translatomatic 0.1.3 → 0.2.0

data/config/locales/translatomatic/ko.yml

@@ -1,112 +1,152 @@
-# Translatomatic 0.1.2 Sat, 06 Jan 2018 22:56:18 +1030에 의해 만들어진
+#  Translatomatic 0.1.3 Tue, 06 Feb 2018 22:18:02 +1030 https://github.com/smugglys/translatomatic
 
 ko:
   translatomatic:
     cli:
+      aborted: 중단 된
       config:
-        subcommand: 구성 명령
+        add: 목록에 구성 값 추가
         configuration: 구성
-        context_configuration: 컨텍스트 '%{context}'에 대 한 구성
-        no_config: 아니 구성 발견
-        set: 구성 설정 변경
-        remove: 구성 설정 제거
-        list: 현재 구성 설정 목록
         describe: 사용 가능한 구성 설정 설명
-        name: 이름
-        type: 유형
-        value: 값
-        desc: 설명
-        context: 구성 컨텍스트
+        for_file: 파일 별 구성 설정 변경
+        list: 현재 구성 설정 나열
+        location_configuration: "'%{location}'파일 구성"
+        no_config: 구성을 찾지 못했습니다.
+        project: 프로젝트 구성 파일 사용
+        set: 구성 설정 변경
+        subcommand: 구성 명령
+        subtract: 목록에서 구성 값 제거
+        unset: 구성 설정 제거
+        user: 사용자 구성 파일 사용
       convert: 소스 파일을 대상 파일 형식으로 변환
-      translate:
-        subcommand: 파일 또는 문자열 번역
-        file: 대상 로케일 파일 번역
-        string: 대상 로케일 문자열 번역
-        translator: 번역기 사용 하 여 구현
-      source_locale: 소스 파일의 로캘
-      target_locales: 번역 하는 로캘
-      source_files: 번역 파일
-      debug: 디버깅 출력을 사용 하도록 설정
-      wank: 번역 진행률 표시줄 사용
-      share: 번역자와 번역을 공유
-      dry_run: '드라이 실행: 파일 또는 번역 될 하지 작성'
-      locales_required: 하나 이상의 대상 로케일 필요
-      using_translator: '번역기를 사용 하 여: %{name}'
-      display_values: 리소스 번들에서 표시 값
-      locales_to_display: 로캘을 표시합니다
-      display_sentences: 표시 문장
-      extract_strings: 아닌 리소스 파일에서 문자열을 추출
-      list_backends: 목록 사용 가능한 번역 서비스
-      display_version: 디스플레이 버전
-      uploading_tmx: "%{name} TMX 업로드"
-      translating: 번역 중
-      aborted: 중단
-      file_source: '파일: %{file}'
-      sentences: '문장:'
       database:
+        drop: 데이터베이스 삭제
+        search: 지정된 문자열과 일치하는 텍스트를 데이터베이스에서 검색합니다.
         subcommand: 데이터베이스 명령
-        search: 지정 된 문자열과 일치 하는 텍스트에 대 한 검색 데이터베이스입니다.
-    file:
-      not_found: '파일을 찾을 수 없습니다: %{file}'
-      unsupported: '지원 되지 않는 파일 형식: %{file}'
-      unknown_locale: 로케일을 확인할 수 없습니다
-      created_by: "%{app} %{version} %{date}에 의해 만들어진"
-      error: '오류: %{message}'
-      loading: "%{file} %{name}를 사용 하 여 로드 하려고"
-      directory: '파일은 디렉터리: %{file}'
-      invalid: '파일 유효 하지 않습니다: %{file}'
-    tmx:
-      multiple_origins: 텍스트에 여러 개의 기원입니다.
-      multiple_locales: 텍스트에 여러 소스 로캘
-    translator:
-      email_required: 이메일 주소는 필수입니다.
-      password_required: 암호 필요입니다.
-      google_key_required: 구글 API 키 필요입니다.
-      google_api_key: 구글 API 키
-      frengly_api_key: Frengly API 키
-      microsoft_api_key: 마이크로소프트 API 키
-      microsoft_key_required: 마이크로소프트 API 키 필요입니다.
