translatomatic 0.1.3 → 0.2.0

data/TODO.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+TODO
+
+- translation contexts
+- subproject configuration
+- fix c style string parsing
+- target_locales: auto ?

data/bin/console

@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/usr/bin/env ruby
 
-require "bundler/setup"
-require "translatomatic"
+require 'bundler/setup'
+require 'translatomatic'
 
 # You can add fixtures and/or initialization code here to make experimenting
 # with your gem easier. You can also use a different console, if you like.
@@ -10,5 +10,5 @@ require "translatomatic"
 # require "pry"
 # Pry.start
 
-require "irb"
+require 'irb'
 IRB.start(__FILE__)

data/bin/translatomatic

@@ -1,6 +1,8 @@
 #!/usr/bin/env ruby
 
-require "bundler/setup"
-require "translatomatic"
+$LOAD_PATH.unshift File.join(__dir__, '..', 'lib')
+
+require 'bundler/setup'
+require 'translatomatic'
 
 Translatomatic::CLI::Main.start

data/config/i18n-tasks.yml

@@ -0,0 +1,130 @@
+# i18n-tasks finds and manages missing and unused translations: https://github.com/glebm/i18n-tasks
+
+# The "main" locale.
+base_locale: en
+## All available locales are inferred from the data by default. Alternatively, specify them explicitly:
+# locales: [es, fr]
+## Reporting locale, default: en. Available: en, ru.
+# internal_locale: en
+
+# Read and write translations.
+data:
+  ## Translations are read from the file system. Supported format: YAML, JSON.
+  ## Provide a custom adapter:
+  # adapter: I18n::Tasks::Data::FileSystem
+
+  # Locale files or `File.find` patterns where translations are read from:
+  read:
+    ## Default:
+    # - config/locales/%{locale}.yml
+    ## More files:
+    - config/locales/**/%{locale}.yml
+
+  # Locale files to write new keys to, based on a list of key pattern => file rules. Matched from top to bottom:
+  # `i18n-tasks normalize -p` will force move the keys according to these rules
+  write:
+    ## For example, write devise and simple form keys to their respective files:
+    # - ['{devise, simple_form}.*', 'config/locales/\1.%{locale}.yml']
+    ## Catch-all default:
+    - config/locales/translatomatic/%{locale}.yml
+
+  # External locale data (e.g. gems).
+  # This data is not considered unused and is never written to.
+  external:
+    ## Example (replace %#= with %=):
+    # - "<%#= %x[bundle show vagrant].chomp %>/templates/locales/%{locale}.yml"
+
+  ## Specify the router (see Readme for details). Valid values: conservative_router, pattern_router, or a custom class.
+  # router: conservative_router
+
+  yaml:
+    write:
+      # do not wrap lines at 80 characters
+      line_width: -1
+
+  ## Pretty-print JSON:
+  # json:
+  #   write:
+  #     indent: '  '
+  #     space: ' '
+  #     object_nl: "\n"
+  #     array_nl: "\n"
+
+# Find translate calls
