@adyen/kyc-components 2.57.3 → 2.58.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (94) hide show
  1. package/dist/es/adyen-kyc-components.es.js +694 -234
  2. package/dist/es/{bg-BG-Cg7uHZ7u.js → bg-BG-DSGcxUqd.js} +1160 -1079
  3. package/dist/es/{cs-CZ-MP5JPvEI.js → cs-CZ-DAS2jbyW.js} +1167 -1086
  4. package/dist/es/{da-DK-Bf4-HdQJ.js → da-DK-CH9-Y2_h.js} +1151 -1070
  5. package/dist/es/{de-DE-CpV6Dp0r.js → de-DE-Cvre4fQ7.js} +1152 -1071
  6. package/dist/es/{el-GR-DzwQKvWE.js → el-GR-BLJi6VdO.js} +1149 -1068
  7. package/dist/es/{es-ES-E5qWUSQV.js → es-ES-BfHjS5Hb.js} +1166 -1085
  8. package/dist/es/{et-EE-DRZrZKKJ.js → et-EE-DG5Cjsj_.js} +1156 -1075
  9. package/dist/es/{fi-FI-Bk1rCYU6.js → fi-FI-RdmcbEt_.js} +1155 -1074
  10. package/dist/es/{fr-FR-tlByDhb7.js → fr-FR-Cuu7ywoh.js} +1154 -1073
  11. package/dist/es/{hr-HR-CZUCz_Lu.js → hr-HR-CwRw-oEW.js} +1155 -1074
  12. package/dist/es/{hu-HU-CmEicftd.js → hu-HU-PO0jI1sW.js} +1149 -1068
  13. package/dist/es/{it-IT-BNGHjXBu.js → it-IT-RXBJv4US.js} +1172 -1091
  14. package/dist/es/{lt-LT-BDv4TY99.js → lt-LT-BCLEVKxe.js} +1149 -1068
  15. package/dist/es/{lv-LV-HfHaTFsC.js → lv-LV-DfWQ_6E9.js} +1152 -1071
  16. package/dist/es/{nl-NL-CSyNOXAT.js → nl-NL-2CzcCtiM.js} +1156 -1075
  17. package/dist/es/{no-NO-BzBtvG7T.js → no-NO-r9q3S-TP.js} +1163 -1082
  18. package/dist/es/{pl-PL-CwUuiZyG.js → pl-PL-Nix6oaTv.js} +1154 -1073
  19. package/dist/es/{pt-PT-CY_ZCE9N.js → pt-PT-CGVej1Ae.js} +1168 -1087
  20. package/dist/es/{ro-RO-C-OpimQU.js → ro-RO-DhJK0CPN.js} +1163 -1082
  21. package/dist/es/{sk-SK-Vi54HLZU.js → sk-SK-Akja9ejH.js} +1156 -1075
  22. package/dist/es/{sl-SI-2FDuP5IV.js → sl-SI-Bq22qBey.js} +1154 -1073
  23. package/dist/es/{sv-SE-lw5yiImq.js → sv-SE-2gCnkRkv.js} +1156 -1075
  24. package/dist/style.css +31 -8
  25. package/dist/types/components/BusinessDetails/forms.d.ts +7 -0
  26. package/dist/types/components/Company/component/CompanyComponent.d.ts +8 -0
  27. package/dist/types/components/Company/rules.d.ts +1 -0
  28. package/dist/types/components/Company/types.d.ts +2 -0
  29. package/dist/types/components/Dropins/BusinessDetailsDropin/utils.d.ts +1 -1
  30. package/dist/types/components/FinancialInformation/component/FinancialInformation.d.ts +3 -0
  31. package/dist/types/components/FinancialInformation/component/ReportedValue.d.ts +13 -0
  32. package/dist/types/components/FinancialInformation/types.d.ts +14 -0
  33. package/dist/types/components/FinancialInformation/validate.d.ts +3 -0
  34. package/dist/types/components/RegistrationAddress/component/RegistrationAddressComponent.d.ts +1 -2
  35. package/dist/types/components/index.d.ts +8 -8
  36. package/dist/types/components/internal/Address/validate.d.ts +1 -1
  37. package/dist/types/components/internal/Currency/Currency.d.ts +2 -4
  38. package/dist/types/components/internal/Currency/types.d.ts +2 -2
  39. package/dist/types/components/internal/FinancialReportingDate/FinancialReportingDate.d.ts +3 -0
  40. package/dist/types/components/internal/FinancialReportingDate/types.d.ts +5 -0
  41. package/dist/types/components/internal/FormFields/InputCurrency.d.ts +11 -0
  42. package/dist/types/components/internal/FormFields/InputNumber.d.ts +2 -0
  43. package/dist/types/components/internal/FormFields/Radio/Radio.d.ts +11 -0
  44. package/dist/types/components/internal/FormFields/Radio/RadioWithLabel.d.ts +7 -0
  45. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroup/RadioGroup.d.ts +18 -2
  46. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroupCard/RadioCard.d.ts +1 -1
  47. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroupCard/RadioCardSelect.d.ts +2 -2
  48. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroupCard/RadioGroupCard.d.ts +1 -1
  49. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroupCard/types.d.ts +1 -2
  50. package/dist/types/components/internal/NumberOfEmployees/NumberOfEmployees.d.ts +3 -0
  51. package/dist/types/components/internal/NumberOfEmployees/types.d.ts +5 -0
  52. package/dist/types/core/Context/ExperimentContext/types.d.ts +1 -0
  53. package/dist/types/core/Context/I18nProvider/I18nContext.d.ts +1 -1
  54. package/dist/types/core/Context/StateContext/useGlobalData.d.ts +1 -1
  55. package/dist/types/core/models/api/financialReport.d.ts +9 -0
  56. package/dist/types/core/models/api/organization.d.ts +2 -0
  57. package/dist/types/utils/formUtils.d.ts +1 -1
  58. package/dist/types/utils/formatCurrency.d.ts +2 -0
  59. package/dist/types/utils/get-name.d.ts +1 -1
  60. package/dist/types/utils/makeSelectItemForRole.d.ts +1 -1
  61. package/dist/types/utils/mapping/componentApiMapping.d.ts +10 -0
  62. package/dist/types/utils/trackNavigation.d.ts +1 -1
  63. package/package.json +1 -1
  64. package/dist/types/components/BankVerification/verification/widget/index.d.ts +0 -1
  65. package/dist/types/components/Dropins/CompanyDropin/index.d.ts +0 -1
  66. package/dist/types/components/Dropins/DropinComposer/index.d.ts +0 -1
  67. package/dist/types/components/Dropins/DropinLayout/ActionBar/index.d.ts +0 -1
  68. package/dist/types/components/Dropins/IndividualDropin/index.d.ts +0 -1
  69. package/dist/types/components/Dropins/PayoutDetailsDropin/index.d.ts +0 -1
  70. package/dist/types/components/Dropins/PciDropin/index.d.ts +0 -1
  71. package/dist/types/components/Dropins/RoleAndTypeDropin/index.d.ts +0 -1
  72. package/dist/types/components/Dropins/ServiceAgreementDropinComponent/index.d.ts +0 -1
  73. package/dist/types/components/Dropins/SolePropDropin/index.d.ts +0 -1
  74. package/dist/types/components/Dropins/TrustDropin/index.d.ts +0 -1
  75. package/dist/types/components/EmbeddedDropins/ViewVerificationStatus/index.d.ts +0 -2
  76. package/dist/types/components/IdVerificationMethod/index.d.ts +0 -1
  77. package/dist/types/components/internal/Button/index.d.ts +0 -1
  78. package/dist/types/components/internal/ContextGuidance/index.d.ts +0 -1
  79. package/dist/types/components/internal/ContractViewer/index.d.ts +0 -1
  80. package/dist/types/components/internal/Currency/index.d.ts +0 -1
  81. package/dist/types/components/internal/FormFields/Checkbox/index.d.ts +0 -1
  82. package/dist/types/components/internal/FormFields/Field/index.d.ts +0 -1
  83. package/dist/types/components/internal/FormFields/InputDate/index.d.ts +0 -1
  84. package/dist/types/components/internal/FormFields/InputRadio/InputRadio.d.ts +0 -6
  85. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroup/index.d.ts +0 -1
  86. package/dist/types/components/internal/FormFields/RadioGroup/types.d.ts +0 -18
  87. package/dist/types/components/internal/FormFields/Select/index.d.ts +0 -1
  88. package/dist/types/components/internal/Icon/index.d.ts +0 -1
  89. package/dist/types/components/internal/Link/index.d.ts +0 -1
  90. package/dist/types/components/internal/LoaderWrapper/index.d.ts +0 -1
  91. package/dist/types/components/internal/PhoneInput/index.d.ts +0 -1
  92. package/dist/types/components/internal/Svg/index.d.ts +0 -1
  93. package/dist/types/language/index.d.ts +0 -1
  94. package/dist/types/utils/idGenerator.d.ts +0 -1
@@ -8,991 +8,380 @@ const nlNL = {
8
8
  }
9
9
  ]
10
10
  },
11
- close: "Sluiten",
12
- individual: "Individu",
13
- payoutAccount: "Rekening voor uitbetaling",
14
- payinAccount: "Betaalrekening",
15
- firstName: "Voornaam",
16
- lastName: "Achternaam",
17
- street: "Straat",
18
- otherAddressInformation: "Overige adresgegevens (optioneel)",
19
- postalCode: "Postcode",
20
- city: "Plaats/stad",
21
- cityTown: "Stad",
22
- state: "Afschrift",
23
- region: "Regio",
24
- provinceOrTerritory: "Provincie of gebied",
25
- selectProvinceOrTerritory: "Selecteer een provincie of gebied",
26
- zipCode: "Postcode",
27
- apartmentSuite: "Appartement/suite",
28
- apartmentSuiteOptional: "Appartement/suite (optioneel)",
29
- phoneNumber: "Telefoonnummer",
30
- email: "E-mailadres",
31
- birthdate: "Geboortedatum",
32
- code: "Landcode",
33
- invalidEmail: "Vul een geldig e-mailadres in",
34
- pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Vul een telefoonnummer in voorafgegaan door een landcode, bijv. %{defaultPrefix}.",
35
- invalidPhoneNumber: "Vul een geldig telefoonnummer in.",
36
- birthDate: "Geboortedatum",
37
- idNumber: "Identiteitsnummer",
38
- selectState: "Selecteer een staat",
39
- selectCountryRegion: "Selecteer een land/regio",
40
- search: "Zoeken",
41
- noOptionsFound: "Geen opties gevonden",
11
+ "1Minute": "1 minuut",
12
+ "1Second": "1 seconde",
13
+ CCIAA: "CCIAA-nummer",
14
+ CNPJ: "CNPJ",
15
+ "CVR-nummer": "CVR-nummer",
16
+ DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
17
+ "GEMI-number": "GEMI-nummer of ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
18
+ ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
19
+ MBO: "MBO",
20
+ MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
21
+ Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), btw-nummer",
22
+ NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
23
+ NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
24
+ NIP: "Numer identifikacji podatkowej (NIP)",
25
+ NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
26
+ NZBN: "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN)",
27
+ "NZBN/NCN": "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN) / Bedrijfsnummer (NCN)",
28
+ NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
29
+ PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
30
+ PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
31
+ RFC: "RFC",
32
+ RfcDocument: "RFC-document",
33
+ SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
42
34
  SSNFormatUS: "*** — ** — XXXX",
43
35
  SSNFormatUS9Digits: "XXXXXXXXX",
44
- SINFormatCA: "XXXXXXXXX",
45
- invalidFormat: "Ongeldige indeling",
46
- formatIsCorrect: "Indeling is correct",
47
- fieldIsRequired: "Dit veld is verplicht",
48
- optional: "(optioneel)",
49
- tooManyFiles: "Te veel bestanden",
50
- duplicatedFiles: "Dubbele bestanden",
51
- unsupportedFiletype: "Niet-ondersteund bestandstype",
52
- maximumFileSizeExceeded: "Maximale bestandsgrootte overschreden",
53
- personalDetails: "Persoonsgegevens",
54
- invalidBirthDate: "Voer een geldige geboortedatum in",
55
- address: "Adres",
56
- contactDetails: "Contactgegevens",
57
- uploadDocument: "Document uploaden",
58
- individualDetails: "Individuele gegevens",
59
- last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Laatste 4 cijfers van het burgerservicenummer (BSN)",
60
- socialSecurityNumber: "Burgerservicenummer (Social Security Number, SSN)",
61
- socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
62
- socialInsuranceNumber: "Burgerservicenummer",
63
- codiceFiscale: "Codice fiscale",
64
- personnummer: "Personnummer",
65
- dni: "DNI",
66
- nie: "NIE",
67
- peselNumber: "PESEL-nummer",
68
- detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
69
- codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
70
- cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
71
- invalidFormatExpects: "Ongeldige indeling. Verwachte indeling: %{format}",
72
- invalidFormatForAuPassportNumber: "Dit is geen geldig Australisch paspoortnummer. Verwachte indeling: 1-2 letters gevolgd door 7 cijfers.",
73
- invalidFormatForNZPassportNumber: "De verwachte indeling moet bestaan uit 8-9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: PA094043.",
74
- invalidFormatForAuDriversLicenseNumber: "Dit is geen geldig Australisch rijbewijsnummer. Verwachte indeling: 6-11 alfanumerieke tekens.",
75
- invalidFormatForNZDriversLicenseNumber: "De verwachte indeling moet bestaan uit 2 tekens, gevolgd door 6 cijfers",
76
- invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber: "Dit is geen geldig kaartnummer van een Australisch rijbewijs. Verwachte indeling: 6-10 alfanumerieke tekens.",
77
- invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber: "De verwachte indeling moet bestaan uit 3 cijfers.",
78
- invalidFormatForHKPassportNumber: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: K12345599",
79
- invalidFormatForHKDriversLicenseNumber: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 8 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: A1234567",
80
- invalidFormatForHKIdentityCardNumber: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 8-9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: C668668A",
81
- invalidFormatIdentityNumberBR: "Gebruik de CFP-indeling: XXX.XXX.XXX-XX",
82
- invalidFormatIdentityNumberDK: "Gebruik de CPR-indeling: XXXXXX-XXXX",
83
- invalidFormatIdentityNumberCA: "Gebruik de SIN-indeling: XXXXXXXXX",
84
- invalidFormatIdentityNumberIT: "Gebruik de Codice fiscale-indeling: ABCDEF11B12A123O",
85
- invalidFormatIdentityNumberPL: "Gebruik de PESEL-indeling: XXXXXXXXXXX",
86
- invalidFormatIdentityNumberRO: "Gebruik de CNP-indeling: XXXXXXXXXXXXX",
87
- invalidFormatIdentityNumberES: "Gebruik de DNI-indeling: L0000000J",
88
- invalidFormatIdentityNumberSE: "Gebruik de Personnummer-indeling: YYYYMMDD-XXXX of YYMMDD-XXXX",
89
- invalidFormatIdentityNumberUS: "Geef de laatste 4 cijfers op",
90
- invalidFormatIdentityNumberUS9: "Gebruik de SSN-indeling: XXXXXXXXX",
91
- invalidFormatIdentityNumberSG: "Gebruik de NRIC-indeling: S1234567A",
92
- invalidFormatIdentityNumberHK: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 8-9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: C668668E",
93
- invalidFormatBankStatementDescription: "Zorg ervoor dat je invoer enkel bestaat uit letters, cijfers, valutacodes en de gespecificeerde speciale tekens:-._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
94
- residencyCountry: "Land/regio van verblijf",
95
- basicInformation: "Basisgegevens",
96
- dragYourFilesHereOr: "Sleep bestanden hiernaartoe of",
97
- browse: "Zoeken",
98
- supports: "Ondersteunt: %{fileTypes}. Maximaal %{maxSize}. Maximaal %{maxFiles} pagina.",
99
- complete: "Voltooien",
100
- summary: "Overzicht",
101
- summaryLegalCaption: "Door dit overzicht in te dienen, bevestig je het volgende; Ik bevestig (namens het bedrijf dat ik mag vertegenwoordigen) dat de informatie en ondersteunende documentatie die tijdens dit KYC-proces worden verstrekt, accuraat en actueel zijn en daarom correct de huidige stand van zaken weergeven.",
102
- summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Je hebt verklaard dat je vrijgesteld bent van btw/GST, dus ga je ermee akkoord dat:",
103
- summaryTaxExemptionLegalCaption_1: "Indien de bovengenoemde entiteit(en) zich registreert/registreren voor, of indien het btw-nummer verandert, zal je Adyen onverwijld voorzien van het/de relevante nummer(s).",
104
- summaryTaxExemptionLegalCaption_2: "Als er geen btw- of GST-nummer wordt verstrekt of als het niet geldig is, behoudt Adyen zich het recht voor om btw/GST toe te passen zoals voorgeschreven door de wet, die mogelijk niet kan worden teruggevorderd door de merchant.",
105
- summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Je bent een gemachtigde vertegenwoordiger en ondertekenaar namens de rechtspersoon waarvoor de btw-informatie is verstrekt.",
106
- selectDocument: "Selecteer een document",
107
- passport: "Paspoort",
108
- passportNumber: "Paspoortnummer",
109
- id: "ID",
110
- driversLicense: "Rijbewijs",
111
- issuerState: "Uitgevende staat",
112
- licenseNumber: "Rijbewijsnummer",
113
- driverLicense: "Rijbewijs",
114
- licenseCardNumber: "Kaartnummer",
115
- licenceVersionNumber: "Rijbewijsnummer",
116
- documents: "Documenten",
117
- idDocument: "Identiteitsbewijs",
118
- documentType: "Documenttype",
119
- frontPage: "Voorpagina",
120
- backPage: "Achterpagina",
121
- fileName: "Bestandsnaam",
122
- nationality: "Nationaliteit",
123
- dateOfIncorporation: "Datum van oprichting",
124
- passportExpiryDate: "Vervaldatum paspoort",
125
- proofOfNationality: "Bewijs van nationaliteit",
126
- identityNumberExempt: "Ik heb geen identiteitsnummer",
127
- iDontHaveAVatNumber: "Ik heb geen btw-nummer",
128
- iDontHaveATaxId: "Ik heb geen fiscaal identificatienummer",
129
- iDontHaveARegistrationNumber: "Ik heb geen registratienummer",
130
- identityNumberExempt__US: "Ik heb geen burgerservicenummer",
131
- identityNumberExempt__CA: "Ik heb geen burgerservicenummer",
132
- uploadDocumentForSsn: "Upload een ID-bewijs in plaats van een SSN",
133
- uploadDocumentForNric: "Upload een identiteitsbewijs in plaats van een NRIC",
134
- operationalAddressHeader: "Aanvullend adres",
135
- operationalAddressHeaderDescription: "Vinden de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van je bedrijf op een ander adres plaats?",
136
- operationalAddressIsSame: "Vinden de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van je bedrijf op een ander adres plaats?",
137
- operationalAddressIsSameItemName: "Nee, ons hoofdkantoor bevindt zich op dit adres",
138
- operationalAddressIsNotSameItemName: "Ja, ons hoofdkantoor bevindt zich op een andere locatie",
139
- verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Controleer of de vooraf ingevulde gegevens kloppen",
140
- legalStructureHeader: "Wat is de rechtsvorm van je bedrijf?",
141
- whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Wat voor soort bedrijf heb je?",
142
- privateCompanyTitle: "Particulier bedrijf",
143
- privateCompanyDescription: "Je bedrijf is privébezit en wordt niet verhandeld op een openbare beurs. ",
144
- publicCompanyTitle: "Publiek bedrijf",
145
- publicCompanyDescription: "Je bedrijf wordt verhandeld op een openbare beurs en moet regelmatig financiële informatie openbaar maken.",
146
- partnershipIncorporated: "Partnerschap",
147
- partnershipUnincorporated: "Partnerschap zonder rechtspersoonlijkheid",
148
- partnershipIncorporatedDescription: "Jij en je partners zijn beperkt aansprakelijk voor bedrijfsschulden.",
149
- partnershipUnincorporatedDescription: "Jij of je partners zijn persoonlijk aansprakelijk voor bedrijfsschulden.",
150
- nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Non-profitorganisatie/liefdadigheidsorganisatie",
151
- nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Je organisatie heeft een officiële non-profit- of belastingvrije status.",
152
- governmentalOrganizationTitle: "Overheidsorganisatie",
153
- governmentalOrganizationDescription: "Je organisatie is eigendom van de overheid of staat.",
154
- associationIncorporated: "Opgerichte vereniging",
155
- associationIncorporatedDescription: "Een geregistreerde entiteit zonder winstoogmerk die is georganiseerd rond een specifiek doel zoals recreatie, cultuur of liefdadigheid.",
156
- jobTitle: "Functietitel",
157
- legalStructure: "Rechtsvorm",
158
- entityType: "Entiteitstype",
159
- registrationDetails: "Registratiegegevens",
160
- registeredAddress: "Geregistreerd adres",
161
- registrationAddress: "Registratieadres",
162
- registeredAddressHeaderDescription: "Het adres zoals het staat op de officiële registratiedocumenten van je bedrijf.",
163
- registeredAddressHeaderDescription__NL: "Het adres waarop je bedrijf staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel.",
164
- registeredAddressHeaderDescription__US: "Je adres zoals vermeld op je Secretary of State Registration.",
165
- registeredAddressHeaderDescription__PR: "Je adres zoals vermeld op je Department of State Registration.",
166
- registeredAddressTrustHeaderDescription: "Het adres waarop je trust staat geregistreerd",
167
- operationalAddress: "Bedrijfsadres",
168
- provideRegistrationDetails: "Geef registratiegegevens op",
169
- companyStructure: "Bedrijfsstructuur",
170
- providePersonalAddress: "Geef je persoonlijke adres op",
171
- provideContactDetails: "Geef contactgegevens op",
172
- correctErrorsResubmit: "Corrigeer de volgende fouten en dien het formulier opnieuw in",
173
- registrationDocument: "Registratiedocument",
174
- taxDocument: "Belastingdocument",
175
- companyDetails: "Bedrijfsgegevens",
176
- businessDetails: "Bedrijfsgegevens",
177
- invalidRegistrationNumber: "Ongeldig registratienummer",
178
- tradingName: "Handelsnaam",
179
- chamberOfCommerceRegistrationNumber: "KvK-nummer",
180
- taxId: "Belasting-ID",
181
- exemptedFromTax: "Vrijgesteld van belasting",
182
- doNotHaveTaxIdNumber: "Ik heb geen Tax Identification Number",
183
- doNotHaveEIN: "Ik heb geen EIN",
184
- doNotHaveFirmenbuchnummer: "Ik heb geen Firmenbuchnummer",
185
- doNotHaveOrganisationsnummer: "Ik heb geen Organisationsnummer",
186
- doNotHaveYTunnus: "Ik heb geen Y-TUNNUS",
187
- doNotHaveLtRegistrationNumber: "Ik heb geen Įmonės kodas",
188
- doNotHaveLuRegistrationNumber: "Ik heb geen Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
189
- doNotHaveChRegistrationNumber: "Ik heb geen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
190
- doNotHaveHandelsregisternummer: "Ik heb geen handelsregisternummer",
191
- doNotHaveRegonKrsNumber: "Ik heb geen REGON",
192
- taxIdAbsenceReason: "Reden voor afwezigheid belastingnummer",
193
- vatNumberExempted: "Vrijgesteld van btw",
194
- vatAbsenceReason: "Reden voor afwezigheid btw-nummer",
195
- belowTaxThreshold: "De inkomsten zijn lager dan de verplichte registratiedrempel voor indirecte belastingen in het land/de regio van vestiging.",
196
- industryExemption: "De geleverde goederen of diensten zijn vrijgesteld van btw/GST",
197
- countryWithoutVatOrGstSystem: "Er is geen indirecte belasting in het land/de regio van vestiging.",
198
- validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op",
199
- validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op. Verwachte indeling: %{format}",
200
- validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op. Bijvoorbeeld, %{example} ",
201
- validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Geef een geldig belastingnummer op",
202
- validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Voer een geldig %{idType} nummer in. Verwachte indeling: %{format}",
203
- validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Vul een geldig btw-nummer in. Verwachte indeling: %{format}",
204
- validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat: "Geef een geldig belastingnummer op. Verwachte indeling: %{format}",
205
- validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Vul een geldig EIN in. Verwachte indeling: %{format}",
206
- validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber: "Geef een geldig belastingnummer op.",
207
- validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Voer een geldig IRD-nummer in. Verwachte indeling: 8 - 9 cijfers",
36
+ SST: "SST",
37
+ "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
38
+ "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
39
+ YTunnus: "Y-TUNNUS",
40
+ aLegalRepresentativeIsRequired: "Een wettelijke vertegenwoordiger is vereist",
41
+ aPartnership: "Een maatschap",
42
+ aPartnershipDescription: "De rekening is van een gezamenlijk bedrijf waarin twee of meer mensen actief zijn en de winst delen",
43
+ aTrust: "Een trust",
44
+ aTrustDescription: "De rekening behoort tot een trust, waarbij een trustee de rekening beheert ten behoeve van een begunstigde",
208
45
  aValidAbnShouldBe11Digits: "Een geldig ABN moet uit 11 cijfers bestaan.",
209
- aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Een geldige UEN/GST moet uit 9 tot 10 tekens bestaan.",
210
46
  aValidBrnShouldBe8Digits: "Een geldig BRN moet uit 8 cijfers bestaan.",
211
- validationPleaseEnterAValidUen: "Vul een geldige UEN in",
212
- validationPleaseEnterAValidIban: "Vul een geldig IBAN in",
213
- yourIbanShouldBeginWith_: "Je IBAN moet beginnen met %{countryCode}.",
214
- validation8Or11Characters: "Voer 8 of 11 tekens in.",
215
- validationCharacters: "Voer %{length} tekens in.",
216
- validationDigitsBetween: "Voer een getal in tussen de %{start} en %{end} cijfers",
217
- validationDigits: "Vul %{length} cijfers in",
218
- enterValidRegistrationNumber: "Voer een geldig registratienummer in",
219
- stockExchangeMICHelper: "Market Identifier Code, zoals gedefinieerd in ISO 10383",
220
- stockISINHelper: "International Securities Identification Number, zoals gedefinieerd in ISO 10383",
221
- validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Vul een geldige marktidentificatiecode in",
222
- validationPleaseEnterAValidStockISIN: "Vul een geldig ISIN in. Bijvoorbeeld, %{example}",
223
- shareholderDocument: "Aandeelhoudersdocument",
224
- role: "Rol",
225
- selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Selecteer alle rollen van deze besluitvormer.",
226
- selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "We hebben een aantal functies geselecteerd, op basis van de bedrijfsgegevens van Myinfo over de benoemingshouders en aandeelhouders van jouw bedrijf.",
227
- selectTheApplicableRoles: "Selecteer de toepasselijke rol(len)",
228
- back: "Terug",
229
- next: "Volgende",
230
- submit: "Verzenden",
231
- submitSuccessful: "Verzenden gelukt",
232
- submitFailed: "Verzenden mislukt",
233