-      mymemory_api_key: MyMemory API 키
-      email_address: 이메일 주소
-      share_response: '공유 응답: %{response}'
-      yandex_api_key: Yandex API 키
-      yandex_key_required: Yandex API 키 필요입니다.
-      required_option: "(필수)"
-      translators: '모든 번역자:'
-      configured: '구성된 변환기:'
-      unavailable: 번역기 %{name} 불가능합니다.
-      no_translators: 아니 변환기 구성 됩니다.
-      password: 암호
-    file_translator:
-      total_translations: 총 번역:%{total}(%{from_db}데이터베이스에서,%{from_translator}에서 번역,%{untranslated}맞)
-      untranslated: '번역 되지 않은 문자열:'
-      dry_run: 번역을 수행 하거나 파일을 작성 하지 않고 작업을 인쇄 합니다.
-      use_database: 저장 하 고 데이터베이스에서 번역을 검색 합니다.
-      database_disabled: 데이터베이스는 사용할 수 없습니다.
-      translator_required: 통역 필요입니다.
-      translating: 번역%{source}(%{source_locale})%{target}(%{target_locale})
-      stats: '번역 데이터베이스: %{from_db}, 번역기: %{from_translator}, 번역된: %{untranslated}'
-    database:
-      no_environment: 아니 환경 %{env}에서 ' %{file}'
-      migrated: 데이터베이스 마이그레이션.
-      created: 데이터베이스 생성입니다.
-      deleted: 데이터베이스 삭제입니다.
-      could_not_create: 데이터베이스를 만들 수 없습니다.
-      config_file: 데이터베이스 구성 파일의 경로를
-      env: 데이터베이스 환경
-    unicode:
-      invalid_byte: '잘못 된 UTF8 바이트: ''%{byte}'''
+        info: 데이터베이스 정보
+        text_count: 데이터베이스에 %{count} 문자열이 있습니다.
+        delete_text: 텍스트 및 해당 번역 삭제
+        text_not_found: 텍스트 ID %{id} 을 (를) 찾을 수 없습니다.
+      debug: 디버깅 출력 사용
+      display_sentences: 문장 표시
+      display_values: 자원 번들의 값 표시
+      display_version: 버전 표시
+      dry_run: 번역이나 파일 작성없이 작업을 인쇄하십시오.
+      error: 오류가 발생했습니다
+      extract_strings: 비 - 리소스 파일에서 문자열 추출
+      file_source: '파일 : %{file}'
+      locales_required: 하나 이상의 대상 로캘이 필요합니다.
+      locales_to_display: 표시 할 로캘
+      no_wank: 번역 진행률 표시 줄 사용 중지
+      provider:
+        available: 유효한
+        available_no: 아니
+        available_yes: 예
+        description: 기술
+        env: 환경
+        name: 이름
+        option: 선택권
+      providers: 사용 가능한 번역 서비스 제공 업체 목록
+      sentences: '문장 :'
+      source_files: 번역 할 파일
+      source_locale: 소스 파일의 로케일
+      target_locales: 번역 할 로케일
+      translate:
+        file: 파일을 대상 로케일로 변환
+        no_providers: 번역 제공자가 없습니다.
+        provider: 사용할 공급자 구현
+        share: 공급자와 번역 공유
+        string: 문자열을 대상 로케일로 변환
+        subcommand: 파일 또는 문자열 번역
+        translating: 번역 중
+        translating_file: " %{source} (%{source_locale})을 %{target_locale})로 번역 중입니다."
+        using_provider: '제공자 사용 : %{name}'
+        using_providers: '제공자 사용 : %{list}'
     config:
-      invalid_context: '배우와 구성 컨텍스트: ''%{context}'''
-      invalid_key: '배우와 구성 키: ''%{key}'''
-      command_line_only: 구성 '%{key}' 저장할 수 없습니다.