+search:
+  ## Paths or `File.find` patterns to search in:
+  paths:
+    - lib
+    - bin
+
+  ## Root directories for relative keys resolution.
+  relative_roots:
+    - lib
+  #   - app/helpers
+  #   - app/mailers
+  #   - app/presenters
+  #   - app/views
+
+  ## Files or `File.fnmatch` patterns to exclude from search. Some files are always excluded regardless of this setting:
+  ##   %w(*.jpg *.png *.gif *.svg *.ico *.eot *.otf *.ttf *.woff *.woff2 *.pdf *.css *.sass *.scss *.less *.yml *.json)
+  exclude:
+    - app/assets/images
+    - app/assets/fonts
+    - app/assets/videos
+
+  ## Alternatively, the only files or `File.fnmatch patterns` to search in `paths`:
+  ## If specified, this settings takes priority over `exclude`, but `exclude` still applies.
+  # only: ["*.rb", "*.html.slim"]
+
+  ## If `strict` is `false`, guess usages such as t("categories.#{category}.title"). The default is `true`.
+  strict: false
+
+  ## Multiple scanners can be used. Their results are merged.
+  ## The options specified above are passed down to each scanner. Per-scanner options can be specified as well.
+  ## See this example of a custom scanner: https://github.com/glebm/i18n-tasks/wiki/A-custom-scanner-example
+
+## Google Translate
+# translation:
+#   # Get an API key and set billing info at https://code.google.com/apis/console to use Google Translate
+#   api_key: "AbC-dEf5"
+
+## Do not consider these keys missing:
+# ignore_missing:
+# - 'errors.messages.{accepted,blank,invalid,too_short,too_long}'
+# - '{devise,simple_form}.*'
+
+## Consider these keys used:
+# ignore_unused:
+# - 'activerecord.attributes.*'
+# - '{devise,kaminari,will_paginate}.*'
+# - 'simple_form.{yes,no}'
+# - 'simple_form.{placeholders,hints,labels}.*'
+# - 'simple_form.{error_notification,required}.:'
+
+## Exclude these keys from the `i18n-tasks eq-base' report:
+# ignore_eq_base:
+#   all:
+#     - common.ok
+#   fr,es:
+#     - common.brand
+
+## Ignore these keys completely:
+# ignore:
+#  - kaminari.*
+
+## Sometimes, it isn't possible for i18n-tasks to match the key correctly,
+## e.g. in case of a relative key defined in a helper method.
+## In these cases you can use the built-in PatternMapper to map patterns to keys, e.g.:
+#
+# <%# I18n::Tasks.add_scanner 'I18n::Tasks::Scanners::PatternMapper',
+#       only: %w(*.html.haml *.html.slim),
+#       patterns: [['= title\b', '.page_title']] %>
+#
+# The PatternMapper can also match key literals via a special %{key} interpolation, e.g.:
+#
+# <%# I18n::Tasks.add_scanner 'I18n::Tasks::Scanners::PatternMapper',
+#       patterns: [['\bSpree\.t[( ]\s*%{key}', 'spree.%{key}']] %>
+
+# this doesn't work for some reason
+<%# I18n::Tasks.add_scanner 'I18n::Tasks::Scanners::PatternMapper',
+      patterns: [['\t\s*%{key}', 'translatomatic.%{key}']] %>

