interscript-maps 2.4.2 → 2.5.0

data/maps/alalc-kan-Kana-Latn-1997.isc

@@ -0,0 +1,383 @@
+system "ALA-LC:kan-Kana:Latn:1997" {
+
+metadata {
+  authority_id alalc
+  id 1997
+  language iso-639-2:kan
+  source_script Kana
+  destination_script Latn
+  name Romanization Table -- Kannada (1997)
+  url http://catdir.loc.gov/catdir/cpso/romanization/kannada.pdf
+  creation_date 1997
+  description {    ALA-LC Romanization table for Kannada
+  }
+
+  notes {
+
+    note "Only the vowel forms that appear at the beginning of a syllable are listed; the forms used for\n vowels following a consonant can be found in grammars; no distinction between the two is\n made in transliteration."
+
+    note "      The vowel a is implicit after all consonants and consonant clusters and is supplied in\n      transliteration, with the following exceptions:\n\n      a) when another vowel is indicated by its appropriate sign; and\n      b) when the absence of any vowel is indicated by the superscript sign (◌್)."
+
+    note "      Exception: Anusvāra is transliterated by:\n\n      a) ṅ before gutturals,\n      b) ñ before palatals,\n      c) ṇ before cerebrals,\n      d) n before dentals, and\n      e) m before labials."
+  }
+}
+
+tests {
+   "ಕರ್ಣಾಟಕ" ->  "karṇāṭaka"
+   "ಬೆಂಗಳೂರು" ->  "beṅgaḷūru"
+   "ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರುವ ದೇಶಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಳಿಗೆ" ->  "uḍupiyalli praprathama bārige prāraṃbhavāgiruva dēśi utpannagaḷa maḷige"
+   "ದೇವರ ಹೆಸರು ಬಳಸಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ ಬೆಟ್ಟಿಂಗ್‌!" ->  "dēvara hesaru baḷasi ānlain beṭṭiṃg!"
+   "ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು : ಪುಷ್ಪ ಸಮರ್ಪಣೆ ವೇಳೆ ಮಗಳನ್ನ ನೆನೆದು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟ ಮೃತ ಪೇದೆ ತಾಯಿ" ->  "cikkamagaḷūru : puṣpa samarpaṇe vēḷe magaḷanna nenedu kaṇṇīriṭṭa mṛta pēde tāyi"
+   "ಸ್ವಾಮಿತ್ವ: ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯಿಂದ ನಮಗೆ ಏನು ಲಾಭ ?" ->  "svāmitva: hosa yōjaneyinda namage ēnu lābha ?"
+   "ಮರಳು ಸಾಗಾಣಿಕೆ ವ್ಯವಹಾರ ಆಗಬಾರದು :ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಖಡಕ್ ಸೂಚನೆ ನೀಡಿದ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ" ->  "maraḷu sāgāṇike vyavahāra āgabāradu :adhikārigaḷige khaḍak sūcane nīḍida jillādhikāri"
+   "ಹಾವೇರಿ ಜಿಲ್ಲೆಯಲ್ಲಿ ೯೭ ಜನರಲ್ಲಿ ಕೋವಿಡ್ ಸೋಂಕು ಪತ್ತೆ ; 54 ಮಂದಿ ಗುಣಮುಖ" ->  "hāvēri jilleyalli 97 janaralli kōviḍ sōṃku patte ; 54 maṃdi guṇamukha"
+   "ಸಿಂದಗಿ ಐಸಿಐಸಿಐ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಗಾರ್ಡ್ ಹತ್ಯೆ ಪ್ರಕರಣ ಭೇದಿಸಿದ ಪೊಲೀಸರು" ->  "sindagi aisiaisiai byāṃk sekyuriṭi gārḍ hatye prakaraṇa bhēdisida polīsaru"
+   "ಬ್ಯಾಂಕರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಡಿವಿ ಸಭೆ : ಆಧ್ಯತಾ ವಲಯ, ಸಾಲ ಯೋಜನೆ ತ್ವರಿತ ಮಂಜೂರಿಗೆ ಸೂಚನೆ" ->  "byāṅkargaḷoṃdige ḍivi sabhe : ādhyatā valaya, sāla yōjane tvarita maṃjūrige sūcane"
+   "ಪೊಲೀಸ್‌ ಇಲಾಖೆ ಸಮಗ್ರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ; ಡಿಜಿಪಿ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಸಮಿತಿ ರಚನೆ: ಬೊಮ್ಮಾಯಿ" ->  "polīs ilākhe samagra abhivṛddhi; ḍijipi nētṛtvadalli samiti racane: beūmmāyi"
+   "ಕೆಟ್ಟಿರುವ ರಸ್ತೆಗಳ ದುರಸ್ತಿಗೆ ಸರಕಾರದ ಯೋಜನೆ" ->  "keṭṭiruva rastegaḷa durastige sarakārada yōjane"
+}
+
+aliases {