-      types:
-        string: 문자열
-        hash: 해시
-        array: 배열
-        numeric: 숫자
-        boolean: 부울
+      command_line_only: "'%{key}'설정을 저장할 수 없습니다"
       context:
         env: 환경
-        project: 프로젝트
+        project: 계획
         user: 사용자
+      heading:
+        desc: 기술
+        name: 이름
+        type: 유형
+        value: 값
+      invalid_context: '인식 할 수없는 구성 컨텍스트 : '%{context}''
+      invalid_key: '인식 할 수없는 구성 키 : '%{key}''
+      non_array_key: '구성이 배열 유형이 아닙니다 : '%{key}''
+      one_at_a_time: 한 번에 하나의 설정 파일 만
+      types:
+        array: 정렬
+        boolean: 부울
+        hash: 해시시
+        numeric: 숫자
+        path: 통로
+        path_array: 경로 배열
+        string: 끈
+    database:
+      config_file: 데이터베이스 구성 파일의 경로
+      could_not_create: 데이터베이스를 만들 수 없습니다.
+      created: 데이터베이스가 생성되었습니다.
+      deleted: 데이터베이스가 삭제되었습니다.
+      env: 데이터베이스 환경
+      migrated: 마이그레이션 된 데이터베이스.
+      no_environment: "%{file}에 ' %{env}'환경이 없습니다"
+    file:
+      created_by: " %{app} %{version} %{date} %{url}"
+      csv:
+        comment_column: 주석에 사용할 CSV 열 이름
+        headers: CSV 파일의 첫 번째 행을 헤더 행으로 취급하십시오.
+        key_column: 속성 키에 사용할 CSV 열 이름
+        translate_columns: 번역 할 CSV 열의 이름 또는 색인
+        value_column: 속성 값에 사용할 CSV 열 이름
+      directory: '파일은 디렉토리입니다 : %{file}'
+      error: '오류 : %{message}'
+      invalid: '파일이 잘못되었습니다 : %{file}'
+      loading: "%{name} 사용하여 %{name} %{file} 을 (를로드하려고했습니다."
+      not_found: '파일을 찾을 수 없음 : %{file}'
+      unknown_locale: 로켈을 확인할 수 없습니다.
+      unsupported: '지원되지 않는 파일 형식 : %{file}'
+    file_translator:
+      in_place: 소스 파일을 현재 위치에서 번역하십시오.
+    provider:
+      email_address: 이메일 주소
+      email_required: 이메일 주소가 필요합니다.
+      frengly:
+        api_key: Frengly API 키
+      google:
+        api_key: Google API 키
+        key_required: Google API 키가 필요합니다.
+        model: 번역 모델
+      invalid_response: 공급자로부터 예기치 않은 응답
+      microsoft:
+        api_key: Microsoft API 키
+        key_required: Microsoft API 키가 필요합니다.
+      mymemory:
+        api_key: MyMemory API 키
+      options: '공급자 옵션 :'
+      password: 암호
+      password_required: 비밀번호 필요.
+      required_option: "(필수)"
+      share_response: '응답 공유 : %{response}'
+      status: '제공 업체 상태 :'
+      unavailable: 공급자 %{name} ) 사용할 수 없습니다.
+      yandex:
+        api_key: Yandex API 키
+        key_required: Yandex API 키가 필요합니다.
+    sharer:
+      uploading_tmx: " %{name}TMX 업로드 중"
+    tmx:
+      multiple_locales: 텍스트의 여러 소스 로케일.
+      multiple_origins: 텍스트의 여러 기원.
+    translator:
+      database_disabled: 데이터베이스가 비활성화되었습니다.
+      no_database: 번역을 데이터베이스에 저장하지 마십시오.
+      provider_required: 제공자가 필요합니다.
+      total_translations: '전체 번역 : %{total} (%{from_db} 데이터베이스에서 %{from_provider}
+        공급자, %{untranslated} 번역되지 않은)'
+      untranslated: '번역되지 않은 문자열 :'
+      string_too_long: 문자열이 너무 길어서 번역 할 수 없습니다.