data/config/locales/translatomatic/de.yml

@@ -1,115 +1,157 @@
-# Erstellt von Translatomatic 0.1.2 Sat, 06 Jan 2018 22:56:17 +1030
+# Erstellt von Translatomatic 0.1.3 Tue, 06 Feb 2018 22:17:57 +1030 https://github.com/smugglys/translatomatic
 
 de:
   translatomatic:
     cli:
+      aborted: Abgebrochen
       config:
-        subcommand: Konfigurationsbefehle
-        configuration: Konfiguration
-        context_configuration: Konfiguration für Kontext '%{context}'
+        add: Fügen Sie einen Konfigurationswert zu einer Liste hinzu
+        configuration: Aufbau
+        describe: Beschreiben Sie die verfügbaren Konfigurationseinstellungen
+        for_file: Ändern Sie eine Konfigurationseinstellung pro Datei
+        list: Listen Sie die aktuellen Konfigurationseinstellungen auf
+        location_configuration: Konfiguration für die Datei '%{location}'
         no_config: Keine Konfiguration gefunden
+        project: Verwenden Sie die Projektkonfigurationsdatei
         set: Ändern Sie eine Konfigurationseinstellung
-        remove: Entfernen Sie eine Konfigurationseinstellung
-        list: Liste aktuellen Konfigurationseinstellungen
-        describe: Verfügbaren Konfigurationseinstellungen zu beschreiben
-        name: Name
-        type: Typ
-        value: Wert
-        desc: Beschreibung
-        context: Konfigurations-Contexts
-      convert: Quelldatei in Ziel-Datei-Format konvertieren
-      translate:
-        subcommand: Dateien oder Zeichenfolgen übersetzen
-        file: Eine Datei zum Ziel Gebietsschemas zu übersetzen
-        string: Eine Zeichenfolge, die Ziel-Gebietsschemas zu übersetzen
-        translator: Übersetzer-Implementierungen verwenden
-      source_locale: Das Gebietsschema der Quelldatei
-      target_locales: Sprachen zu übersetzen
-      source_files: Dateien zu übersetzen
-      debug: Aktiviere Debug-Ausgabe
-      wank: Übersetzung-Statusanzeige aktivieren
-      share: Übersetzungen mit Übersetzern zu teilen
-      dry_run: 'Dry Run: Dateien werden nicht übersetzt oder geschrieben werden'
-      locales_required: Eine oder mehrere Ziel-Gebietsschemas erforderlich
-      using_translator: 'Mit Übersetzer: %{name}'
-      display_values: Werte aus einer Ressourcenbündel anzeigen
-      locales_to_display: Ländereinstellungen anzeigen
-      display_sentences: Display-Sätze
-      extract_strings: Saiten aus nicht-Ressource-Dateien extrahieren
-      list_backends: Liste der verfügbaren Übersetzungsdienste
-      display_version: Display-version
-      uploading_tmx: Hochladen von TMX %{name}
-      translating: Wird übersetzt
-      aborted: Abgebrochen
+        subcommand: Konfigurationsbefehle
+        subtract: Entfernen Sie einen Konfigurationswert aus einer Liste
+        unset: Entfernen Sie eine Konfigurationseinstellung
+        user: Verwenden Sie die Benutzerkonfigurationsdatei
+      convert: Konvertieren Sie die Quelldatei in das Zieldateiformat
+      database:
+        drop: Löschen Sie die Datenbank
+        search: Suchen Sie in der Datenbank nach Text, der mit der angegebenen Zeichenfolge
+          übereinstimmt.
+        subcommand: Datenbankbefehle
+        info: Datenbankinformationen
+        text_count: Datenbank enthält %{count} Zeichenfolgen.
+        delete_text: Löschen Sie einen Text und seine Übersetzungen
+        text_not_found: Die Text-ID %{id} nicht gefunden.
+      debug: Debugging-Ausgabe aktivieren
+      display_sentences: Sätze anzeigen
+      display_values: Zeigen Sie Werte aus einem Ressourcenpaket an
+      display_version: Version anzeigen
+      dry_run: Drucken Sie Aktionen, ohne Übersetzungen auszuführen oder Dateien zu
+        schreiben.
+      error: Ein Fehler ist aufgetreten
+      extract_strings: Extrahieren Sie Zeichenfolgen aus Nicht-Ressourcen-Dateien
       file_source: 'Datei: %{file}'
+      locales_required: Ein oder mehrere Zielgebietsschemas sind erforderlich
+      locales_to_display: Locales zum Anzeigen
