govuk_publishing_components 27.14.1 → 27.17.0

data/config/locales/ar.yml

@@ -1,48 +1,55 @@
 ---
 ar:
   common:
-    translations:
+    translations: الترجمات
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: إخفاء
+      hide_all: إخفاء كل الأقسام
+      show: إظهار
+      show_all: إظهار كل الأقسام
+      this_section_visually_hidden: " هذا القسم"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: البحث في %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: هذا الملف بتنسيق <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a>
+      order_a_copy: طلب نسخة
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        few:
+        many:
+        one: 1 صفحة
+        other: "%{count} صفحات"
+        two:
+        zero:
+      reference: 'مرجع: %{reference}'
+      request_format_cta: طلب تنسيق يمكن الاطلاع عليه.
+      request_format_details_html: إذا كنت تستخدم تكنولوجيا مساعِدة (مثل قارئ للشاشة) وتحتاج إلى إصدار من هذا المستند بتنسيق يسهل الاطلاع عليه، فيُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. من فضلك أخبرنا بالتنسيق الذي تحتاجه. إذا أخبرتنا بالتكنولوجيا المساعدة التي تستخدمها، فهذا سيساعدنا.
+      request_format_text: قد لا يكون هذا الملف مناسبًا لمستخدمي التكنولوجيا المساعدة.
     back_link:
-      back:
+      back: عودة
     character_count:
-      body:
+      body: يمكنك إدخال عدد حتى %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: أحرف
+        words: كلمات
     checkboxes:
-      or:
+      or: أو
     contents_list:
-      contents:
+      contents: المحتويات
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: جزء أيضًا من
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: قبول ملفات تعريف الارتباط الإضافية
+        reject_cookies: رفض ملفات تعريف الارتباط الإضافية
+      confirmation_message_html: يمكنك %{link} في أي وقت.
+      confirmation_message_link: قم بتغيير إعدادات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك
+      hide: إخفاء هذه الرسالة
       text:
-      title:
+      - نحن نستخدم بعض ملفات تعريف الارتباط الأساسية لجعل هذا الموقع يعمل.
+      - نود تعيين ملفات تعريف ارتباط إضافية لفهم كيفية استخدامك لـموقع GOV.UK، ولتذكر إعداداتك، ولتحسين الخدمات الحكومية.
+      - كما نستخدم أيضًا ملفات تعريف الارتباط التي تم تعيينها بواسطة مواقع أخرى لمساعدتنا في تقديم المحتوى المقدم من خدماتها.
+      title: ملفات تعريف الارتباط على GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +58,59 @@ ar:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: إغلاق
+      dont_include_personal_info: لا تقم بتضمين معلومات شخصية أو مالية مثل رقم التأمين الوطني أو تفاصيل بطاقة الائتمان الخاصة بك.
+      email_address: عنوان البريد الإلكتروني
+      help_us_improve_govuk: ساعدنا في تحسين GOV.UK
+      is_not_useful: هذه الصفحة ليست مفيدة
+      is_this_page_useful: هل هذه الصفحة مفيدة؟
+      is_useful: هذه الصفحة مفيدة
+      maybe: ربما
+      more_about_visit: لمساعدتنا في تحسين GOV.UK، نود معرفة المزيد عن زيارتك اليوم. سنرسل لك ارتباطًا إلى نموذج التعليقات. ستستغرق تعبئة البيانات دقيقتين فقط. لا تقلق، لن نرسل لك بريدًا عشوائيًا أو نشارك عنوان بريدك الإلكتروني مع أي شخص.