+    unicode:
+      invalid_byte: '유효하지 않은 UTF8 바이트 : '%{byte}''

data/config/locales/translatomatic/ms.yml

@@ -1,114 +1,152 @@
-# Dicipta oleh Translatomatic 0.1.2 Sat, 06 Jan 2018 22:56:18 +1030
+# Dibuat oleh Translatomatic 0.1.3 Tue, 06 Feb 2018 22:18:03 +1030 https://github.com/smugglys/translatomatic
 
 ms:
   translatomatic:
     cli:
+      aborted: Dibatalkan
       config:
-        subcommand: Konfigurasi perintah
+        add: Tambah nilai konfigurasi ke senarai
         configuration: Konfigurasi
-        context_configuration: Konfigurasi untuk konteks '%{context}'
-        no_config: Tiada konfigurasi yang ditemui
-        set: Menukar pengesetan konfigurasi
-        remove: Mengalih keluar seting konfigurasi
-        list: Tetapan tatarajah senarai semasa
-        describe: Huraikan tetapan tatarajah yang disediakan
-        name: Nama
-        type: Jenis
-        value: Nilai
-        desc: Description/kawalan
-        context: Konteks konfigurasi
-      convert: Menukar fail sumber kepada fail format sasaran
-      translate:
-        subcommand: Menterjemahkan fail atau tali
-        file: Menterjemahkan fail untuk locales sasaran
-        string: Menterjemah rentetan kepada sasaran locales
-        translator: Penterjemah implementasi menggunakan
-      source_locale: Dalam fail sumber
-      target_locales: Locales untuk diterjemahkan kepada
-      source_files: Fail untuk menterjemahkan
-      debug: Mendayakan nyahpepijat output
-      wank: Membolehkan bar kemajuan penterjemahan
-      share: Berkongsi terjemahan dengan penterjemah
-      dry_run: 'Run kering: fail tidak boleh ditukar atau ditulis'
-      locales_required: Satu atau lebih locales sasaran yang dikehendaki
-      using_translator: 'Menggunakan penterjemah: %{name}'
-      display_values: Memaparkan nilai-nilai dari pakej sumber
-      locales_to_display: Locales untuk memaparkan
-      display_sentences: Paparan ayat
-      extract_strings: Cabutan rentetan dari fail sumber
-      list_backends: Perkhidmatan penterjemahan tersedia senarai
+        describe: Terangkan tetapan konfigurasi yang ada
+        for_file: Tukar tetapan konfigurasi setiap fail
+        list: Senaraikan tetapan konfigurasi semasa
+        location_configuration: Konfigurasi untuk fail '%{location}'
+        no_config: Tiada konfigurasi yang dijumpai
+        project: Gunakan fail konfigurasi projek
+        set: Tukar tetapan tatarajah
+        subcommand: Arahan konfigurasi
+        subtract: Keluarkan nilai konfigurasi dari senarai
+        unset: Keluarkan tetapan konfigurasi
+        user: Gunakan fail konfigurasi pengguna
+      convert: Tukar fail sumber ke format fail sasaran
+      database:
+        drop: Jatuhkan pangkalan data
+        search: Cari pangkalan data untuk teks yang sepadan dengan rentetan yang diberikan.
+        subcommand: Perintah pangkalan data
+        info: Maklumat pangkalan data
+        text_count: Pangkalan data mengandungi %{count} strings.
+        delete_text: Padamkan teks dan terjemahannya
+        text_not_found: Id teks %{id} tidak dijumpai.
+      debug: Dayakan output debugging
+      display_sentences: Paparkan ayat
+      display_values: Paparkan nilai dari bundle sumber
       display_version: Versi paparan
-      uploading_tmx: Meng-upload TMX %{name}
-      translating: Menterjemah
-      aborted: Dibatalkan
+      dry_run: Cetak tindakan tanpa melakukan terjemahan atau menulis fail.
+      error: Ralat telah berlaku
+      extract_strings: Ekstrak rentetan daripada fail bukan sumber
       file_source: 'Fail: %{file}'
-      sentences: 'Ayat:'
-      database:
-        subcommand: Arahan pangkalan data
-        search: Cari pangkalan data teks yang dipadankan dengan tali yang diberikan.