- submitReviewOfYourData: "Controle van je gegevens verzenden",
234
- completeReview: "Controle voltooien",
235
- submitReview: "Controle verzenden",
236
- undoWithTimer: "Ongedaan maken ... %{secondsLeft}",
237
- removing: "Verwijderen...",
238
- cantSetUpAcccount: "Je kunt geen account aanmaken",
47
+ aValidUenOrGstShouldBe9To10Characters: "Een geldige UEN/GST moet uit 9 tot 10 tekens bestaan.",
48
+ acceptedDocumentsForGovernment: "Geaccepteerde documenten voor overheidsinstanties",
49
+ acceptedDocumentsForNonProfit: "Geaccepteerde documenten voor organisaties zonder winstoogmerk",
50
+ acceptedDocumentsForPartnerships: "Geaccepteerde documenten voor partnerschappen",
51
+ acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Geaccepteerde documenten voor particuliere bedrijven",
52
+ acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Geaccepteerde documenten voor openbare bedrijven",
239
53
  accountCantBeSetUp: "Je account kan niet worden ingesteld omdat je gegevens niet kunnen worden geverifieerd. Neem voor meer informatie contact op met customer support.",
240
- pleaseNote: "Let op:",
241
- byClickingSubmitReview: "Door op 'Controle verzenden' te klikken, bevestig je dat al je gegevens gecontroleerd zijn en dat alle nieuw verstrekte of reeds bestaande gegevens juist en actueel zijn.",
242
54
  accountDetailsDescription: "Geef wat informatie over jezelf om live betalingen te kunnen gaan accepteren.",
243
- provideFewDetailsAboutYourself: "Vertel wat meer over jezelf.",
244
- provideDetails: "Voeg gegevens toe",
245
- payoutAccountsDescription: "Laat ons weten waar we uitbetalingen naartoe moeten sturen om je account in te stellen.",
246
- payoutAccountsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je uitbetalingsgegevens juist zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren.",
247
- payinAccountsDescription: "Laat ons weten waar we betalingen naartoe moeten sturen, zodat we het aanmaken van je account kunnen afronden.",
248
- addExtraPayoutAccount: "Extra rekening voor uitbetalingen toevoegen",
249
- addExtraPayinAccount: "Extra rekening voor betalingen toevoegen",
250
- payoutDetails: "Uitbetalingsgegevens",
251
- payinDetails: "Betaalgegevens",
252
- addPayoutAccount: "Voeg een rekening voor uitbetaling toe",
253
- addPayinAccount: "Voeg een rekening voor betalingen toe",
254
- failedToFetchPayoutAccount: "kan uitbetalingsaccount niet ophalen",
255
- failedToDeletePayoutAccount: "Uitbetalingsrekening niet verwijderd",
256
- transferInstrumentDeleted: "Overdrachtsinstrument verwijderd",
257
- toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Controleer en onderteken de officiële documentatie om dit proces te voltooien.",
258
- sign: "Ondertekenen",
259
- signer: "Ondertekenaar",
260
- selectSigner: "Ondertekenaar selecteren",
261
- pciSignedSuccessfully: "PCI succesvol ondertekend",
262
- pciSignFailed: "PCI-ondertekening mislukt",
263
- byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Door op de knop Ondertekenen te klikken, erken ik en ga ik akkoord met het volgende: ",
264
- acknowledgePciRequirements: "Hierbij erkennen we dat we te allen tijde aan de bovengenoemde PCI DSS-vereisten moeten voldoen om betalingen te kunnen blijven ontvangen. Vandaar dat we onze omgeving voortdurend opnieuw moeten beoordelen en eventuele aanvullende PCI DSS-vereisten moeten implementeren als onze omgeving verandert.",
265
- basedOnTheAboveSignatory: "Op basis van het bovenstaande stelt de ondertekenaar dat de informatie in dit formulier een getrouwe weergave is van de resultaten van de evaluatie.",
266
- failedToGetPciStatus: "Ophalen van de PCI-status mislukt",
267
- failedToGetPciTemplate: "Ophalen van PCI-sjabloon mislukt",
268
- failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Ophalen van het PCI-sjabloon in de geselecteerde taal is mislukt. Taal wordt teruggezet naar Engels.",
269
- failedToDownloadPci: "Downloaden van PCI-document(en) mislukt",
270
- signServiceAgreement: "Serviceovereenkomst ondertekenen",
271
- downloadAsPdf: "Downloaden als PDF",
272
- failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument: "Kan het geaccepteerde serviceovereenkomstdocument niet downloaden",
273
- failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Kan het serviceovereenkomstdocument niet downloaden",
274
- paymentProcessingTerms: "Voorwaarden voor betalingsverwerking",
275
- accountHolderTerms: "Voorwaarden voor rekeninghouders",
276
- capitalUserTerms: "Voorwaarden voor Capital-gebruikers",
277
- pccr: "PCCR",
278
- businessAccountTerms: "Voorwaarden voor zakelijke rekeningen",
279
- cardUserTerms: "Voorwaarden voor kaartgebruikers",
280
- franchiseesTAndCs: "Algemene voorwaarden voor franchisenemers",
281
- pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-vragenlijst",
282
- serviceAgreementSignedSuccessfully: "Serviceovereenkomst ondertekend",
283
- serviceAgreementSignFailed: "Ondertekening serviceovereenkomst mislukt",
284
- failedToGetServiceAgreementStatus: "Kan de status van de serviceovereenkomst niet ophalen",
285
- failedToFetchAcceptedByName: "De rechtspersoon die de serviceovereenkomst heeft geaccepteerd niet ophalen",
286
- failedToGetServiceAgreement: "Kan de serviceovereenkomst niet ophalen",
287
- failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Ophalen van de serviceovereenkomst in de geselecteerde taal is mislukt. Taal wordt teruggezet naar Engels.",
288
- iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Ik heb deze voorwaarden gelezen en aanvaard, en bevestig dat ik een wettelijke vertegenwoordiger ben die gemachtigd is om deze voorwaarden namens het bedrijf te aanvaarden. Ik heb de privacyverklaring (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn (persoons)gegevens worden gebruikt voor de doeleinden die hierin worden beschreven.",
289
- verified: "Geverifieerd",
290
- signed: "Ondertekend",
291
- invalidRole: "Selecteer een rol",
292
- unableToVerifyTheIdNumber: "Het identificatienummer voor het opgegeven land kan niet geverifieerd worden",
293
- download: "Downloaden",
294
- downloadACopy: "Een kopie downloaden",
295
55
  accountHolder: "Rekeninghouder",
296
56
  accountHolderDescriptionCompany: "De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je bedrijf.",
297
57
  accountHolderDescriptionIndividual: "Dat moet jij zijn, want de bankrekening moet op jouw naam staan",
298
58
  accountHolderDescriptionSoleProp: " De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je eenmanszaak",
299
- bankAccountToHaveSameNameAsTrust: " De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je trust",
300
- bankAccountHasToBeInYourName: "De bankrekening moet op jouw naam staan",
301
- orSoleProprietorshipName: "of de naam van de eenmanszaak",
302
- bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "De bankrekening moet op naam van je bedrijf staan",
303
- bankCountry: "Land/regio van de bank",
304
- bankAccountCountryRegion: "Land/regio van de bankrekening",
305
- currency: "Valuta",
306
- currencyCode: "Valuta code",
307
- currencyPlaceholder: "Selecteer een valutacode",
308
- bankAccountNumber: "Rekeningnummer",
309
- iban: "IBAN",
310
- swiftCode: "SWIFT-code",
311
- bic: "BIC",
312
- bicSwift: "BIC/SWIFT",
313
- bsbNumber: "BSB-nummer",
314
- branchCode: "Filiaalcode",
315
- transitNumber: "Routeringsnummer",
316
- listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Ongeldige cheque/brief van de bank/bankafschrift/online bankieren omgeving",
317
- instructionNumber: "Instructienummer",
318
- institutionNumber: "Bankcode",
319
- sortCode: "Sort code",
320
- bankCityTown: "Stad waar de bank zit",
321
- clearingCode: "Clearing-code",
322
- bankCode: "Bankcode",
323
- bankName: "Naam bank",
324
- achRoutingNumber: "ACH-routeringsnummer",
325
- decisionMaker: "Besluitvormers",
326
- decisionMakerDescription: "Verstrek de informatie van de eigenaren, uiteindelijk belanghebbenden en tekenbevoegde personen binnen je bedrijf. Houd er rekening mee dat één persoon meerdere rollen kan hebben. De vereisten zijn als volgt:",
327
- owner: "Eigenaar",
328
- ownerDescription: "Iemand die 25% of meer van het bedrijf bezit (direct of indirect)",
329
- controllingPerson: "Uiteindelijk belanghebbende",
330
- controllingPersonDescription: "Bevoegd om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen (kan wel of geen eigenaar zijn)",
331
- signatory: "Ondertekenaar",
332
- signatoryDescription: "Bevoegd om namens het bedrijf contracten te ondertekenen",
333
- director: "Directeur",
334
- directorDescription: "Iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren",
335
- provideAllDirectors: "Voeg <strong>alle directeuren</strong> toe. Je moet minstens één directeur opgeven.",
59
+ accountHolderTerms: "Voorwaarden voor rekeninghouders",
60
+ accountName: "Accountnaam",
61
+ accountNumberOrIbanVisible: "Met je rekeningnummer of IBAN",
62
+ accountNumberVisible: "Met je rekeningnummer",
63
+ accountVerification: "Verificatie van rekening",
64
+ acknowledgePciRequirements: "Hierbij erkennen we dat we te allen tijde aan de bovengenoemde PCI DSS-vereisten moeten voldoen om betalingen te kunnen blijven ontvangen. Vandaar dat we onze omgeving voortdurend opnieuw moeten beoordelen en eventuele aanvullende PCI DSS-vereisten moeten implementeren als onze omgeving verandert.",
65
+ add: "Toevoegen",
66
+ addAccountManually: "Account handmatig toevoegen",
67
+ addAndVerifyYourBankDetails: "Voeg je bankrekeninggegevens toe en controleer ze",
336
68
  addDecisionMaker: "Voeg besluitvormer toe",
337
- decisionMakers: "Besluitvormers",
338
- goToIntroduction: "Hoe werkt het?",
339
- goToOverview: "Naar overzicht",
340
- goToOverviewFromIntroduction: "Sla intro over",
341
- previous: "Vorige",
342
- saveAndGoToOverview: "Opslaan en naar overzicht gaan",
343
- pleaseEnsureTheFollowing: "Zorg ervoor dat het volgende onderdeel volledig en juist ingevuld is om de gegevenscontrole te voltooien.",
344
- edit: "Bewerken",
345
- remove: "Verwijderen",
346
- toggleAssociationMenu: "menu van %{name} in-/uitschakelen ",
347
- editDecisionMakerDetails: "gegevens van %{decisionMaker} bewerken",
348
- removeDecisionMaker: "%{decisionMaker} verwijderen",
349
- verifyDecisionMakerDetails: "gegevens van %{decisionMaker} verifiëren",
350
- goToMenu: "Ga naar menu",
351
- confirm: "Bevestigen",
352
- goToDecisionMakers: "Ga naar lijst met besluitvormers",
353
- theSubmitWasSuccessful: "De verzending is gelukt",
354
- thereWasAnErrorTryAgain: "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw",
355
- stateIssuedProofOfIdentityCard: "Door de staat uitgegeven legitimatiebewijs",
356
- proofOfResidence: "Bewijs van adres",
357
- proofOfNationalId: "Nationaal identiteitsbewijs",
69
+ addEntityOwner: "Eigenaarsgegevens toevoegen",
70
+ addExtraBankAccount: "Extra bankrekening toevoegen",
71
+ addExtraPayinAccount: "Extra rekening voor betalingen toevoegen",
72
+ addExtraPayoutAccount: "Extra rekening voor uitbetalingen toevoegen",
73
+ addManually: "Handmatig toevoegen",
74
+ addOwnerToTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} toevoegen",
75
+ addPayinAccount: "Voeg een rekening voor betalingen toe",
76
+ addPayoutAccount: "Voeg een rekening voor uitbetaling toe",
77
+ addTrustMember: "Trustlid toevoegen",
78
+ addYourselfAsSigner: "Jezelf toevoegen als ondertekenaar",
79
+ additionalInformation: "Aanvullende informatie",
80
+ additionalInformationFormHeading: "Aanvullende bedrijfsgegevens",
81
+ additionalInformationFormName: "Aanvullende gegevens",
82
+ address: "Adres",
83
+ address__placeHolder: "Begin met het typen van een adres voor suggesties ...",
84
+ addressRegisteredWithSecretaryOfState: "Adres geregistreerd bij de Secretary of State voor dit bedrijf.",
85
+ addresses: "Adressen",
86
+ adoptionCertificate: "Adoptiecertificaat",
87
+ adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen bewaart je gegevens alleen zolang we daartoe wettelijk verplicht zijn. Je gegevens worden niet gebruikt voor andere doeleinden of door andere derden dan vermeld.",
88
+ adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen krijgt slechts tijdelijk toegang tot je bankgegevens en je gegevens worden nooit gedeeld met derden.",
89
+ anAssociation: "Een vereniging",
90
+ anAssociationDescription: "De rekening is van een groep mensen die samenwerken voor een specifiek niet-commercieel doel",
91
+ anLEIIsAUniqueCode: "Een LEI is een unieke code voor de identificatie van rechtspersonen, waaronder bedrijven, die zich bezighouden met financiële transacties.",
92
+ andResubmit: "en verstuur deze opnieuw.",
93
+ annualReport: "Jaarverslag",
94
+ annualTurnover: "Jaarlijkse omzet",
95
+ annualTurnoverHelper: "De jaarlijkse verkoopopbrengst minus alle kortingen en omzetbelasting. Dit wordt ook de netto-omzet genoemd.",
96
+ apartmentSuite: "Appartement/suite",
97
+ apartmentSuiteOther: "Apt, suite, overige",
98
+ apartmentSuiteOptional: "Appartement/suite (optioneel)",
99
+ areYouACompany: "Ben je een bedrijf?",
100
+ areYouAnIndividual: "Ben je een individu?",
101
+ areYouSureToLeave: "Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?",
102
+ arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
103
+ articlesOfIncorporation: "Statuten van oprichting",
104
+ arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
105
+ association: "Vereniging",
106
+ associationIncorporated: "Opgerichte vereniging",
107
+ associationIncorporatedDescription: "Een geregistreerde entiteit zonder winstoogmerk die is georganiseerd rond een specifiek doel zoals recreatie, cultuur of liefdadigheid.",
108
+ australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
109
+ australianBusinessNumberAcn: "Australisch bedrijfsnummer (ACN)",
110
+ back: "Terug",
111
+ backPage: "Achterpagina",
358
112
  backToTaskList: "Terug naar takenlijst",
359
- proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Upload een document als bewijs van adres voor %{name}. We hebben dit document nodig om de identiteit nauwkeuriger te kunnen verifiëren.",
360
- utilityBill: "Energierekening",
361
- governmentIssuedCorrespondence: "Door de overheid uitgegeven correspondentie",
362
- taxationDocument: "Belastingdocument",
363
- extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Uittreksel uit de Basisregistratie Personen",
364
- salarySlip: "Loonstrook",
365
- mortgageStatement: "Hypotheekverklaring",
366
- certificateOfVoterRegistration: "Certificaat van kiezersregistratie",
367
- businessAccountDetailsDescription: "Om je account op te zetten, hebben we meer informatie over je bedrijf nodig.",
368
- businessAccountDetailsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je gegevens up-to-date zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren. Pas zo nodig onjuiste gegevens aan.",
369
- documentAddressedToName: "Het document moet gericht zijn aan %{name}",
370
- showAddressStateCountry: "Toont adres, staat en land van verblijf",
371
- dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum op het document mag niet langer geleden zijn dan %{numberOfMonths} maanden",
372
- fullDocumentVisibleWithReadableText: "Het volledige document moet zichtbaar zijn en alle tekst moet leesbaar zijn",
373
- documentCannotBeDamaged: "Het document mag niet beschadigd zijn",
374
- verify: "Verifiëren",
375
- add: "Toevoegen",
376
- idUploadDocumentSubtitle: "Om de identiteit van <strong>%{name}</strong> te kunnen verifiëren, hebben we een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs nodig. Kies de methode die het beste bij je past.",
377
- verifyIndividualIdentity: "Verifieer de identiteit van %{name}",
378
- documentNotExpiredOrDamaged: "Het document mag niet verlopen of beschadigd zijn",
379
- weAccept: "Wij accepteren:",
380
- includeFrontAndBack: "Voeg zowel de voorkant als de achterkant bij, elk in een apart bestand",
381
- fullDocumentVisible: "Het volledige document moet zichtbaar zijn en alle tekst moet leesbaar zijn",
382
- imagesInColor: "Afbeeldingen moeten in kleur zijn",
383
- datePlaceholder: "dd/mm/jjjj",
384
- onlyEnterNormalCharacters: "Voer alleen normale tekens in",
385
- verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Controleer of je bedrijfsinformatie klopt",
386
- failedToFetchRelevantDocuments: "Ophalen van relevante documenten is mislukt",
387
- failedToFetchRelevantAccounts: "Ophalen van relevante rekeningen is mislukt",
388
- processing: "Bezig met verwerken",
389
- inReview: "In beoordeling",
390
- unsuccessful: "Mislukt",
391
- invalidDateOfBirth: "Voer een geldige geboortedatum in",
392
- invalidDateOfIncorporation: "Voer een geldige oprichtingsdatum in",
393
- successfullyUpdatedDetails: "Gegevens zijn bijgewerkt",
394
- failedToUpdateDetails: "Bijwerken van gegevens is mislukt",
395
- idDocumentAlreadyUploaded: "Identiteitsdocument is al geüpload of is te groot; probeer een ander",
396
- bankStatementAlreadyUploaded: "Bankafschrift is al geüpload, is te groot of de rekening is al toegevoegd; probeer een ander",
397
- successfullyVerifiedIdNumber: "%{idNumber} is geverifieerd",
398
- failedFetchingDecisionMaker: "Ophalen van gegevens over besluitvormers is mislukt",
399
- fileUpload: "Bestand uploaden",
400
- documentRequirements: "Documentatievereisten",
113
+ bankAccount: "Bankrekening",
114
+ bankAccountCountryRegion: "Land/regio van de bankrekening",
115
+ bankAccountDetails: "Bankrekeninggegevens",
116
+ bankAccountFormat: "Bankrekeningformaat",
117
+ bankAccountHasToBeInYourCompanyName: "De bankrekening moet op naam van je bedrijf staan",
118
+ bankAccountHasToBeInYourName: "De bankrekening moet op jouw naam staan",
401
119
  bankAccountNameIndividual: "De bankrekening moet op jouw naam staan (<strong>%{individualLegalName}</strong>)",
402
120
  bankAccountNameOrganization: "De bankrekening moet op naam van je bedrijf staan (<strong>%{companyLegalName}</strong>)",
403
121
  bankAccountNameWithSoleProprietor: "De bankrekening moet op jouw naam staan (<strong>%{individualLegalName}</strong>) of op de naam van je eenmanszaak (<strong>%{soleProprietorshipName}</strong>).",
404
122
  bankAccountNameWithTrust: "De bankrekening moet op naam van je trust staan (<strong>%{trusteeName} als trustee voor %{trustLegalName} met handelsnaam %{trustTradingName}</strong>).",
405
123
  bankAccountNameWithTrust_US: "De bankrekening moet op naam van je trust staan (<strong>%{trusteeName} als trustee voor %{trustLegalName} met handelsnaam %{trustTradingName}</strong>).",
124
+ bankAccountNumber: "Rekeningnummer",
125
+ bankAccountToHaveSameNameAsTrust: " De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je trust",
126
+ bankAccountVerification: "Verificatie bankrekening",
127
+ bankCityTown: "Stad waar de bank zit",
128
+ bankCode: "Bankcode",
129
+ bankCountry: "Land/regio van de bank",
406
130
  bankDocument: "Bankdocument",
407
- bankDocumentHeader: "Bankdocument uploaden",
408
- bankDocumentHeaderOptional: "Bankdocument uploaden (optioneel)",
409
131
  bankDocumentDescription: "We hebben een officieel document nodig om je bankgegevens te verifiëren.",
410
132
  bankDocumentFileDescription: "Voeg een beschrijving toe voor deze bankrekening (optioneel)",
411
- accountNumberOrIbanVisible: "Met je rekeningnummer of IBAN",
412
- accountNumberVisible: "Met je rekeningnummer",
413
- routingNumberVisible: "Met je routeringsnummer",
414
- showsCountryOfBankAccount: "Met het land/regio van je bankrekening",
415
- hasBankStampOrBankSignature: "Met een bankstempel of -handtekening",
416
- hasToBeOfficialDocumentFromBank: "Met het banklogo, de naam van de bank of het bankspecifieke lettertype",
417
- issuedInTheLastXMonths: "Uitgegeven in de laatste %{number} maanden",
418
- bankAccountVerification: "Verificatie bankrekening",
133
+ bankDocumentHeader: "Bankdocument uploaden",
134
+ bankDocumentHeaderOptional: "Bankdocument uploaden (optioneel)",
135
+ bankName: "Naam bank",
136
+ bankStatementAlreadyUploaded: "Bankafschrift is al geüpload, is te groot of de rekening is al toegevoegd; probeer een ander",
419
137
  bankStatementDocument: "Bankafschrift",
420
- requirements: "Vereisten:",
421
- whyDoINeedToFillInThisInformation: "Waarom moet ik deze gegevens invullen?",
422
- reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betalingsprovider aan moeten houden.",
423
- reasonForFillingCompanyAddressDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betalingsprovider aan moeten houden.",
424
- reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "We moeten ervoor zorgen dat iedereen die gebruik maakt van onze diensten is wie ze zeggen dat ze zijn. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betalingsprovider aan moeten houden.",
425
- reasonForFillingIndividualAddressDetails: "We moeten ervoor zorgen dat iedereen die gebruik maakt van onze diensten is wie ze zeggen dat ze zijn. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betalingsprovider aan moeten houden.",
426
- reasonForFillingPayoutAccountDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betalingsprovider aan moeten houden.",
427
- reasonForFillingPayoutDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betalingsprovider aan moeten houden.",
428
- whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Wat is het verschil tussen deze functies?",
429
- ownerGuideDescription: "Een <strong>eigenaar</strong> is iemand die via stemrecht, aandelen of iets dergelijks 25% of meer van het bedrijf bezit.",
430
- controllingPersonGuideDescription: "Een <strong>uiteindelijk belanghebbende</strong> is iemand die bevoegd is om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen. Deze persoon kan wel of geen eigenaar zijn.",
431
- signatoryGuideDescription: "Een <strong>tekenbevoegde persoon</strong> is gemachtigd om officiële documenten namens het bedrijf te ondertekenen. Meestal is een tekenbevoegde persoon ook een eigenaar of een uiteindelijk belanghebbende.",
432
- directorGuideDescription: "Een <strong>directeur</strong> is iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren. In het handelsregister kun je vinden wie de directeuren van je bedrijf zijn.",
433
- someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Iemand die is aangesteld om de zaken en zaken van een bedrijf te beheren.",
434
- depositSlip: "Stortingsbewijs",
435
- screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Schermafbeelding van de omgeving voor online bankieren",
436
- officialEmailOrALetterFromYourBank: "Officiële e-mail of een brief van je bank",
437
- check: "Cheque",
438
- successFullyRemovedDecisionMaker: "Besluitvormer is verwijderd",
439
- failedToRemoveDecisionMaker: "Verwijderen van besluitvormer is mislukt",
440
- chamberOfCommerceExtract: "KvK-uittreksel",
441
- taxNumberCorporateNumber: "Belastingnummer/bedrijfsnummer",
442
- companyLegalName: "Wettelijke naam van het bedrijf",
443
- companyName: "Bedrijfsnaam",
444
- companyType: "Soort bedrijf",
445
- taxReferenceNumber: "Fiscaal referentienummer",
446
- taxpayerReferenceNumber: "Fiscaal referentienummer",
447
- SST: "SST",
448
- companyProfile: "Bedrijfsprofiel",
449
- companyNumber: "Bedrijfsnummer",
450
- RfcDocument: "RFC-document",
451
- RFC: "RFC",
452
- companyRegistrationDocument: "Bedrijfsregistratiedocument",
453
- typeOfCompany: "Soort bedrijf",
454
- typeOfIdentity: "Type identiteit",
455
- typeOfIdentitySubtitle: "We hebben een door de overheid uitgegeven legitimatiebewijs met foto van de bovengenoemde persoon nodig.",
456
- CNPJ: "CNPJ",
457
- businessNumber: "Ondernemingsnummer",
458
- doingBusinessAs: "Handelsnaam",
459
- taxIdentificationNumber: "Belasting-ID",
460
- irdDocument: "IRD-document",
461
- irdNumber: "IRD-nummer",
462
- australianBusinessNumberAbn: "Australian Business Number (ABN)",
463
- australianBusinessNumberAcn: "Australisch bedrijfsnummer (ACN)",
464
- "NZBN/NCN": "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN) / Bedrijfsnummer (NCN)",
465
- NZBN: "Nieuw-Zeeland Bedrijfsnummer (NZBN)",
466
- companyNumberNZ: "Bedrijfsnummer",
467
- enterpriseNumber: "Bedrijfsnummer",
468
- NIP: "Numer identifikacji podatkowej (NIP)",
469
- NIPC: "NIPC (Número de Identificação de Pessoa Colectiva)",
470
- numerodeIVA: "Número de IVA",
471
- NIF: "NIF (Número de Identificación Fiscal)",
472
- uen: "Unique Entity Number (UEN)",
473
- gst: "Belasting op goederen en diensten (GST)",
474
- iDoNotHaveGst: "Ik heb geen GST-nummer (belasting op goederen en diensten)",
475
- number: "nummer",
476
- nric: "National Registration Identity Card (NRIC)",
477
- hkid: "HKID-nummer",
478
- NIFdeIVA: "Número de Identificación a efectos de IVA (Impuesto sobre el Valor Añadido)",
479
- partitaIVA: "Partita IVA",
480
- organisationsnummer: "Organisationsnummer",
481
- momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
482
- vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "Btw-nummer, momsregistreringsnummer, of momsnummer",
483
- CCIAA: "CCIAA-nummer",
484
- "UST-ID": "UST-ID (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