+  kana_chars_1 = any("\u0cbe\u0cbf\u0cc0\u0cc1\u0cc2\u0cc3\u0cc6\u0cc7\u0cc8\u0cca\u0ccb\u0ccc\u0ccd")
+}
+
+stage main {
+
+  # RULES
+  # to cover diacritic and vowel less consonants rule II
+    sub {
+    from "ಕ"
+    to "k"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಖ"
+    to "kh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಗ"
+    to "g"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಘ"
+    to "gh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಙ"
+    to "ṅ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಚ"
+    to "c"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಛ"
+    to "ch"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಜ"
+    to "j"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಝ"
+    to "jh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಞ"
+    to "ñ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಟ"
+    to "ṭ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಠ"
+    to "ṭh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಡ"
+    to "ḍ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಢ"
+    to "ḍh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಣ"
+    to "ṇ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ತ"
+    to "t"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಥ"
+    to "th"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ದ"
+    to "d"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಧ"
+    to "dh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ನ"
+    to "n"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಪ"
+    to "p"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಫ"
+    to "ph"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಬ"
+    to "b"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಭ"
+    to "bh"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಮ"
+    to "m"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಯ"
+    to "y"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ರ"
+    to "r"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಱ"
+    to "ṟ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಲ"
+    to "l"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಳ"
+    to "ḷ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ೞ"
+    to "l̤"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ವ"
+    to "v"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಶ"
+    to "ś"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಷ"
+    to "ṣ"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಸ"
+    to "s"
+    after kana_chars_1
+  }
+    sub {
+    from "ಹ"
+    to "h"
+    after kana_chars_1
+  }
+
+  # rule[III]
+    sub {
+    from "\u0C82"
+    to "ṅ"
+    after any("ಕಖಗಘಙ")
+  }
+    sub {
+    from "\u0C82"
+    to "ñ"
+    after any("ಚಛಜಝಞ")
+  }
+    sub {
+    from "\u0C82"
+    to "ṇ"
+    after any("ಟಠಡಢಣ")
+  }
+    sub {
+    from "\u0C82"
+    to "n"
+    after any("ತಥದಧನ")
+  }
+
+
+  # CHARACTERS
+  parallel {
+    sub "ಅ" "a"
+    sub "ಆ" "ā"
+    sub "ಇ" "i"
+    sub "ಈ" "ī"
+    sub "ಉ" "u"
+    sub "ಊ" "ū"
+    sub "ಋ" "ṛ"
+    sub "ೠ" "ṝ"
+
+    sub "ಌ" "ḻ"
+
+    sub "ಎ" "e"
+    sub "ಏ" "ē"
+    sub "ಐ" "ai"
+
+    sub "ಒ" "o"
+    sub "ಓ" "ō"
+    sub "ಔ" "au"
+
+    # Gutturals
+    sub "ಕ" "ka"
+    sub "ಖ" "kha"