+      no_wank: Deaktivieren Sie die Übersetzungsfortschrittsleiste
+      provider:
+        available: Verfügbar
+        available_no: Nein
+        available_yes: Ja
+        description: Beschreibung
+        env: Umgebung
+        name: Name
+        option: Möglichkeit
+      providers: Liste verfügbarer Übersetzungsdienstleister auf
       sentences: 'Sätze:'
-      database:
-        subcommand: Datenbank-Befehle
-        search: Suchdatenbank für Text passend die angegebene Zeichenfolge.
+      source_files: Zu übersetzende Dateien
+      source_locale: Das Gebietsschema der Quelldatei
+      target_locales: Ländereinstellungen, in die übersetzt werden soll
+      translate:
+        file: Übersetze eine Datei in Ziel-Locales
+        no_providers: Keine Übersetzungsdienstleister gefunden
+        provider: Zu verwendende Provider-Implementierungen
+        share: Teilen Sie Übersetzungen mit Anbietern
+        string: Eine Zeichenfolge in Zielgebietsschemas übersetzen
+        subcommand: Übersetzen Sie Dateien oder Zeichenfolgen
+        translating: Übersetzen
+        translating_file: Übersetzen von %{source} (%{source_locale}) nach %{target_locale}
+        using_provider: 'Verwenden des Anbieters: %{name}'
+        using_providers: 'Verwenden von Anbietern: %{list}'
+    config:
+      command_line_only: Konfiguration '%{key}' kann nicht gespeichert werden
+      context:
+        env: Umgebung
+        project: Projekt
+        user: Benutzer
+      heading:
+        desc: Beschreibung
+        name: Name
+        type: Art
+        value: Wert
+      invalid_context: 'Unbekannter Konfigurationskontext: '%{context}''
+      invalid_key: 'Unbekannter Konfigurationsschlüssel: '%{key}''
+      non_array_key: 'Die Konfiguration ist kein Array-Typ: '%{key}''
+      one_at_a_time: Nur eine Konfigurationsdatei gleichzeitig
+      types:
+        array: Array
+        boolean: Boolesch
+        hash: Hash
+        numeric: Numerisch
+        path: Pfad
+        path_array: Array von Pfaden
+        string: Zeichenfolge
+    database:
+      config_file: Pfad zur Datenbankkonfigurationsdatei
+      could_not_create: Die Datenbank konnte nicht erstellt werden.
+      created: Datenbank erstellt
+      deleted: Datenbank gelöscht
+      env: Datenbankumgebung
+      migrated: Datenbank migriert
+      no_environment: Keine Umgebung '%{env}' in %{file}
     file:
-      not_found: 'Datei nicht gefunden: %{file}'
-      unsupported: 'Nicht unterstützte Datei-Typ: %{file}'
-      unknown_locale: Nicht in der Lage, Sprachumgebung zu bestimmen
-      created_by: Erstellt von %{app} %{version} %{date}
+      created_by: Erstellt von %{app} %{version} %{date} %{url}
+      csv:
+        comment_column: Ein CSV-Spaltenname, der für Kommentare verwendet werden soll
+        headers: Behandeln Sie die erste Zeile der CSV-Dateien als eine Reihe von
+          Headern.
+        key_column: Ein CSV-Spaltenname, der für Eigenschaftenschlüssel verwendet
+          werden soll
+        translate_columns: Namen oder Indizes von zu übersetzenden CSV-Spalten
+        value_column: Ein CSV-Spaltenname, der für Eigenschaftenwerte verwendet werden
+          soll
+      directory: 'Datei ist ein Verzeichnis: %{file}'
       error: 'Fehler: %{message}'
-      loading: "%{file} %{name} mit laden"
-      directory: 'Die Datei ist ein Verzeichnis: %{file}'
       invalid: 'Datei ist ungültig: %{file}'
-    tmx:
-      multiple_origins: Mehrere Wurzeln in Texten.
-      multiple_locales: Mehreren Quelle Gebietsschemas in Texten.
-    translator:
-      email_required: E-Mail-Adresse erforderlich.
+      loading: Versuch, %{file} mit %{name}zu laden
+      not_found: 'Datei nicht gefunden: %{file}'
+      unknown_locale: Das Gebietsschema konnte nicht ermittelt werden
+      unsupported: 'Nicht unterstützter Dateityp: %{file}'
+    file_translator:
+      in_place: Übersetzen Sie die Quelldatei direkt.
+    provider:
+      email_address: E-Mail-Addresse
+      email_required: 'E-Mail-Adresse: (Pflichtfeld.'
+      frengly:
+        api_key: Frengly API-Schlüssel
+      google:
+        api_key: Google API-Schlüssel
+        key_required: Google API-Schlüssel erforderlich
+        model: Übersetzungsmodell
+      invalid_response: Unerwartete Antwort vom Anbieter
+      microsoft:
+        api_key: Microsoft API-Schlüssel
+        key_required: Microsoft API-Schlüssel erforderlich
+      mymemory:
+        api_key: MyMemory-API-Schlüssel
+      options: 'Provider-Optionen:'
+      password: Passwort
       password_required: Passwort erforderlich.
-      google_key_required: Google-API-Schlüssel erforderlich.
-      google_api_key: Google-API-Schlüssel
-      frengly_api_key: Frengly API-Schlüssel
-      microsoft_api_key: Microsoft-API-Schlüssel
-      microsoft_key_required: Microsoft-API-Schlüssel erforderlich.
-      mymemory_api_key: MyMemory-API-Schlüssel
-      email_address: E-Mail-Adresse
-      share_response: 'Teil Antwort: %{response}'
-      yandex_api_key: Yandex-API-Schlüssel
-      yandex_key_required: Yandex-API-Schlüssel erforderlich.
       required_option: "(erforderlich)"
-      translators: 'Alle Übersetzer:'
-      configured: 'Konfigurierten Übersetzer:'
-      unavailable: Übersetzer-%{name} ist nicht verfügbar.
-      no_translators: Keine Übersetzer konfiguriert sind.
-      password: Passwort
-    file_translator:
-      total_translations: 'Total translations: %{total} (%{from_db} aus der Datenbank,
-        %{from_translator} von übersetzer, %{untranslated} unübersetzte)'
+      share_response: 'Antwort teilen: %{response}'
+      status: 'Anbieterstatus:'
+      unavailable: Der Anbieter %{name} ist nicht verfügbar.
+      yandex:
+        api_key: Yandex-API-Schlüssel
+        key_required: Yandex-API-Schlüssel erforderlich.
+    sharer:
+      uploading_tmx: TMX nach %{name}hochladen
+    tmx:
+      multiple_locales: Mehrere Quelllokale in Texten.
+      multiple_origins: Mehrere Ursprünge in Texten.
+    translator:
+      database_disabled: Die Datenbank ist deaktiviert.
+      no_database: Speichern Sie keine Übersetzungen in der Datenbank.
+      provider_required: Anbieter erforderlich
+      total_translations: 'Gesamtzahl der Übersetzungen: %{total} (%{from_db} aus
+        der Datenbank, %{from_provider} vom Provider, %{untranslated} übersetzt'
       untranslated: 'Nicht übersetzte Zeichenfolgen:'
-      dry_run: Aktionen ohne Durchführung von Übersetzungen oder Schreiben von Dateien
-        zu drucken.
-      use_database: Speichern und Abrufen von Übersetzungen aus der Datenbank.
-      database_disabled: Datenbank ist deaktiviert.
-      translator_required: Übersetzer erforderlich.
-      translating: Übersetzung %{source} (%{source_locale}) %{target} (%{target_locale})
-      stats: 'Übersetzungen aus der Datenbank: %{from_db}, translator: %{from_translator},
-        un: %{untranslated}'
-    database:
-      no_environment: Keine Umwelt '%{env}' %{file}
-      migrated: Datenbank migriert.
-      created: Datenbank erstellt.
-      deleted: Datenbank gelöscht.
-      could_not_create: Datenbank konnte nicht erstellt werden.
-      config_file: Pfad zu der Datenbank-Konfiguration-Datei
-      env: Datenbank-Umgebung
+      string_too_long: Die Zeichenfolge ist zu lang für die Übersetzung
     unicode:
-      invalid_byte: 'Ungültigen UTF-8-Byte: ''%{byte}'''
-    config:
-      invalid_context: 'Unerkannte Konfigurations-Contexts: ''%{context}'''
-      invalid_key: 'Unerkannte Konfigurationsschlüssel: "%{key}"'
-      command_line_only: Konfiguration "%{key}" kann nicht gespeichert werden
-      types:
-        string: Zeichenfolge
-        hash: Hash
-        array: Array
-        numeric: Numerische
-        boolean: Boolescher Wert
-      context:
-        env: Umgebung
-        project: Projekt
-        user: Benutzer
+      invalid_byte: 'Ungültiges UTF8-Byte: '%{byte}''