485
- DIC: "Daňové identifikační číslo (DIČ)",
486
- ICO: "IČO (Identifikační číslo)",
487
- "USt-IdNr": "USt-IdNr. (Umsatzsteuer-Identifikationsnummer)",
488
- handelsregisternummer: "Handelsregisternummer",
489
- NumeroDeTVA: "Numéro de TVA intracommunautaire",
490
- organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
491
- mvanummer: "MVA-nummer",
492
- verificationErrorMessage: "We kunnen sommige gegevens niet verifiëren. Klik om te zien wat er aangepast moet worden.",
493
- remediationFormErrorMessage: "We kunnen sommige gegevens niet verifiëren. Informatie op dit formulier moet mogelijk worden aangepast.",
494
- youHaveUnsavedChanges: "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen",
495
- areYouSureToLeave: "Weet je zeker dat je deze pagina wilt verlaten?",
496
- cancel: "Annuleren",
497
- "save&Leave": "Opslaan en sluiten",
498
- leave: "Verlaten",
499
- taxIdNumber: "Belasting-ID",
500
- companyRegistrationNumber: "Bedrijfsregistratienummer",
501
- companyRegistrationNumber__HK: "Ondernemingsregistratienummer (CRN)",
502
- euVatNumber: "Europees btw-nummer",
503
- vatNumber: "Btw-nummer",
504
- vatRegistrationNumber: "Btw-nummer",
505
- regonKrsNumber: "REGON-/KRS-nummer",
506
- identificationNumber: "Identificatienummer",
507
- whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Welk type registratienummer heb je?",
508
- whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Welk type identificatienummer heb je?",
509
- whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Welk type belastingidentificatienummer heeft u?",
510
- regon: "REGON",
511
- krsNumber: "KRS-nummer",
512
- registrationNumber__nonProfit__FR: "SIRET of RNA",
513
- rnaNumber: "RNA-nummer",
514
- siret: "SIRET",
515
- ssn: "SSN",
516
- ein: "EIN (Employer Identification Number)",
517
- employerIdentificationNumber: "EIN (Employer Identification Number)",
518
- charityNumber: "Nummer liefdadigheidsinstelling",
519
- firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
520
- firmenbuchnummerOrZVR: "Firmenbuchnummer of ZVR number",
521
- zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
522
- "stepsX/YofForm": "Stap %{activeFormIndex}/ %{totalForms} van %{taskNameTranslated}",
523
- no: "Nee",
524
- yes: "Ja",
525
- informationCouldNotBeSubmitted: "Informatie kan niet worden ingediend",
526
- fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} heeft niet de juiste indeling.",
527
- updateTheInformation: "Werk de informatie bij",
528
- andResubmit: "en verstuur deze opnieuw.",
529
- someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Sommige velden hebben niet de juiste indeling. Werk de informatie bij en verstuur deze opnieuw.",
530
- trustType: "Type trustovereenkomst",
138
+ basedOnTheAboveSignatory: "Op basis van het bovenstaande stelt de ondertekenaar dat de informatie in dit formulier een getrouwe weergave is van de resultaten van de evaluatie.",
139
+ basicCompanyInformation: "Basisbedrijfsgegevens",
140
+ basicInformation: "Basisgegevens",
141
+ basicInformationFormDescription: "In de volgende stappen verzamelen en verifiëren we gegevens over je bedrijf in overeenstemming met de financiële voorschriften. Je kunt meer lezen over hoe je gegevens worden beheerd in ons",
142
+ basicInformationFormDescriptionLink: "Privacyverklaring.",
143
+ basicInformationFormHeading: "Basisinformatie over je bedrijf",
144
+ basicInformationFormName: "Basisinformatie",
145
+ becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Omdat je jonger bent dan %{age}, moeten we in een andere stap informatie verzamelen over een wettelijke vertegenwoordiger",
146
+ beforeSubmittingYourCapitalLoanApplication: "Voordat je je aanvraag voor een kapitaallening indient, moeten we wat informatie over jou en je bedrijf verzamelen. Die informatie is vereist door de financiële regelgeving van de EU en heeft geen invloed op de kredietscore van je bedrijf.",
147
+ belowTaxThreshold: "De inkomsten zijn lager dan de verplichte registratiedrempel voor indirecte belastingen in het land/de regio van vestiging.",
148
+ beneficiariesDetailsIncl: "Gegevens over begunstigden, waaronder het aantal begunstigden, volledige wettelijke namen en eventuele standaard begunstigden",
149
+ beneficiary: "Begunstigde",
150
+ beneficiaryGuideDescription: "<strong>Beneficiaries</strong> (begunstigden) zijn de natuurlijke personen, of groepen mensen, in wiens belang de trust voornamelijk is opgericht of actief is. Kan een individu, een bedrijfsentiteit of lid van een groep zijn. Dit omvat ook niet gedefinieerde begunstigden; groepen begunstigden die niet worden genoemd, maar op een verifieerbare manier zijn gedefinieerd in de trustakte.",
151
+ bic: "BIC",
152
+ bicSwift: "BIC/SWIFT",
153
+ birthCertificate: "Geboorteakte",
154
+ birthDate: "Geboortedatum",
155
+ birthdate: "Geboortedatum",
156
+ branchCode: "Filiaalcode",
157
+ browseFiles: "Bestanden doorzoeken",
158
+ bsbNumber: "BSB-nummer",
159
+ btwNummer: "Btw-nummer",
160
+ businessAccountDetailsDescription: "Om je account op te zetten, hebben we meer informatie over je bedrijf nodig.",
161
+ businessAccountDetailsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je gegevens up-to-date zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren. Pas zo nodig onjuiste gegevens aan.",
162
+ businessAccountTerms: "Voorwaarden voor zakelijke rekeningen",
163
+ businessDetails: "Bedrijfsgegevens",
164
+ businessEntityDescription: "Dit is meestal een eenmanszaak, een particulier bedrijf, een overheidsbedrijf, een partnerschap of een non-profitorganisatie.",
165
+ businessEntityTitle: "Bedrijf",
166
+ businessIncorporationNumber: "Oprichtingsnummer bedrijf",
167
+ businessInformation: "Bedrijfsinformatie",
168
+ businessName: "Bedrijfsnaam",
169
+ businessNumber: "Ondernemingsnummer",
170
+ businessRegistrationDocument__FR: "Registratiedocument voor bedrijven, zoals een KBIS-uittreksel of situation au répertoire sirene",
171
+ businessSelection__failedToLoad: "Bedrijfsgegevens konden niet worden geladen",
172
+ businessSelection__footer: "Je kunt je bedrijf niet vinden?",
173
+ businessSelection__footerButton: "Handmatig gegevens toevoegen",
174
+ businessSelection__heading: "Kies je bedrijf",
175
+ businessSelection__invalidTin: "Het TIN van dit bedrijf komt niet overeen met dat van jou",
176
+ businessSelection__tinVerificationFailure: "Er is helaas iets fout gegaan. Probeer het opnieuw of ga verder door handmatig op Details toevoegen te drukken",
177
+ businessStructure: "Bedrijfsstructuur",
531
178
  businessTrust: "Business trust",
179
+ businessTrusteeDetails: "Gegevens van de trustee van het bedrijf",
180
+ byClickingSignIAcknowledgeAndAgree: "Door op de knop Ondertekenen te klikken, erken ik en ga ik akkoord met het volgende: ",
181
+ byClickingSubmitReview: "Door op 'Controle verzenden' te klikken, bevestig je dat al je gegevens gecontroleerd zijn en dat alle nieuw verstrekte of reeds bestaande gegevens juist en actueel zijn.",
182
+ byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Door verder te gaan naar de volgende stap, bevestig je dat je het <a href="https://onfido.com/privacy/">Privacybeleid van Onfido</a> en de <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Servicevoorwaarden van Onfido</a> hebt gelezen en begrepen, en dat je hiermee instemt.',
183
+ cadastroDePessoasFisicas: "Cadastro de Pessoas Físicas (CPF)",
184
+ canNotCompleteInstantVerification: "Kun je de directe verificatie niet voltooien?",
185
+ cancel: "Annuleren",
186
+ cantSetUpAcccount: "Je kunt geen account aanmaken",
187
+ capitalUserTerms: "Voorwaarden voor Capital-gebruikers",
188
+ cardUserTerms: "Voorwaarden voor kaartgebruikers",
532
189
  cashManagementTrust: "Geldbeheertrust",
190
+ certificateOfFormation: "Certificaat van vorming",
191
+ certificateOfIncorporation: "Oprichtingsakte",
192
+ certificateOfIncumbency: "Certificaat van incumbency",
193
+ certificateOfVoterRegistration: "Certificaat van kiezersregistratie",
194
+ chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
195
+ chamberOfCommerceExtract: "KvK-uittreksel",
196
+ chamberOfCommerceRegistrationNumber: "KvK-nummer",
197
+ changeYourBusinessSetup: "Is je bedrijfsstructuur veranderd?",
198
+ chargeCardUserAgreement: "Gebruiksovereenkomst voor betaalkaart",
533
199
  charitableTrust: "Liefdadigheidstrust",
200
+ charityNumber: "Nummer liefdadigheidsinstelling",
201
+ charter: "Charter",
202
+ check: "Cheque",
203
+ checkForTypos: "Controleer op typefouten en probeer het opnieuw",
204
+ city: "Plaats/stad",
205
+ cityTown: "Stad",
206
+ clearingCode: "Clearing-code",
207
+ close: "Sluiten",
208
+ codNumericPersonal: "Cod Numeric Personal (CNP)",
209
+ code: "Landcode",
210
+ codiceFiscale: "Codice fiscale",
211
+ codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
212
+ company: "Bedrijf",
213
+ companyDetails: "Bedrijfsgegevens",
214
+ companyLegalName: "Wettelijke naam van het bedrijf",
215
+ companyName: "Bedrijfsnaam",
216
+ companyNumber: "Bedrijfsnummer",
217
+ companyNumberNZ: "Bedrijfsnummer",
218
+ companyProfile: "Bedrijfsprofiel",
219
+ companyRegistrationAddressFormDescription: "Geef het adres op waarmee je bedrijf staat ingeschreven bij de autoriteiten.",
220
+ companyRegistrationAddressFormName: "Geregistreerd adres",
221
+ companyRegistrationDocument: "Bedrijfsregistratiedocument",
222
+ companyRegistrationDocumentFormDescription: "We hebben een officieel document nodig om de gegevens van je organisatie te verifiëren.",
223
+ companyRegistrationDocumentFormHeading: "Upload een registratiedocument",
224
+ companyRegistrationDocumentFormName: "Registratiedocument",
225
+ companyRegistrationNumber: "Bedrijfsregistratienummer",
226
+ companyRegistrationNumber__HK: "Ondernemingsregistratienummer (CRN)",
227
+ companyStructure: "Bedrijfsstructuur",
228
+ companyStructureFormDescription: "Wat voor soort bedrijf heb je?",
229
+ companyStructureFormName: "Bedrijfsstructuur",
230
+ companyTaxDocumentFormDescription: "We hebben een officieel document nodig om de belastinggegevens van je organisatie te verifiëren.",
231
+ companyTaxDocumentFormHeading: "Upload een belastingdocument",
232
+ companyTaxDocumentFormName: "Belastingdocument",
233
+ companyTrustee: "Trustee van een bedrijf",
234
+ companyTrusteeDetails: "Gegevens van de trustee van het bedrijf",
235
+ companyType: "Soort bedrijf",
236
+ complete: "Voltooien",
237
+ completeReview: "Controle voltooien",
238
+ confirm: "Bevestigen",
239
+ confirmPayoutManually: "Bevestig de uitbetalingsrekening handmatig",
240
+ connectWith: "Maak verbinding met %{providerName}",
241
+ constitutionalDocument: "Oprichtingsdocument",
242
+ constitutionalDocument__header: "Een oprichtingsdocument uploaden",
243
+ constitutionalDocument__headerDescription: "Dit helpt je bij het verifiëren van de gegevens van je eenmanszaak.",
244
+ contactDetails: "Contactgegevens",
245
+ containsNameOfCompany: "Bevat de naam van je bedrijf of organisatie",
246
+ "continue": "Doorgaan",
247
+ continueCompany: "Doorgaan als bedrijf",
248
+ continueIndividual: "Doorgaan als individu",
249
+ contributionBelowThreshold: "De materiële bijdrage van mijn oprichter aan de trust bedroeg op het moment van oprichting van de trust minder dan AUD 10.000.",
250
+ controllingPerson: "Uiteindelijk belanghebbende",
251
+ controllingPersonDescription: "Bevoegd om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen (kan wel of geen eigenaar zijn)",
252
+ controllingPersonGuideDescription: "Een <strong>uiteindelijk belanghebbende</strong> is iemand die bevoegd is om belangrijke zakelijke beslissingen te nemen. Deze persoon kan wel of geen eigenaar zijn.",
253
+ controllingPersonOfTrust: "Elke andere persoon die de trust beheert om namens de trust financiële en operationele beslissingen te nemen.",
534
254
  corporateUnitTrust: "Bedrijfseenheidtrust",
255
+ correctErrorsResubmit: "Corrigeer de volgende fouten en dien het formulier opnieuw in",
256
+ couldNotCompleteAccountCheck: "We konden de rekeningcontrole niet voltooien",
257
+ couldNotEstablishBankConnection: "We konden geen verbinding maken met je bank",
258
+ country: "Land/regio",
259
+ countryOfGoverningLaw: "Land/regio van het toepasselijk recht",
260
+ countryRegionOfEstablishment: "Land/regio van vestiging",
261
+ countryWithoutVatOrGstSystem: "Er is geen indirecte belasting in het land/de regio van vestiging.",
262
+ country__US__business: "Waar is je bedrijf geregistreerd?",
263
+ currency: "Valuta",
264
+ currencyCode: "Valuta code",
265
+ currencyPlaceholder: "Selecteer een valutacode",
266
+ cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
267
+ dateDeedWasSigned: "Datum waarop de akte is ondertekend",
268
+ dateOfIncorporation: "Datum van oprichting",
269
+ dateOnDocumentNoOlderThanXMonths: "Datum op het document mag niet langer geleden zijn dan %{numberOfMonths} maanden",
270
+ datePlaceholder: "dd/mm/jjjj",
271
+ dbaName: "Handelsnaam (BDA)",
272
+ deceased: "Mijn oprichter is overleden",
535
273
  deceasedEstate: "Nalatenschap",
274
+ decisionMaker: "Besluitvormers",
275
+ decisionMakerDescription: "Verstrek de informatie van de eigenaren, uiteindelijk belanghebbenden en tekenbevoegde personen binnen je bedrijf. Houd er rekening mee dat één persoon meerdere rollen kan hebben. De vereisten zijn als volgt:",
276
+ decisionMakers: "Besluitvormers",
277
+ definedBeneficiary: "Gedefinieerde begunstigde",
278
+ definedBeneficiaryDescription: "Een natuurlijk persoon, bedrijfsentiteit of lid van een groep in wiens belang de trust hoofdzakelijk is opgericht of actief is.",
279
+ depositSlip: "Stortingsbewijs",
280
+ describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beschrijf in open vorm wie een begunstigde zal zijn in je trustakte",
281
+ description: "Beschrijving",
282
+ descriptionOptional: "Beschrijving (optioneel)",
283
+ descriptionUndefinedBeneficiary: "Beschrijving ongedefinieerde begunstigde",
284
+ detCentralePersonregister: "Det Centrale Personregister (CPR)",
285
+ differentCountryOfGoverningLaw: "Dit bedrijf valt onder het recht van een ander(e) land/regio",
286
+ director: "Directeur",
287
+ directorDescription: "Iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren",
288
+ directorGuideDescription: "Een <strong>directeur</strong> is iemand die is aangesteld om de zaken en activiteiten van een bedrijf te beheren. In het handelsregister kun je vinden wie de directeuren van je bedrijf zijn.",
536
289
  discretionaryInvestmentTrust: "Discretionaire investeringstrust",
537
290
  discretionaryServicesManagementTrust: "Discretionaire servicebeheertrust",
538
291
  discretionaryTradingTrust: "Discretionaire handelstrust",
539
292
  discretionaryTrust: "Discretionaire trust",
540
- familyTrust: "Familie trust",
541
- firstHomeSaverAccountsTrust: "Trust spaarrekeningen eigen woning",
542
- fixedTrust: "Fixed trust",
543
- fixedUnitTrust: "Fixed unit trust",
544
- hybridTrust: "Hybride trust",
545
- listedPublicUnitTrust: "Trust beursgenoteerde openbare eenheid",
546
- otherTrust: "Andere trust",
547
- pooledSuperannuationTrust: "Pensioenfondstrust",
548
- publicTradingTrust: "Openbare handelstrust",
549
- unlistedPublicUnitTrust: "Trust niet-beursgenoteerde openbare eenheid",
550
- nameOfTrustAgreement: "Naam trustovereenkomst",
551
- typeOfTrustAgreement: "Type trustovereenkomst",
552
- objectOfCharitableTrust: "Begunstigde van liefdadigheidstrust",
553
- objectOfTrust: "Begunstigde van trust",
554
- pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Geef het doel van je liefdadigheidstrust op",
555
- weFoundTheFollowingIssues: "We hebben de volgende problemen gevonden:",
556
- reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Bekijk de onderstaande informatie en corrigeer eventuele fouten, of",
557
- uploadTheRequestedDocuments: "upload de gevraagde documenten",
558
- uploadTheFollowingDocuments: "upload de volgende documenten:",
559
- uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} en %{documentTwo}",
560
- thenResubmit: "Verstuur vervolgens opnieuw.",
561
- isTrustOperationAddressSame: "Vinden de activiteiten van je trust op een ander adres plaats?",
562
- trustDetails: "Trustgegevens",
563
- trustDetailsDescription: "Om je account in te stellen, hebben we informatie over je trust nodig.",
564
- trustDocumentDescription: "We kunnen je trust niet verifiëren zonder alle vereiste informatie. Zorg dat de volgende informatie zichtbaar is op je document:",
565
- nameOfTrust: "Naam van de trust",
566
- fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Volledige wettelijke naam van alle appointers in de akte",
567
- dateDeedWasSigned: "Datum waarop de akte is ondertekend",
568
- settlerDetailsIncl: "Gegevens van de settlor, inclusief volledige wettelijke naam en huisadres",
569
- trusteeDetailsIncl: "Gegevens van de trustee, inclusief volledige wettelijke naam, CAN (Common Account Number) of ABN (Australian Business Number), en adres",
570
- beneficiariesDetailsIncl: "Gegevens over begunstigden, waaronder het aantal begunstigden, volledige wettelijke namen en eventuele standaard begunstigden",
571
- trustMembers: "Leden van de trust",
572
- trustMembersDescription: "Verstrek informatie over alle trustees, settlors, protectors en begunstigden in het trustcontract.",
573
- trustee: "Trustee",
574
- obligatory: "Verplicht",
575
- requiredIfApplicable: "Verplicht indien van toepassing ",
576
- provideAtLeastOneSettlor: "Voeg ten minste <strong>1 settlor</strong> toe.",
577
- provideAtLeastOneProtector: "Voeg <strong>alle protectors</strong> toe als die er zijn.",
578
- provideAllBeneficiaries: "Voeg <strong>alle begunstigden</strong> toe.",
579
- provideAllTrustees: "Voeg <strong>alle trustees</strong> toe.",
580
- provideAllControllingPersons: "Geef <strong>alle uiteindelijk belanghebbenden</strong> op.",
581
- settlorGuideDescription: "<strong>Settlor</strong> is de natuurlijke persoon die de trust heeft opgericht. Een settlor wordt ook wel een grantor of oprichter genoemd.",
582
- trusteeGuideDescription: "<strong>Trustee</strong> is de natuurlijke persoon of een bedrijfsentiteit die de activa van de trust kan beheren, gebruiken of afstoten.",
583
- protectorGuideDescription: "<strong>Beschermer</strong> is de natuurlijke persoon die is aangesteld om de trustees te sturen met betrekking tot het beheer van de trust.",
584
- beneficiaryGuideDescription: "<strong>Beneficiaries</strong> (begunstigden) zijn de natuurlijke personen, of groepen mensen, in wiens belang de trust voornamelijk is opgericht of actief is. Kan een individu, een bedrijfsentiteit of lid van een groep zijn. Dit omvat ook niet gedefinieerde begunstigden; groepen begunstigden die niet worden genoemd, maar op een verifieerbare manier zijn gedefinieerd in de trustakte.",
585
- uboThroughControlGuideDescription: "<strong>UBO via controle</strong> is elke andere persoon die de trust controleert om namens de trust financiële en operationele beslissingen te nemen.",
586
- uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>UBO door eigendom</strong> is een persoon die direct of indirect 25% of meer van de totale aandelen, stemrechten of andere belangen in de organisatie bezit.",
587
- beneficiary: "Begunstigde",
588
- protector: "Beschermer",
589
- settlor: "Settlor",
590
- ultimateBeneficialOwner: "Uiteindelijk belanghebbende",
591
- addTrustMember: "Trustlid toevoegen",
592
- personAppointmentUnderTrustInstrument: "De persoon die in het kader van de trust is aangesteld om de trustees te sturen of te beperken met betrekking tot het beheer van de trust.",
593
- legalOwnerOfProperty: "De wettelijke eigenaar van de trusteigendom.",
594
- entityEstablishingTrust: "De entiteit die een trust opricht.",
595
- entityOwning25OrMoreOfTrust: "De entiteit die 25% of meer van de trusteigendom bezit.",
596
- controllingPersonOfTrust: "Elke andere persoon die de trust beheert om namens de trust financiële en operationele beslissingen te nemen.",
597
- failedToFetchTrustDetails: "De trustgegevens kunnen niet worden opgehaald",
598
- failedToFetchTrustMemberDetails: "De gegevens van het trustlid kunnen niet worden opgehaald",
599
- failedToFetchLegalEntityDetails: "Kan de gegevens van de rechtspersoon niet ophalen",
600
- editTrustMember: "Gegevens van %{trustMember} bewerken ",
601
- removeTrustMember: "%{trustMember} verwijderen",
602
- successFullyRemovedTrustMember: "Het trustlid is verwijderd",
603
- failedToRemoveTrustMember: "Trustlid verwijderen mislukt",
604
- editEntityDetails: "Entiteitsgegevens bewerken",
605
- editOwnerOfTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} bewerken",
606
- editEntityOwner: "Eigenaarsgegevens bewerken",
607
- addEntityOwner: "Eigenaarsgegevens toevoegen",
608
- addOwnerToTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} toevoegen",
609
- whatTypeOfYourMembersEntity: "Wat is het type entiteit van dit lid?",
610
- naturalPersonTitle: "Natuurlijke persoon",
611
- naturalPersonDescription: "Hij/zij heeft geen bedrijf.",
612
- businessEntityTitle: "Bedrijf",
613
- businessEntityDescription: "Dit is meestal een eenmanszaak, een particulier bedrijf, een overheidsbedrijf, een partnerschap of een non-profitorganisatie.",
614
- roleAndEntityType: "Rol en entiteitstype",
615
- helpUsVerifyCompany: "Help ons dit bedrijf te verifiëren.",
616
- providePersonalDetailsOfOwner: "Verstrek de persoonlijke gegevens van de eigenaar.",
617
- memberDetails: "Ledengegevens",
618
- good: "Goed",
619
- notCutOff: "Niet afgesneden",
620
- notBlurry: "Niet wazig",
621
- notExpired: "Niet verlopen",
622
- noGlare: "Geen schittering",
623
- selectDocumentType: "Documenttype selecteren",
624
- registrationDocumentSubTitle: "Upload het bedrijfsregistratiedocument van je bedrijf. We hebben dit document nodig om je bedrijf te kunnen verifiëren.",
293
+ dni: "DNI",
294
+ doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Ik heb geen oprichtingsnummer",
295
+ doNotHaveBusinessNumber: "Ik heb geen bedrijfsnummer",
296
+ doNotHaveChRegistrationNumber: "Ik heb geen Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
297
+ doNotHaveEIN: "Ik heb geen EIN",
298
+ doNotHaveFirmenbuchnummer: "Ik heb geen Firmenbuchnummer",
299
+ doNotHaveHandelsregisternummer: "Ik heb geen handelsregisternummer",
300
+ doNotHaveLtRegistrationNumber: "Ik heb geen Įmonės kodas",
301
+ doNotHaveLuRegistrationNumber: "Ik heb geen Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS)",
302
+ doNotHaveOrganisationsnummer: "Ik heb geen Organisationsnummer",
303
+ doNotHaveRegonKrsNumber: "Ik heb geen REGON",
304
+ doNotHaveTaxIdNumber: "Ik heb geen Tax Identification Number",
305
+ doNotHaveYTunnus: "Ik heb geen Y-TUNNUS",
306
+ doNotHaveAbn: "Ik heb geen ABN",
307
+ documentAddressedToName: "Het document moet gericht zijn aan %{name}",
308
+ documentCannotBeDamaged: "Het document mag niet beschadigd zijn",
625
309
  documentIssuedByGovernmentAuthority: "Het document moet zijn uitgegeven door een overheidsinstantie. Het wordt meestal gegeven wanneer een bedrijf wordt ingeschreven in het plaatselijke handelsregister.",
626
- uploadTaxationDocument: "Upload een belastingaangifte of een belastingregistratiedocument. We hebben dit document nodig om te controleren of je belasting-ID bij je bedrijf hoort.",
627
- containsNameOfCompany: "Bevat de naam van je bedrijf of organisatie",
310
+ documentNotExpiredOrDamaged: "Het document mag niet verlopen of beschadigd zijn",
311
+ documentRequirements: "Documentatievereisten",
628
312
  documentShowsTaxIdOfCompany: "Het document toont de belasting-ID van het bedrijf",
629
- issuedByTheTaxAuthority: "Uitgegeven door de belastingautoriteit of overheid van het land waar het bedrijf is geregistreerd",
630
- providePageWithPhotoAndCode: "Verstrek de pagina met de foto, inclusief de code onderaan",
631
- constitutionalDocument: "Oprichtingsdocument",
632
- constitutionalDocument__header: "Een oprichtingsdocument uploaden",
633
- constitutionalDocument__headerDescription: "Dit helpt je bij het verifiëren van de gegevens van je eenmanszaak.",
634
- solePropDetails: "Gegevens van de eenmanszaak",
635
- soleProprietorDetails: "Gegevens van de eenmanszaak",
636
- soleProprietorshipDetails: "Gegevens van de eenmanszaak",
637
- selectAccountHolder: "Selecteer rekeninghouder",
638
- nameOfBankAccountHolder: "We moeten weten op welke bankrekening je je uitbetalingen wilt ontvangen. Wat is de naam van de rekeninghouder van die bankrekening?",
639
- whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Wat omschrijft je bedrijfsstructuur het best?",
640
- howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Hoe wil je je rekening instellen?",
641
- whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Welke juridische structuur heeft je bedrijf?",
642
- sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Sorry, we kunnen geen account voor je aanmaken",
643