+      'no': لا
+      send: إرسال
+      send_me_survey: أرسل لي الاستبيان
+      something_wrong: أبلغ عن مشكلة في هذه الصفحة
+      thank_you_for_feedback: نشكرك على ملاحظاتك
+      what_doing: ماذا كنت تفعل؟
+      what_wrong: ما الخطأ الذي وقع؟
+      'yes': نعم ‏  ‏
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: استشارات
+      departments: الأقسام
+      get-involved: شارك
+      how-government-works: كيف تعمل الحكومة
+      news_and_communications: الأخبار والاتصالات
+      statistics: إحصائيات
+      worldwide: في جميع أنحاء العالم
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© حقوق نشر التاج الملكي</a>
+      licence_html: كل المحتوى متاح بموجب <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">الترخيص الحكومي المفتوح (الإصدار v3.0)</a>، ما لم ينص على خلاف ذلك
+      support_links: روابط الدعم
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: إخفاء البحث
+      menu: القائمة
+      search_button: البحث في GOV.UK
+      show_button: إظهار البحث
+      top_level: أفضل مستوى
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +125,83 @@ ar:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: من
+      history: المحفوظات
+      last_updated: التحديث الأخير
+      part_of: جزء من
+      published: منشورة
+      see_all_updates: اطلع على كل التحديثات
+      toggle_less: عرض أقل
+      toggle_more: زيادة بمقدار + %{number}
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: إغلاق مربع الحوار المشروط
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: العثور عن كل المحتوى من %{organisation}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: ترقيم الصفحات
     print_link:
-      text:
+      text: طباعة هذه الصفحة
     radio:
-      or:
+      or: أو
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: المجموعات
+      policies: سياسات
+      statistical_data_sets: مجموعات بيانات إحصائية
+      topical_events: أحداث موضوعية
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: مجموعة
+      external_links: في مكان آخر على الويب
+      policies: سياسة
+      publishers: جهة النشر
+      related_contacts: جهات اتصال أخرى
+      related_content: المحتوى ذو الصلة
+      related_external_links: في مكان آخر على الويب
+      related_guides: توجيهات تفصيلية
+      statistical_data_sets: مجموعة بيانات إحصائية
+      topical_events: حدث موضوعي
+      topics: استكشف الموضوع
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: احصل على قائمة مخصصة للإجراءات
+        hub_page_title: أداة التحقق الخاصة ببرِيكْسِت
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: تحقق مما تحتاج إلى القيام به
+        title: برِيكْسِت
+      world_locations: المواقع العالمية
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: بحث
+      label: بحث على GOV.UK
+      search_button: بحث
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: كلمة مرورك مخفيَّة
+      announce_show: كلمة مرورك معروضة
+      hide: إخفاء
+      hide_password: إخفاء كلمة المرور
+      show: إظهار
+      show_password: إظهار كلمة المرور
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: تخطي إلى المحتوى الرئيسي
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: إخفاء
+      hide_all: إخفاء كل الخطوات
+      show: إظهار
+      show_all: عرض كل الخطوات
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: جزء من
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: احصل على رسائل البريد الإلكتروني
+      feed_link_label: انسخ والصق عنوان URL هذا في قارئ الموجز الخاص بك
+      feed_link_text: اشترك في التغذية
+      subscriptions: الاشتراكات
     success_alert:
-      success:
+      success: نجاح
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: حذف
+      edit: تغيير
     tabs:
-      contents:
+      contents: المحتويات

data/config/locales/az.yml

@@ -1,48 +1,52 @@
 ---
 az:
   common:
-    translations:
+    translations: Tərcümələr
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Gizlət
+      hide_all: Bütün bölmələri gizlət
+      show: Göstər
+      show_all: Bütün bölmələri göstər
+      this_section_visually_hidden: " bu bölmə"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: "%{title} üzrə axtar"
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: Bu fayl <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a> formatındadır
+      order_a_copy: Surətini sifariş edin
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 səhifə
+        other: "%{count} səhifə"
+      reference: 'İst: %{reference}'
+      request_format_cta: İstifadə edilə bilən format tələb edin.
+      request_format_details_html: Köməkçi texnologiyalardan (ekran oxuyucusu kimi) istifadə edirsinizsə və sizə bu sənədin daha rahat istifadə edilə bilən formatda olan versiyası lazımdırsa, aşağıdakı ünvana e-məktubla müraciət edin <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Sizə hansı formatın lazım olduğunu bizə söyləyin. Hansı köməkçi texnologiyadan istifadə etdiyinizi bildirməyiniz bizə kömək edəcək.
+      request_format_text: Bu fayl köməkçi texnologiya istifadəçiləri üçün uyğun olmaya bilər.
     back_link:
-      back:
+      back: Geriyə
     character_count:
-      body:
+      body: "%{number} %{type} qədər"
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: simvol
+        words: söz
     checkboxes:
-      or:
+      or: və ya
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Məzmun daxil edə bilərsiniz
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Həmçinin bir hissəsini
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Əlavə kukilər qəbul edin
+        reject_cookies: Əlavə kukilərdən imtina edin
+      confirmation_message_html: İstənilən vaxt %{link}.
+      confirmation_message_link: Kuki parametrlərinizi dəyişdirin
+      hide: Bu mesajı gizlət
       text:
-      title:
+      - Biz bu vebsaytın işləməsini təmin etmək üçün bəzi zəruri kukilərdən istifadə edirik.
+      - Biz GOV.UK-dən necə istifadə etdiyinizi anlamaq
+      - parametrlərinizi yadda saxlamaq və hökumət xidmətlərini təkmilləşdirmək üçün əlavə kukilər yerləşdirmək istərdik.