data/config/locales/translatomatic/en.yml

@@ -1,110 +1,150 @@
+---
 en:
   translatomatic:
     cli:
+      aborted: Aborted
       config:
-        subcommand: Configuration commands
+        add: Add a configuration value to a list
         configuration: Configuration
-        context_configuration: Configuration for context '%{context}'
+        describe: Describe available configuration settings
+        for_file: Change a per-file configuration setting
+        list: List current configuration settings
+        location_configuration: Configuration for file '%{location}'
         no_config: No configuration found
+        project: Use project configuration file
         set: Change a configuration setting
-        remove: Remove a configuration setting
-        list: List current configuration settings
-        describe: Describe available configuration settings
-        name: Name
-        type: Type
-        value: Value
-        desc: Description
-        context: Configuration context
+        subcommand: Configuration commands
+        subtract: Remove a configuration value from a list
+        unset: Remove a configuration setting
+        user: Use user configuration file
       convert: Convert source file to target file format
-      translate:
-        subcommand: Translate files or strings
-        file: Translate a file to target locales
-        string: Translate a string to target locales
-        translator: Translator implementations to use
-      source_locale: The locale of the source file
-      target_locales: Locales to translate to
-      source_files: Files to translate
+      database:
+        drop: Drop the database
+        search: Search database for text matching the given string.
+        subcommand: Database commands
+        info: Database information
+        text_count: Database contains %{count} strings.
+        delete_text: Delete a text and its translations
+        text_not_found: Text id %{id} not found.
       debug: Enable debugging output
-      wank: Enable translation progress bar
-      share: Share translations with translators
-      dry_run: 'Dry run: files will not be translated or written'
-      locales_required: One or more target locales required
-      using_translator: 'Using translator: %{name}'
-      display_values: Display values from a resource bundle
-      locales_to_display: Locales to display
       display_sentences: Display sentences
-      extract_strings: Extract strings from non-resource files
-      list_backends: List available translation services
+      display_values: Display values from a resource bundle
       display_version: Display version
-      uploading_tmx: Uploading TMX to %{name}
-      translating: Translating
-      aborted: Aborted
+      dry_run: Print actions without performing translations or writing files.
+      error: An error has occurred
+      extract_strings: Extract strings from non-resource files
       file_source: 'File: %{file}'
+      locales_required: One or more target locales required
+      locales_to_display: Locales to display
+      no_wank: Disable translation progress bar
+      provider:
+        available: Available
+        available_no: 'No'
+        available_yes: 'Yes'
+        description: Description
+        env: Environment
+        name: Name
+        option: Option
+      providers: List available translation providers
       sentences: 'Sentences:'
-      database:
-        subcommand: Database commands
-        search: Search database for text matching the given string.
+      source_files: Files to translate
+      source_locale: The locale of the source file
+      target_locales: Locales to translate to
+      translate:
+        file: Translate a file to target locales
+        no_providers: No translation providers found
+        provider: Provider implementations to use
+        share: Share translations with providers
+        string: Translate a string to target locales
+        subcommand: Translate files or strings
+        translating: Translating
+        translating_file: Translating %{source} (%{source_locale}) to %{target_locale}
+        using_provider: 'Using provider: %{name}'
+        using_providers: 'Using providers: %{list}'
+    config:
+      command_line_only: Configuration '%{key}' cannot be saved
+      context:
+        env: Environment
+        project: Project
+        user: User
+      heading:
+        desc: Description
+        name: Name
+        type: Type
+        value: Value
+      invalid_context: 'Unrecognised configuration context: ''%{context}'''
+      invalid_key: 'Unrecognised configuration key: ''%{key}'''
+      non_array_key: 'Configuration is not an array type: ''%{key}'''
+      one_at_a_time: Only one config file at a time
+      types:
+        array: Array
+        boolean: Boolean
+        hash: Hash
+        numeric: Numeric
+        path: Path
+        path_array: Array of Paths
+        string: String
+    database:
+      config_file: Path to the database configuration file
+      could_not_create: Database could not be created.