- changeYourBusinessSetup: "Is je bedrijfsstructuur veranderd?",
644
- someInformationWillNotBeSaved: "Sommige gegevens die je eerder hebt ingevoerd, worden niet opgeslagen. ",
645
- yesChange: "Ja, wijzigen",
646
- youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount: "Je bent geen geregistreerde eenmanszaak en je gebruikt een bankrekening op jouw naam.",
647
- soleProprietorship: "Eenmanszaak",
648
- youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount: "Je bent een geregistreerde eenmanszaak en je gebruikt een bankrekening op jouw naam of op naam van je eenmanszaak.",
649
- company: "Bedrijf",
650
- yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Je bedrijf is geregistreerd als een afzonderlijke juridische entiteit van de eigenaren.",
651
- trust: "Trust",
652
- trustPartnershipOrAssociation: "Trust, partnerschap of vereniging",
653
- partnershipOrAssociation: "Partnerschap of vereniging",
654
- whatTypeOfTrusteeAreYou: "Welk type trustee ben jij?",
655
- youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Je bent een individu of bedrijf en je gebruikt een bankrekening op naam van een trust, partnerschap of vereniging.",
656
- youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Je bent een individu of bedrijf en je gebruikt een bankrekening op naam van een partnerschap of vereniging.",
657
- individualTrustee: "Individuele trustee",
658
- companyTrustee: "Trustee van een bedrijf",
659
- association: "Vereniging",
660
- partnership: "Vennootschap",
661
- youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Je bent een trustee die de trust voor begunstigden beheert.",
662
- jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Een gezamenlijk bedrijf waar twee of meer mensen actief zijn en de winst delen.",
663
- yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Je vereniging is geregistreerd. Ze werd opgericht voor recreatieve, culturele of non-profit doeleinden.",
664
- ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Onze financiële diensten zijn nog niet beschikbaar voor partnerschappen en verenigingen",
665
- needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Hulp nodig? Je kunt altijd contact opnemen met de klantenservice.",
666
- myName: "Mijn naam",
667
- setUpYourAccount: "Je account instellen",
668
- yourBusinessSetup: "Je bedrijfsinstellingen: %{businessSetup}",
669
- myNameDescription: "Het is een persoonlijke bankrekening op mijn naam",
670
- mySoleProprietorName: "Naam van mijn eenmanszaak",
671
- mySoleProprietorNameDescription: "De rekening staat op mijn naam, maar ik sta geregistreerd als eenmanszaak, zzp'er of freelancer",
672
- theCompanyIWorkFor: "Het bedrijf waar ik voor werk",
673
- theCompanyIWorkForDescription: "Het is een zakelijke bankrekening voor een particuliere, publieke of non-profitorganisatie",
674
- aTrust: "Een trust",
675
- aTrustDescription: "De rekening behoort tot een trust, waarbij een trustee de rekening beheert ten behoeve van een begunstigde",
676
- aPartnership: "Een maatschap",
677
- aPartnershipDescription: "De rekening is van een gezamenlijk bedrijf waarin twee of meer mensen actief zijn en de winst delen",
678
- anAssociation: "Een vereniging",
679
- anAssociationDescription: "De rekening is van een groep mensen die samenwerken voor een specifiek niet-commercieel doel",
680
- legalNameOfSoleProprietor: "Wettelijke naam van de eenmanszaak",
681
- legalNameOfSoleProprietorship: "Wettelijke naam van de eenmanszaak",
682
- letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Laat ons weten welke bankrekening je gebruikt om geld over te maken of te ontvangen.",
683
- bankAccount: "Bankrekening",
684
- bankAccountDetails: "Bankrekeninggegevens",
685
- addExtraBankAccount: "Extra bankrekening toevoegen",
686
- addAndVerifyYourBankDetails: "Voeg je bankrekeninggegevens toe en controleer ze",
687
- failedToFetchSoleProp: "De gegevens van de eenmanszaak kunnen niet worden opgehaald",
688
- uniqueIdentificationCode: "Unieke identificatiecode (ЕИК/UIC)",
689
- identifikacionenNomerDDS: "Btw-nummer (ДДС)",
690
- MBS: "Matični broj subjekta trgovačkog suda (MBS)",
691
- MBO: "MBO",
692
- PDVIdBrojOIB: "PDV Id. Broj OIB",
693
- cyRegistrationNumber: "Αριθμός Εγγραφής",
694
- arithmosEngraphes: "Αριθμός Εγγραφής Φ.Π.Α.",
695
- "CVR-nummer": "CVR-nummer",
696
- btwNummer: "Btw-nummer",
697
- momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) of Stamregister erhverv (SE-nummer)",
698
- momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
699
- stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
700
- registrikood: "Registrikood",
701
- kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase-nummer",
702
- YTunnus: "Y-TUNNUS",
703
- arvonlisaveronumeroMervardesskattenummer: "Arvonlisäveronumero Mervärdesskattenummer",
704
- "GEMI-number": "GEMI-nummer of ΑΡΙΘΜΟΣ Γ.Ε.ΜΗ (Γενικού Εμπορικού Μητρώου)",
705
- grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
706
- huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
707
- huTaxId: "Közösségi adószám",
708
- lvRegistrationNumber: "Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)",
709
- lvTaxId: "Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)",
710
- ltRegistrationNumber: "Įmonės kodas",
711
- mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
712
- PVMmoketojoKodas: "PVM mokėtojo kodas",
713
- luRegistrationNumber: "Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) of Registernummer",
714
- numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
715
- numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
716
- codulDeIdentificareFiscala: "Codul de identificare fiscală (CIF)",
717
- skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
718
- skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
719
- siRegistrationNumber: "Matična številka",
720
- siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
721
- chRegistrationNumber: "Unternehmens-Identifikationsnummer (UID)",
722
- mcRegistrationNumber: "Numéro de RCI",
723
- liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
724
- Mehrwertsteuernummer: "Mehrwertsteuernummer (MwST), Numéro de TVA, Numero dell'imposta sul valore aggiunto (IVA), btw-nummer",
725
- enterNDigitsForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
726
- enterNCharactersForExample: "Voer %{numChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
727
- enterLastNDigitsForExample: "Voer de laatste %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
728
- enterXToYDigitsForExample: "Voer %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
729
- enterXOrYDigitsForExample: "Voer %{xDigits} of %{yDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
730
- enterXToYCharactersForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
731
- enterXOrYCharactersForExample: "Voer %{xChars} of %{yChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
732
- enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
733
- enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
734
- enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} extra cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
313
+ documentType: "Documenttype",
314
+ documentVerification: "Documentverificatie",
315
+ documents: "Documenten",
316
+ doesThisCompanyHaveLEI: "Heeft dit bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
317
+ doesYourCompanyHaveLEI: "Heeft uw bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
318
+ doingBusinessAs: "Handelsnaam",
319
+ doingBusinessAsNameFiling: "Indienen Zaken doen als (DBA)",
320
+ doingBusinessAsNameFiling__FR: "Handelsnaam deponeren",
321
+ doingBusinessAsNameFiling__US: "Indienen Zaken doen als (DBA), zoals je statuten",
322
+ dontHaveAccessOnlineBanking: "Heb je geen toegang tot de omgeving voor online bankieren?",
323
+ download: "Downloaden",
324
+ downloadACopy: "Een kopie downloaden",
325
+ downloadAsPdf: "Downloaden als PDF",
326
+ driverLicense: "Rijbewijs",
327
+ driversLicense: "Rijbewijs",
328
+ drivinglicenseBack: "Rijbewijs (achterkant)",
329
+ drivinglicenseFront: "Rijbewijs (voorkant)",
330
+ dropFileToUpload: "Bestand hier neerzetten om te uploaden",
331
+ duplicatedFiles: "Dubbele bestanden",
332
+ edit: "Bewerken",
333
+ editDecisionMakerDetails: "gegevens van %{decisionMaker} bewerken",
334
+ editEntityDetails: "Entiteitsgegevens bewerken",
335
+ editEntityOwner: "Eigenaarsgegevens bewerken",
336
+ editOwnerOfTrustMember: "Eigenaar van %{trustMember} bewerken",
337
+ editTrustMember: "Gegevens van %{trustMember} bewerken ",
338
+ ein: "EIN (Employer Identification Number)",
339
+ einVerificationLetter: "Brief ter verificatie van het identificatienummer van de werkgever (EIN), ook wel CP 575 of 147c-brief genoemd",
340
+ email: "E-mailadres",
341
+ employerIdentificationNumber: "EIN (Employer Identification Number)",
342
+ enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{numDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
343
+ enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
735
344
  enterAMaximumOfNCharactersForExample: "Vul maximaal %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
736
345
  enterAMaximumOfNCharactersWithAMixForExample: "Voer maximaal %{maxChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
346
+ enterAMaximumOfNDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
347
+ enterAMaximumOfNMoreDigitsForExample: "Voer maximaal %{maxDigits} extra cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
348
+ enterEnglishLetterFollowedByXtoYDigitsForExample: "Voer een Engelse letter in (C voor HE, O voor AE, P voor Σ) gevolgd door %{minDigits} - %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld, %{example}",
349
+ enterLastNDigitsForExample: "Voer de laatste %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
350
+ enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Voer je achternaam(en) exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
351
+ enterNCharactersForExample: "Voer %{numChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
737
352
  enterNCharactersWithAMixForExample: "Voer %{numChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
738
353
  enterNDigitsAndThen1LetterForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in en vervolgens 1 letter. Bijvoorbeeld %{example}",
739
- enter1LetterAndThenNDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{numDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
740
- enter1LetterAndThenXToYDigitsForExample: "Voer 1 letter in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
354
+ enterNDigitsForExample: "Voer %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
741
355
  enterNLettersAndThenXToYDigitsForExample: "Voer %{numLetters} letters in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
742
- enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Voer %{minLetters} tot %{maxLetters} letters in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
743
- enterTheRemainingNDigitsForExample: "Voer de resterende %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
744
- enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Voer de resterende %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
356
+ enterNameExactlyAsAppearInID: "Voer je voornaam/voornamen exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
357
+ enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de voornaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
358
+ enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de achternaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
359
+ enterTheDetailsYourself: "Voer de gegevens zelf in",
745
360
  enterTheRemainingNCharactersForExample: "Voer de resterende %{numChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
746
- enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Voer de resterende %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
361
+ enterTheRemainingNDigitsForExample: "Voer de resterende %{numDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
747
362
  enterTheRemainingNDigitsThenXToYLettersForExample: "Voer de resterende %{numDigits} cijfers in en vervolgens %{minLetters} tot %{maxLetters} letters. Bijvoorbeeld %{example}",
748
- provideAllOwners: "Vermeld <strong>alle eigenaren</strong> die 25% of meer van je bedrijf bezitten.",
749
- ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Als je geen eigenaren hebt die 25% of meer bezitten, vermeld dan <strong>alle uiteindelijk belanghebbenden</strong>.",
750
- provideAtLeastOneSignatory: "Voeg ten minste <strong>één tekenbevoegde persoon</strong> toe.",
751
- provideOneControllingPerson: "Voeg <strong>1 uiteindelijk belanghebbende</strong> toe.",
752
- textToVerifyAccount: "Als je uitbetalingen wilt ontvangen, hebben we een geverifieerde bankrekening nodig.",
753
- theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je bedrijf <strong>%{companyName}</strong>.",
754
- theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "De rekeninghouder moet op jouw naam staan: <strong>%{name}</strong>",
755
- weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "We ondersteunen nog geen onmiddellijke verificatie voor bankrekeningen in %{countryName}. Geef daarom je rekeninggegevens handmatig op.",
756
- youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Je kunt alleen een bankrekening gebruiken in het land/de regio waar je bedrijf is geregistreerd.",
757
- youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Je kunt alleen een bankrekening gebruiken in het land/de regio waar je woont.",
758
- mobileApplication: "Mobiele app",
759
- onOnlineBankingEnvironment: "Of webversie van de omgeving voor online bankieren",
760
- dontHaveAccessOnlineBanking: "Heb je geen toegang tot de omgeving voor online bankieren?",
761
- confirmPayoutManually: "Bevestig de uitbetalingsrekening handmatig",
762
- noteManualTakesLonger: "Houd er rekening mee dat handmatige controles langer duren.",
763
- accountVerification: "Verificatie van rekening",
764
- verifyWith: "Verifiëren met",
765
- documentVerification: "Documentverificatie",
766
- youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Je hebt het ID-document verstrekt.",
767
- submitIdDocumentsAgain: "ID-documenten opnieuw indienen",
768
- madeAMistake: "Heb je een fout gemaakt?",
769
- canNotCompleteInstantVerification: "Kun je de directe verificatie niet voltooien?",
770
- goBackAndProvideDocumentScans: "Ga terug en verstrek scans van document",
771
- identityCard: "Identiteitskaart",
772
- uploadOneOfTheFollowing: "Upload een van de volgende zaken, zodat we je gegevens kunnen verifiëren:",
773
- uploadOneOfTheseDocuments: "Upload een van deze documenten:",
774
- acceptedDocumentsForPrivateCompanies: "Geaccepteerde documenten voor particuliere bedrijven",
775
- acceptedDocumentsForPublicCompanies: "Geaccepteerde documenten voor openbare bedrijven",
776
- acceptedDocumentsForPartnerships: "Geaccepteerde documenten voor partnerschappen",
777
- acceptedDocumentsForGovernment: "Geaccepteerde documenten voor overheidsinstanties",
778
- acceptedDocumentsForNonProfit: "Geaccepteerde documenten voor organisaties zonder winstoogmerk",
779
- includesLegalCompanyName: "Bevat de wettelijke naam van je bedrijf",
780
- includesEIN: "Inclusief je EIN (Employer Identification Number)",
781
- irsCP575: "IRS CP 575-brief",
782
- secForm10k: "SEC-formulier 10-K",
783
- annualReport: "Jaarverslag",
784
- irsScheduleK1: "IRS-schema K-1 (formulier 1065)",
785
- certificateOfIncorporation: "Oprichtingsakte",
786
- certificateOfFormation: "Certificaat van vorming",
787
- secretaryOfStateFiling: "Aangifte door de Secretary of State",
788
- secretaryOfStateFiling__PR: "Aangifte door het Department of State",
789
- partnerShipAgreement: "Partnerschapsovereenkomst",
790
- charter: "Charter",
791
- articlesOfIncorporation: "Statuten van oprichting",
792
- meetingRecords: "Verslagen van bestuursvergaderingen met besluiten",
793
- secretaryOfStateRegDoc: "Registratiedocument van de Secretary of State",
794
- secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registratiedocument van het Department of State",
795
- certificateOfIncumbency: "Certificaat van incumbency",
796
- infoInUploadedDocumentIsTrue: "Alle informatie in het geüploade document moet juist en actueel zijn.",
797
- learnMore: "Meer informatie",
798
- doingBusinessAsNameFiling: "Indienen Zaken doen als (DBA)",
799
- doingBusinessAsNameFiling__FR: "Handelsnaam deponeren",
800
- doingBusinessAsNameFiling__US: "Indienen Zaken doen als (DBA), zoals je statuten",
801
- businessRegistrationDocument__FR: "Registratiedocument voor bedrijven, zoals een KBIS-uittreksel of situation au répertoire sirene",
802
- taxFiling: "Belastingaangifte",
803
- taxFiling__US: "Belastingaangifte, zoals een W-9-formulier of Schedule SE (formulier 1040)",
804
- einVerificationLetter: "Brief ter verificatie van het identificatienummer van de werkgever (EIN), ook wel CP 575 of 147c-brief genoemd",
805
- areYouACompany: "Ben je een bedrijf?",
806
- singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany: "Je meldt je nu aan als individu. Het lijkt er echter op dat je een bedrijf bent dat een zakelijke bankrekening gebruikt om uitbetalingen te ontvangen.",
807
- wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Wil je je liever als bedrijf aanmelden? (Je moet een aantal gegevens opnieuw invoeren.)",
808
- areYouAnIndividual: "Ben je een individu?",
809
- singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Je meldt je nu aan als bedrijf. Het lijkt er echter op dat je een individu bent en een persoonlijke bankrekening gebruikt om uitbetalingen te ontvangen.",
810
- wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Wil je je liever als individu aanmelden? (Je moet een aantal gegevens opnieuw ingeven.)",
811
- "continue": "Doorgaan",
812
- noGoBack: "Nee, ga terug",
813
- continueCompany: "Doorgaan als bedrijf",
814
- continueIndividual: "Doorgaan als individu",
815
- addManually: "Handmatig toevoegen",
816
- searchAddress: "Zoekadres",
817
- startTypingTheAddress: "Begin met het typen van het adres",
818
- addresses: "Adressen",
819
- loading: "Bezig met laden",
820
- businessIncorporationNumber: "Oprichtingsnummer bedrijf",
821
- doNotHaveBusinessIncorporationNumber: "Ik heb geen oprichtingsnummer",
822
- retrieveMyInfo: "Myinfo ophalen",
823
- retrieveMyInfoBusiness: "Myinfo business ophalen",
824
- getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ontvang direct je geverifieerde gegevens en sla het uploaden van documenten over.",
825
- getYourBusinessVerifiedDetails: "Ontvang direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf en sla het uploaden van documenten over.",
826
- enterTheDetailsYourself: "Voer de gegevens zelf in",
827
- youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Je moet ook enkele ondersteunende documenten uploaden.",
828
- verificationMethod: "Verificatiemethode",
829
- verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifiëren via app of website voor mobiel bankieren",
830
- uploadABankStatement: "Upload een bankafschrift",
831
- instantVerificationDescription: "Log in op je bankrekening en word meteen geverifieerd.",
832
- couldNotEstablishBankConnection: "We konden geen verbinding maken met je bank",
833
- sorryAnErrorOccurred: "Er is helaas een fout opgetreden",
834
- ranIntoTechnicalError: "Er is een technische fout opgetreden",
835
- failedInitializeInstantVerification: "We konden het proces voor onmiddellijke rekeningverificatie niet initialiseren",
836
- couldNotCompleteAccountCheck: "We konden de rekeningcontrole niet voltooien",
837
- tryAgainOrManualAccountDetails: "Probeer het later nog eens of vul de rekeninggegevens handmatig in.",
838
- manualVerificationDescription: "Je moet ook de bankrekeninggegevens opgeven.",
839
- poweredBy: "Mogelijk gemaakt door",
840
- youSuccessfullyVerifiedAccount: "Je hebt je bankrekening geverifieerd.",
841
- verifyBankAccountAgain: "Bankrekening opnieuw verifiëren",
842
- accountName: "Accountnaam",
843
- mayTakeAFewDays: "Kan een paar dagen duren",
844
- instant: "Onmiddellijk",
845
- isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} is onze vertrouwde partner die je helpt je account sneller in te stellen door je bankrekening onmiddellijk te verifiëren.",
846
- howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Hoe werkt verificatie via onze partner %{provider}?",
847
- selectTheBankToReceivePayouts: "Na deze pagina kun je de bank selecteren waar je de uitbetalingen wilt ontvangen.",
848
- bankAccountFormat: "Bankrekeningformaat",
849
- ibanFormat: "Internationaal bankrekeningnummer (IBAN)",
850
- localFormat: "Lokaal formaat",
851
- payoutInOnly_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currency}.",
852
- payoutIn_Or_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currencyOne} of %{currencyTwo}.",
853
- loginIntoYourBankingEnvironment: "Log in bij je bankomgeving via een mobiele app of internetbrowser.",
854
- yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Je bank bevestigt je rekeninggegevens vervolgens aan ons.",
855
- adyenWillOnlyGetTemporaryAccess: "Adyen krijgt slechts tijdelijk toegang tot je bankgegevens en je gegevens worden nooit gedeeld met derden.",
856
- instantVerification: "Onmiddellijke verificatie",
857
- xCharactersLeft: "Nog %{charactersLeft} tekens over",
858
- goBack: "Terug",
859
- doNotHaveBusinessNumber: "Ik heb geen bedrijfsnummer",
860
- enterNameExactlyAsAppearInID: "Voer je voornaam/voornamen exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
861
- enterLastNameExactlyAsAppearInID: "Voer je achternaam(en) exact in zoals ze op je identiteitsbewijs staan",
862
- takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Maak met je telefoon een foto van het originele identiteitsbewijs",
863
- instantIDVerificationDescription: "Maak een foto van een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs.",
864
- manualIDVerificationDescription: "Kan een paar dagen duren. Upload een kopie van een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs.",
865
- uploadScanOriginalIDDocument: "Upload een scan van het originele identiteitsbewijs",
866
- takesLonger: "Duurt langer",
867
- howVerificationWithOnfidoWork: "Hoe werkt verificatie met onze partner Onfido?",
868
- onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido is onze vertrouwde partner die je helpt je account sneller in te stellen door je identiteit in realtime te verifiëren. ",
869
- usePhoneToScanId: "Gebruik je telefoon om het identiteitsbewijs te scannen",
870
- onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido geeft je in realtime feedback",
871
- theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Met de juiste scan wordt het identiteitsbewijs automatisch gevalideerd",
872
- adyenKeepsDataAsLongAsLegallyRequired: "Adyen bewaart je gegevens alleen zolang we daartoe wettelijk verplicht zijn. Je gegevens worden niet gebruikt voor andere doeleinden of door andere derden dan vermeld.",
873
- requiresSignatory: "Ondertekenaar vereist",
874
- requiresDecisionMakers: "Besluitvormers vereist",
875
- definedBeneficiary: "Gedefinieerde begunstigde",
876
- definedBeneficiaryDescription: "Een natuurlijk persoon, bedrijfsentiteit of lid van een groep in wiens belang de trust hoofdzakelijk is opgericht of actief is.",
877
- undefinedBeneficiary: "Ongedefinieerde begunstigde",
878
- undefinedBeneficiaryDescription: "Een klasse of groep begunstigden die niet wordt genoemd, maar op een controleerbare manier is gedefinieerd in de trustakte.",
879
- description: "Beschrijving",
880
- descriptionOptional: "Beschrijving (optioneel)",
881
- describeWhoIsABeneficiaryInYourTrust: "Beschrijf in open vorm wie een begunstigde zal zijn in je trustakte",
882
- descriptionUndefinedBeneficiary: "Beschrijving ongedefinieerde begunstigde",
883
- undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
884
- identityCardBack: "Identiteitskaart (achterkant)",
885
- identityCardFront: "Identiteitskaart (voorkant)",
886
- drivinglicenseBack: "Rijbewijs (achterkant)",
887
- drivinglicenseFront: "Rijbewijs (voorkant)",
888
- passportPhotoPage: "Pasfotopagina",
889
- residencePermitBack: "Verblijfsvergunning (achterkant)",
890
- residencePermitFront: "Verblijfsvergunning (voorkant)",
891
- manualUpload: "Handmatig uploaden",
892
- missingMultipleDecisionMakers: "Je hebt niet alle vereiste besluitvormers toegevoegd",
893
- verifiedInformation: "Geverifieerde informatie",
894
- otherBusinessInformation: "Overige bedrijfsinformatie",
895
- stockExchangeInformation: "Beursinformatie",
896
- legalCompanyName: "Wettelijke naam van het bedrijf",
897
- legalCompanyName__US: "Wettelijke naam",
898
- legalCompanyName__helperText: "Voer de naam exact zo in als op de officiële registratiedocumenten van je bedrijf.",
899
- legalCompanyName__helperText__AU: "Voer de naam exact in zoals deze bij de Australian Securities and Investment Commission (ASIC) geregistreerd is.",