+      - Biz həmçinin digər saytların xidmətlərindən məzmun göndərməyimizə kömək etmək üçün həmin saytlar tərəfindən yerləşdirilmiş kukilərdən istifadə edirik.
+      title: GOV.UK-dəki kukilər
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +55,59 @@ az:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Bağla
+      dont_include_personal_info: Sosial sığorta nömrəniz və ya kredit kartınızın məlumatları kimi şəxsi və ya maliyyə məlumatları daxil etməyin.
+      email_address: E-poçt ünvanı
+      help_us_improve_govuk: Bizə GOV.UK-i təkmilləşdirməkdə kömək edin
+      is_not_useful: bu səhifə faydalı deyildir
+      is_this_page_useful: Bu səhifə faydalıdır?
+      is_useful: bu səhifə faydalıdır
+      maybe: Ola bilər
+      more_about_visit: GOV.UK təkmilləşdirməkdə bizə kömək etməyiniz üçün, biz bugünkü baş çəkməyinizlə bağlı daha çox şey bilmək istərdik. Biz sizə rəy forması üçün keçidi göndərəcəyik. Onun doldurulması yalnız 2 dəqiqə çəkəcək. Narahat olmayın, biz sizə spam göndərməyəcəyik və ya e-poçt ünvanınızı heç kimlə paylaşmayacağıq.
+      'no': Xeyr
+      send: Göndər
+      send_me_survey: Mənə sorğu göndər
+      something_wrong: Bu səhifə ilə bağlı problemi bildirin
+      thank_you_for_feedback: Rəyinizə görə təşəkkür edirik
+      what_doing: Nə edirdiniz?
+      what_wrong: Hansı yanlışlıq oldu?
+      'yes': Bəli
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Məsləhətləşmələr
+      departments: Departamnetlər
+      get-involved: Qatılın
+      how-government-works: Hökumət necə işləyir
+      news_and_communications: Yeniliklər və məlumatlar
+      statistics: Statistika
+      worldwide: Dünya üzrə
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
+      licence_html: Bütün məzmunlar <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">v3.0 Açıq dövlət lisenziyasına əsasən mövcuddur</a>(başqa cür nəzərdə tutulmuş hallar istisna olmaqla)
+      support_links: Dəstək keçidləri
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Axtarışı gizlət
+      menu: Menyu
+      search_button: GOV.UK-də axtarış
+      show_button: Axtarışı göstər
+      top_level: Yüksək səviyyəli
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +122,83 @@ az:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: "...dan (dən)"
+      history: Tarix
+      last_updated: Son yenilənmə
+      part_of: Hissə
+      published: Dərc edilib
+      see_all_updates: Bütün yeniləmələrə baxın
+      toggle_less: Daha azını göstər
+      toggle_more: "+ %{number} daha çox"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Modal dialoqu bağla
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: "%{organisation}-dan bütün məzmunu tap"
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Səhifələrə bölmə
     print_link:
-      text:
+      text: Bu səhifəni çap et
     radio:
-      or:
+      or: və ya
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Yığımlar
+      policies: Siyasətlər
+      statistical_data_sets: Statistik məlumat paketləri
+      topical_events: Aktual tədbirlər
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Yığım
+      external_links: İnternetdə başqa yerdə
+      policies: Siyasət
+      publishers: Dərc edilib
+      related_contacts: Digər kontaktlar
+      related_content: Əlaqədar məzmun
+      related_external_links: İnternetdə başqa yerdə
+      related_guides: Təfərrüatlı göstəriş
+      statistical_data_sets: Statistik məlumat paketi
+      topical_events: Aktual tədbir
+      topics: Mövzunu araşdırın
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Fəaliyyətlər üzrə fərdi siyahı əldə edin
+        hub_page_title: Brexit yoxlayıcısı
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Nələri etməli olduğunuzu yoxlayın
+        title: Brexit
+      world_locations: Dünya üzrə yerləri
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Axtar
+      label: GOV.UK-də axtar
+      search_button: Axtar
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Şifrəniz gizlədilib
+      announce_show: Şifrəniz göstərilir
+      hide: Gizlət
+      hide_password: Şifrəni gizlət
+      show: Göstər
+      show_password: Şifrəni göstər
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Əsas məzmuna keçin
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Gizlət
+      hide_all: Bütün addımları gizlət
+      show: Göstər
+      show_all: Bütün addımları göstər
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Hissə
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: E-məktublar alın
+      feed_link_label: Bu URL-i veb-kanal oxuyucunuza daxil edin
+      feed_link_text: Veb-kanala abunə olun
+      subscriptions: Abunəliklər
     success_alert:
-      success:
+      success: Uğurlu
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Sil
+      edit: Dəyiş
     tabs:
-      contents:
+      contents: Məzmunlar