+    sub "ಗ" "ga"
+    sub "ಘ" "gha"
+    sub "ಙ" "ṅa"
+
+    # Palatals
+    sub "ಚ" "ca"
+    sub "ಛ" "cha"
+    sub "ಜ" "ja"
+    sub "ಝ" "jha"
+    sub "ಞ" "ña"
+
+    # Cerebrals
+    sub "ಟ" "ṭa"
+    sub "ಠ" "ṭha"
+    sub "ಡ" "ḍa"
+    sub "ಢ" "ḍha"
+    sub "ಣ" "ṇa"
+
+    # Dentals
+    sub "ತ" "ta"
+    sub "ಥ" "tha"
+    sub "ದ" "da"
+    sub "ಧ" "dha"
+    sub "ನ" "na"
+
+    # Labials
+    sub "ಪ" "pa"
+    sub "ಫ" "pha"
+    sub "ಬ" "ba"
+    sub "ಭ" "bha"
+    sub "ಮ" "ma"
+
+    # Semivowels
+    sub "ಯ" "ya"
+    sub "ರ" "ra"
+    sub "ಱ" "ṟa"
+    sub "ಲ" "la"
+    sub "ಳ" "ḷa"
+    sub "ೞ" "l̤a"
+
+
+    sub "ವ" "va"
+
+    # Sibilants
+    sub "ಶ" "śa"
+    sub "ಷ" "ṣa"
+    sub "ಸ" "sa"
+
+
+    # Aspirate
+    sub "ಹ" "ha"
+
+
+    # Bisarga
+    sub "ಃ" "ḥ"
+
+    # Anusvāra
+    sub "ಂ" "ṃ"
+
+    sub "\u0cbc" ""
+
+    # Medials # Needed for connecting constants
+    sub "ಾ" "ā"
+    sub "ಿ" "i"
+    sub "ೀ" "ī"
+    sub "ು" "u"
+    sub "ೂ" "ū"
+    sub "ೃ" "ṛ"
+    sub "ೄ" "ṝ"
+    sub "\u0CE2" "ḻ"
+
+
+    sub "ೆ" "e"
+    sub "ೇ" "ē"
+    sub "ೈ" "ai"
+
+
+    sub "ೊ" "o"
+    sub "ೋ" "ō"
+    sub "ೌ" "au"
+
+
+    sub "्" ""
+    sub "़" ""
+    sub "್" ""
+    sub "‍" ""
+    sub "‌" ""
+
+
+
+    # Digits
+
+    sub "೦" "0"
+    sub "೧" "1"
+    sub "೨" "2"
+    sub "೩" "3"
+    sub "೪" "4"
+    sub "೫" "5"
+    sub "೬" "6"
+    sub "೭" "7"
+    sub "೮" "8"
+    sub "೯" "9"
+  }
+
+  compose
+}
+
+}

data/maps/alalc-kan-Kana-Latn-2011.isc

@@ -0,0 +1,48 @@
+system "ALA-LC:kan-Kana:Latn:2011" {
+
+metadata {
+  authority_id alalc
+  id 2011
+  language iso-639-2:kan
+  source_script Kana
+  destination_script Latn
+  name Romanization Table -- Kannada (2011)
+  url http://catdir.loc.gov/catdir/cpso/romanization/kannada.pdf
+  creation_date 2011
+  description {    ALA-LC Romanization table for Kannada
+  }
+
+  notes {
+
+    note "Only the vowel forms that appear at the beginning of a syllable are listed; the forms used for\n vowels following a consonant can be found in grammars; no distinction between the two is\n made in transliteration."
+
+    note "      The vowel a is implicit after all consonants and consonant clusters and is supplied in\n      transliteration, with the following exceptions:\n\n      a) when another vowel is indicated by its appropriate sign; and\n      b) when the absence of any vowel is indicated by the superscript sign (◌್)."
+
+    note "      Exception: Anusvāra is transliterated by:\n\n      a) ṅ before gutturals,\n      b) ñ before palatals,\n      c) ṇ before cerebrals,\n      d) n before dentals, and\n      e) m before labials."
+  }
+}
+
+tests {
+   "ಕರ್ಣಾಟಕ" ->  "karṇāṭaka"
+   "ಬೆಂಗಳೂರು" ->  "beṅgaḷūru"
+   "ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಗಾಳಿ ಕಲುಷಿತವಾಗಿದೆ: ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆ ಸಮರ್ಥನೆಗೆ ಭಾರತವನ್ನು ಟೀಕಿಸಿದ ಟ್ರಂಪ್" ->  "bhāratadalli gāḷi kaluṣitavāgide: havāmāna badalāvaṇe samarthanege bhāratavannu ṭīkisida ṭraṃp"
+   "ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆ ಅಂತಿಮ ಚರ್ಚೆ: ಭಾರತದ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಂಪ್ ಆರೋಪವೇನು?!" ->  "amerika adhyakṣīya cunāvaṇe aṃtima carce: bhāratada viruddha ṭraṃp ārōpavēnu?!"