+      locales_required: Satu atau lebih banyak kawasan sasaran diperlukan
+      locales_to_display: Tempatan untuk dipaparkan
+      no_wank: Lumpuhkan bar kemajuan terjemahan
+      provider:
+        available: Tersedia
+        available_no: Tidak
+        available_yes: Ya
+        description: Penerangan
+        env: Alam Sekitar
+        name: Nama
+        option: Pilihan
+      providers: Senaraikan penyedia terjemahan yang tersedia
+      sentences: 'Hukuman:'
+      source_files: Fail untuk diterjemahkan
+      source_locale: Lokasi fail sumber
+      target_locales: Tempatan untuk diterjemahkan ke
+      translate:
+        file: Terjemahkan fail untuk menyasarkan tempat
+        no_providers: Tiada pembekal terjemahan dijumpai
+        provider: Pelaksanaan penyedia untuk digunakan
+        share: Berkongsi terjemahan dengan pembekal
+        string: Terjemah rentetan kepada sasaran tempat
+        subcommand: Terjemah fail atau rentetan
+        translating: Menterjemah
+        translating_file: Menterjemahkan %{source} (%{source_locale}) kepada %{target_locale}
+        using_provider: 'Menggunakan penyedia: %{name}'
+        using_providers: 'Menggunakan penyedia: %{list}'
+    config:
+      command_line_only: Konfigurasi '%{key}' tidak dapat disimpan
+      context:
+        env: Alam Sekitar
+        project: Projek
+        user: Pengguna
+      heading:
+        desc: Penerangan
+        name: Nama
+        type: Taipkan
+        value: Nilai
+      invalid_context: 'Konteks konfigurasi yang tidak diiktiraf: '%{context}''
+      invalid_key: 'Kunci konfigurasi yang tidak dikenali: '%{key}''
+      non_array_key: 'Konfigurasi bukan jenis array: '%{key}''
+      one_at_a_time: Hanya satu fail konfigurasi pada satu masa
+      types:
+        array: Array
+        boolean: Boolean
+        hash: Hash
+        numeric: Angka
+        path: Jalan
+        path_array: Array Laluan
+        string: Tali
+    database:
+      config_file: Jalankan ke fail konfigurasi pangkalan data
+      could_not_create: Pangkalan data tidak boleh dibuat.
+      created: Pangkalan data dibuat.
+      deleted: Pangkalan data dipadamkan.
+      env: Persekitaran pangkalan data
+      migrated: Pangkalan data bermigrasi.
+      no_environment: Tiada persekitaran '%{env}' dalam %{file}
     file:
-      not_found: 'Fail tidak dijumpai: %{file}'
-      unsupported: 'Jenis fail tidak disokong: %{file}'
-      unknown_locale: Dapat menentukan penempatan
-      created_by: Dicipta oleh %{app} %{version} %{date}
-      error: 'Ralat: %{message}'
-      loading: Cubaan memuatkan %{file} menggunakan %{name}
+      created_by: Dibuat oleh %{app} %{version} %{date} %{url}
+      csv:
+        comment_column: Nama lajur CSV untuk digunakan untuk komen
+        headers: Rawat baris pertama fail CSV sebagai deretan tajuk.
+        key_column: Nama lajur CSV untuk digunakan untuk kekunci harta
+        translate_columns: Nama atau indeks ruang CSV untuk diterjemahkan
+        value_column: Nama lajur CSV untuk digunakan untuk nilai harta
       directory: 'Fail adalah direktori: %{file}'
+      error: 'Ralat: %{message}'
       invalid: 'Fail tidak sah: %{file}'
+      loading: Mencuba untuk memuat %{file} menggunakan %{name}
+      not_found: 'Fail tidak dijumpai: %{file}'
+      unknown_locale: Tidak dapat menentukan locale
+      unsupported: 'Jenis fail yang tidak disokong: %{file}'
+    file_translator:
+      in_place: Terjemah sumber fail di tempat.
+    provider:
+      email_address: Alamat emel
+      email_required: Alamat e-mel diperlukan.
+      frengly:
+        api_key: Kekunci API Frengly
+      google:
+        api_key: Kunci Google API
+        key_required: Kunci API Google diperlukan.
+        model: Model penterjemahan
+      invalid_response: Sambutan yang tidak dijangka daripada pembekal
+      microsoft:
+        api_key: Kunci API Microsoft
+        key_required: Kunci API Microsoft diperlukan.
+      mymemory:
+        api_key: Kunci API MyMemory
+      options: 'Pilihan penyedia:'
+      password: Kata laluan
+      password_required: Kata laluan diperlukan.