900
- legalCompanyName__helperText__NL: "Voer de naam exact in zoals deze bij de Kamer van Koophandel geregistreerd is.",
901
- legalCompanyName__helperText__US: "Voer de naam precies in zoals vermeld op je Secretary of State Registration.",
902
- legalCompanyName__helperText__US__business: "De wettelijke naam wordt gebruikt om een bedrijf bij de overheid te identificeren. Deze informatie is afkomstig van een betrouwbare gegevensbron en kan niet worden bewerkt.",
903
- legalCompanyName__helperText__PR: "Voer de naam precies in zoals vermeld op je Department of State Registration.",
904
- legalCompanyName__helperText__SG: "Voer de naam exact in zoals vermeld op je BizFile bij ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority)",
905
- legalCompanyName__helperText__HK: "Voer de naam exact in zoals vermeld op de oprichtingsakte van het handelsregister in Hongkong.",
906
- hasDba: "Gebruikt je bedrijf een handelsnaam?",
907
- hasDba__helperText: "Een handelsnaam (DBA) is een versie van de naam van je bedrijf die herkenbaarder is voor het winkelend publiek, maar verschilt van de wettelijke naam.",
908
- dbaName: "Handelsnaam (BDA)",
909
- country: "Land/regio",
910
- countryRegionOfEstablishment: "Land/regio van vestiging",
911
- country__US__business: "Waar is je bedrijf gevestigd?",
912
- businessName: "Bedrijfsnaam",
913
- stateOrProvince: "Staat of provincie",
914
- stateOrProvince__US__business: "In welke staat is het hoofdkantoor van je bedrijf gevestigd?",
915
- stateOrProvince__placeHolder: "Selecteer een staat of provincie",
916
- stateOrProvince__placeHolder__US: "Selecteer er één...",
917
- registrationNumber: "Registratienummer",
918
- registrationNumber__US: "Staatsregistratienummer",
919
- registrationNumber__helperText__US: "Dit helpt ons om je bedrijf beter te identificeren en te verifiëren.",
920
- taxInformationNumber: "Belasting-ID",
921
- taxInformationNumber__HK: "Bedrijfsregistratienummer (BRN)",
922
- taxInformationNumber__US: "Employer Identification Number (EIN)",
923
- taxInformationNumber__helperText__US: "Je EIN staat op je Letter 147C of SS-4 bevestigingsbrief die je hebt ontvangen bij het registreren van je bedrijf.",
924
- taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
925
- stockExchangeMIC: "Market identifier code (MIC)",
926
- stockISIN: "International Securities Identification Number (ISIN)",
927
- stockTickerSymbol: "Afkorting aandelenticker",
928
- companyLookupResultsHeader: "Laten we je bedrijf opzoeken",
929
- companyLookupResultsHeader__searching: "Bedrijven zoeken...",
930
- companyLookupResultsHeader__verifying: "Bedrijfsselectie verifiëren ...",
931
- companyLookupResultsHeader__noResults: "We kunnen je bedrijf niet vinden",
932
- companyLookupResultsHeader__results: "Selecteer je bedrijf",
933
- companyLookupResultsHeader__searchFailure: "Er is helaas iets fout gegaan",
934
- companyLookupResultsHeaderDescription__noResults: "Geen probleem. Laten we in de volgende stappen je bedrijfsgegevens invullen.",
935
- companyLookupResultsHeaderDescription__results: "We zoeken je officiële bedrijfsgegevens zodat je sneller geverifieerd wordt. Als je bedrijf niet in deze lijst staat, kun je altijd doorgaan door op 'Volgende' te drukken.",
936
- companyLookupResultsHeaderDescription__searchFailure: "Als dat niet werkt, druk dan op 'Volgende' om door te gaan.",
937
- companyLookupResultsListAlert__title__verified: "Je bedrijfsgegevens worden vooraf ingevuld in de relevante secties.",
938
- companyLookupResultsListAlert__title__warning: "Het TIN van dit bedrijf komt niet overeen met dat van jou",
939
- companyLookupResultsListAlert__title__error: "Er is helaas iets fout gegaan. Probeer het opnieuw of ga verder door op 'Volgende' te drukken",
940
- companyLookupResultsListAlert__description__warning: "Controleer het TIN dat je hebt ingevoerd of selecteer een ander bedrijf.",
941
- companyBasicsFormName: "Basisgegevens van je bedrijf",
942
- companyRegistrationAddressFormName: "Geregistreerd adres",
943
- companyRegistrationAddressFormDescription: "Geef het adres op waarmee je bedrijf staat ingeschreven bij de autoriteiten.",
944
- companyStructureFormName: "Bedrijfsstructuur",
945
- companyStructureFormDescription: "Wat voor soort bedrijf heb je?",
946
- companyOtherDetailsFormName: "Andere gegevens",
947
- companyRegistrationDocumentFormName: "Registratiedocument",
948
- companyRegistrationDocumentFormHeading: "Upload een registratiedocument",
949
- companyRegistrationDocumentFormDescription: "We hebben een officieel document nodig om de gegevens van je organisatie te verifiëren.",
950
- companyTaxDocumentFormName: "Belastingdocument",
951
- companyTaxDocumentFormHeading: "Upload een belastingdocument",
952
- companyTaxDocumentFormDescription: "We hebben een officieel document nodig om de belastinggegevens van je organisatie te verifiëren.",
953
- basicInformationFormName: "Basisgegevens",
954
- basicInformationFormHeading: "Basisinformatie over je bedrijf",
955
- basicInformationFormDescription: "Vul om te beginnen wat informatie over je bedrijf in, zodat we je zo snel mogelijk kunnen laten verifiëren.",
956
- additionalInformationFormName: "Aanvullende informatie",
957
- additionalInformationFormHeading: "Aanvullende informatie over je bedrijf",
958
- additionalInformationFormDescription: "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vivamus id dolor feugiat, suscipit lacus id, semper ante. Vestibulum scelerisque condimentum dolor, in consectetur odio eleifend sed.",
959
- errorMessage_1_10: "Informatie kan niet worden geverifieerd",
960
- errorMessage_1_11: "Het document voldoet niet aan alle vereisten",
961
- errorMessage_1_12: "De rechtsvorm is afgewezen",
962
- errorMessage_1_30: "Individuele gegevens kunnen niet worden geverifieerd",
963
- errorMessage_1_31: "Er is een identiteitsbewijs nodig",
964
- errorMessage_1_32: "Het identiteitsbewijs kan niet worden verwerkt",
965
- errorMessage_1_33: "Het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
966
- errorMessage_1_34: "De afbeelding van het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
967
- errorMessage_1_35: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
968
- errorMessage_1_36: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
969
- errorMessage_1_37: "De afbeelding van het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
970
- errorMessage_1_38: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van adres",
971
- errorMessage_1_39: "Het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
972
- errorMessage_1_40: "De afbeelding van het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
973
- errorMessage_1_41: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van nationaal identificatienummer",
974
- errorMessage_1_50: "De bedrijfsgegevens kunnen niet worden geverifieerd",
975
- errorMessage_1_51: "De bedrijfsgegevens komen niet overeen met het document",
976
- errorMessage_1_52: "Het registratiedocument voldoet niet aan alle vereisten",
977
- errorMessage_1_53: "Het belastingdocument voldoet niet aan alle vereisten",
978
- errorMessage_1_54: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
979
- errorMessage_1_55: "Er is een bewijs van eigenaarschap nodig",
980
- errorMessage_1_56: "Het eigenaarschap van het bedrijf kan niet worden geverifieerd",
981
- errorMessage_1_57: "Het ingediende bewijs van gelieerdheid voldoet niet aan alle vereisten",
982
- errorMessage_1_60: "De gegevens van de rechtspersoon kunnen niet worden geverifieerd",
983
- errorMessage_1_61: "Grondwettelijk document voldeed niet aan de vereisten",
984
- errorMessage_1_62: "De gegevens van de rechtspersoon komen niet overeen met het oprichtingsdocument",
985
- errorMessage_1_70: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
986
- errorMessage_1_71: "De bankrekeninggegevens kunnen niet worden geverifieerd",
987
- errorMessage_1_72: "De verificatie kan niet worden voltooid",
988
- errorMessage_1_73: "De toegang tot de bankrekening kan niet worden geverifieerd",
989
- errorMessage_1_74: "Bankafschrift is vereist",
990
- errorMessage_1_75: "Het bankafschrift voldoet niet aan alle vereisten",
991
- errorMessage_1_76: "De bankgegevens komen niet overeen met het bankafschrift",
363
+ enterTheRemainingXToYCharactersForExample: "Voer de resterende %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
364
+ enterTheRemainingXToYDigitsForExample: "Voer de resterende %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
365
+ enterValidRegistrationNumber: "Voer een geldig registratienummer in",
366
+ findYourIncorporatedAssociationNumberInThePublicRegistryForYourState: "Zoek het ondernemingsnummer van je bedrijf op in de openbare database van je overheidsinstelling.",
367
+ enterXOrYCharactersForExample: "Voer %{xChars} of %{yChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
368
+ enterXOrYDigitsForExample: "Voer %{xDigits} of %{yDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
369
+ enterXToYCharactersForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in. Bijvoorbeeld %{example}",
370
+ enterXToYCharactersWithAMixForExample: "Voer %{minChars} tot %{maxChars} tekens in, met een combinatie van letters en cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
371
+ enterXToYDigitsForExample: "Voer %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers in. Bijvoorbeeld %{example}",
372
+ enterXToYLettersAndThenWToZDigitsForExample: "Voer %{minLetters} tot %{maxLetters} letters in en vervolgens %{minDigits} tot %{maxDigits} cijfers. Bijvoorbeeld %{example}",
373
+ enterpriseNumber: "Bedrijfsnummer",
374
+ entityEstablishingTrust: "De entiteit die een trust opricht.",
375
+ entityOwning25OrMoreOfTrust: "De entiteit die 25% of meer van de trusteigendom bezit.",
376
+ entityType: "Entiteitstype",
377
+ errorMessage_1_10: "De informatie kan niet worden geverifieerd.",
992
378
  errorMessage_1_1000: "De verificatie is mislukt. De rechtsvorm is afgewezen",
993
379
  errorMessage_1_1001: "Er is een technisch probleem opgetreden bij het verificatieproces.",
994
380
  errorMessage_1_1002: "We hebben meer vragen over de ingediende informatie.",
995
381
  errorMessage_1_1003: "Het document bevat gevoelige gegevens.",
382
+ errorMessage_1_11: "Het document voldoet niet aan alle vereisten",
383
+ errorMessage_1_12: "De rechtsvorm is afgewezen",
384
+ errorMessage_1_30: "Individuele gegevens kunnen niet worden geverifieerd",
996
385
  errorMessage_1_3000: "De gebruiker kan niet worden geverifieerd.",
997
386
  errorMessage_1_3001: "De naam en geboortedatum kunnen niet worden geverifieerd.",
998
387
  errorMessage_1_3002: "De naam en het nationale identificatienummer kunnen niet worden geverifieerd.",
@@ -1018,11 +407,11 @@ const nlNL = {
1018
407
  errorMessage_1_3022: "Op de afbeelding van het identiteitsbewijs is slechts één zijde van het identiteitsbewijs te zien.",
1019
408
  errorMessage_1_3023: "Op de afbeelding van het identiteitsbewijs is het identiteitsbewijs slechts gedeeltelijk te zien.",
1020
409
  errorMessage_1_3024: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
1021
- errorMessage_1_3025: "De staat komt niet overeen met die op het identiteitsbewijs.",
1022
- errorMessage_1_3026: "Op het identiteitsbewijs staat geen staat van uitgifte.",
410
+ errorMessage_1_3025: "Het land komt niet overeen met dat op het identiteitsbewijs.",
411
+ errorMessage_1_3026: "Er staat geen uitgevend land op het identiteitsbewijs.",
1023
412
  errorMessage_1_3027: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
1024
413
  errorMessage_1_3028: "Het identificatienummer komt niet overeen met het nummer op het identiteitsbewijs.",
1025
- errorMessage_1_3029: "Op het identiteitsbewijs staat geen documentnummer.",
414
+ errorMessage_1_3029: "Er staat geen documentnummer op het identiteitsbewijs.",
1026
415
  errorMessage_1_3030: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
1027
416
  errorMessage_1_3031: "Het identiteitsbewijs is niet geldig.",
1028
417
  errorMessage_1_3032: "De voornaam komt niet overeen met die op het identiteitsbewijs.",
@@ -1033,8 +422,8 @@ const nlNL = {
1033
422
  errorMessage_1_3037: "De achternaam komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
1034
423
  errorMessage_1_3038: "De voornaam komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
1035
424
  errorMessage_1_3039: "De geboortedatum komt niet overeen met die op het bewijs van adres.",
1036
- errorMessage_1_3040: "Op het bewijs van adres staat geen datum van uitgifte.",
1037
- errorMessage_1_3041: "Op het bewijs van adres staat geen naam.",
425
+ errorMessage_1_3040: "Er staat geen datum van uitgifte op het bewijs van adres.",
426
+ errorMessage_1_3041: "Er staat geen naam op het bewijs van adres.",
1038
427
  errorMessage_1_3042: "Op het bewijs van adres staat geen land van uitgifte.",
1039
428
  errorMessage_1_3043: "Het bewijs van adres is geen ondersteund documenttype.",
1040
429
  errorMessage_1_3044: "Het bewijs van adres is te oud.",
@@ -1047,6 +436,20 @@ const nlNL = {
1047
436
  errorMessage_1_3051: "De afbeelding van het nationale identiteitsbewijs is van te lage kwaliteit.",
1048
437
  errorMessage_1_3052: "We hebben een identiteitsbewijs nodig om de persoon te verifiëren.",
1049
438
  errorMessage_1_3062: "De naam en het 4-cijferige SSN kunnen niet worden geverifieerd.",
439
+ errorMessage_1_3072: "We hebben de volgende problemen gevonden:\n- De naam en nationaliteit konden niet worden geverifieerd.\nControleer de onderstaande informatie en verbeter eventuele fouten, of upload een identiteitsbewijs en dien het opnieuw in.",
440
+ errorMessage_1_3073: "We hebben de volgende problemen gevonden:\n- Er staat geen nationaliteit op het identiteitsbewijs.\nControleer de onderstaande informatie en verbeter eventuele fouten, of upload een identiteitsbewijs en dien het opnieuw in.",
441
+ errorMessage_1_31: "Er is een identiteitsbewijs nodig",
442
+ errorMessage_1_32: "Het identiteitsbewijs kan niet worden verwerkt",
443
+ errorMessage_1_33: "Het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
444
+ errorMessage_1_34: "De afbeelding van het identiteitsbewijs voldoet niet aan alle vereisten",
445
+ errorMessage_1_35: "De individuele gegevens komen niet overeen met het identiteitsbewijs",
446
+ errorMessage_1_36: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
447
+ errorMessage_1_37: "De afbeelding van het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
448
+ errorMessage_1_38: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van adres",
449
+ errorMessage_1_39: "Het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
450
+ errorMessage_1_40: "De afbeelding van het bewijs van nationaal identificatienummer voldoet niet aan alle vereisten",
451
+ errorMessage_1_41: "De individuele gegevens komen niet overeen met het bewijs van nationaal identificatienummer",
452
+ errorMessage_1_50: "De gegevens van de organisatie kunnen niet worden geverifieerd",
1050
453
  errorMessage_1_5000: "De officiële bedrijfsnaam kan niet worden geverifieerd.",
1051
454
  errorMessage_1_5001: "Het belastingnummer kan niet worden geverifieerd.",
1052
455
  errorMessage_1_5002: "De staat kan niet worden geverifieerd.",
@@ -1059,7 +462,7 @@ const nlNL = {
1059
462
  errorMessage_1_5009: "Het registratienummer is opgegeven als belastingnummer.",
1060
463
  errorMessage_1_5010: "De bedrijfsgegevens kunnen niet worden geverifieerd. ",
1061
464
  errorMessage_1_5011: "De handelsnaam is ingevuld.",
1062
- errorMessage_1_5012: "Het bedrijfstype dat is ingediend komt niet overeen met het type in het register.",
465
+ errorMessage_1_5012: "Het ingediende bedrijfstype komt niet overeen met het type in het register.",
1063
466
  errorMessage_1_5013: "Het bedrijf is niet gevonden in de database.",
1064
467
  errorMessage_1_5014: "Het registratienummer kan niet worden geverifieerd. ",
1065
468
  errorMessage_1_5015: "Het registratienummer komt niet overeen met de officiële bedrijfsnaam.",
@@ -1102,6 +505,14 @@ const nlNL = {
1102
505
  errorMessage_1_5052: "Uit het bewijs van gelieerdheid blijkt dat de uitbetalingsentiteit niet 100% gelieerd is aan het bedrijf. De installatie kan niet doorgaan.",
1103
506
  errorMessage_1_5053: "Het bewijs van gelieerdheid is niet in de afgelopen 12 maanden uitgegeven.",
1104
507
  errorMessage_1_5067: "De officiële naam komt niet overeen met die in het btw-register.",
508
+ errorMessage_1_51: "De bedrijfsgegevens komen niet overeen met het document",
509
+ errorMessage_1_52: "Het registratiedocument voldoet niet aan alle vereisten.",
510
+ errorMessage_1_53: "Het belastingdocument voldoet niet aan alle vereisten",
511
+ errorMessage_1_54: "Het bewijs van adres voldoet niet aan alle vereisten",
512
+ errorMessage_1_55: "Er is een bewijs van eigenaarschap nodig",
513
+ errorMessage_1_56: "Het eigenaarschap van het bedrijf kan niet worden geverifieerd",
514
+ errorMessage_1_57: "Het ingediende bewijs van gelieerdheid voldoet niet aan alle vereisten",
515
+ errorMessage_1_60: "De gegevens van de rechtspersoon kunnen niet worden geverifieerd",
1105
516
  errorMessage_1_6000: "De wettelijke naam kan niet worden geverifieerd.",
1106
517
  errorMessage_1_6001: "De wettelijke naam komt niet overeen met het registratienummer.",
1107
518
  errorMessage_1_6002: "Het registratienummer kan niet worden geverifieerd.",
@@ -1151,6 +562,9 @@ const nlNL = {
1151
562
  errorMessage_1_6047: "De gegevens van de UBO('s) kwamen niet overeen met het oprichtingsdocument.",
1152
563
  errorMessage_1_6048: "De opvolgende partner(s) is een natuurlijke persoon, maar in plaats daarvan wordt een organisatie genoemd.",
1153
564
  errorMessage_1_6049: "De opvolgende partner(s) is een organisatie, maar in plaats daarvan wordt een natuurlijke persoon genoemd.",
565
+ errorMessage_1_61: "Grondwettelijk document voldeed niet aan de vereisten",
566
+ errorMessage_1_62: "De gegevens van de rechtspersoon komen niet overeen met het oprichtingsdocument",
567
+ errorMessage_1_70: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
1154
568
  errorMessage_1_7000: "De bankrekening kan niet worden geverifieerd",
1155
569
  errorMessage_1_7001: "Het routing number is niet geldig.",
1156
570
  errorMessage_1_7002: "Het bankrekeningnummer is niet geldig.",
@@ -1174,6 +588,23 @@ const nlNL = {
1174
588
  errorMessage_1_7020: "De naam van de bank komt niet overeen met de naam in het bankdocument.",
1175
589
  errorMessage_1_7021: "Op het bankdocument staat geen officieel banklogo.",
1176
590
  errorMessage_1_7022: "Op het bankdocument staat geen officieel bankstempel.",
591
+ errorMessage_1_71: "De bankrekeninggegevens kunnen niet worden geverifieerd",
592
+ errorMessage_1_72: "De verificatie kan niet worden voltooid",
593
+ errorMessage_1_73: "De toegang tot de bankrekening kan niet worden geverifieerd",
594
+ errorMessage_1_74: "Bankafschrift is vereist",
595
+ errorMessage_1_75: "Het bankafschrift voldoet niet aan alle vereisten",
596
+ errorMessage_1_76: "De bankgegevens komen niet overeen met het bankafschrift",
597
+ errorMessage_1_84: "Bestuurdersverklaring ontbreekt",
598
+ errorMessage_1_85: "Bestuurdersverklaring voldoet niet aan de vereisten",
599
+ errorMessage_1_86: "Bestuurdersgegevens komen niet overeen met de bestuurdersverklaring",
600
+ errorMessage_1_87: "Bestuurdersgegevens kunnen niet worden geverifieerd",
601
+ errorMessage_1_8009: "De wettelijke naam van de organisatie ontbreekt in de bestuurdersverklaring",
602
+ errorMessage_1_8010: "De wettelijke naam van de organisatie verschilt van de naam in het document",
603
+ errorMessage_1_8011: "De naam van de bestuurder ontbreekt in de bestuursverklaring",
604
+ errorMessage_1_8012: "De naam van de bestuurder verschilt van de naam in de verklaring",
605
+ errorMessage_1_8013: "De verstrekte bestuurdersverklaring wordt niet ondersteund",
606
+ errorMessage_1_8014: "Bestuurdersverklaring was te oud",
607
+ errorMessage_1_8015: "De afbeelding van de bestuurdersverklaring is van te lage kwaliteit.",
1177
608
  errorMessage_2_8064: "Ultieme begunstigde (UBO) via eigendom ontbrak.",
1178
609
  errorMessage_2_8067: "Ondertekenaar ontbrak.",
1179
610
  errorMessage_2_8141: "Het registratiedocument ontbreekt.",
@@ -1182,11 +613,481 @@ const nlNL = {
1182
613
  errorMessage_2_8189: "Ultieme begunstigde (UBO) via controle ontbrak.",
1183
614
  errorMessage_2_8193: "Directeur ontbrak.",
1184
615
  errorMessage_2_8196: "proofOfOwnership-document om de verificatie uit te voeren ontbrak.",
616
+ errorMessage_2_8234: "'organization.countryOfGoverningLaw' ontbreekt.",
1185
617
  errorMessage_3_10: "Controleren van gegevens is vereist",
618
+ euVatNumber: "Europees btw-nummer",
619
+ exemptedFromTax: "Vrijgesteld van belasting",
620
+ extractFromMunicipalPersonalRecordsDatabase: "Uittreksel uit de Basisregistratie Personen",
621
+ failToLaunchSingpass: "kon Singpass niet starten",
622
+ failedFetchingDecisionMaker: "Ophalen van gegevens over besluitvormers is mislukt",
623
+ failedFetchingLegalRepresentative: "Kon de gegevens van de wettelijke vertegenwoordiger niet verkrijgen",
624
+ failedInitializeInstantVerification: "We konden het proces voor onmiddellijke rekeningverificatie niet initialiseren",
625
+ failedToDeletePayoutAccount: "Uitbetalingsrekening niet verwijderd",
626
+ failedToDownloadAcceptedServiceAgreementDocument: "Kan het geaccepteerde serviceovereenkomstdocument niet downloaden",
627
+ failedToDownloadPci: "Downloaden van PCI-document(en) mislukt",
628
+ failedToDownloadServiceAgreementDocument: "Kan het serviceovereenkomstdocument niet downloaden",
629
+ failedToFetchAcceptedByName: "De rechtspersoon die de serviceovereenkomst heeft geaccepteerd niet ophalen",
630
+ failedToFetchLegalEntityDetails: "Kan de gegevens van de rechtspersoon niet ophalen",
631
+ failedToFetchPayoutAccount: "kan uitbetalingsaccount niet ophalen",
632
+ failedToFetchRelevantAccounts: "Ophalen van relevante rekeningen is mislukt",
633
+ failedToFetchRelevantDocuments: "Ophalen van relevante documenten is mislukt",
634
+ failedToFetchSoleProp: "De gegevens van de eenmanszaak kunnen niet worden opgehaald",
635
+ failedToFetchTrustDetails: "De trustgegevens kunnen niet worden opgehaald",
636
+ failedToFetchTrustMemberDetails: "De gegevens van het trustlid kunnen niet worden opgehaald",
637
+ failedToGetPciStatus: "Ophalen van de PCI-status mislukt",
638
+ failedToGetPciTemplate: "Ophalen van PCI-sjabloon mislukt",
639
+ failedToGetPciTemplateInSelectedLanguageFallbackToEn: "Ophalen van het PCI-sjabloon in de geselecteerde taal is mislukt. Taal wordt teruggezet naar Engels.",
640
+ failedToGetServiceAgreement: "Kan de serviceovereenkomst niet ophalen",
641
+ failedToGetServiceAgreementInSelectedLanguageFallbackToEn: "Ophalen van de serviceovereenkomst in de geselecteerde taal is mislukt. Taal wordt teruggezet naar Engels.",
642
+ failedToGetServiceAgreementStatus: "Kan de status van de serviceovereenkomst niet ophalen",
643
+ failedToRemoveDecisionMaker: "Verwijderen van besluitvormer is mislukt",
644
+ failedToRemoveTrustMember: "Trustlid verwijderen mislukt",
645
+ failedToRetrieveFromSingpass: "Kon niet via Singpass worden opgehaald",
646
+ failedToRetrieveMyinfo: "Kon Myinfo niet ophalen",
647
+ failedToUpdateDetails: "Bijwerken van gegevens is mislukt",
648
+ familyTrust: "Familie trust",
649
+ fieldHasUnsupportedFormats: "%{fieldName} heeft niet de juiste indeling.",
650
+ fieldIsRequired: "Dit veld is verplicht",
651
+ fieldMustContainAtLeast: "%{fieldName} moet minimaal %{minLength} tekens bevatten",
652
+ fileName: "Bestandsnaam",
653
+ fileUpload: "Bestand uploaden",
654
+ financialInformation: "Financiële informatie",
655
+ financialReportingDate: "Datum financieel verslag",
656
+ financialReportingDateHelper: "De datum waarop de totale activa en de jaarlijkse omzet worden berekend, is vaak de balansdatum.",
657
+ finish: "Voltooien",
658
+ firmenbuchnummer: "Firmenbuchnummer",
659
+ firmenbuchnummerOrZVR: "Firmenbuchnummer of ZVR number",
660
+ firstHomeSaverAccountsTrust: "Trust spaarrekeningen eigen woning",
661
+ firstName: "Voornaam",
662
+ firstNameOfSettlor: "Voornaam van oprichter",
663
+ fixedTrust: "Fixed trust",
664
+ fixedUnitTrust: "Fixed unit trust",
665
+ forExample_: "Bijvoorbeeld: %{examples}",
666
+ formatIsCorrect: "Indeling is correct",
667
+ franchiseesTAndCs: "Algemene voorwaarden voor franchisenemers",
668
+ frontPage: "Voorpagina",
669
+ fullDocumentVisible: "Het volledige document moet zichtbaar zijn en alle tekst moet leesbaar zijn",
670
+ fullDocumentVisibleWithReadableText: "Het volledige document moet zichtbaar zijn en alle tekst moet leesbaar zijn",
671
+ fullLegalNamesOfAnyAppointers: "Volledige wettelijke naam van alle appointers in de akte",
672
+ getSetUpInstantly: "Ga meteen aan de slag",
673
+ getYourBusinessVerifiedDetails: "Ontvang direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf en sla het uploaden van documenten over.",