+   "ಹೇಗಿದೆ ಅಮೆರಿಕನ್‌ ಚುನಾವಣ ಕಣ?" ->  "hēgide amerikan cunāvaṇa kaṇa?"
+   "ಫ್ರೀಜರ್ ನಲ್ಲಿಟ್ಟ ನೂಡಲ್ಸ್ ತಿಂದು ಒಂದೇ ಕುಟುಂಬದ ೯ ಮಂದಿ ಸಾವು: ೩ ಮಕ್ಕಳು ಅಪಾಯದಿಂದ ಪಾರು" ->  "phrījar nalliṭṭa nūḍals tiṃdu oṃdē kuṭuṃbada 9 maṃdi sāvu: 3 makkaḷu apāyadinda pāru"
+   "ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಪ್ರಥಮ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿರುವ ದೇಶಿ ಉತ್ಪನ್ನಗಳ ಮಳಿಗೆ" ->  "uḍupiyalli praprathama bārige prāraṃbhavāgiruva dēśi utpannagaḷa maḷige"
+   "ಚಿಕ್ಕಮಗಳೂರು : ಪುಷ್ಪ ಸಮರ್ಪಣೆ ವೇಳೆ ಮಗಳನ್ನ ನೆನೆದು ಕಣ್ಣೀರಿಟ್ಟ ಮೃತ ಪೇದೆ ತಾಯಿ" ->  "cikkamagaḷūru : puṣpa samarpaṇe vēḷe magaḷanna nenedu kaṇṇīriṭṭa mṛta pēde tāyi"
+   "ಸಮಂಗಳೂರು: ಡ್ರಗ್ಸ್ ಜಾಗೃತಿ ಬರಹದಿಂದ ಗಮನಸೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ ಸಿಟಿ ಬಸ್" ->  "samaṅgaḷūru: ḍrags jāgṛti barahadinda gamanaseḷeyuttide siṭi bas"
+   "ಪುರಸಭೆ, ಪಪಂ ಅಧ್ಯಕ್ಷ-ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ ಅಸ್ತು" ->  "purasabhe, papaṃ adhyakṣa-upādhyakṣa cunāvaṇege haikōrṭ astu"
+   "ಅಮೆರಿಕ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆ ಅಂತಿಮ ಚರ್ಚೆ: ಭಾರತದ ವಿರುದ್ಧ ಟ್ರಂಪ್ ಆರೋಪವೇನು?" ->  "amerika adhyakṣīya cunāvaṇe aṃtima carce: bhāratada viruddha ṭraṃp ārōpavēnu?"
+   "ಮನೆ ಕುಸಿದು ತಂದೆ ಮತ್ತು ಮಗ ಸಾವು, ಇನ್ನಿಬ್ಬರಿಗೆ ಗಾಯ: ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಶಾಸಕರ ಭೇಟಿ" ->  "mane kusidu taṃde mattu maga sāvu, innibbarige gāya: sthaḷakke śāsakara bhēṭi"
+}
+
+dependency "alalc-kan-Kana-Latn-1997" as kanalatn
+
+stage main {
+
+  run  map.kanalatn.stage.main
+
+}
+
+}

data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-1997.isc

@@ -0,0 +1,112 @@
+system "ALA-LC:kat-Geok:Latn:1997" {
+
+metadata {
+  authority_id alalc
+  id 1997
+  language iso-639-2:kat
+  source_script Geok
+  destination_script Latn
+  name Romanization Table -- Georgian Khutsuri (1997)
+  url http://catdir.loc.gov/catdir/cpso/romanization/georgian.pdf
+  creation_date 1997
+  confirmation_date 1997
+  description {    Values are shown for the Khutsuri alphabet.
