@adyen/kyc-components 3.73.0 → 4.0.0-beta.0

package/dist/{ro-RO-BgxNxoxJ.js → ro-RO-CTQvP4R9.js}

@@ -2,7 +2,7 @@
 {
   try {
     let e = "undefined" != typeof window ? window : "undefined" != typeof global ? global : "undefined" != typeof globalThis ? globalThis : "undefined" != typeof self ? self : {}, n = new e.Error().stack;
-    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "f9adc480-e891-42ba-9068-dabb870a5fd2", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-f9adc480-e891-42ba-9068-dabb870a5fd2");
+    n && (e._sentryDebugIds = e._sentryDebugIds || {}, e._sentryDebugIds[n] = "e90ede7d-873b-4413-acf1-01d2fa90e2b0", e._sentryDebugIdIdentifier = "sentry-dbid-e90ede7d-873b-4413-acf1-01d2fa90e2b0");
   } catch (e) {
   }
 }
@@ -20,6 +20,7 @@ const roRO = {
   accountDetailsDescription: "Oferă câteva detalii despre tine pentru a începe să accepți plăți în timp real.",
   accountHolder: "Titular de cont",
   accountHolderTerms: "Condiții aplicabile titularului de cont",
+  accountMustBeInTheNameOfUnincorporatedPartnership: "Contul trebuie să fie pe numele %{partnerNames}, ca asociat în %{partnershipName}.",
   accountName: "Nume cont",
   accountNumber: "Numărul de cont",
   accountNumberFullOrPartialVisible: "Include numărul tău de cont complet sau parțial",
@@ -55,10 +56,11 @@ const roRO = {
   addManually: "Adaugă manual",
   addMissingBankDetails: "Ne lipsesc detaliile bancare pentru a efectua plățile, te rugăm să adaugi contul tău bancar.",
   addOwnerToTrustMember: "Adaugă proprietarul %{trustMember}",
-  addPartner: "Adaugă un partener",
+  addPartner: "Adăugați un alt asociat",
   addPayoutAccount: "Adaugă un cont de efectuare plăți",
   address: "Adresa",
   address__placeHolder: "Începe să tastezi o adresă pentru sugestii...",
+  addressDetails: "Detalii adresă",
   addresses: "Adrese",
   addressPoBoxError: "Adresele de tip căsuță poștală nu sunt permise. Completează o adresă fizică.",
   addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adresa înregistrată la Secretarul de stat pentru această întreprindere.",
@@ -82,6 +84,8 @@ const roRO = {
   andResubmit: "și trimite din nou.",
   anLEIIsAUniqueCode: "Un număr LEI este un cod unic care identifică persoanele juridice, inclusiv societățile, care desfășoară operațiuni financiare.",
   annualReport: "Raport anual",
+  annualReports: "Rapoarte anuale",
+  annualReturns: "Rezultatul exercițiului",
   annualStatements: "Declarații anuale",
   annualTurnover: "Cifra de afaceri anuală",
   annualTurnoverHelper: "Venitul anual din vânzări minus toate reducerile și taxele pe vânzări. Cunoscut și sub denumirea de vânzări nete.",
@@ -102,6 +106,7 @@ const roRO = {
   arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
   articlesOfIncorporation: "Act constitutiv",
   arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
+  assignmentAgreements: "Acorduri de cesiune",
   association: "Asociație",
   associationIncorporated: "Asociere",
   associationIncorporatedDescription: "O entitate înregistrată fără scop lucrativ, organizată în baza unui scop, cum ar fi recreerea, cultura sau caritatea.",
@@ -121,15 +126,15 @@ const roRO = {
   bankAccountFormat: "Formatul contului bancar",
   bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "Contul bancar trebuie să fie pe numele societății tale",
   bankAccountHasToBeInYourName: "Contul bancar trebuie să fie pe numele tău",
-  bankAccountNameIndividual: "Contul bancar trebuie să fie pe numele tău (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameOrganization: "Contul bancar trebuie să fie pe numele societății tale (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Contul bancar trebuie să fie pe numele tău (<strong>%{individualLegalName}</strong>) sau pe numele întreprinderii individuale (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust: "Contul bancar trebuie să fie pe numele trustului tău (<strong>%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}</strong>)",
-  bankAccountNameWithTrust_US: "Contul bancar trebuie să fie pe numele trustului tău (<strong>%{trusteeName} în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}</strong>)",
+  bankAccountNameIndividual: "Contul bancar trebuie să fie pe numele dumneavoastră, %{individualLegalName}",