+      required_option: "(diperlukan)"
+      share_response: 'Jawapan jawapan: %{response}'
+      status: 'Status penyedia:'
+      unavailable: Penyedia %{name} tidak tersedia.
+      yandex:
+        api_key: Kunci API Yandex
+        key_required: Kunci API Yandex diperlukan.
+    sharer:
+      uploading_tmx: Memuat naik TMX ke %{name}
     tmx:
-      multiple_origins: Asal-usul pelbagai dalam teks.
-      multiple_locales: Pelbagai sumber locales dalam teks.
+      multiple_locales: Pelbagai sumber tempatan dalam teks.
+      multiple_origins: Beberapa asal dalam teks.
     translator:
-      email_required: Alamat e-mel yang diperlukan.
-      password_required: Kata laluan diperlukan.
-      google_key_required: Google API masukkan diperlukan.
-      google_api_key: Kekunci Google API
-      frengly_api_key: Kekunci Frengly API
-      microsoft_api_key: Kekunci Microsoft API
-      microsoft_key_required: Masukkan Microsoft API yang diperlukan.
-      mymemory_api_key: Kekunci MyMemory API
-      email_address: Alamat e-mel
-      share_response: 'Berkongsi jawapan: %{response}'
-      yandex_api_key: Kekunci Yandex API
-      yandex_key_required: Masukkan Yandex API diperlukan.
-      required_option: "(wajib)"
-      translators: 'Semua penterjemah yang terlibat:'
-      configured: 'Penterjemah yang dikonfigurasikan dengan betul:'
-      unavailable: Tidak ada penterjemah %{name}.
-      no_translators: Penterjemah tidak dikonfigurasikan.
-      password: Kata laluan
-    file_translator:
-      total_translations: 'Jumlah terjemahan: %{total} (%{from_db} dari pangkalan
-        data, %{from_translator} daripada penterjemah, %{untranslated} diterjemahkan)'
-      untranslated: 'Tali yang diterjemahkan:'
-      dry_run: Cetak tindakan tanpa melakukan penterjemahan atau menulis fail.
-      use_database: Menyimpan dan mendapatkan semula terjemahan dari pangkalan data.
-      database_disabled: Pangkalan data telah dinyahdayakan.
-      translator_required: Penterjemah yang diperlukan.
-      translating: Menterjemah %{source} (%{source_locale}) kepada %{target} (%{target_locale})
-      stats: 'Terjemahan dari pangkalan data: %{from_db}, penterjemah: %{from_translator},
-        diterjemahkan: %{untranslated}'
-    database:
-      no_environment: Persekitaran tidak '%{env}' dalam %{file}
-      migrated: Pangkalan data dipindahkan.
-      created: Pangkalan data yang diwujudkan.
-      deleted: Pangkalan data yang dipadam.
-      could_not_create: Pangkalan data tidak dapat dicipta.
-      config_file: Laluan ke fail konfigurasi pangkalan data
-      env: Persekitaran pangkalan data
+      database_disabled: Pangkalan data dinyahdayakan.
+      no_database: Jangan simpan terjemahan ke pangkalan data.
+      provider_required: Pembekal diperlukan.
+      total_translations: 'Terjemahan penuh: %{total} (%{from_db} dari pangkalan data,
+        %{from_provider} daripada pembekal, %{untranslated} tidak diterjemahkan)'
+      untranslated: 'Rentetan tidak ditranslasikan:'
+      string_too_long: String terlalu panjang untuk diterjemahkan
     unicode:
-      invalid_byte: 'Tidak sah UTF8 bait: ''%{byte}'''
-    config:
-      invalid_context: 'Konteks konfigurasi tidak diiktiraf: ''%{context}'''
-      invalid_key: 'Kekunci konfigurasi tidak diiktiraf: ''%{key}'''
-      command_line_only: Konfigurasi '%{key}' tidak boleh disimpan
-      types:
-        string: Rentetan
-        hash: Hash
-        array: Pelbagai
-        numeric: Angka
-        boolean: Boolean
-      context:
-        env: Persekitaran
-        project: Projek
-        user: Pengguna
+      invalid_byte: 'BUTUL UTF8 tidak sah: '%{byte}''