+      created: Database created.
+      deleted: Database deleted.
+      env: Database environment
+      migrated: Database migrated.
+      no_environment: No environment '%{env}' in %{file}
     file:
-      not_found: 'File not found: %{file}'
-      unsupported: 'Unsupported file type: %{file}'
-      unknown_locale: Unable to determine locale
-      created_by: Created by %{app} %{version} %{date}
+      created_by: Created by %{app} %{version} %{date} %{url}
+      csv:
+        comment_column: A CSV column name to be used for comments
+        headers: Treat the first row of CSV files as a row of headers.
+        key_column: A CSV column name to to be used for property keys
+        translate_columns: Names or indices of CSV columns to translate
+        value_column: A CSV column name to be used for property values
+      directory: 'File is a directory: %{file}'
       error: 'Error: %{message}'
+      invalid: 'File is invalid: %{file}'
       loading: Attempting to load %{file} using %{name}
-      directory: "File is a directory: %{file}"
-      invalid: "File is invalid: %{file}"
-    tmx:
-      multiple_origins: Multiple origins in texts.
-      multiple_locales: Multiple source locales in texts.
-    translator:
+      not_found: 'File not found: %{file}'
+      unknown_locale: Unable to determine locale
+      unsupported: 'Unsupported file type: %{file}'
+    file_translator:
+      in_place: Translate source file in-place.
+    provider:
+      email_address: Email address
       email_required: Email address required.
+      frengly:
+        api_key: Frengly API key
+      google:
+        api_key: Google API key
+        key_required: Google API key required.
+        model: Translation model
+      invalid_response: Unexpected response from provider
+      microsoft:
+        api_key: Microsoft API key
+        key_required: Microsoft API key required.
+      mymemory:
+        api_key: MyMemory API key
+      options: 'Provider options:'
+      password: Password
       password_required: Password required.
-      google_key_required: Google API key required.
-      google_api_key: Google API key
-      frengly_api_key: Frengly API key
-      microsoft_api_key: Microsoft API key
-      microsoft_key_required: Microsoft API key required.
-      mymemory_api_key: MyMemory API key
-      email_address: Email address
-      share_response: 'Share response: %{response}'
-      yandex_api_key: Yandex API key
-      yandex_key_required: Yandex API key required.
       required_option: "(required)"
-      translators: 'All Translators:'
-      configured: "Configured Translators:"
-      unavailable: Translator %{name} is unavailable.
-      no_translators: No translators are configured.
-      password: Password
-    file_translator:
-      total_translations: 'Total translations: %{total} (%{from_db} from database, %{from_translator} from translator, %{untranslated} untranslated)'
-      untranslated: "Untranslated strings:"
-      dry_run: Print actions without performing translations or writing files.
-      use_database: Store and retrieve translations from the database.
+      share_response: 'Share response: %{response}'
+      status: 'Provider status:'
+      unavailable: Provider %{name} is unavailable.
+      yandex:
+        api_key: Yandex API key
+        key_required: Yandex API key required.
+    sharer:
+      uploading_tmx: Uploading TMX to %{name}
+    tmx:
+      multiple_locales: Multiple source locales in texts.
+      multiple_origins: Multiple origins in texts.
+    translator:
       database_disabled: Database is disabled.
-      translator_required: Translator required.
-      translating: Translating %{source} (%{source_locale}) to %{target} (%{target_locale})
-      stats: 'Translations from database: %{from_db}, translator: %{from_translator}, untranslated: %{untranslated}'
-    database:
-      no_environment: No environment '%{env}' in %{file}
-      migrated: Database migrated.
-      created: Database created.
-      deleted: Database deleted.
-      could_not_create: Database could not be created.
-      config_file: Path to the database configuration file
-      env: Database environment
+      no_database: Do not save translations to the database.
+      provider_required: Provider required.
+      total_translations: 'Total translations: %{total} (%{from_db} from database, %{from_provider} from provider, %{untranslated} untranslated)'
+      untranslated: 'Untranslated strings:'
+      string_too_long: String is too long to translate
     unicode:
-      invalid_byte: "Invalid UTF8 byte: '%{byte}'"
-    config:
-      invalid_context: "Unrecognised configuration context: '%{context}'"
-      invalid_key: "Unrecognised configuration key: '%{key}'"
-      command_line_only: "Configuration '%{key}' cannot be saved"
-      types:
-        string: String
-        hash: Hash
-        array: Array
-        numeric: Numeric
-        boolean: Boolean
-      context:
-        env: Environment
-        project: Project
-        user: User
+      invalid_byte: 'Invalid UTF8 byte: ''%{byte}'''