+  bankAccountNameOrganization: "Contul bancar trebuie să fie pe numele companiei dumneavoastră, %{companyLegalName}",
+  bankAccountNameWithSoleProprietor: "Contul bancar trebuie să fie pe numele dumneavoastră, %{individualLegalName}, sau pe numele întreprinderii individuale, %{soleProprietorshipName}",
+  bankAccountNameWithTrust: "Contul bancar trebuie să fie pe numele fiduciei dv., %{trusteeName}, în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care operează sub numele %{trustTradingName}",
+  bankAccountNameWithTrust_US: "Contul bancar trebuie să fie pe numele fiduciei dv., %{trusteeName}, în calitate de fiduciar pentru %{trustLegalName} care își desfășoară activitatea sub numele %{trustTradingName}",
   bankAccountNeeded: "Este nevoie de un cont bancar.",
   bankAccountNumber: "Numărul de cont",
   bankAccountToHaveSameNameAsTrust: "Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume cu cel al împuternicitului tău",
-  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume cu cel al ",
+  bankAccountToHaveSameNameAsUnincorporatedPartnership: "Titularul contului bancar trebuie să aibă același nume ca %{partnerNames}, ca parteneri pentru %{partnershipName}.",
   bankAccountVerification: "Verificarea contului bancar",
   bankCityTown: "Orașul/localitatea băncii",
   bankCode: "Cod bancar",
@@ -170,6 +175,7 @@ const roRO = {
   bicSwift: "BIC/SWIFT",
   birthCertificate: "Certificat de naștere",
   birthDate: "Data nașterii",
+  boardOfDirectorsMeetingRecords: "Înregistrarea deciziilor luate în ședința consiliului de administrație",
   branchCode: "Cod filială",
   branchNumber: "Numărul sucursalei",
   brokerStatements: "Declarații de broker",
@@ -226,11 +232,13 @@ const roRO = {
   cardUserTerms: "Condiții aplicabile utilizatorului de card",
   cashManagementTrust: "Fond comun de investiții în numerar",
   CCIAA: "Număr CCIAA",
+  certificateOfCorporateStatus: "Certificat constatator",
   certificateOfFormation: "Certificat de constituire",
   certificateOfIncorporation: "Certificat de înregistrare",
   certificateOfIncumbency: "Certificat de atestare a funcției",
   certificateOfInheritance: "Certificat de moștenitor",
   certificateOfVoterRegistration: "Certificat de înregistrare a alegătorilor",
+  certifiedOrganizationalChart: "Organigramă certificată",
   chamberOfCommerceExtract: "Extras de la Camera de Comerț",
   chamberOfCommerceRegistrationNumber: "Număr de înregistrare la Camera de Comerț",
   changeAnswers: "Schimbă răspunsurile",
@@ -263,6 +271,7 @@ const roRO = {
   companyFinancialInformationFormDescription: "Informații financiare",
   companyFinancialInformationFormHeading: "Detalii financiare",
   companyLegalName: "Denumirea juridică a societății",
+  companyMember: "O persoană juridică",
   companyName: "Nume societate",
   companyNumber: "Numărul de înregistrare a companiei",
   companyNumberNZ: "Numărul de înregistrare a companiei",
@@ -287,7 +296,7 @@ const roRO = {
   completeAddingAccount: "Finalizează adăugarea contului",
   confirm: "Confirmare",
   confirmationOfGrantOrSubsidy: "Confirmarea acordării grantului sau subvenției",
-  confirmPersonalInformation: "Confirmă informațiile personale",
+  confirmPersonalDetails: "Confirmați datele personale",
   constitutionalDocument: "Act constitutiv",
   constitutionalDocumentHeader: "Încarcă un act constitutiv",
   constitutionalDocumentHeaderDescription: "Acest lucru te ajută să îți verifici detaliile.",
@@ -302,11 +311,12 @@ const roRO = {
   continueIndividual: "Continuă ca persoană fizică",
   contractSpecifyingDividends: "Contract care specifică dividendele",
   contributionBelowThreshold: "Contribuția materială a constituitorului meu la fiducie a fost mai mică de 10.000 AUD la momentul constituirii fiduciei",
-  controllerDescriptionAsPartner: "Acest asociat are mai mult control asupra societății cu răspundere limitată decât ceilalți? De exemplu, prin drepturi de vot suplimentare.",
+  controllerDescriptionAsPartner: "Acest asociat are mai mult control asupra societății cu răspundere limitată decât ceilalți? De exemplu, prin drepturi de vot suplimentare. Alegeți „Nu” dacă toți partenerii au control egal.",
   controllingPerson: "Persoana care deține controlul",