+  }
+  notes {
+  }
+}
+
+tests {
+   "ႼႨႢႬႨ" ->  "CIGNI"
+   "ⴜⴈⴂⴌⴈ" ->  "cigni"
+   "ႱႭႪႭႫႭႬ" ->  "SOLOMON"
+   "ⴑⴍⴊⴍⴋⴍⴌ" ->  "solomon"
+   "ႠႡႰႠჀႠႫ" ->  "ABRAHAM"
+}
+
+stage main {
+
+  # CHARACTERS
+  parallel {
+    sub "\u10a0" "A"
+    sub "\u10a1" "B"
+    sub "\u10a2" "G"
+    sub "\u10a3" "D"
+    sub "\u10a4" "E"
+    sub "\u10a5" "V"
+    sub "\u10a6" "Z"
+    sub "\u10a7" "Tʻ"
+    sub "\u10a8" "I"
+    sub "\u10a9" "K"
+    sub "\u10aa" "L"
+    sub "\u10ab" "M"
+    sub "\u10ac" "N"
+    sub "\u10ad" "O"
+    sub "\u10ae" "P"
+    sub "\u10af" "Ž"
+    sub "\u10b0" "R"
+    sub "\u10b1" "S"
+    sub "\u10b2" "T"
+    sub "\u10b3" "U"
+    sub "\u10b4" "Pʻ"
+    sub "\u10b5" "Kʻ"
+    sub "\u10b6" "Ġ"
+    sub "\u10b7" "Q"
+    sub "\u10b8" "Š"
+    sub "\u10b9" "Čʻ"
+    sub "\u10ba" "Cʻ"
+    sub "\u10bb" "Ż"
+    sub "\u10bc" "C"
+    sub "\u10bd" "Č"
+    sub "\u10be" "X"
+    sub "\u10bf" "J"
+    sub "\u10c0" "H"
+    sub "\u10c1" "Ē"
+    sub "\u10c2" "Y"
+    sub "\u10c3" "W"
+    sub "\u10c4" "X̣"
+    sub "\u10c5" "Ō"
+
+    sub "\u2d00" "a"
+    sub "\u2d01" "b"
+    sub "\u2d02" "g"
+    sub "\u2d03" "d"
+    sub "\u2d04" "e"
+    sub "\u2d05" "v"
+    sub "\u2d06" "z"
+    sub "\u2d07" "tʻ"
+    sub "\u2d08" "i"
+    sub "\u2d09" "k"
+    sub "\u2d0a" "l"
+    sub "\u2d0b" "m"
+    sub "\u2d0c" "n"
+    sub "\u2d0d" "o"
+    sub "\u2d0e" "p"
+    sub "\u2d0f" "ž"
+    sub "\u2d10" "r"
+    sub "\u2d11" "s"
+    sub "\u2d12" "t"
+    sub "\u2d13" "u"
+    sub "\u2d14" "pʻ"
+    sub "\u2d15" "kʻ"
+    sub "\u2d16" "ġ"
+    sub "\u2d17" "q"
+    sub "\u2d18" "š"
+    sub "\u2d19" "čʻ"
+    sub "\u2d1a" "cʻ"
+    sub "\u2d1b" "ż"
+    sub "\u2d1c" "c"
+    sub "\u2d1d" "č"
+    sub "\u2d1e" "x"
+    sub "\u2d1f" "j"
+    sub "\u2d20" "h"
+    sub "\u2d21" "ē"
+    sub "\u2d22" "y"
+    sub "\u2d23" "w"
+    sub "\u2d24" "x̣"
+    sub "\u2d25" "ō"
+  }
+
+}
+
+}

data/maps/alalc-kat-Geok-Latn-2011.isc

@@ -0,0 +1,35 @@
+system "ALA-LC:kat-Geok:Latn:2011" {
+
+metadata {
+  authority_id alalc
+  id 2011
+  language iso-639-2:kat
+  source_script Geok
+  destination_script Latn
+  name Romanization Table -- Georgian Khutsuri (2011)
+  url https://www.loc.gov/catdir/cpso/romanization/georgian.pdf
+  creation_date 2011
+  confirmation_date 2011
+  description {    Values are shown for the Khutsuri alphabet.