674
+ getYourVerifiedDetailsInstantly: "Ontvang direct je geverifieerde gegevens en sla het uploaden van documenten over.",
675
+ goBack: "Terug",
676
+ goBackAndProvideDocumentScans: "Ga terug en verstrek scans van document",
677
+ goToDecisionMakers: "Ga naar lijst met besluitvormers",
678
+ goToIntroduction: "Hoe werkt het?",
679
+ goToMenu: "Ga naar menu",
680
+ goToOverview: "Naar overzicht",
681
+ goToOverviewFromIntroduction: "Sla intro over",
682
+ good: "Goed",
683
+ governmentIssuedCorrespondence: "Door de overheid uitgegeven correspondentie",
684
+ governmentalOrganizationDescription: "Je organisatie is eigendom van de overheid of staat.",
685
+ governmentalOrganizationTitle: "Overheidsorganisatie",
686
+ grTaxId: "Αριθμός Φορολογικού Μητρώου Arithmós Forologikou Mētrṓou (ΑΦΜ)",
687
+ gst: "Belasting op goederen en diensten (GST)",
688
+ guardian: "voogd",
689
+ guardianshipCertificate: "Certificaat van voogdij",
690
+ handelsregisternummer: "Handelsregisternummer",
691
+ hasBankStampOrBankSignature: "Met een bankstempel of -handtekening",
692
+ hasDba: "Gebruikt je bedrijf een handelsnaam?",
693
+ hasDba__helperText: "Een handelsnaam (DBA) is een versie van de naam van je bedrijf die herkenbaarder is voor het winkelend publiek, maar verschilt van de wettelijke naam.",
694
+ hasToBeOfficialDocumentFromBank: "Met het banklogo, de naam van de bank of het bankspecifieke lettertype",
695
+ helpUsVerifyCompany: "Help ons dit bedrijf te verifiëren.",
696
+ hideDetails: "Details verbergen",
697
+ hkid: "HKID-nummer",
698
+ howDoesVerificationWithOurPartnerWorks: "Hoe werkt verificatie via onze partner %{provider}?",
699
+ howVerificationWithOnfidoWork: "Hoe werkt verificatie met onze partner Onfido?",
700
+ howWouldYouLikeToSetUpYourAccount: "Hoe wil je je rekening instellen?",
701
+ huRegistrationNumber: "Cégjegyzékszám",
702
+ huTaxId: "Közösségi adószám",
703
+ iDoNotHaveCompanyRegistrationNumber: "Ik heb geen bedrijfsregistratienummer (KvK-nummer)",
704
+ hybridTrust: "Hybride trust",
705
+ iDoNotHaveGst: "Ik heb geen GST-nummer (belasting op goederen en diensten)",
706
+ iDontHaveARegistrationNumber: "Ik heb geen registratienummer",
707
+ iDontHaveATaxId: "Ik heb geen fiscaal identificatienummer",
708
+ iDontHaveAVatNumber: "Ik heb geen btw-nummer",
709
+ iDontKnow: "Ik weet het niet",
710
+ iHaveReadAndIAcceptTheseTerms: "Ik heb deze voorwaarden gelezen en aanvaard, en bevestig dat ik een wettelijke vertegenwoordiger ben die gemachtigd is om deze voorwaarden namens het bedrijf te aanvaarden. Ik heb de privacyverklaring (www.adyen.com/policies-and-disclaimer/privacy-policy) gelezen en ik ga ermee akkoord dat mijn (persoons)gegevens worden gebruikt voor de doeleinden die hierin worden beschreven.",
711
+ iStillCantFindIt: "Ik kan het nog steeds niet vinden.",
712
+ iban: "IBAN",
713
+ ibanFormat: "Internationaal bankrekeningnummer (IBAN)",
714
+ id: "ID",
715
+ idDocument: "Identiteitsbewijs",
716
+ idDocumentAlreadyUploaded: "Identiteitsdocument is al geüpload of is te groot; probeer een ander",
717
+ idNumber: "Identiteitsnummer",
718
+ idUploadDocumentSubtitle: "Om de identiteit van <strong>%{name}</strong> te kunnen verifiëren, hebben we een door de overheid uitgegeven identiteitsbewijs nodig. Kies de methode die het beste bij je past.",
719
+ identificationNumber: "Identificatienummer",
720
+ identifikacionenNomerDDS: "Btw-nummer (ДДС)",
721
+ identityCard: "Identiteitskaart",
722
+ identityCardBack: "Identiteitskaart (achterkant)",
723
+ identityCardFront: "Identiteitskaart (voorkant)",
724
+ identityNumberExempt: "Ik heb geen identiteitsnummer",
725
+ identityNumberExempt__CA: "Ik heb geen burgerservicenummer",
726
+ identityNumberExempt__US: "Ik heb geen burgerservicenummer",
727
+ ifNoOwnersSpecifyControllingPersons: "Als je geen eigenaren hebt die 25% of meer bezitten, vermeld dan <strong>alle uiteindelijk belanghebbenden</strong>.",
728
+ imagesInColor: "Afbeeldingen moeten in kleur zijn",
729
+ inReview: "In beoordeling",
730
+ inThePreviousStepOwnedByAParentCompany: "In de laatste stap heb je aangegeven dat je bedrijf eigendom is van een moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
731
+ inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In een vorige stap heb je aangegeven dat het moederbedrijf van je bedrijf eigendom is van een uiteindelijk moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
732
+ includeFrontAndBack: "Voeg zowel de voorkant als de achterkant bij, elk in een apart bestand",
733
+ includesEIN: "Inclusief je EIN (Employer Identification Number)",
734
+ includesLegalCompanyName: "Bevat de wettelijke naam van je bedrijf",
735
+ individual: "Individu",
736
+ individualDetails: "Individuele gegevens",
737
+ individualTrustee: "Individuele trustee",
738
+ individualTrusteeDetails: "Gegevens van de individuele trustee",
739
+ industryAndNaceCode: "Industrie en NACE-code",
740
+ industryExemption: "De geleverde goederen of diensten zijn vrijgesteld van btw/GST",
741
+ infoInUploadedDocumentIsTrue: "Alle informatie in het geüploade document moet juist en actueel zijn.",
742
+ informationCouldNotBeSubmitted: "Informatie kan niet worden ingediend",
743
+ instant: "Onmiddellijk",
744
+ instantlyConnectAndVerifyYourBankAccount: "Direct verbinding maken en je bankrekening verifiëren",
745
+ instantIDVerificationDescription: "Maak een foto van een paspoort, identiteitskaart of rijbewijs.",
746
+ instantVerification: "Onmiddellijke verificatie",
747
+ instantVerificationDescription: "Log in op je bankrekening en word meteen geverifieerd.",
748
+ institutionNumber: "Bankcode",
749
+ instructionNumber: "Instructienummer",
750
+ introductionScreenAccountDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam van de rekeninghouder en het rekeningnummer.",
751
+ introductionScreenAccountDescriptionP2: "Dit is de bankrekening die je gebruikt om geld over te maken of te ontvangen.",
752
+ introductionScreenAccountTitle: "Bankrekeninggegevens",
753
+ introductionScreenCompanyDescriptionLI1: "Je bedrijfsregistratiedocument",
754
+ introductionScreenCompanyDescriptionP1: "Bijvoorbeeld je bedrijfsnaam en registratienummer.",
755
+ introductionScreenCompanyDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
756
+ introductionScreenCompanyTitle: "Bedrijfsgegevens",
757
+ introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI1: "Rijbewijs",
758
+ introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI2: "Paspoort",
759
+ introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI3: "ID-document",
760
+ introductionScreenDecisionMakerDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam en het adres van belangrijke mensen in je bedrijf.",
761
+ introductionScreenDecisionMakerDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
762
+ introductionScreenDecisionMakerTitle: "Besluitvormers",
763
+ introductionScreenEpilogueDescriptionP1: "We vergelijken al deze gegevens met officiële gegevens om je identiteit te verifiëren en om te voldoen aan de financiële voorschriften.",
764
+ introductionScreenEpilogueDescriptionP2: "Je gegevens worden alleen voor deze doeleinden gebruikt.",
765
+ introductionScreenEpilogueTitle: "Waarom hebben we deze gegevens nodig?",
766
+ introductionScreenIndividualDescriptionLI1: "Rijbewijs",
767
+ introductionScreenIndividualDescriptionLI2: "Paspoort",
768
+ introductionScreenIndividualDescriptionLI3: "ID-document",
769
+ introductionScreenIndividualDescriptionP1: "Bijvoorbeeld je naam en woonadres.",
770
+ introductionScreenIndividualDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
771
+ introductionScreenIndividualTitle: "Persoonsgegevens",
772
+ introductionScreenPrologueDescriptionP1: "We vragen je enkele gegevens over je bedrijf als onderdeel van de financiële regelgeving.",
773
+ introductionScreenPrologueDescriptionP2: "Ons advies? Heb deze gegevens bij de hand zodat de controle snel kan verlopen.",
774
+ introductionScreenPrologueTitle: "Voordat je begint ...",
775
+ introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1: "Het registratiedocument van je eenmanszaak",
776
+ introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1: "Bijvoorbeeld je bedrijfsnaam en btw-nummer.",
777
+ introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
778
+ introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle: "Gegevens van de eenmanszaak",
779
+ introductionScreenTrustDescriptionLI1: "Het registratiedocument van je trust",
780
+ introductionScreenTrustDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam en het bedrijfsnummer van je trust. Je moet ook je trustakte uploaden.",
781
+ introductionScreenTrustDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
782
+ introductionScreenTrustMemberDescriptionLI1: "Rijbewijs",
783
+ introductionScreenTrustMemberDescriptionLI2: "Paspoort",
784
+ introductionScreenTrustMemberDescriptionLI3: "ID-document",
785
+ introductionScreenTrustMemberDescriptionP1: "De naam, geboortedatum en het adres van leden van de trust, zoals oprichters en begunstigden.",
786
+ introductionScreenTrustMemberDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
787
+ introductionScreenTrustMemberTitle: "Leden van de trust",
788
+ introductionScreenTrustTitle: "Trustgegevens",
789
+ invalidDateOfBirth: "Voer een geldige geboortedatum in",
790
+ invalidDateOfIncorporation: "Voer een geldige oprichtingsdatum in",
791
+ invalidEmail: "Vul een geldig e-mailadres in",
792
+ invalidFormat: "Ongeldige indeling",
793
+ invalidFormatBankStatementDescription: "Zorg ervoor dat je invoer enkel bestaat uit letters, cijfers, valutacodes en de gespecificeerde speciale tekens:-._,:;'*!@#%()+?¿/「」",
794
+ invalidFormatExpects: "Ongeldige indeling. Verwachte indeling: %{format}",
795
+ invalidFormatForAuDriversLicenseCardNumber: "Dit is geen geldig kaartnummer van een Australisch rijbewijs. Verwachte indeling: 6-10 alfanumerieke tekens.",
796
+ invalidFormatForAuDriversLicenseNumber: "Dit is geen geldig Australisch rijbewijsnummer. Verwachte indeling: 6-11 alfanumerieke tekens.",
797
+ invalidFormatForAuPassportNumber: "Dit is geen geldig Australisch paspoortnummer. Verwachte indeling: 1-2 letters gevolgd door 7 cijfers.",
798
+ invalidFormatForHKDriversLicenseNumber: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 8 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: A1234567",
799
+ invalidFormatForHKIdentityCardNumber: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 8-9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: C668668A",
800
+ invalidFormatForHKPassportNumber: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: K12345599",
801
+ invalidFormatForNZDriversLicenseCardNumber: "De verwachte indeling moet bestaan uit 3 cijfers.",
802
+ invalidFormatForNZDriversLicenseNumber: "De verwachte indeling moet bestaan uit 2 tekens, gevolgd door 6 cijfers",
803
+ invalidFormatForNZPassportNumber: "De verwachte indeling moet bestaan uit 8-9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: PA094043.",
804
+ invalidFormatIdentityNumberBR: "Gebruik de CFP-indeling: XXX.XXX.XXX-XX",
805
+ invalidFormatIdentityNumberCA: "Gebruik de SIN-indeling: XXXXXXXXX",
806
+ invalidFormatIdentityNumberDK: "Gebruik de CPR-indeling: XXXXXX-XXXX",
807
+ invalidFormatIdentityNumberES: "Gebruik de DNI-indeling: L0000000J",
808
+ invalidFormatIdentityNumberHK: "Niet geldig voor HK. De indeling moet bestaan uit 8-9 alfanumerieke tekens. Bijvoorbeeld: C668668E",
809
+ invalidFormatIdentityNumberIT: "Gebruik de Codice fiscale-indeling: ABCDEF11B12A123O",
810
+ invalidFormatIdentityNumberPL: "Gebruik de PESEL-indeling: XXXXXXXXXXX",
811
+ invalidFormatIdentityNumberRO: "Gebruik de CNP-indeling: XXXXXXXXXXXXX",
812
+ invalidFormatIdentityNumberSE: "Gebruik de Personnummer-indeling: YYYYMMDD-XXXX of YYMMDD-XXXX",
813
+ invalidFormatIdentityNumberSG: "Gebruik de NRIC-indeling: S1234567A",
814
+ invalidFormatIdentityNumberUS: "Geef de laatste 4 cijfers op",
815
+ invalidFormatIdentityNumberUS9: "Gebruik de SSN-indeling: XXXXXXXXX",
816
+ invalidPhoneNumber: "Vul een geldig telefoonnummer in.",
817
+ invalidRegistrationNumber: "Ongeldig registratienummer",
818
+ invalidRole: "Selecteer een rol",
819
+ irdDocument: "IRD-document",
820
+ irdNumber: "IRD-nummer",
821
+ irsCP575: "IRS CP 575-brief",
822
+ irsScheduleK1: "IRS-schema K-1 (formulier 1065)",
823
+ isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Is %{company} eigendom van een ander bedrijf?",
824
+ isOurTrustedPartnerHelpingSpeedUpSetup: "%{provider} is onze vertrouwde partner die je helpt je account sneller in te stellen door je bankrekening onmiddellijk te verifiëren.",
825
+ isParentOwnedByAnotherCompany: "Is je moederbedrijf eigendom van een ander bedrijf?",
826
+ isThisAddressTheMainHeadquarters: "Is dit adres het hoofdkantoor?",
827
+ isTrustOperationAddressSame: "Vinden de activiteiten van je trust op een ander adres plaats?",
828
+ isYourNameMissingFromSigners: "Ontbreekt je naam in de lijst van ondertekenaars?",
829
+ issuedByTheTaxAuthority: "Uitgegeven door de belastingautoriteit of overheid van het land waar het bedrijf is geregistreerd",
830
+ issuedInTheLastXMonths: "Uitgegeven in de laatste %{number} maanden",
831
+ issuerState: "Uitgevende staat",
832
+ jobTitle: "Functietitel",
833
+ jointlyOwnedBusinessWhereTwoOrMorePeopleOperateAndShareProfits: "Een gezamenlijk bedrijf waar twee of meer mensen actief zijn en de winst delen.",
834
+ kaibemaksukohustuslaseNumber: "Käibemaksukohustuslase-nummer",
835
+ krsNumber: "KRS-nummer",
836
+ last4DigitsOfSocialSecurityNumber: "Laatste 4 cijfers van het burgerservicenummer (BSN)",
837
+ lastName: "Achternaam",
838
+ lastNameOfSettlor: "Achternaam van oprichter",
839
+ learnMore: "Meer informatie",
840
+ leave: "Verlaten",
841
+ legalCompanyName: "Wettelijke naam van het bedrijf",
842
+ legalCompanyName__US: "Wettelijke naam",
843
+ legalCompanyName__helperText: "Voer de naam exact zo in als op de officiële registratiedocumenten van je bedrijf.",
844
+ legalCompanyName__helperText__AU: "Voer de naam exact in zoals deze bij de Australian Securities and Investment Commission (ASIC) geregistreerd is.",
845
+ legalCompanyName__helperText__HK: "Voer de naam exact in zoals vermeld op de oprichtingsakte van het handelsregister in Hongkong.",
846
+ legalCompanyName__helperText__NL: "Voer de naam exact in zoals deze bij de Kamer van Koophandel geregistreerd is.",
847
+ legalCompanyName__helperText__PR: "Voer de naam precies in zoals vermeld op je Department of State Registration.",
848
+ legalCompanyName__helperText__SG: "Voer de naam exact in zoals vermeld op je BizFile bij ACRA (Accounting and Corporate Regulatory Authority)",
849
+ legalCompanyName__helperText__US: "Voer de naam precies in zoals vermeld op je Secretary of State Registration.",
850
+ legalCompanyName__helperText__US__business: "De wettelijke naam wordt gebruikt om een bedrijf te identificeren bij de overheid. Voer de naam precies in zoals hij op je overheids- of wettelijke formulieren staat.",
851
+ legalEntityIdentifier: "Legal Entity Identifier (LEI)",
852
+ legalForm: "Juridisch formulier",
853
+ legalInformation: "Juridische informatie",
854
+ legalInformationInsolvency: "Is dit bedrijf betrokken bij een insolventieprocedure?",
855
+ legalName: "Wettelijke naam",
856
+ legalNameIsUsedToIdentifyABusinessWithTheGovernment: "De wettelijke naam wordt gebruikt om een bedrijf te identificeren bij de overheid; voer de naam precies in zoals hij op overheids-, wettelijke of belastingsformulieren staat.",
857
+ legalNameOfSoleProprietor: "Wettelijke naam van de eenmanszaak",
858
+ legalNameOfSoleProprietorship: "Wettelijke naam van de eenmanszaak",
859
+ legalOwnerOfProperty: "De wettelijke eigenaar van de trusteigendom.",
860
+ legalProceedingsDate: "Aanvangsdatum van de gerechtelijke procedure",
861
+ legalRepresentative: "Wettelijke vertegenwoordiger",
862
+ legalRepresentativeDetails: "Gegevens wettelijke vertegenwoordiger",
863
+ legalRepresentativeFor: "wettelijke vertegenwoordiger voor: %{firstName} %{lastName}",
864
+ legalStructure: "Rechtsvorm",
865
+ legalStructureHeader: "Wat is de rechtsvorm van je bedrijf?",
866
+ letUsKnowTheBankAccountToSendReceiveFunds: "Laat ons weten welke bankrekening je gebruikt om geld over te maken of te ontvangen.",
867
+ liRegistrationNumber: "Unternehmensnummer",
868
+ licenceVersionNumber: "Rijbewijsnummer",
869
+ licenseCardNumber: "Kaartnummer",
870
+ licenseNumber: "Rijbewijsnummer",
871
+ listedPublicUnitTrust: "Trust beursgenoteerde openbare eenheid",
872
+ listitemVoidedChequeBankLetterBankStatementOnline: "Ongeldige cheque/brief van de bank/bankafschrift/online bankieren omgeving",
873
+ loading: "Bezig met laden",
874
+ localFormat: "Lokaal formaat",
875
+ loginIntoYourBankingEnvironment: "Log in bij je bankomgeving via een mobiele app of internetbrowser.",
876
+ lookUpYourLEI: "Zoek je LEI op.",
877
+ ltRegistrationNumber: "Įmonės kodas",
878
+ luRegistrationNumber: "Numéro registre de commerce et des sociétés (RCS) of Registernummer",
879
+ lvRegistrationNumber: "Komersanta reģistrācijas numurs (NBR)",
880
+ lvTaxId: "Pievienotās vērtības nodokļa reģistrācijas numurs (PVN)",
881
+ madeAMistake: "Heb je een fout gemaakt?",
882
+ maintenanceModeMessage: "Er wordt momenteel onderhoud uitgevoerd. Houd deze pagina open totdat het onderhoud is voltooid om te voorkomen dat niet-opgeslagen wijzigingen verloren gaan.",
883
+ makeSureToHaveYourTrustDeed: "Zorg ervoor dat je je trustakte bij de hand hebt om deze informatie correct in te vullen.",
884
+ manualIDVerificationDescription: "Kan een paar dagen duren. Upload een kopie van een paspoort, identiteitsbewijs of rijbewijs.",
885
+ manualUpload: "Handmatig uploaden",
886
+ manualVerificationDescription: "Je moet ook de bankrekeninggegevens opgeven.",
887
+ maxFileSize: "Maximale bestandsgrootte: %{maxSize}. Maximaal 1 pagina.",
888
+ maximumFileSizeExceeded: "Maximale bestandsgrootte overschreden",
889
+ mayTakeAFewDays: "Kan een paar dagen duren",
890
+ mcRegistrationNumber: "Numéro de RCI",
891
+ mcRegistrationNumberSoleProp: "Numéro d'Identification Statistique (NIS)",
892
+ meetingRecords: "Verslagen van bestuursvergaderingen met besluiten",
893
+ memberDetails: "Ledengegevens",
894
+ missingMultipleDecisionMakers: "Je hebt niet alle vereiste besluitvormers toegevoegd",
895
+ mobileApplication: "Mobiele app",
896
+ momsregistreringsnummer: "Momsregistreringsnummer",
897
+ momsregistreringsnummerCVR: "Momsregistreringsnummer (CVR)",
898
+ momsregistreringsnummerOrStamregister: "Momsregistreringsnummer (CVR) of Stamregister erhverv (SE-nummer)",
899
+ mortgageStatement: "Hypotheekverklaring",
900
+ mvanummer: "MVA-nummer",
901
+ myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Met Myinfo business kun je direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf opvragen en het uploaden van documenten overslaan.",
902
+ myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Met Myinfo kun je direct je geverifieerde gegevens opvragen en het uploaden van documenten overslaan.",
903
+ myName: "Mijn naam",
904
+ myNameDescription: "Het is een persoonlijke bankrekening op mijn naam",
905
+ mySoleProprietorName: "Naam van mijn eenmanszaak",
906
+ mySoleProprietorNameDescription: "De rekening staat op mijn naam, maar ik sta geregistreerd als eenmanszaak, zzp'er of freelancer",
907
+ myinfoBusinessDetailsRetrieved: "Myinfo-bedrijfsgegevens opgehaald",
908
+ myinfoDetailsRetrieved: "Myinfo-gegevens opgehaald",
909
+ nameMustContainLetters: "De naam moet letters bevatten. Controleer op typefouten en probeer het opnieuw.",
910
+ nameOfBankAccountHolder: "We moeten weten op welke bankrekening je je uitbetalingen wilt ontvangen. Wat is de naam van de rekeninghouder van die bankrekening?",
911
+ nameOfTrust: "Naam van de trust",
912
+ nameOfTrustAgreement: "Naam trustovereenkomst",
913
+ nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NINO)",
914
+ nationality: "Nationaliteit",
915
+ naturalPersonDescription: "Hij/zij heeft geen bedrijf.",
916
+ naturalPersonTitle: "Natuurlijke persoon",
917
+ needHelpYouCanAlwaysReachOutToCustomerSupport: "Hulp nodig? Je kunt altijd contact opnemen met de klantenservice.",
918
+ next: "Volgende",
919
+ nie: "NIE",
920
+ no: "Nee",
921
+ noGlare: "Geen schittering",
922
+ noGoBack: "Nee, ga terug",
923
+ noOptionsFound: "Geen opties gevonden",
924
+ nonProfitOrCharitableOrgDescription: "Je organisatie heeft een officiële non-profit- of belastingvrije status.",
925
+ nonProfitOrCharitableOrgTitle: "Non-profitorganisatie/liefdadigheidsorganisatie",
926
+ noneOfTheAbove: "Geen van bovenstaande",
927
+ nothingNeedsToBeSigned: "Er hoeft op dit moment niets ondertekend te worden.",
928
+ notBlurry: "Niet wazig",
929
+ notCutOff: "Niet afgesneden",
930
+ notExpired: "Niet verlopen",
931
+ noteManualTakesLonger: "Houd er rekening mee dat handmatige controles langer duren.",
932
+ nric: "National Registration Identity Card (NRIC)",
933
+ numarOrdineRegistrulComertului: "Numar de ordine in registrul comertului",
934
+ number: "nummer",
935
+ numberOfEmployees: "Aantal werknemers",
936
+ numeroDIdentificationALATaxe: "Numéro d'identification à la taxe sur la valeur ajoutée",
937
+ numerodeIVA: "Número de IVA",
938
+ objectOfCharitableTrust: "Begunstigde van liefdadigheidstrust",
939
+ objectOfTrust: "Begunstigde van trust",
940
+ obligatory: "Verplicht",
941
+ officialEmailOrALetterFromYourBank: "Officiële e-mail of een brief van je bank",
942
+ oib: "OIB",
943
+ onOnlineBankingEnvironment: "Of webversie van de omgeving voor online bankieren",
944
+ onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Doorgaan",
945
+ onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifieer je bedrijfsgegevens om betalingen te ontvangen.",
946
+ onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Ga naar details",
947
+ onboardingRedirectInReviewDescriptionP1: "We zijn je gegevens aan het bekijken. Het kan tot twee werkdagen duren.",
948
+ onboardingRedirectLinkError: "Onboarding-link is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
949
+ onboardingRedirectOpenError: "De verwijzing werkte niet door een pop-upblocker; sta pop-ups toe voor deze website.",
950
+ onboardingRedirectRejectedDescriptionP1: "Je account kan niet worden ingesteld.",
951
+ onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Gegevens bijwerken",
952
+ onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "We konden sommige gegevens niet verifiëren. Controleer of ze correct zijn en voer eventuele updates uit.",
953
+ onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Je gegevens zijn geverifieerd.",
954
+ onfidoIsOurTrustedPartner: "Onfido is onze vertrouwde partner die je helpt je account sneller in te stellen door je identiteit in realtime te verifiëren. ",
955
+ onfidoWillGiveFeedbackInRealTime: "Onfido geeft je in realtime feedback",
956
+ onlyEnterNormalCharacters: "Voer alleen normale tekens in",
957
+ operationalAddress: "Bedrijfsadres",
958
+ operationalAddressHeader: "Aanvullend adres",
959
+ operationalAddressHeaderDescription: "Vinden de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van je bedrijf op een ander adres plaats?",
960
+ operationalAddressIsNotSameItemName: "Ja, ons hoofdkantoor bevindt zich op een andere locatie",
961
+ operationalAddressIsSame: "Vinden de belangrijkste bedrijfsactiviteiten van je bedrijf op een ander adres plaats?",
962
+ operationalAddressIsSameItemName: "Nee, ons hoofdkantoor bevindt zich op dit adres",
963
+ optional: "(optioneel)",
964
+ orSoleProprietorshipName: "of de naam van de eenmanszaak",
965
+ organisasjonsnummer: "Organisasjonsnummer",
966
+ organisationsnummer: "Organisationsnummer",
967
+ otherAddressInformation: "Overige adresinformatie",
968
+ otherBusinessInformation: "Overige bedrijfsinformatie",
969
+ otherInformation: "Andere gegevens",
970
+ otherTrust: "Andere trust",
971
+ ourFinancialServicesAreNotAvailableYetForPartnershipsAndAssociations: "Onze financiële diensten zijn nog niet beschikbaar voor partnerschappen en verenigingen",
972
+ owner: "Eigenaar",
973
+ ownerDescription: "Iemand die 25% of meer van het bedrijf bezit (direct of indirect)",
974
+ ownerGuideDescription: "Een <strong>eigenaar</strong> is iemand die via stemrecht, aandelen of iets dergelijks 25% of meer van het bedrijf bezit.",
975
+ ownershipStructure: "Eigendomsstructuur",
976
+ parent: "ouder",
977
+ parentCompany: "Moederbedrijf",
978
+ parentCompanyInformation: "Informatie over het moederbedrijf",
979
+ partitaIVA: "Partita IVA",
980
+ codiceFiscalePartitaIVA: "Fiscale code/Btw-nummer",
981
+ partnerShipAgreement: "Partnerschapsovereenkomst",
982
+ partnership: "Vennootschap",
983
+ partnershipIncorporated: "Partnerschap",
984
+ partnershipIncorporatedDescription: "Jij en je partners zijn beperkt aansprakelijk voor bedrijfsschulden.",