   controllingPersonDescription: "Autorizat să ia decizii operaționale importante (poate fi sau nu titular)",
   controllingPersonGuideDescription: "O <strong>persoană care deține controlul</strong> este o persoană autorizată să ia decizii operaționale importante. Poate fi sau nu un proprietar.",
   controllingPersonQuestion: "Această persoană are responsabilități semnificative pentru a controla, gestiona sau conduce operațiunile de afaceri?",
+  controllingPersonSummaryLabel: "Are suficientă autoritate pentru a controla direcția strategică a firmei.",
   corporateUnitTrust: "Fond de plasament corporativ fără reinvestire",
   correctErrorsResubmit: "Remediază următoarele erori și trimite din nou formularul",
   couldNotCompleteAccountCheck: "Nu am putut finaliza verificarea contului",
@@ -360,18 +370,19 @@ const roRO = {
   deleteInvestorDetails: "Șterge detaliile investitorului",
   depositSlip: "Chitanța de depunere",
   describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Descrie în format deschis cine va fi beneficiar în contractul tău de fiducie",
+  describingTheOrganizationAndItsUBOSignedWithinTheLast6Months: "descrierea organizației și a beneficiarilor efectivi, semnate în ultimele 6 luni.",
   description: "Descriere",
   descriptionOfIntellectualProperty: "Descrierea proprietății (intelectuale)",
   descriptionOfProperty: "Descrierea proprietății",
   descriptionOptional: "Descriere (opțional)",
   descriptionUndefinedBeneficiary: "Descrierea Beneficiarului nedefinit",
   detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
-  detected: "Detectat",
   DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
   director: "Administrator",
   directorDescription: "Persoana desemnată să administreze activitatea și afacerile unei societăți",
   directorGuideDescription: "Un <strong>administrator</strong> este persoana desemnată să gestioneze activitatea și afacerile unei societăți. Numele administratorilor tăi se află în registrul societății.",
   directorQuestion: "Această persoană este listată ca director în documente juridice sau alte documente oficiale?",
+  directorSummaryLabel: "A fost desemnat să supravegheze direcția strategică a firmei.",
   discretionaryInvestmentTrust: "Fond comun de investiții discreționar",
   discretionaryServicesManagementTrust: "Trust discreționar de servicii și management",
   discretionaryTradingTrust: "Trust discreționar de tranzacționare",
@@ -426,6 +437,7 @@ const roRO = {
   driving_licence: "Permis de conducere",
   drivinglicenseBack: "Permis de conducere (verso)",
   drivinglicenseFront: "Permis de conducere (față)",
+  dropFilesToUpload: "Plasați fișierele pentru încărcare",
   dropFileToUpload: "Fixează fișierul pentru a încărca",
   duplicatedFiles: "Fișiere duplicat",
   edit: "Editează",
@@ -444,6 +456,7 @@ const roRO = {
   enter1CharactersAndThenUpToXDigitsForExample: "Completează 1 caracter și apoi maximum %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
   enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Completează o literă și apoi %{numDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
   enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Completează o literă și apoi între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
+  enterAccountNumberWithBranchCodeForExample: "Introduceți un număr de cont din %{minDigits}-%{maxDigits} cifre, începând cu un cod de sucursală de 3 cifre. De exemplu, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Completează maximum %{maxChars} caractere. De exemplu, %{example}",
   enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Completează maximum %{maxChars} caractere, care să conțină o combinație de cifre și litere. De exemplu, %{example}",
   enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Completează maximum %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
@@ -470,11 +483,14 @@ const roRO = {
   enterThreeDifferingOptionsForExample: "Completează %{firstOption}, %{secondOption}, sau %{thirdOption}. De exemplu, %{firstExample}, %{secondExample} sau %{thirdExample}",
   enterValid_: "Completează informații valabile: %{fieldNames}",
   enterValidAccountDetails: "Completează detalii valabile ale contului",
+  enterXDigitsThenXToYLettersForExample: "Introduceți %{numDigits} cifre și apoi între %{minLetters} și %{maxLetters} litere. De exemplu, %{example}",