+  }
+  notes {
+  }
+}
+
+tests {
+   "ႼႨႢႬႨ" ->  "CIGNI"
+   "ⴜⴈⴂⴌⴈ" ->  "cigni"
+   "ႱႭႪႭႫႭႬ" ->  "SOLOMON"
+   "ⴑⴍⴊⴍⴋⴍⴌ" ->  "solomon"
+   "ႠႡႰႠჀႠႫ" ->  "ABRAHAM"
+}
+
+
+dependency "alalc-kat-Geok-Latn-1997" as geoklatn
+
+stage main {
+
+  run  map.geoklatn.stage.main
+
+}
+}

data/maps/alalc-kat-Geor-Latn-1997.isc

@@ -0,0 +1,107 @@
+system "ALA-LC:kat-Geor:Latn:1997" {
+
+metadata {
+  authority_id alalc
+  id 1997
+  language iso-639-2:kat
+  source_script Geor
+  destination_script Latn
+  name Romanization Table -- Georgian Mkhedruli (1997)
+  url http://catdir.loc.gov/catdir/cpso/romanization/georgian.pdf
+  creation_date 1997
+  confirmation_date 1997
+  description {    Values are shown for the older Khutsuri and the modern Mkhedruli alphabets.
+    There are no upper case letters in Mkhedruli.
+  }
+  notes {
+  }
+}
+
+tests {
+   "ხაოფსე" ->  "xaopʻse"
+   "ჭლოუ" ->  "člou"
+   "ჩოხულდი" ->  "čʻoxuldi"
+   "ქვემო ლინდა" ->  "kʻvemo linda"
+   "ტამკვაჩ იგვავერა" ->  "tamkvačʻ igvavera"
+   "სვანეთი" ->  "svanetʻi"
+   "საცხვარისი" ->  "sacʻxvarisi"
+   "მუხრან-თელეთი" ->  "muxran-tʻeletʻi"
+   "მუცდი" ->  "mucʻdi"
+   "ლეჩხუმი" ->  "lečʻxumi"
+   "ვერხნაია მწარა" ->  "verxnaia mcara"
+   "ეგრისის ქედი" ->  "egrisis kʻedi"
+   "დოჩარიფშა" ->  "dočʻaripʻša"
+   "ბოლოკო" ->  "boloko"
+   "აჭანდარა" ->  "ačandara"
+   "აუალიცა" ->  "aualicʻa"
+   "აკალამრა" ->  "akalamra"
+   "ლასილი" ->  "lasili"
+   "გუბაზეული" ->  "gubazeuli"
+   "ბაყაყი" ->  "baqaqi"
+   "ძროხა" ->  "żroxa"
+   "ჰაერი" ->  "haeri"
+   "ჟოლო" ->  "žolo"
+   "ჯართი" ->  "jartʻi"
+   "ღრმაღელე" ->  "ġrmaġele"
+}
+
+stage main {
+
+  # CHARACTERS
+  parallel {
+    sub "\u10d0" "a"
+    sub "\u10d1" "b"
+    sub "\u10d2" "g"
+    sub "\u10d3" "d"
+    sub "\u10d4" "e"
+    sub "\u10d5" "v"
+    sub "\u10d6" "z"
+
+    sub "\u10f1" "ē"
+
+    sub "\u10d7" "tʻ"
+    sub "\u10d8" "i"
+    sub "\u10d9" "k"
+    sub "\u10da" "l"
+    sub "\u10db" "m"
+    sub "\u10dc" "n"
+
+    sub "\u10f2" "y"
+
+    sub "\u10dd" "o"
+    sub "\u10de" "p"
+    sub "\u10df" "ž"
+    sub "\u10e0" "r"
+    sub "\u10e1" "s"
+    sub "\u10e2" "t"
+
+    sub "\u10f3" "w"
+
+    sub "\u10e3" "u"
+    sub "\u10e4" "pʻ"
+    sub "\u10e5" "kʻ"
+    sub "\u10e6" "ġ"
+    sub "\u10e7" "q"
+    sub "\u10e8" "š"
+    sub "\u10e9" "čʻ"
+    sub "\u10ea" "cʻ"
+    sub "\u10eb" "ż"
+    sub "\u10ec" "c"
+    sub "\u10ed" "č"
+    sub "\u10ee" "x"
+
+    sub "\u10f4" "x̣"
+
+    sub "\u10ef" "j"
+    sub "\u10f0" "h"
+
+    sub "\u10f5" "ō"
+
+    sub "\u10f6" "f"
+    sub "\u10f7" "ĕ"
+    sub "\u10f8" "ʻ"
+  }
+
+}
+
+}