, kde sa táto osoba momentálne nachádza",
   theCompanyIWorkFor: "Spoločnosť, pre ktorú pracujem",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Údaje, ktoré ste zadali, sa nezhodujú s tými, ktoré sme zistili na doklade totožnosti. Pokračujte výberom každej správnej možnosti.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Dokumenty, ktoré môžeme prijať na preukázanie vlastníctva a kontrolnej štruktúry firmy, sú:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Pri správnom nasnímaní sa kontrola totožnosti automaticky potvrdí",
   thenResubmit: "Potom ho znovu odošlite.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Existujú rozdiely medzi vašim záznamom a tým, ktorý sme detegovali z vášho dokladu totožnosti. Pokračujte výberom správnych informácií.",
   thereAreNoSigners: "Neexistujú žiadni podpisujúci, pridajte sa, aby ste mohli prijať podmienky a získať finančné prostriedky.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "Vyskytla sa chyba, skúste to znova",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Podrobnosti o investíciách tretích strán",
@@ -1776,6 +1812,7 @@ const skSK = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Konečný užívateľ výhod prostredníctvom vlastníctva</strong> je akákoľvek iná fyzická osoba, ktorá ovláda trust s cieľom prijímať finančné a prevádzkové rozhodnutia v mene trustu.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Konečný užívateľ výhod prostredníctvom vlastníctva</strong> je fyzická osoba, ktorá priamo alebo nepriamo vlastní 25 % alebo viac všetkých akcií, hlasovacích práv alebo iného vlastného kapitálu organizácie.",
   uen: "Jedinečné číslo subjektu (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Register konečných užívateľov výhod",
   ultimateParentCompany: "Hlavná materská spoločnosť",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informácie o hlavnej materskej spoločnosti",
   unableToDeleteDocument: "Dokument sa nedá odstrániť",
@@ -1789,7 +1826,6 @@ const skSK = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Bohužiaľ, pre túto krajinu nie je k dispozícii okamžitý poskytovateľ.",
   unincorporatedDetails: "Podrobnosti o partnerstve bez právnej subjektivity",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Členovia partnerstva bez právnej subjektivity",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Povedzte nám o všetkých fyzických alebo právnických osobách, ktoré sú uvedené v partnerskej zmluve.",
   unincorporatedPartnershipType: "Typ partnerstva bez právnej subjektivity",
   uniqueIdentificationCode: "Jedinečný identifikačný kód (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Neznáme",
@@ -1807,7 +1843,9 @@ const skSK = {
   uploadedOn: "Nahrané dňa %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Nahrajte jeden z týchto dokumentov:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Nahraj tieto dokumenty:",
+  uploadYourDocuments: "Nahrajte svoje doklady",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Nahrajte doklad o riaditeľovi vašej organizácie",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Nahrajte doklad o vlastníctve vašej organizácie",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Nahrajte doklad o podpisovateľovi vašej organizácie",
   upToFiles: "Maximálny počet súborov: %{maxFiles}.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Použite údaje z posledného dostupného roka",
@@ -1856,10 +1894,12 @@ const skSK = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nepodarilo sa nám dokončiť kontrolu účtu. Skús to neskôr alebo zadaj údaje o účte manuálne.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nepodarilo sa nám pripojiť k službe Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nepodarilo sa nám pripojiť k službe Myinfo Business",
+  weDetected: "Zistili sme",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Zatiaľ nepodporujeme okamžité overenie bankových účtov v krajine %{countryName}. Preto musíte údaje o svojom účte zadať ručne.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "V %{country} nástup nepodporujeme. Ak chceš zistiť viac, obráť sa na zákaznícku podporu.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Zistili sme nasledujúce problémy:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Na overenie údajov o riaditeľovi vašej organizácie potrebujeme oficiálny dokument.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Potrebujeme oficiálnu dokumentáciu na overenie vlastníctva a kontrolnej štruktúry tvojej organizácie.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Na overenie podpisujúceho vašej organizácie potrebujeme oficiálny dokument.",
   weNeedProofOfFunding: "Potrebujeme doklad o zdrojoch financovania pre %{category_name}. To nám pomáha lepšie pochopiť, ako budete tieto produkty používať.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Potrebujeme dôkaz o zdrojoch financovania pre %{category1_name} a %{category2_name}. To nám pomáha lepšie pochopiť, ako budete tieto produkty používať.",
@@ -1873,7 +1913,8 @@ const skSK = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Aký je rozdiel medzi týmito rolami?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Aký typ spoločnosti máte?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Aký typ subjektu je tento partner?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Aký typ partnera ste?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Aký typ subjektu je prvý (primárny) partner?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Začneme zhromažďovaním informácií o jednom partnerovi. Budete požiadaný/-á o poskytnutie podrobností o všetkých ostatných členoch partnerstva neskôr.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Aký typ správcu ste?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Aký je typ vašej členskej entity?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Kde nájdem tieto čísla vo svojom vodičskom preukaze?",
@@ -1881,6 +1922,7 @@ const skSK = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "Odkiaľ pochádza toto dedičstvo?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "V závislosti od štátu, ktorý preukaz vydal, sa umiestnenie týchto čísel môže líšiť, ale číslo preukazu je vždy na prednej strane preukazu a číslo karty je vo väčšine prípadov na zadnej strane preukazu.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Číslo licencie a číslo verzie sú vždy na prednej strane karty.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Ktoré dokumenty sú vhodné na preukázanie vlastníctva?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Akú právnu úpravu má vaša firma?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Ktoré z nich sa vzťahujú na zriaďovateľa? Vyberte všetky, ktoré sa vzťahujú.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Aký typ identifikačného čísla máte?",
@@ -1909,6 +1951,7 @@ const skSK = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Ste správcom, ktorý spravuje fond pre príjemcov.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Bankový účet môžete používať iba v krajine/regióne, v ktorej žijete.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Bankový účet môžete používať iba v krajine/regióne, v ktorej je vaša spoločnosť registrovaná.",
+  youEntered: "Zadali ste",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Úspešne ste poskytli doklad totožnosti.",
   youMayBeAskedToReUpload: "V budúcnosti vás môžu požiadať o opätovné nahranie iného dokladu totožnosti.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Musíte mať aspoň %{minimumAge} rokov, aby ste mohli pokračovať",