   enterXOrYCharactersForExample: "Completează %{xChars} sau %{yChars} caractere. De exemplu, %{example}",
   enterXOrYDigitsForExample: "Completează %{xDigits} sau %{yDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
   enterXToYCharactersForExample: "Completează între %{minChars} și %{maxChars} caractere. De exemplu, %{example}",
   enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Completează între %{minChars} și %{maxChars} caractere, care să conțină o combinație de cifre și litere. De exemplu, %{example}",
   enterXToYDigitsForExample: "Completează între %{minDigits} și %{maxDigits} cifre. De exemplu, %{example}",
+  entitiesMustIncludeANameLegalStructureAndCountryRegionOfRegistration: "Entitățile trebuie să includă un nume, o structură juridică și o țară/regiune de înregistrare.",
+  entityDecisionMakers: "Decidenții entității",
   entityEstablishingTrust: "Entitatea care constituie un trust.",
   entityType: "Tip entitate",
   errorMessage_1_10: "Informațiile nu au putut fi verificate",
@@ -876,6 +892,7 @@ const roRO = {
   howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Cum dorești să îți configurezi contul",
   howYourCustomersCanReachYou: "Cum vă pot contacta clienții, dacă au întrebări sau nelămuriri. Detaliile de contact pot fi afișate pe extrasele de cont ale cumpărătorilor.",
   huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
+  huRegistrationNumberForSoleProp: "Număr de înregistrare",
   huTaxId: "Közösségi adószám",
   hybridTrust: "Trust hibrid",
   iban: "IBAN",
@@ -910,13 +927,14 @@ const roRO = {
   includeFrontAndBack: "Include atât partea din față, cât și cea din spate, fiecare într-un fișier separat",
   includesEIN: "Include EIN (numărul de identificare al angajatorului)",
   includesEvidenceOfTheIndividualsRole: "Include dovezi ale rolului persoanei ca administrator",
-  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Include dovezi ale rolului persoanei ca semnatar",
+  includesEvidenceOfTheIndividualsRoleSignatory: "Include dovezi ale rolului individului ca semnatar",
   includesLegalCompanyName: "Include denumirea oficială a societății tale",
   includesTheDirectorsFullName: "Include numele complet al administratorului",
   includesTheSignatorysFullName: "Include numele complet al semnatarului",
   incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Numărul de înregistrare a asociației cu personalitate juridică",
   individual: "Persoană fizică",
   individualDetails: "Detalii individuale",
+  individualMember: "O persoană fizică",
   individualTrustee: "Administrator fiduciar persoană fizică",
   individualTrusteeDetails: "Detalii despre fiduciarul individual",
   industryAndNaceCode: "Domeniu de activitate și cod CAEN",
@@ -1024,6 +1042,7 @@ const roRO = {
   isCompanyOwnedByAnotherCompany: "%{company} este deținută de o societate-mamă?",
   isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} este partenerul nostru de încredere care te ajută să accelerezi configurarea contului tău prin verificarea instantanee a contului tău bancar.",
   isParentOwnedByAnotherCompany: "Societatea-mamă de care aparții este deținută de o altă societate?",
+  isPartnershipOperationAddressSame: "Există o altă adresă pentru activitatea parteneriatului dv.?",
   issueDate: "Data emiterii",
   issueDateWithinTheLast3Months: "Data emiterii în ultimele 3 luni",
   issueDateWithinTheLast12Months: "Data emiterii în ultimele 12 luni",
@@ -1206,6 +1225,9 @@ const roRO = {
   onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Actualizează detaliile",
   onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "Nu am putut verifica unele detalii. Verifică dacă sunt corecte și efectuează actualizările necesare.",
   onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Detaliile tale sunt verificate.",
+  one: "Unu",
+  oneOrganizationalChartAndOneSupportingDocument: "Sunt necesare o organigramă și un document justificativ",
+  oneOrganizationalChartShowingOwnershipAndControllingRelations: "O organigramă care arată relațiile de proprietate și control dintre organizație și beneficiarii săi efectivi, inclusiv procentele exacte de proprietate, într-o diagramă vizuală.",
   onfido: "Onfido.",
   onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido este partenerul nostru de încredere care te ajută să accelerezi configurarea contului tău prin verificarea identității în timp real.  ",
   onfidoPrivacyPolicy: "Politica de confidențialitate Onfido",
@@ -1220,9 +1242,9 @@ const roRO = {
   organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
   organisationsnummer: "Organisationsnummer",
   organization: "Organizație",
+  organizationalChartAndSupportingDocument: "Organigramă și document justificativ",
   organizationsCountryOfOperation: "Țara/regiunea în care operează organizația",
   organizationsLegalName: "Denumirea oficială a organizației",
-  original: "Original",
   originatorType: "Tip inițiator",
   orSoleProprietorshipName: "sau pe numele întreprinderii individuale",
   other: "Altele",
@@ -1239,20 +1261,23 @@ const roRO = {
   ownerGuideDescription: "Un <strong>proprietar</strong> este o persoană care deține 25% sau mai mult din societate, prin drepturile de vot, capital social sau altele asemenea.",
   ownerQuestion: "Această persoană deține 25% sau mai mult din societate — fie direct, fie indirect?",
   ownershipStructure: "Structura acționariatului",
+  ownerSummaryLabel: "Deține cel puțin 25% din societate, fie direct, fie indirect.",
   parent: "părinte",
   parentCompany: "Societatea-mamă",
   parentCompanyInformation: "Informații despre societatea-mamă",
   partitaIVA: "Partita IVA",
-  partnerAsPartnersForUnincorporatedPartnership: "%{partnerNames}, în calitate de parteneri pentru %{partnershipName}.",
   partnerIsABusiness: "Acest partener este un întreprinzător individual, o societate comercială privată, o corporație publică, o organizație nonprofit sau altă entitate de afaceri.",
   partnerNotABusiness: "Acest partener nu este o societate",
   partnerRoleDescription: "Spune-ne mai multe despre rolul acestui asociat în cadrul societății cu răspundere limitată.",
   partnership: "Parteneriat",
   partnershipAgreement: "Acord de asociere în participațiune, constituție sau reguli",
   partnerShipAgreement: "Acord de parteneriat",
+  partnershipAgreements: "Acorduri de asociere",
   partnershipIncorporated: "Parteneriat companie",
   partnershipIncorporatedDescription: "Tu și partenerii tăi aveți o răspundere limitată pentru datoriile societății.",
   partnershipMemberDetails: "Detalii despre membrii parteneriatului",
+  partnershipMembers: "Membrii asocierii",
+  partnershipMembersDescription: "Avem nevoie de câteva informații despre toți membrii acestei asocieri, inclusiv persoane fizice și entități.",
   partnershipOrAssociation: "Parteneriat sau asociere",
   partnershipsUnincorporated: "Asocieri în participație",
   partnershipUnincorporated: "Asociație de persoane",
@@ -1288,7 +1313,8 @@ const roRO = {
   pensionStatement: "Declarația de pensie",
   personalDetails: "Date personale",
   personalIdentityDetails: "Date privind identitatea personală",
-  personalIdentityDetailsDescription: "Folosim aceste detalii doar pentru verificarea identității. Află mai multe despre modul în care datele tale sunt gestionate în Declarația noastră de confidențialitate.",
+  personalIdentityDetailsDescription: "Folosim aceste detalii doar pentru verificarea identității. Află mai multe despre modul în care sunt gestionate datele tale în",
+  personalIdentityDetailsDescriptionLink: "Declarația de confidențialitate.",
   personalInfoNotNeeded: "Informațiile personale nu sunt necesare",
   personAppointmentUnderTrustInstrument: "Persoana desemnată în temeiul instrumentului de fiducie pentru a îndruma sau a restricționa fiduciarii în ceea ce privește administrarea de către ei a trustului.",
   personnummer: "Personnummer",
@@ -1316,6 +1342,7 @@ const roRO = {
   previous: "Anterior",
   previousEmployersName: "Numele angajatorului precedent",
   primaryPartner: "Partener principal",
+  primaryPartnerDetails: "Detalii asociat principal",
   principalAmount: "Sumă de bază",
   principalPlaceOfBusiness: "Sediul principal de desfășurare a activității",
   principalPlaceOfBusinessDescription: "Locația fizică în care cadrele principale de conducere ale unei societăți supraveghează și gestionează operațiunile acesteia: aceasta este de obicei biroul principal sau sediul central.",