985
+ partnershipOrAssociation: "Partnerschap of vereniging",
986
+ partnershipUnincorporated: "Partnerschap zonder rechtspersoonlijkheid",
987
+ partnershipUnincorporatedDescription: "Jij of je partners zijn persoonlijk aansprakelijk voor bedrijfsschulden.",
988
+ passport: "Paspoort",
989
+ passportExpiryDate: "Vervaldatum paspoort",
990
+ passportNumber: "Paspoortnummer",
991
+ passportPhotoPage: "Pasfotopagina",
992
+ patriotActDisclosureTextParagraph1: "Om de overheid te helpen de financiering van terrorisme en witwaspraktijken tegen te gaan, vereist de federale wetgeving van financiële instellingen dat zij voor elke persoon (of rechtspersoon) die een account bij hen opent enkele noodzakelijke gegevens inzamelen, verifiëren en vastleggen waarmee deze persoon of rechtspersoon, én bepaalde aan het account gekoppelde personen geïdentificeerd kunnen worden.",
993
+ patriotActDisclosureTextParagraph2: "Dit betekent dat: wanneer je een account bij ons opent, je je naam, adres, fiscaal identificatienummer en andere informatie moet opgeven waarmee we je kunnen identificeren.",
994
+ patriotActDisclosureTitle: "Belangrijke informatie die je moet weten over het openen van een account",
995
+ payinAccount: "Betaalrekening",
996
+ payinAccountsDescription: "Laat ons weten waar we betalingen naartoe moeten sturen, zodat we het aanmaken van je account kunnen afronden.",
997
+ payinDetails: "Betaalgegevens",
998
+ paymentProcessingTerms: "Voorwaarden voor betalingsverwerking",
999
+ payoutAccount: "Rekening voor uitbetaling",
1000
+ payoutAccountsDescription: "Laat ons weten waar we uitbetalingen naartoe moeten sturen om je account in te stellen.",
1001
+ payoutAccountsDescriptionReview: "Om ervoor te zorgen dat je uitbetalingsgegevens juist zijn, vragen we je de volgende gegevens te verifiëren.",
1002
+ payoutDetails: "Uitbetalingsgegevens",
1003
+ payoutInOnly_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currency}.",
1004
+ payoutIn_Or_: "Uitbetalingen naar deze rekening kunnen worden gedaan in %{currencyOne} of %{currencyTwo}.",
1005
+ pccr: "PCCR",
1006
+ pciDssQuestionnaire: "PCI DSS-vragenlijst",
1007
+ pciSignFailed: "PCI-ondertekening mislukt",
1008
+ pciSignedSuccessfully: "PCI succesvol ondertekend",
1009
+ personAppointmentUnderTrustInstrument: "De persoon die in het kader van de trust is aangesteld om de trustees te sturen of te beperken met betrekking tot het beheer van de trust.",
1010
+ personalDetails: "Persoonsgegevens",
1011
+ personnummer: "Personnummer",
1012
+ peselNumber: "PESEL-nummer",
1013
+ phoneNumber: "Telefoonnummer",
1014
+ pleaseEnsureTheFollowing: "Zorg ervoor dat het volgende onderdeel volledig en juist ingevuld is om de gegevenscontrole te voltooien.",
1015
+ pleaseEnterAPhoneNumberPrefixedWithCountryCode: "Vul een telefoonnummer in voorafgegaan door een landcode, bijv. %{defaultPrefix}.",
1016
+ pleaseNote: "Let op:",
1017
+ pleaseProvideThePurposeOfCharitableTrust: "Geef het doel van je liefdadigheidstrust op",
1018
+ pooledSuperannuationTrust: "Pensioenfondstrust",
1019
+ postalCode: "Postcode",
1020
+ poweredBy: "Mogelijk gemaakt door",
1021
+ previous: "Vorige",
1022
+ principalPlaceOfBusiness: "Hoofdvestiging",
1023
+ principalPlaceOfBusinessDescription: "De fysieke locatie waar de belangrijkste functionarissen van een bedrijf toezicht houden op de activiteiten en deze beheren: dit is meestal het hoofdkantoor.",
1024
+ privateCompanyDescription: "Je bedrijf is privébezit en wordt niet verhandeld op een openbare beurs. ",
1025
+ privateCompanyTitle: "Particulier bedrijf",
1026
+ processing: "Bezig met verwerken",
1027
+ professionalServiceProvider: "Mijn oprichter is een professionele dienstverlener",
1028
+ progress: "Vooruitgang",
1029
+ proofOfNationalId: "Nationaal identiteitsbewijs",
1030
+ proofOfNationality: "Bewijs van nationaliteit",
1031
+ proofOfRelationship: "Bewijs van relatie",
1032
+ proofOfResidence: "Bewijs van adres",
1033
+ proofOfResidenceDocumentTypeLabel: "Upload een document als bewijs van adres voor %{name}. We hebben dit document nodig om de identiteit nauwkeuriger te kunnen verifiëren.",
1034
+ protector: "Beschermer",
1035
+ protectorGuideDescription: "<strong>Beschermer</strong> is de natuurlijke persoon die is aangesteld om de trustees te sturen met betrekking tot het beheer van de trust.",
1036
+ provideAllBeneficiaries: "Voeg <strong>alle begunstigden</strong> toe.",
1037
+ provideAllControllingPersons: "Geef <strong>alle uiteindelijk belanghebbenden</strong> op.",
1038
+ provideAllDirectors: "Voeg <strong>alle directeuren</strong> toe. Je moet minstens één directeur opgeven.",
1039
+ provideAllOwners: "Vermeld <strong>alle eigenaren</strong> die 25% of meer van je bedrijf bezitten.",
1040
+ provideAllTrustees: "Voeg <strong>alle trustees</strong> toe.",
1041
+ provideAtLeastOneProtector: "Voeg <strong>alle protectors</strong> toe als die er zijn.",
1042
+ provideAtLeastOneSettlor: "Voeg ten minste <strong>1 settlor</strong> toe.",
1043
+ provideAtLeastOneSignatory: "Voeg ten minste <strong>één tekenbevoegde persoon</strong> toe.",
1044
+ provideContactDetails: "Geef contactgegevens op",
1045
+ provideDetails: "Voeg gegevens toe",
1046
+ provideFewDetailsAboutYourself: "Vertel wat meer over jezelf.",
1047
+ provideOneControllingPerson: "Voeg <strong>1 uiteindelijk belanghebbende</strong> toe.",
1048
+ providePageWithPhotoAndCode: "Verstrek de pagina met de foto, inclusief de code onderaan",
1049
+ providePersonalAddress: "Geef je persoonlijke adres op",
1050
+ providePersonalDetailsOfOwner: "Verstrek de persoonlijke gegevens van de eigenaar.",
1051
+ provideRegistrationDetails: "Geef registratiegegevens op",
1052
+ provinceOrTerritory: "Provincie of gebied",
1053
+ publicCompanyDescription: "Je bedrijf wordt verhandeld op een openbare beurs en moet regelmatig financiële informatie openbaar maken.",
1054
+ publicCompanyTitle: "Publiek bedrijf",
1055
+ publicTradingTrust: "Openbare handelstrust",
1056
+ ranIntoTechnicalError: "Er is een technische fout opgetreden",
1057
+ reasonForFillingCompanyAddressDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betaalprovider aan moeten houden.",
1058
+ reasonForFillingCompanyRegistrationDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betaalprovider aan moeten houden.",
1059
+ reasonForFillingIndividualAddressDetails: "We moeten ervoor zorgen dat iedereen die gebruikmaakt van onze diensten is wie ze zeggen dat ze zijn. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betaalprovider aan moeten houden.",
1060
+ reasonForFillingIndividualPersonalDetails: "We moeten ervoor zorgen dat iedereen die gebruikmaakt van onze diensten is wie ze zeggen dat ze zijn. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betaalprovider aan moeten houden.",
1061
+ reasonForFillingPayoutAccountDetails: "We moeten ervoor zorgen dat de bedrijven die onze diensten gebruiken, geen misbruik zullen maken van het geld of schade zullen veroorzaken. Daarom controleren we al deze informatie aan de hand van officiële gegevens. Dit maakt deel uit van de financiële regelgeving waar we ons als betaalprovider aan moeten houden.",
1062
+ reasonForFillingPayoutDetails: "Deze bankrekening zal worden gecontroleerd om fraude of ander misbruik van fondsen te voorkomen in overeenstemming met de wereldwijde regelgeving.",
1063
+ region: "Regio",
1064
+ registeredAddress: "Geregistreerd adres",
1065
+ registeredAddressHeaderDescription: "Het adres zoals het staat op de officiële registratiedocumenten van je bedrijf.",
1066
+ registeredAddressHeaderDescription__NL: "Het adres waarop je bedrijf staat ingeschreven bij de Kamer van Koophandel.",
1067
+ registeredAddressHeaderDescription__PR: "Je adres zoals vermeld op je Department of State Registration.",
1068
+ registeredAddressHeaderDescription__US: "Je adres zoals vermeld op je Secretary of State Registration.",
1069
+ registeredAddressTrustHeaderDescription: "Het adres waarop je trust staat geregistreerd",
1070
+ registeredBusinessAddress: "Geregistreerd bedrijfsadres",
1071
+ registeredBusinessAddressDescription: "Het officiële adres van je bedrijf dat wordt gebruikt voor overheids- en andere juridische doeleinden.",
1072
+ registeredBusinessAddressDescription__withCountry: "Het officiële adres van je bedrijf dat wordt gebruikt voor overheids- en andere juridische doeleinden in %{country}.",
1073
+ registeredBusinessAddressDescription__withCountry__commonNoun: "Het officiële adres van je bedrijf dat wordt gebruikt voor overheids- en andere juridische doeleinden in de %{country}.",
1074
+ registrationAddress: "Registratieadres",
1075
+ registrationDetails: "Registratiegegevens",
1076
+ registrationDocument: "Registratiedocument",
1077
+ registrationDocumentSubTitle: "Upload het bedrijfsregistratiedocument van je bedrijf. We hebben dit document nodig om je bedrijf te kunnen verifiëren.",
1078
+ registrationNumber: "Registratienummer",
1079
+ registrationNumber__US: "Staatsregistratienummer",
1080
+ registrationNumber__helperText__US: "Dit helpt ons om je bedrijf beter te identificeren en te verifiëren.",
1081
+ registrationNumber__nonProfit__FR: "SIRET of RNA",
1082
+ registrikood: "Registrikood",
1083
+ regon: "REGON",
1084
+ regonKrsNumber: "REGON-/KRS-nummer",
1085
+ rejected: "Afgewezen",
1086
+ relationshipTo: "Relatie met %{firstName} %{lastName}",
1087
+ remediationFormErrorMessage: "We kunnen sommige gegevens niet verifiëren. Informatie op dit formulier moet mogelijk worden aangepast.",
1186
1088
  remediationMessage_1_100: "Geen herstel mogelijk",
1187
1089
  remediationMessage_1_101: "Neem contact op met support",
1188
1090
  remediationMessage_1_102: "Upload een ander document",
1189
- remediationMessage_2_158: "Geef een btw-nummer of reden voor vrijstelling op.",
1190
1091
  remediationMessage_1_300: "Individuele gegevens bijwerken",
1191
1092
  remediationMessage_1_301: "Upload een identiteitsbewijs",
1192
1093
  remediationMessage_1_302: "Upload een ander identiteitsbewijs",
@@ -1222,147 +1123,327 @@ const nlNL = {
1222
1123
  remediationMessage_1_703: "Upload een bankafschrift",
1223
1124
  remediationMessage_1_704: "Upload een ander bankafschrift",
1224
1125
  remediationMessage_1_705: "Upload een officieel bankafschrift",
1126
+ remediationMessage_1_803: "Upload een bestuurdersverklaring naar een juridische entiteit",
1127
+ remediationMessage_1_804: "Upload een andere bestuurdersverklaring",
1128
+ remediationMessage_1_805: "Bestuursgegevens bijwerken",
1225
1129
  remediationMessage_2_123: "Je hebt geen eigenaar toegevoegd",
1226
1130
  remediationMessage_2_124: "U hebt geen ondertekenaar toegevoegd",
1227
1131
  remediationMessage_2_151: "Je hebt geen controlerend persoon toegevoegd",
1132
+ remediationMessage_2_158: "Geef een btw-nummer of reden voor vrijstelling op.",
1228
1133
  remediationMessage_2_178: "Voeg 'webAddress' toe aan de bedrijfsregel.",
1229
1134
  remediationMessage_2_185: "Je hebt je directeuren niet toegevoegd",
1230
1135
  remediationMessage_2_188: "Voeg het proofOfOwnership-document toe om de rechtspersoon te verifiëren",
1136
+ remediationMessage_2_223: "Voeg 'organization.countryOfGoverningLaw' toe aan de juridische entiteit",
1231
1137
  remediationMessage_3_100: "Controleer de bovenstaande informatie en klik hier om te bevestigen.",
1138
+ remove: "Verwijderen",
1139
+ removeDecisionMaker: "%{decisionMaker} verwijderen",
1140
+ removeTrustMember: "%{trustMember} verwijderen",
1141
+ removing: "Verwijderen...",
1142
+ requiredIfApplicable: "Verplicht indien van toepassing ",
1143
+ requirements: "Vereisten:",
1144
+ requiresDecisionMakers: "Besluitvormers vereist",
1145
+ requiresSignatory: "Ondertekenaar vereist",
1146
+ residencePermitBack: "Verblijfsvergunning (achterkant)",
1147
+ residencePermitFront: "Verblijfsvergunning (voorkant)",
1148
+ residencyCountry: "Land/regio van verblijf",
1149
+ retrieveMyInfo: "Myinfo ophalen",
1150
+ retrieveMyInfoBusiness: "Myinfo business ophalen",
1151
+ retrieveMyinfoBusinessWith: "Myinfo business ophalen met",
1152
+ retrieveMyinfoWith: "Myinfo ophalen met",
1153
+ reviewTheInformationBelowAndCorrectMistakesOr: "Bekijk de onderstaande informatie en corrigeer eventuele fouten, of",
1154
+ rnaNumber: "RNA-nummer",
1155
+ role: "Rol",
1156
+ roleAndEntityType: "Rol en entiteitstype",
1157
+ routingNumber: "Routeringsnummer",
1158
+ routingNumberVisible: "Met je routeringsnummer",
1159
+ salarySlip: "Loonstrook",
1160
+ sameAsRegisteredAddress: "Zelfde als geregistreerd bedrijfsadres",
1232
1161
  sameNameAsLegalName: "Zelfde als de wettelijke naam van het bedrijf",
1233
- whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Waar kan ik deze nummers vinden op mijn rijbewijs?",
1234
- whereToFindNumbersOnDriversLicense: "De positie van deze nummers kan enigszins verschillen, afhankelijk van het uitgevende land, maar het rijbewijsnummer staat eigenlijk altijd op de voorkant van de kaart en het kaartnummer staat in de meeste gevallen op de achterkant van het rijbewijs.",
1235
- whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Het rijbewijsnummer en versienummer staan altijd voorop de kaart.",
1236
- iStillCantFindIt: "Ik kan het nog steeds niet vinden.",
1237
- patriotActDisclosureTitle: "Belangrijke informatie die je moet weten over het openen van een account",
1238
- patriotActDisclosureTextParagraph1: "Om de overheid te helpen de financiering van terrorisme en witwaspraktijken tegen te gaan, vereist de federale wetgeving van financiële instellingen dat zij voor elke persoon (of rechtspersoon) die een account bij hen opent enkele noodzakelijke gegevens inzamelen, verifiëren en vastleggen waarmee deze persoon of rechtspersoon, én bepaalde aan het account gekoppelde personen geïdentificeerd kunnen worden.",
1239
- patriotActDisclosureTextParagraph2: "Dit betekent dat: wanneer je een account bij ons opent, je je naam, adres, fiscaal identificatienummer en andere informatie moet opgeven waarmee we je kunnen identificeren.",
1240
- trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} als trustee voor %{trustName}",
1241
- trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} als trustee voor %{trustName} handelend onder de naam %{tradingName}",
1162
+ "save&Leave": "Opslaan en sluiten",
1163
+ saveAndGoToOverview: "Opslaan en naar overzicht gaan",
1164
+ screenshotOfOnlineBankingEnviroment: "Schermafbeelding van de omgeving voor online bankieren",
1165
+ search: "Zoeken",
1166
+ searchAddress: "Zoekadres",
1167
+ secForm10k: "SEC-formulier 10-K",
1168
+ secretaryOfStateFiling: "Aangifte door de Secretary of State",
1169
+ secretaryOfStateFiling__PR: "Aangifte door het Department of State",
1170
+ secretaryOfStateRegDoc: "Registratiedocument van de Secretary of State",
1171
+ secretaryOfStateRegDoc__PR: "Registratiedocument van het Department of State",
1172
+ selectAccountHolder: "Selecteer rekeninghouder",
1173
+ selectAllTheRolesThatThisDecisionMakerHolds: "Selecteer alle rollen van deze besluitvormer.",
1174
+ selectCountryRegion: "Selecteer een land/regio",
1175
+ selectDocument: "Selecteer een document",
1176
+ selectDocumentType: "Documenttype selecteren",
1177
+ selectOne: "Kies er een",
1178
+ selectProvinceOrTerritory: "Selecteer een provincie of gebied",
1179
+ selectSigner: "Ondertekenaar selecteren",
1180
+ selectState: "Selecteer een staat",
1181
+ selectTheApplicableRoles: "Selecteer de toepasselijke rol(len)",
1182
+ selectTheBankToReceivePayouts: "Na deze pagina kun je de bank selecteren waar je de uitbetalingen wilt ontvangen.",
1183
+ selectedSomeRolesBasedOnMyinfo: "We hebben een aantal functies geselecteerd, op basis van de bedrijfsgegevens van Myinfo over de benoemingshouders en aandeelhouders van jouw bedrijf.",
1184
+ serviceAgreementSignFailed: "Ondertekening serviceovereenkomst mislukt",
1185
+ serviceAgreementSignedSuccessfully: "Serviceovereenkomst ondertekend",
1186
+ sessionTimeout: "Time-out voor sessie",
1187
+ setUpYourAccount: "Je account instellen",
1188
+ settlerDetailsIncl: "Gegevens van de settlor, inclusief volledige wettelijke naam en huisadres",
1189
+ settlor: "Settlor",
1190
+ settlorExemptionReason: "Redenen voor vrijstelling van oprichter",
1191
+ settlorGuideDescription: "<strong>Settlor</strong> is de natuurlijke persoon die de trust heeft opgericht. Een settlor wordt ook wel een grantor of oprichter genoemd.",
1192
+ shareholderDocument: "Aandeelhoudersdocument",
1193
+ showAddressStateCountry: "Toont adres, staat en land van verblijf",
1194
+ showDetails: "Details tonen",
1195
+ showOnMap: "Toon op kaart",
1196
+ showsCountryOfBankAccount: "Met het land/regio van je bankrekening",
1197
+ siRegistrationNumber: "Matična številka",
1198
+ siTaxId: "Identifikacijska številka za DDV (ID za DDV)",
1199
+ sign: "Ondertekenen",
1200
+ signServiceAgreement: "Serviceovereenkomst ondertekenen",
1201
+ signatory: "Ondertekenaar",
1202
+ signatoryDescription: "Bevoegd om namens het bedrijf contracten te ondertekenen",
1203
+ signatoryGuideDescription: "Een <strong>tekenbevoegde persoon</strong> is gemachtigd om officiële documenten namens het bedrijf te ondertekenen. Meestal is een tekenbevoegde persoon ook een eigenaar of een uiteindelijk belanghebbende.",
1204
+ signed: "Ondertekend",
1205
+ signedByOn: "Ondertekend op %{date} door %{signer}",
1206
+ signer: "Ondertekenaar",
1207
+ singingUpAsCompanyButLooksLikeYouAreAnIndividual: "Je meldt je nu aan als bedrijf. Het lijkt er echter op dat je een individu bent en een persoonlijke bankrekening gebruikt om uitbetalingen te ontvangen.",
1208
+ singingUpAsIndividualButLooksLikeYouAreACompany: "Je meldt je nu aan als individu. Het lijkt er echter op dat je een bedrijf bent dat een zakelijke bankrekening gebruikt om uitbetalingen te ontvangen.",
1209
+ siret: "SIRET",
1210
+ skRegistrationNumber: "Identifikačné číslo (IČO)",
1211
+ skTaxId: "Identifikačné číslo pre daň z pridanej hodnoty (IČ DPH)",
1212
+ socialInsuranceNumber: "Burgerservicenummer",
1213
+ socialSecurityNumber: "Burgerservicenummer (Social Security Number, SSN)",
1214
+ socialSecurityNumber__placeholder: "123-45-6789",
1215
+ solePropDetails: "Gegevens van de eenmanszaak",
1216
+ soleProprietorDetails: "Gegevens van de eenmanszaak",
1217
+ soleProprietorship: "Eenmanszaak",
1218
+ soleProprietorshipDetails: "Gegevens van de eenmanszaak",
1219
+ someFieldsHaveUnsupportedFormatedUpdateInfoAndResubmit: "Sommige velden hebben niet de juiste indeling. Werk de informatie bij en verstuur deze opnieuw.",
1220
+ someInformationWillNotBeSaved: "Sommige gegevens die je eerder hebt ingevoerd, worden niet opgeslagen. ",
1221
+ someoneAppointedToManageACompanysBusinessAndAffairs: "Iemand die is aangesteld om de zaken en zaken van een bedrijf te beheren.",
1222
+ sorryAnErrorOccurred: "Er is helaas een fout opgetreden",
1223
+ sorryWeCantSetUpAnAccountForYou: "Sorry, we kunnen geen account voor je aanmaken",
1224
+ sortCode: "Sort code",
1225
+ ssn: "SSN",
1226
+ stamregister: "Stamregister erhverv (SE-nummer)",
1227
+ startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
1228
+ startTypingTheAddress: "Begin met het typen van het adres",
1229
+ state: "Afschrift",
1230
+ stateIssuedProofOfIdentityCard: "Door de staat uitgegeven legitimatiebewijs",
1231
+ stateOrProvince: "Staat of provincie",
1232
+ stateOrProvince__US__business: "In welk land is je bedrijf geregistreerd?",
1233
+ stateOrProvince__placeHolder: "Selecteer een staat of provincie",
1234
+ stateOrProvince__placeHolder__US: "Selecteer er één...",
1235
+ "stepsX/YofForm": "Stap %{activeFormIndex}/ %{totalForms} van %{taskNameTranslated}",
1236
+ stockExchangeInformation: "Beursinformatie",
1237
+ stockExchangeMIC: "Market identifier code (MIC)",
1238
+ stockExchangeMICHelper: "Market Identifier Code, zoals gedefinieerd in ISO 10383",
1239
+ stockISIN: "International Securities Identification Number (ISIN)",
1240
+ stockISINHelper: "International Securities Identification Number, zoals gedefinieerd in ISO 10383",
1241
+ stockTickerSymbol: "Afkorting aandelenticker",
1242
+ street: "Straat",
1243
+ submit: "Verzenden",
1244
+ submitFailed: "Verzenden mislukt",
1245
+ submitIdDocumentsAgain: "ID-documenten opnieuw indienen",
1246
+ submitReview: "Controle verzenden",
1247
+ submitReviewOfYourData: "Controle van je gegevens verzenden",
1248
+ submitSuccessful: "Verzenden gelukt",
1249
+ successFullyRemovedDecisionMaker: "Besluitvormer is verwijderd",
1250
+ successFullyRemovedTrustMember: "Het trustlid is verwijderd",
1251
+ successfullyUpdatedDetails: "Gegevens zijn bijgewerkt",
1252
+ successfullyVerifiedIdNumber: "%{idNumber} is geverifieerd",
1253
+ summary: "Overzicht",
1254
+ summaryLegalCaption: "Door dit overzicht in te dienen, bevestig je het volgende; Ik bevestig (namens het bedrijf dat ik mag vertegenwoordigen) dat de informatie en ondersteunende documentatie die tijdens dit KYC-proces worden verstrekt, accuraat en actueel zijn en daarom correct de huidige stand van zaken weergeven.",
1255
+ summaryTaxExemptionLegalCaptionTitle: "Je hebt verklaard dat je vrijgesteld bent van btw/GST, dus ga je ermee akkoord dat:",
1256
+ summaryTaxExemptionLegalCaption_1: "Indien de bovengenoemde entiteit(en) zich registreert/registreren voor, of indien het btw-nummer verandert, zal je Adyen onverwijld voorzien van het/de relevante nummer(s).",
1257
+ summaryTaxExemptionLegalCaption_2: "Als er geen btw- of GST-nummer wordt verstrekt of als het niet geldig is, behoudt Adyen zich het recht voor om btw/GST toe te passen zoals voorgeschreven door de wet, die mogelijk niet kan worden teruggevorderd door de merchant.",
1258
+ summaryTaxExemptionLegalCaption_3: "Je bent een gemachtigde vertegenwoordiger en ondertekenaar namens de rechtspersoon waarvoor de btw-informatie is verstrekt.",
1259
+ supportedFileTypes: "Ondersteunde bestandstypen: %{fileTypes}",
1260
+ swiftCode: "SWIFT-code",
1261
+ takePhotoOriginalDocumentWithPhone: "Maak met je telefoon een foto van het originele identiteitsbewijs",
1262
+ takesLonger: "Duurt langer",
1263
+ taxDocument: "Belastingdocument",
1264
+ taxFiling: "Belastingaangifte",
1265
+ taxFiling__US: "Belastingaangifte zoals Schedule SE (formulier 1040)",
1266
+ taxId: "Belasting-ID",
1267
+ taxIdAbsenceReason: "Reden voor afwezigheid belastingnummer",
1268
+ taxIdNumber: "Belasting-ID",
1269
+ taxIdentificationNumber: "Belasting-ID",
1270
+ taxInformationNumber: "Belasting-ID",
1271
+ taxInformationNumber__HK: "Bedrijfsregistratienummer (BRN)",
1272
+ taxInformationNumber__US: "Employer Identification Number (EIN)",
1273
+ taxInformationNumber__helperText__US: "Je EIN staat op je Letter 147C of SS-4 bevestigingsbrief die je hebt ontvangen bij het registreren van je bedrijf.",
1274
+ taxInformationNumber__placeHolder__US: "11-0000000",
1275
+ taxNumberCorporateNumber: "Belastingnummer/bedrijfsnummer",
1276
+ taxReferenceNumber: "Fiscaal referentienummer",
1277
+ taxationDocument: "Belastingdocument",
1278
+ taxpayerReferenceNumber: "Fiscaal referentienummer",
1279
+ textToVerifyAccount: "Als je uitbetalingen wilt ontvangen, hebben we een geverifieerde bankrekening nodig.",
1280
+ theBankAccountHolderMustBeInYourName_: "De rekeninghouder moet op jouw naam staan: <strong>%{name}</strong>",
1281
+ theBankAccountHolderMustHaveTheSameNameAsYourCompany_: "De naam van de rekeninghouder moet overeenkomen met die van je bedrijf <strong>%{companyName}</strong>.",
1282
+ theCompanyIWorkFor: "Het bedrijf waar ik voor werk",
1283
+ theCompanyIWorkForDescription: "Het is een zakelijke bankrekening voor een particuliere, publieke of non-profitorganisatie",
1284
+ theIdCheckWillBeAutomaticallyValidated: "Met de juiste scan wordt het identiteitsbewijs automatisch gevalideerd",
1285
+ theSubmitWasSuccessful: "De verzending is gelukt",
1286
+ thenResubmit: "Verstuur vervolgens opnieuw.",
1287
+ thereAreNoSigners: "Er zijn geen ondertekenaars, voeg jezelf toe om er zeker van te zijn dat je de voorwaarden kunt accepteren en het geld kunt ontvangen.",
1288
+ thereWasAnErrorTryAgain: "Er is een fout opgetreden. Probeer het opnieuw",
1289
+ thisIsMyBusiness: "Dit is mijn bedrijf",
1290
+ thisMeansYouHaveAParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een moederbedrijf hebt, zoals een wereldwijd hoofdkantoor of een holding.",
1291
+ thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een uiteindelijk moederbedrijf hebt. Een uiteindelijk moederbedrijf is het bedrijf dat het hoogst in de bedrijfsstructuur staat. Meer informatie.",
1292
+ thisPageIsNowInactive: "Deze pagina is nu inactief",
1293
+ thisSessionWillExpireIn: "Deze sessie eindigt over %{timeUntilExpiry}. Blijf werken om te voorkomen dat niet-opgeslagen gegevens verloren gaan.",
1294
+ toCompleteProcessReviewAndSignOfficialDocumentation: "Controleer en onderteken de officiële documentatie om dit proces te voltooien.",
1295
+ toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Om je informatie te beschermen is deze sessie verlopen en is de pagina nu inactief. Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
1296
+ toggleAssociationMenu: "menu van %{name} in-/uitschakelen ",
1297
+ tooManyFiles: "Te veel bestanden",
1298
+ totalAssets: "Totale activa",
1299
+ totalAssetsCurrency: "Valuta van de totale activa",
1300
+ totalAssetsHelper: "Totale passiva plus totaal eigen vermogen",
1301
+ totalAssetsValue: "Totale waarde van de activa",
1302
+ tradingName: "Handelsnaam",
1303
+ transferInstrumentDeleted: "Overdrachtsinstrument verwijderd",
1304
+ transitNumber: "Routeringsnummer",
1305
+ trust: "Trust",
1242
1306
  trustDeed: "Trustakte",
1307
+ trustDetails: "Trustgegevens",
1308
+ trustDetailsDescription: "Om je account in te stellen, hebben we informatie over je trust nodig.",
1309
+ trustDocumentDescription: "We kunnen je trust niet verifiëren zonder alle vereiste informatie. Zorg dat de volgende informatie zichtbaar is op je document:",
1243
1310
  trustInstrument: "Trustinstrument",
1244
- makeSureToHaveYourTrustDeed: "Zorg ervoor dat je je trustakte bij de hand hebt om deze informatie correct in te vullen.",
1245
- maintenanceModeMessage: "Er wordt momenteel onderhoud uitgevoerd. Houd deze pagina open totdat het onderhoud is voltooid om te voorkomen dat niet-opgeslagen wijzigingen verloren gaan.",
1246
- individualTrusteeDetails: "Gegevens van de individuele trustee",
1247
- companyTrusteeDetails: "Gegevens van de trustee van het bedrijf",
1248
- businessTrusteeDetails: "Gegevens van de trustee van het bedrijf",
1311
+ trustMembers: "Leden van de trust",
1312
+ trustMembersDescription: "Verstrek informatie over alle trustees, settlors, protectors en begunstigden in het trustcontract.",
1313
+ trustPartnershipOrAssociation: "Trust, partnerschap of vereniging",
1314
+ trustType: "Type trustovereenkomst",
1315
+ trustee: "Trustee",
1316
+ trusteeAsTrusteeForTrust: "%{trusteeName} als trustee voor %{trustName}",
1317
+ trusteeAsTrusteeForTrustDoingBusinessAs: "%{trusteeName} als trustee voor %{trustName} handelend onder de naam %{tradingName}",
1318
+ trusteeDetailsIncl: "Gegevens van de trustee, inclusief volledige wettelijke naam, CAN (Common Account Number) of ABN (Australian Business Number), en adres",
1319
+ trusteeGuideDescription: "<strong>Trustee</strong> is de natuurlijke persoon of een bedrijfsentiteit die de activa van de trust kan beheren, gebruiken of afstoten.",
1249
1320
  trusteePersonalDetails: "Persoonsgegevens van de trustee",
1250
- byProceedingToTheNextStepYouConfirmThatYouHaveReadUnderstandAndAcceptTheTerms: 'Door verder te gaan naar de volgende stap, bevestig je dat je het <a href="https://onfido.com/privacy/">Privacybeleid van Onfido</a> en de <a href="https://onfido.com/terms-of-service/">Servicevoorwaarden van Onfido</a> hebt gelezen en begrepen, en dat je hiermee instemt.',
1321
+ tryAgainOrContinueEnteringTheDetailsYourself: "Probeer het opnieuw, of voer de gegevens zelf in.",
1322
+ tryAgainOrManualAccountDetails: "Probeer het later nog eens of vul de rekeninggegevens handmatig in.",
1323
+ typeOfCompany: "Soort bedrijf",
1324
+ typeOfIdentity: "Type identiteit",
1325
+ typeOfIdentitySubtitle: "We hebben een door de overheid uitgegeven legitimatiebewijs met foto van de bovengenoemde persoon nodig.",
1326
+ typeOfTrustAgreement: "Type trustovereenkomst",
1327
+ uboThroughControlGuideDescription: "<strong>UBO via controle</strong> is elke andere persoon die de trust controleert om namens de trust financiële en operationele beslissingen te nemen.",
1328
+ uboThroughOwnershipGuideDescription: "<strong>UBO door eigendom</strong> is een persoon die direct of indirect 25% of meer van de totale aandelen, stemrechten of andere belangen in de organisatie bezit.",
1329
+ uen: "Unique Entity Number (UEN)",
1330
+ ultimateBeneficialOwner: "Uiteindelijk belanghebbende",
1331
+ ultimateParentCompany: "Uiteindelijk moederbedrijf",
1332
+ ultimateParentCompanyInformation: "Informatie over het uiteindelijke moederbedrijf",
1333
+ unableToVerifyTheIdNumber: "Het identificatienummer voor het opgegeven land kan niet geverifieerd worden",
1334
+ undefinedBeneficiary: "Ongedefinieerde begunstigde",
1335
+ undefinedBeneficiaryDescription: "Een klasse of groep begunstigden die niet wordt genoemd, maar op een controleerbare manier is gedefinieerd in de trustakte.",
1336
+ undefinedBeneficiaryGuideDescription: "",
1337
+ undoWithTimer: "Ongedaan maken ... %{secondsLeft}",
1338
+ uniqueIdentificationCode: "Unieke identificatiecode (ЕИК/UIC)",
1339
+ unlistedPublicUnitTrust: "Trust niet-beursgenoteerde openbare eenheid",
1340
+ unsuccessful: "Mislukt",
1341
+ unsupportedFiletype: "Niet-ondersteund bestandstype",
1342
+ upToFiles: "Tot %{maxFiles} bestand(en).",
1343
+ updateTheInformation: "Werk de informatie bij",
1344
+ uploadABankStatement: "Upload een bankafschrift",
1345
+ uploadDocument: "Document uploaden",
1346
+ uploadDocumentAndDocument: "%{uploadDocumentOne} en %{documentTwo}",
1347
+ uploadDocumentForNric: "Upload een identiteitsbewijs in plaats van een NRIC",
1348
+ uploadDocumentForSsn: "Upload een ID-bewijs in plaats van een SSN",
1349
+ uploadOneOfTheFollowing: "Upload een van de volgende zaken, zodat we je gegevens kunnen verifiëren:",
1350
+ uploadOneOfTheseDocuments: "Upload een van deze documenten:",
1351
+ uploadScanOriginalIDDocument: "Upload een scan van het originele identiteitsbewijs",
1352
+ uploadTaxationDocument: "Upload een belastingaangifte of een belastingregistratiedocument. We hebben dit document nodig om te controleren of je belasting-ID bij je bedrijf hoort.",
1353
+ uploadTheFollowingDocuments: "upload de volgende documenten:",
1354
+ uploadTheRequestedDocuments: "upload de gevraagde documenten",
1355
+ usePhoneToScanId: "Gebruik je telefoon om het identiteitsbewijs te scannen",
1356
+ utilityBill: "Energierekening",
1357
+ validation8Or11Characters: "Voer 8 of 11 tekens in.",
1358
+ validationCharacters: "Voer %{length} tekens in.",
1359
+ validationDigits: "Vul %{length} cijfers in",
1360
+ validationDigitsBetween: "Voer een getal in tussen de %{start} en %{end} cijfers",
1361
+ validationPleaseEnterAValidBusinessRegistrationNumberWithFormat: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op. Bijvoorbeeld, %{example} ",
1362
+ validationPleaseEnterAValidEINWithFormat: "Vul een geldig EIN in. Verwachte indeling: %{format}",
1363
+ validationPleaseEnterAValidIRDNumber: "Voer een geldig IRD-nummer in. Verwachte indeling: 8 - 9 cijfers",
1364
+ validationPleaseEnterAValidIban: "Vul een geldig IBAN in",
1365
+ validationPleaseEnterAValidIdNumberWithFormat: "Voer een geldig %{idType} nummer in. Verwachte indeling: %{format}",
1366
+ validationPleaseEnterAValidMarketIdentifier: "Vul een geldige marktidentificatiecode in",
1367
+ validationPleaseEnterAValidRegistrationNumber: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op",
1368
+ validationPleaseEnterAValidRegistrationNumberWithFormat: "Geef een geldig bedrijfsregistratienummer op. Verwachte indeling: %{format}",
1369
+ validationPleaseEnterAValidStockISIN: "Vul een geldig ISIN in. Bijvoorbeeld, %{example}",
1370
+ validationPleaseEnterAValidTaxIdNumber: "Geef een geldig belastingnummer op.",
1371
+ validationPleaseEnterAValidTaxIdNumberWithFormat: "Geef een geldig belastingnummer op. Verwachte indeling: %{format}",
1372
+ validationPleaseEnterAValidUen: "Vul een geldige UEN in",
1373
+ validationPleaseEnterAValidVatNumber: "Geef een geldig belastingnummer op",
1374
+ validationPleaseEnterAValidVatNumberWithFormat: "Vul een geldig btw-nummer in. Verwachte indeling: %{format}",
1375
+ vatAbsenceReason: "Reden voor afwezigheid btw-nummer",
1376
+ vatNumber: "Btw-nummer",
1377
+ vatNumberExempted: "Vrijgesteld van btw",
1378
+ vatNummerMomsregistreringsnummerOrMomsnummer: "Btw-nummer, momsregistreringsnummer, of momsnummer",
1379
+ vatRegistrationNumber: "Btw-nummer",
1380
+ verificationErrorMessage: "We kunnen sommige gegevens niet verifiëren. Klik om te zien wat er aangepast moet worden.",
1381
+ verificationMethod: "Verificatiemethode",
1382
+ verified: "Geverifieerd",
1383
+ verifiedInformation: "Geverifieerde informatie",
1384
+ verify: "Verifiëren",
1385
+ verifyBankAccountAgain: "Bankrekening opnieuw verifiëren",
1386
+ verifyCompanyInfoIsUpToDate: "Controleer of je bedrijfsinformatie klopt",
1387
+ verifyDecisionMakerDetails: "gegevens van %{decisionMaker} verifiëren",
1388
+ verifyIndividualIdentity: "Verifieer de identiteit van %{name}",
1389
+ verifyPrefilledInfoIsCorrect: "Controleer of de vooraf ingevulde gegevens kloppen",
1390
+ verifyViaMobileBankingAppOrWebsite: "Verifiëren via app of website voor mobiel bankieren",
1391
+ verifyWith: "Verifiëren met",
1392
+ weAccept: "Wij accepteren:",
1393
+ weCouldntConnectToMyinfo: "We konden geen verbinding maken met Myinfo",
1394
+ weCouldntConnectToMyinfoBusiness: "We konden geen verbinding maken met Myinfo Business",
1395
+ weDoNotYetSupportInstantVerificationForBankAccountsIn_: "We ondersteunen nog geen onmiddellijke verificatie voor bankrekeningen in %{countryName}. Geef daarom je rekeninggegevens handmatig op.",
1396
+ weFoundTheFollowingIssues: "We hebben de volgende problemen gevonden:",
1397
+ weSelectedSomeRolesBasedOnMyinfoBusinessDataAboutYourCompanysAppointmentHoldersAndShareholders: "We hebben een aantal functies geselecteerd, op basis van de bedrijfsgegevens van Myinfo over de benoemingshouders en aandeelhouders van jouw bedrijf.",
1398
+ whatBestDescribesYourBusinessSetup: "Wat omschrijft je bedrijfsstructuur het best?",
1399
+ whatIsTheDifferenceBetweenTheseRoles: "Wat is het verschil tussen deze functies?",
1400
+ whatTypeOfCompanyDoYouHave: "Wat voor soort bedrijf heb je?",
1401
+ whatTypeOfTrusteeAreYou: "Welk type trustee ben jij?",
1402
+ whatTypeOfYourMembersEntity: "Wat is het type entiteit van dit lid?",
1403
+ whereCanIFindTheseNumbersOnMyDriversLicense: "Waar kan ik deze nummers vinden op mijn rijbewijs?",
1404
+ whereToFindNumbersOnDriversLicense: "De positie van deze nummers kan enigszins verschillen, afhankelijk van het uitgevende land, maar het rijbewijsnummer staat eigenlijk altijd op de voorkant van de kaart en het kaartnummer staat in de meeste gevallen op de achterkant van het rijbewijs.",
1405
+ whereToFindNumbersOnDriversLicense__NZ: "Het rijbewijsnummer en versienummer staan altijd voorop de kaart.",
1406
+ whichLegalArrangementDoesYourBusinessHave: "Welke juridische structuur heeft je bedrijf?",
1251
1407
  whichOfTheseApplyToTheSettlor: "Welke hiervan zijn van toepassing op de oprichter? Selecteer alles wat van toepassing is.",
1252
- contributionBelowThreshold: "De materiële bijdrage van mijn oprichter aan de trust bedroeg op het moment van oprichting van de trust minder dan AUD 10.000.",
1253
- professionalServiceProvider: "Mijn oprichter is een professionele dienstverlener",
1254
- deceased: "Mijn oprichter is overleden",
1255
- noneOfTheAbove: "Geen van bovenstaande",
1256
- settlorExemptionReason: "Redenen voor vrijstelling van oprichter",
1257
- otherInformation: "Andere gegevens",
1258
- firstNameOfSettlor: "Voornaam van oprichter",
1259
- lastNameOfSettlor: "Achternaam van oprichter",
1260
- enterSettlorsFirstNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de voornaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
1261
- enterSettlorsLastNameExactlyAsItAppearsInID: "Voer de achternaam/-namen van de oprichter in, precies zoals dit staat vermeld op het identiteitsbewijs",
1262
- introductionScreenPrologueTitle: "Voordat je begint ...",
1263
- introductionScreenPrologueDescriptionP1: "We vragen je enkele gegevens over je bedrijf als onderdeel van de financiële regelgeving.",
1264
- introductionScreenPrologueDescriptionP2: "Ons advies? Heb deze gegevens bij de hand zodat de controle snel kan verlopen.",
1265
- introductionScreenCompanyTitle: "Bedrijfsgegevens",
1266
- introductionScreenCompanyDescriptionP1: "Bijvoorbeeld je bedrijfsnaam en registratienummer.",
1267
- introductionScreenCompanyDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
1268
- introductionScreenCompanyDescriptionLI1: "Je bedrijfsregistratiedocument",
1269
- introductionScreenIndividualTitle: "Persoonsgegevens",
1270
- introductionScreenIndividualDescriptionP1: "Bijvoorbeeld je naam en woonadres.",
1271
- introductionScreenIndividualDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
1272
- introductionScreenIndividualDescriptionLI1: "Rijbewijs",
1273
- introductionScreenIndividualDescriptionLI2: "Paspoort",
1274
- introductionScreenIndividualDescriptionLI3: "ID-document",
1275
- introductionScreenDecisionMakerTitle: "Besluitvormers",
1276
- introductionScreenDecisionMakerDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam en het adres van belangrijke mensen in je bedrijf.",
1277
- introductionScreenDecisionMakerDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
1278
- introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI1: "Rijbewijs",
1279
- introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI2: "Paspoort",
1280
- introductionScreenDecisionMakerDescriptionLI3: "ID-document",
1281
- introductionScreenSoleProprietorCompanyTitle: "Gegevens van de eenmanszaak",
1282
- introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP1: "Bijvoorbeeld je bedrijfsnaam en btw-nummer.",
1283
- introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
1284
- introductionScreenSoleProprietorCompanyDescriptionLI1: "Het registratiedocument van je eenmanszaak",
1285
- introductionScreenTrustTitle: "Trustgegevens",
1286
- introductionScreenTrustDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam en het bedrijfsnummer van je trust. Je moet ook je trustakte uploaden.",
1287
- introductionScreenTrustDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
1288
- introductionScreenTrustDescriptionLI1: "Het registratiedocument van je trust",
1289
- introductionScreenTrustMemberTitle: "Leden van de trust",
1290
- introductionScreenTrustMemberDescriptionP1: "De naam, geboortedatum en het adres van leden van de trust, zoals oprichters en begunstigden.",
1291
- introductionScreenTrustMemberDescriptionP2: "Waar vind je deze informatie?",
1292
- introductionScreenTrustMemberDescriptionLI1: "Rijbewijs",
1293
- introductionScreenTrustMemberDescriptionLI2: "Paspoort",
1294
- introductionScreenTrustMemberDescriptionLI3: "ID-document",
1295
- introductionScreenAccountTitle: "Bankrekeninggegevens",
1296
- introductionScreenAccountDescriptionP1: "Bijvoorbeeld de naam van de rekeninghouder en het rekeningnummer.",
1297
- introductionScreenAccountDescriptionP2: "Dit is de bankrekening die je gebruikt om geld over te maken of te ontvangen.",
1298
- introductionScreenEpilogueTitle: "Waarom hebben we deze gegevens nodig?",
1299
- introductionScreenEpilogueDescriptionP1: "We vergelijken al deze gegevens met officiële gegevens om je identiteit te verifiëren en om te voldoen aan de financiële voorschriften.",
1300
- introductionScreenEpilogueDescriptionP2: "Je gegevens worden alleen voor deze doeleinden gebruikt.",
1301
- oib: "OIB",
1302
- onboardingRedirectAwaitingDescriptionP1: "Verifieer je bedrijfsgegevens om betalingen te ontvangen.",
1303
- onboardingRedirectAwaitingCtaButton: "Doorgaan",
1304
- onboardingRedirectInReviewDescriptionP1: "We zijn je gegevens aan het bekijken. Het kan tot twee werkdagen duren.",
1305
- onboardingRedirectInReviewCtaButton: "Ga naar details",
1306
- onboardingRedirectUnsuccessfulDescriptionP1: "We konden sommige gegevens niet verifiëren. Controleer of ze correct zijn en voer eventuele updates uit.",
1307
- onboardingRedirectUnsuccessfulCtaButton: "Gegevens bijwerken",
1308
- onboardingRedirectRejectedDescriptionP1: "Je account kan niet worden ingesteld.",
1309
- onboardingRedirectVerifiedDescriptionP1: "Je gegevens zijn geverifieerd.",
1310
- onboardingRedirectLinkError: "Onboarding-link is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.",
1311
- onboardingRedirectOpenError: "De verwijzing werkte niet door een pop-upblocker; sta pop-ups toe voor deze website.",
1312
- forExample_: "Bijvoorbeeld: %{examples}",
1313
- failToLaunchSingpass: "kon Singpass niet starten",
1314
- retrieveMyinfoBusinessWith: "Myinfo business ophalen met",
1315
- retrieveMyinfoWith: "Myinfo ophalen met",
1316
- getSetUpInstantly: "Ga meteen aan de slag",
1317
- myInfoBusinessYouCanGetVerifiedDetails: "Met Myinfo business kun je direct de geverifieerde gegevens van je bedrijf opvragen en het uploaden van documenten overslaan.",
1318
- myInfoYouCanGetVerifiedDetails: "Met Myinfo kun je direct je geverifieerde gegevens opvragen en het uploaden van documenten overslaan.",
1319
- sessionTimeout: "Time-out voor sessie",
1320
- thisSessionWillExpireIn: "Deze sessie eindigt over %{timeUntilExpiry}. Blijf werken om te voorkomen dat niet-opgeslagen gegevens verloren gaan.",
1408
+ whichTypeOfIdNumberDoYouHave: "Welk type identificatienummer heb je?",
1409
+ whichTypeOfRegistrationNumberDoYouHave: "Welk type registratienummer heb je?",
1410
+ whichTypeOfTaxIdNumberDoYouHave: "Welk type belastingidentificatienummer heeft u?",
1411
+ whyDoINeedToFillInThisInformation: "Waarom moet ik deze gegevens invullen?",
1412
+ wouldYouLikeToSignUpAsCompanyInstead: "Wil je je liever als bedrijf aanmelden? (Je moet een aantal gegevens opnieuw invoeren.)",
1413
+ wouldYouLikeToSignUpAsIndividualInstead: "Wil je je liever als individu aanmelden? (Je moet een aantal gegevens opnieuw invoeren.)",
1414
+ xCharactersLeft: "Nog %{charactersLeft} tekens over",
1321
1415
  xMinutes: "%{minutes} minuten",
1322
- xSeconds: "%{seconds} seconden",
1323
- "1Minute": "1 minuut",
1324
- "1Second": "1 seconde",
1325
1416
  xMinutesAndYSeconds: "%{minutes} en %{seconds}",
1326
- toProtectYourInformationThisSessionHasExpired: "Om je informatie te beschermen is deze sessie verlopen en is de pagina nu inactief. Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
1327
- thisPageIsNowInactive: "Deze pagina is nu inactief",
1328
- startANewSessionFromTheSamePlaceYouOriginallyAccessed: "Start een nieuwe sessie vanaf dezelfde plek waar je deze pagina oorspronkelijk hebt geopend.",
1329
- differentCountryOfGoverningLaw: "Dit bedrijf valt onder het recht van een ander(e) land/regio",
1330
- countryOfGoverningLaw: "Land/regio van het toepasselijk recht",
1331
- nationalInsuranceNumber: "National Insurance Number (NINO)",
1332
- parentCompany: "Moederbedrijf",
1333
- ultimateParentCompany: "Uiteindelijk moederbedrijf",
1334
- numberOfEmployees: "Aantal werknemers",
1335
- parentCompanyDetails: "Gegevens moedermaatschappij",
1336
- ultimateParentCompanyDetails: "Gegevens uiteindelijk moederbedrijf",
1337
- euFinancialRegulationsRequireUs: "De financiële regelgeving van de EU vereist dat we deze informatie verzamelen. Dit heeft geen invloed op de kredietscore van je bedrijf.",
1338
- businessStructure: "Bedrijfsstructuur",
1339
- selectOne: "Kies er een",
1340
- industryAndNaceCode: "Industrie en NACE-code",
1417
+ XOfYSteps: "%{currentStep} van %{totalSteps} ",
1418
+ xSeconds: "%{seconds} seconden",
1419
+ yes: "Ja",
1420
+ yesBankruptcyInsolvency: "Ja, het bedrijf vraagt faillissement of insolventie aan",
1421
+ yesChange: "Ja, wijzigen",
1422
+ yesJudicialAdministration: "Ja, het bedrijf staat onder gerechtelijk bewind, curatele of soortgelijke maatregelen",
1423
+ yesOtherLegalMeasures: "Ja, het bedrijf wordt geconfronteerd met andere wettelijke maatregelen",
1424
+ youAlsoHaveToUploadSomeSupportingDocuments: "Je moet ook enkele ondersteunende documenten uploaden.",
1425
+ youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfPartnershipOrAssociation: "Je bent een individu of bedrijf en je gebruikt een bankrekening op naam van een partnerschap of vereniging.",
1426
+ youAreIndividualOrCompanyAndUseBankAccountInNameOfTrustPartnershipOrAssociation: "Je bent een individu of bedrijf en je gebruikt een bankrekening op naam van een trust, partnerschap of vereniging.",
1427
+ youAreNotSoleProprietorAndUseBankAccount: "Je bent geen geregistreerde eenmanszaak en je gebruikt een bankrekening op jouw naam.",
1428
+ youAreRegisteredSoleProprietorAndUseBankAccount: "Je bent een geregistreerde eenmanszaak en je gebruikt een bankrekening op jouw naam of op naam van je eenmanszaak.",
1429
+ youAreTrusteeManagingTheTrustForBeneficiaries: "Je bent een trustee die de trust voor begunstigden beheert.",
1430
+ youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYouLive: "Je kunt alleen een bankrekening gebruiken in het land/de regio waar je woont.",
1431
+ youCanOnlyUseABankAccountInTheCountryRegionWhereYourCompanyIsRegistered: "Je kunt alleen een bankrekening gebruiken in het land/de regio waar je bedrijf is geregistreerd.",
1432
+ youHaveSuccessfullyProvidedTheIdDocument: "Je hebt het identiteitsbewijs succesvol verstrekt.",
1433
+ youHaveUnsavedChanges: "Je hebt niet-opgeslagen wijzigingen",
1341
1434
  youMustXYearsOldToContinue: "Je moet minstens %{minimumAge} jaar oud zijn om door te gaan",
1342
- doesTheCompanyEarnMoreThanHalf: "Haalt het bedrijf meer dan 50% van zijn inkomsten uit de verkoop van goederen of niet-financiële diensten?",
1343
- doesYourCompanyHaveLEI: "Heeft uw bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
1344
- anLEIIsAUniqueCode: "Een LEI is een unieke code voor de identificatie van rechtspersonen, waaronder bedrijven, die zich bezighouden met financiële transacties.",
1345
- lookUpYourLEI: "Zoek je LEI op.",
1346
- legalEntityIdentifier: "Legal Entity Identifier (LEI)",
1347
- yourBusinessDetails: "Je bedrijfsgegevens",
1348
- progress: "Vooruitgang",
1349
- ownershipStructure: "Eigendomsstructuur",
1350
- isCompanyOwnedByAnotherCompany: "Is %{company} eigendom van een ander bedrijf?",
1351
- isParentOwnedByAnotherCompany: "Is je moederbedrijf eigendom van een ander bedrijf?",
1352
- thisMeansYouHaveAParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een moederbedrijf hebt, zoals een wereldwijd hoofdkantoor of een holding.",
1353
- thisMeansYouHaveAnUltimateParentCompany: "Zo ja, dan betekent dit dat je een uiteindelijk moederbedrijf hebt. Een uiteindelijk moederbedrijf is het bedrijf dat het hoogst in de bedrijfsstructuur staat. Meer informatie.",
1354
- additionalInformationIsRequiredForLoan: "Er is aanvullende informatie nodig om je aanvraag voor een kapitaallening af te ronden.",
1355
- beforeYourCapitalLoanApplicationCanBeSubmitted: "Voordat je een aanvraag voor een kapitaallening kunt indienen, moeten we wat meer informatie over je verzamelen. Alle gegevens die we hier verzamelen zijn vereist.",
1356
- legalName: "Wettelijke naam",
1357
- businessInformation: "Bedrijfsinformatie",
1358
- parentCompanyInformation: "Informatie over het moederbedrijf",
1359
- inTheLastStepOwnedByAParentCompany: "In de laatste stap heb je aangegeven dat je bedrijf eigendom is van een moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
1360
- ultimateParentCompanyInformation: "Informatie over het uiteindelijke moederbedrijf",
1361
- inThePreviousStepOwnedByAnUltimateParentCompany: "In een vorige stap heb je aangegeven dat het moederbedrijf van je bedrijf eigendom is van een uiteindelijk moederbedrijf. We moeten wat informatie over dit bedrijf weten voordat we je aanvraag indienen.",
1362
- doesThisCompanyHaveLEI: "Heeft dit bedrijf een Legal Entity Identifier (LEI)?",
1363
- iDontKnow: "Ik weet het niet",
1364
- becauseYoureUnderXWeNeedToCollectInformationAboutALegalRepresentative: "Omdat je jonger bent dan %{age}, moeten we in een andere stap informatie verzamelen over een wettelijke vertegenwoordiger",
1365
- aLegalRepresentativeIsRequired: "Een wettelijke vertegenwoordiger is vereist"
1435
+ youSuccessfullyVerifiedAccount: "Je hebt je bankrekening geverifieerd.",
1436
+ yourAssociationIsRegisteredItWasSetUpForNonCommercialPurpose: "Je vereniging is geregistreerd. Ze werd opgericht voor recreatieve, culturele of non-profit doeleinden.",
1437
+ yourBankWillConfirmYourAccountDetails: "Je bank bevestigt je rekeninggegevens vervolgens aan ons.",
1438
+ yourBusinessInformation: "Je bedrijfsgegevens",
1439
+ yourBusinessIsRegisteredAsASeparateLegalEntityFromItsOwners: "Je bedrijf is geregistreerd als een afzonderlijke juridische entiteit van de eigenaren.",
1440
+ yourBusinessSetup: "Je bedrijfsinstellingen: %{businessSetup}",
1441
+ yourBusinesssDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Je bedrijfsgegevens zijn vooraf ingevuld in de relevante secties.",
1442
+ yourDetailsArePreFilledInTheRelevantSections: "Je gegevens zijn vooraf ingevuld in de relevante secties.",
1443
+ yourIbanShouldBeginWith_: "Je IBAN moet beginnen met %{countryCode}.",
1444
+ zentralesVereinsregisterId: "Zentrales Vereinsregister ID",
1445
+ zipCode: "Postcode",
1446
+ incorporatedAssociationRegistrationNumber: "Registratienummer van de vereniging"
1366
1447
  };
1367
1448
  export {
1368
1449
  nlNL as default