@@ -1537,6 +1564,7 @@ const roRO = {
   secretaryOfStateRegDoc: "Document de înregistrare de la Secretarul de stat",
   secretaryOfStateRegDoc__PR: "Document de înregistrare de la Departamentul de stat",
   securelyUseYourBanksWebsite: "Folosește în siguranță site-ul sau aplicația mobilă a băncii tale pentru a te verifica în câteva minute.",
+  securitiesRegister: "Registrul titlurilor de valoare",
   select: "Selectează",
   selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Selectează toate rolurile pe care le deține acest factor de decizie.",
   selectASourceOfFunding: "Alege o sursă de finanțare pentru %{type}",
@@ -1559,11 +1587,14 @@ const roRO = {
   settlorExemptionReason: "Motive de scutire a constituitorului",
   settlorGuideDescription: "<strong>Constituitorul</strong> este persoana fizică care a creat fiducia. Constituitorul este, de asemenea, cunoscut sub denumirea de fondator.",
   setUpYourAccount: "Configurează-ți contul",
+  shareholderAgreements: "Acorduri ale acționarilor",
   shareholderDocument: "Documentul acționarului",
+  shareholderRegister: "Registrul acționarilor",
   showAddressStateCountry: "Afișează adresa, statul și țara de reședință",
   showDetails: "Arată detalii",
   showOnMap: "Arată pe hartă",
   showsCountryOfBankAccount: "Include țara/regiunea contului bancar",
+  showsOwnershipAndControllingRelations: "Afișare a relațiilor de proprietate și control dintre organizație și beneficiarii săi efectivi, inclusiv procentele exacte de proprietate, într-o diagramă vizuală.",
   showsTheNameOfTheCoins: "Afișează numele monedei (monedelor)",
   showsTheNameOfTheCryptocurrencyExchange: "Afișează numele platformei de schimb de criptomonede",
   showsYourBusinessName: "Afișează numele afacerii tale",
@@ -1574,8 +1605,10 @@ const roRO = {
   signatoryGuideDescription: "Un <strong>semnatar</strong> a primit autoritatea de a semna documente oficiale în numele societății. De obicei, un semnatar este și proprietar sau persoană care deține controlul.",
   signatoryQuestion: "Această persoană are autoritatea de a semna contracte și alte documente oficiale în numele societății?",
   signatoryQuestionnaireHeader: "Pentru început, să vedem dacă această persoană este semnatar autorizat",
+  signatorySummaryLabel: "Poate semna contracte și acorduri în numele societății.",
   signatureAndDateWithinTheLast12Months: "Semnătură și dată în ultimele 12 luni",
   signed: "Semnat",
+  signedByALawyerAccountantAuditorWithinTheLast6Months: "Semnat de un avocat, contabil sau auditor în ultimele 6 luni.",
   signedByOn: "Semnat la %{date} de %{signer}",
   signedCopyOfTheWill: "Exemplar semnat al testamentului",
   signer: "Semnatar",
@@ -1659,6 +1692,7 @@ const roRO = {
   summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Ești reprezentant autorizat și semnatar în numele persoanei juridice pentru care au fost furnizate informațiile privind TVA.",
   summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Ai declarat că ești scutit de TVA/GST, prin urmare ești de acord că:",
   supportedFileTypes: "Tipuri de fișiere acceptate: %{fileTypes}",
+  supportingDocument: "Document justificativ",
   supportingDocuments: "Documente justificative",
   swiftCode: "Cod Swift",
   takeOrUploadAPhoto: "Folosește o fotografie sau o scanare a unui document de identitate pentru a identifica și completa automat detaliile personale, combinate cu o verificare mai rapidă și sigură a identității de către partenerul nostru de încredere,",
@@ -1702,6 +1736,7 @@ const roRO = {
   taxReportingClassification: "Clasificarea raportării fiscale",
   taxStatus: "Statut fiscal",
   taxStatusSelfCertification: "Autocertificarea statutului fiscal",
+  tellUsMoreAboutPrimaryPartner: "Furnizați detalii despre un asociat principal.",
   tellUsMoreAboutTheCryptocurrency: "Spune-ne mai multe despre câștigurile din criptomonede care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.",
   tellUsMoreAboutTheGamblingProceeds: "Spune-ne mai multe despre veniturile din jocuri de noroc care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.",
   tellUsMoreAboutTheGiftOrDonationProceeds: "Spune-ne mai multe despre veniturile din cadouri sau donații care vor fi utilizate cu produsele noastre financiare.",
@@ -1719,9 +1754,10 @@ const roRO = {
   theBusinessName: "Numele societății",
   theCityAndCountryRegion: "Orașul și țara/regiunea în care se află în prezent această persoană",
   theCompanyIWorkFor: "Societatea pentru care lucrez",
+  theDetailsYouEnteredDontMatch: "Datele introduse nu corespund cu cele detectate pe documentul de identitate. Selectați fiecare opțiune corectă pentru a continua.",
+  theDocumentsWeCanAcceptToProveOwnershipAre: "Documentele pe care le putem accepta pentru a dovedi structura de acționariat și control a unei societăți sunt:",
   theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Cu o captură corectă, verificarea actului de identitate va fi validată automat",
   thenResubmit: "Apoi, retrimite.",
-  thereAreDifferencesBetweenYourEntryAndWhatWeDetectedInYourIdDocument: "Există diferențe între datele tale și ceea ce am detectat în actul tău de identitate. Selectează informațiile corecte pentru a continua.",
   thereAreNoSigners: "Nu există semnatari, adaugă-te pentru a te asigura că poți să accepți condițiile și să primești fondurile.",
   thereWasAnErrorTryAgain: "A apărut o eroare, încearcă din nou",
   thirdPartyInvestmentDetails: "Detalii despre investițiile terților",
@@ -1776,6 +1812,7 @@ const roRO = {
   uboThroughControlGuideDescription: "<strong>Beneficiarul real prin control</strong> este orice altă persoană fizică care controlează fiducia pentru a lua decizii financiare și operaționale în numele fiduciei.",
   uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>Beneficiarul real prin proprietate</strong> este o persoană fizică care deține direct sau indirect 25% sau mai mult din totalul acțiunilor, al drepturilor de vot sau al altor participații la capitalul organizației.",
   uen: "Numărul unic al entității (UEN)",
+  ultimateBeneficialOwnerRegister: "Registrul beneficiarilor efectivi",
   ultimateParentCompany: "Societatea-mamă de cel mai înalt rang",
   ultimateParentCompanyInformation: "Informații finale privind societatea-mamă de cel mai înalt rang",
   unableToDeleteDocument: "Nu se poate șterge documentul",
@@ -1789,7 +1826,6 @@ const roRO = {
   unfortunatelyAnInstantProvider: "Din păcate, un furnizor de soluții instantanee nu este disponibil pentru această țară.",
   unincorporatedDetails: "Detalii despre asocierea în participațiune",
   unincorporatedPartnershipMembers: "Membrii asocierii în participațiune",
-  unincorporatedPartnershipMembersDescription: "Spune-ne despre toate persoanele sau entitățile care sunt listate în acordul de parteneriat.",
   unincorporatedPartnershipType: "Tip de asociere în participație",
   uniqueIdentificationCode: "Cod unic de identificare (ЕИК/UIC)",
   unknown: "Necunoscut",
@@ -1807,7 +1843,9 @@ const roRO = {
   uploadedOn: "Încărcat la %{date}",
   uploadOneOfTheseDocuments: "Încarcă unul dintre aceste documente:",
   uploadTheFollowingDocuments: "Încarcă următoarele documente:",
+  uploadYourDocuments: "Încărcați documentele dumneavoastră",
   uploadYourOrganizationProofOfDirector: "Încarcă dovada administratorului organizației tale",
+  uploadYourOrganizationProofOfOwnership: "Încărcați dovada proprietății organizației dumneavoastră",
   uploadYourOrganizationProofOfSignatory: "Încarcă dovada semnatarului a organizației tale",
   upToFiles: "Până la %{maxFiles} fișier/fișiere.",
   useFiguresFromTheMostRecentYearAvailable: "Folosește cifrele din cel mai recent an disponibil",
@@ -1856,10 +1894,12 @@ const roRO = {
   weCouldntCompleteTheAccountCheck: "Nu am putut finaliza verificarea contului. Încearcă din nou mai târziu sau completează manual detaliile contului.",
   weCouldntConnectToMyinfo: "Nu ne-am putut conecta la Myinfo",
   weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "Nu ne-am putut conecta la Myinfo Business",
+  weDetected: "Am detectat",
   weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "Încă nu acceptăm verificarea instantanee a conturilor bancare din %{countryName}. Prin urmare, trebuie să completezi manual detaliile contului tău.",
   weDontSupportOnboardingInCountry: "Nu acceptăm integrarea în %{country}. Pentru a afla mai multe, contactează serviciul de asistență pentru clienți.",
   weFoundTheFollowingIssues: "Am constatat următoarele probleme:",
   weNeedAnOfficialDocument: "Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica administratorul organizației tale.",
+  weNeedAnOfficialDocumentForOwnership: "Avem nevoie de documentație oficială pentru a verifica proprietatea și structura de control a organizației dumneavoastră.",
   weNeedAnOfficialDocumentSignatory: "Avem nevoie de un document oficial pentru a verifica semnatarul organizației tale.",
   weNeedProofOfFunding: "Avem nevoie de dovada surselor de finanțare pentru %{category_name}. Acest lucru ne ajută să înțelegem mai bine cum vei folosi aceste produse.",
   weNeedProofOfFundingPlural: "Avem nevoie de dovada surselor de finanțare pentru %{category1_name} și %{category2_name}. Acest lucru ne ajută să înțelegem mai bine cum vei folosi aceste produse.",
@@ -1873,7 +1913,8 @@ const roRO = {
   whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Care este diferența dintre aceste roluri?",
   whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Ce tip de societate ai?",
   whatTypeOfEntityIsPartner: "Ce tip de entitate este acest asociat?",
-  whatTypeOfOPartnershipAreYou: "Ce tip de asociat ești?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYou: "Ce tip de entitate este primul (principalul) asociat?",
+  whatTypeOfPartnershipAreYouGuidance: "Vom începe prin a colecta informații despre un asociat. Veți fi rugat(-ă) să furnizați detalii despre toți ceilalți membri ai asocierii mai târziu.",
   whatTypeOfTrusteeAreYou: "Ce tip de administrator fiduciar ești?",
   whatTypeOfYourMembersEntity: "Care este tipul de entitate al membrului tău?",
   whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Unde pot găsi aceste numere pe permisul meu de conducere?",
@@ -1881,6 +1922,7 @@ const roRO = {
   whereDidThisInheritanceComeFrom: "De unde provine această moștenire?",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense: "În funcție de statul/județul emitent, poziția acestor numere poate fi diferită, dar numărul permisului se află întotdeauna pe partea din față a cardului, iar numărul cardului se află, în majoritatea cazurilor, pe partea din spate a acestuia.",
   whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Numărul de licență și numărul versiunii se află întotdeauna pe partea din față a cardului.",
+  whichDocumentsQualifyToProveOwnership: "Ce documente sunt acceptate pentru a dovedi proprietatea?",
   whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Ce organizare juridică are societatea ta?",
   whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Care dintre acestea se aplică constituitorului? Selectează toate variantele care se aplică.",
   whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Ce tip de număr de identificare ai?",
@@ -1909,6 +1951,7 @@ const roRO = {
   youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Ești un administrator fiduciar care gestionează trustul pentru beneficiari.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Poți utiliza un cont bancar numai în țara/regiunea în care locuiești.",
   youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Poți utiliza un cont bancar numai în țara/regiunea în care este înregistrată societatea ta.",
+  youEntered: "Ați introdus",
   youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Ai transmis actul de identitate.",
   youMayBeAskedToReUpload: "Este posibil să ți se solicite să reîncarci un alt act de identitate în viitor.",
   youMustXYearsOldToContinue: "Trebuie să ai vârsta de cel puțin %{minimumAge} ani pentru a continua",

package/dist/{rules-DEF0eIW9.js → rules-a4kJDPzY.js}

@@ -7,7 +7,7 @@
   }
 }
 ;
-import { am as CountryCodes, bq as DecisionMakerType, bC as createFormRules, cw as allowedCountriesForNominee, bS as getAddressSchemaForCountry, bT as COUNTRIES_WITH_STATES_DATASET, X as TaskTypes, cb as getLocalizedIdDocumentTypeOptions, cx as Scenarios } from "./StoreProvider-BvP9cxL2.js";
+import { am as CountryCodes, bq as DecisionMakerType, bC as createFormRules, cw as allowedCountriesForNominee, bS as getAddressSchemaForCountry, bT as COUNTRIES_WITH_STATES_DATASET, X as TaskTypes, cb as getLocalizedIdDocumentTypeOptions, cx as Scenarios } from "./StoreProvider-COHi02bX.js";
 const REQUIRED = "REQUIRED";
 const OPTIONAL = "OPTIONAL";
 const SOLE_PROP_COUNTRIES = [