govuk_publishing_components 27.14.1 → 27.17.0

data/config/locales/he.yml

@@ -1,48 +1,52 @@
 ---
 he:
   common:
-    translations:
+    translations: תרגומים
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: הסתר
+      hide_all: הסתר כל המקטעים
+      show: הצג
+      show_all: הצג כל המקטעים
+      this_section_visually_hidden: מקטע זה
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: חפש בתוך %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: קובץ זה נמצא ב <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a> פורמט
+      order_a_copy: הזמן עותק
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: דף 1
+        other: "%{count} דפים"
+      reference: 'הפניה: %{reference}'
+      request_format_cta: בקש פורמט נגיש.
+      request_format_details_html: אם אתה משתמש בטכנולוגיה מסייעת (כגון קורא מסך) וזקוק לגרסה של מסמך זה בפורמט נגיש יותר, שלח דואר אלקטרוני ל <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. אנא ספר לנו איזה פורמט אתה צריך. זה יעזור לנו אם תגיד באיזו טכנולוגיה מסייעת אתה משתמש.
+      request_format_text: ייתכן שקובץ זה אינו מתאים למשתמשי טכנולוגיה מסייעת.
     back_link:
-      back:
+      back: חזור
     character_count:
-      body:
+      body: תוכל להזין עד% {number}% {type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: תווים
+        words: מילים
     checkboxes:
-      or:
+      or: או
     contents_list:
-      contents:
+      contents: תוכן
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: גם חלק של
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: קבל עוגיות נוספות
+        reject_cookies: דחה עוגיות נוספות
+      confirmation_message_html: אתה יכול %{link} בכל עת.
+      confirmation_message_link: שנה את הגדרות העוגיות שלך
+      hide: הסתר את ההודעה הזו
       text:
-      title:
+      - אנו משתמשים בכמה עוגיות חיוניות כדי לגרום לאתר זה לפעול.
+      - ברצוננו להגדיר קובצי עוגיות נוספים כדי להבין כיצד אתה משתמש ב- GOV.UK
+      - לזכור את ההגדרות שלך ולשפר את השירותים הממשלתיים.
+      - 'אנו משתמשים גם בקובצי עוגיות שהוגדרו על ידי אתרים אחרים שיעזרו לנו להעביר תוכן משירותיהם. '
+      title: עוגיות ב- GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +55,59 @@ he:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: סגור
+      dont_include_personal_info: 'אל תכלול מידע אישי או פיננסי כמו מספר הביטוח הלאומי שלך או פרטי כרטיס האשראי שלך. '
+      email_address: כתובת דואר אלקטרוני
+      help_us_improve_govuk: עזור לנו לשפר את GOV.UK
+      is_not_useful: דף זה אינו שימושי
+      is_this_page_useful: האם דף זה שימושי?
+      is_useful: דף זה שימושי
+      maybe: אולי
+      more_about_visit: כדי לעזור לנו לשפר את GOV.UK, ברצוננו לדעת עוד על הביקור שלך היום. אנו נשלח לך קישור לטופס משוב. ייקח רק 2 דקות למלא. אל תדאג לא נשלח לך דואר זבל או נשתף את כתובת דואר אלקטרוני שלך עם אף אחד.
+      'no': לא
+      send: שלח
+      send_me_survey: שלח לי את הסקר
+      something_wrong: דווח על בעיה בדף זה
+      thank_you_for_feedback: תודה על המשוב
+      what_doing: מה אתה עושה?
+      what_wrong: מה השתבש?
+      'yes': כן
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: דיונים
+      departments: מחלקות
+      get-involved: להתערב
+      how-government-works: איך הממשלה פועלת
+      news_and_communications: חדשות ותקשורת
+      statistics: סטטיסטיקה
+      worldwide: ברחבי העולם
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
+      licence_html: כל התוכן זמין תחת <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">פתוח רישיון ממשלתי v3.0</a>, אלא אם מצוין אחרת
+      support_links: תומך בקישורים
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: הסתר חיפוש
+      menu: תפריט
+      search_button: חפש GOV.UK
+      show_button: הצג חיפוש
+      top_level: רמה עליונה
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +122,83 @@ he:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: מ-
+      history: היסטוריה
+      last_updated: עדכון אחרון
+      part_of: חלק של
+      published: פורסם
+      see_all_updates: ראה כל העדכונים
+      toggle_less: הצג פחות
+      toggle_more: " + %{number} עוד"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: סגור דיאלוג מודאלי
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: מצא את כל התוכן של %{organization}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: חלוקה לעמודים
     print_link:
-      text:
+      text: הדפס עמוד זה
     radio:
-      or:
+      or: או
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: אוספים
+      policies: מדיניות
+      statistical_data_sets: מערכי נתונים סטטיסטיים
+      topical_events: אירועים אקטואליים
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: אוסף
+      external_links: במקומות אחרים ברשת
+      policies: מדיניות
+      publishers: פורסם על-ידי
+      related_contacts: אנשי קשר אחרים
+      related_content: תוכן קשור
+      related_external_links: במקומות אחרים ברשת
+      related_guides: הדרכה מפורטת
+      statistical_data_sets: מערך נתונים סטטיסטיים
+      topical_events: אירוע אקטואלי
+      topics: סייר את הנושא
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: קבל רשימת פעולות מותאמת אישית
+        hub_page_title: בודק ברקזיט
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: בדוק מה אתה צריך לעשות
+        title: " ברקזיט"
+      world_locations: מיקומים גלובאליים
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: 'חפש '
+      label: 'חפש ב- GOV.UK '
+      search_button: חפש
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: הסיסמה שלך מוסתרת
+      announce_show: הסיסמה שלך מוצגת
+      hide: הסתר
+      hide_password: הסתר סיסמה
+      show: הצג
+      show_password: הצג סיסמה
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: דלג לתוכן הראשי
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: הסתר
+      hide_all: הסתר את כל השלבים
+      show: הצג
+      show_all: הצג את כל השלבים
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: חלק של
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: קבל הודעות דואר אלקטרוני
+      feed_link_label: העתק והדבק URL זו בקורא הזנות שלך
+      feed_link_text: הירשם להזנה
+      subscriptions: מנויים
     success_alert:
-      success:
+      success: הצלחה
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: מחק
+      edit: שנה
     tabs:
-      contents:
+      contents: תוכן

data/config/locales/hi.yml

@@ -1,48 +1,52 @@
 ---
 hi:
   common:
-    translations:
+    translations: अनुवादन
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: छिपाएं
+      hide_all: सभी अनुभाग छुपाएं
+      show: दिखाएं
+      show_all: सभी अनुभाग दिखाएं
+      this_section_visually_hidden: " यह अनुभाग"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: "%{title} में खोजें"
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: यह फाइल एक <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>ओपनडॉक्यूमेंट</a> प्रारूप में है
+      order_a_copy: एक प्रति ऑर्डर करें
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 पेज
+        other: "%{count} पेज"
+      reference: 'संदर्भ: %{reference}'
+      request_format_cta: एक सुलभ प्रारूप का अनुरोध करें।
+      request_format_details_html: अगर आप सहायक तकनीक (जैसे स्क्रीन रीडर) का उपयोग करते हैं और इस दस्तावेज़ के अधिक सुलभ प्रारूप वाले संस्करण की ज़रूरत है, तो कृपया <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> पर ईमेल करें। कृपया हमें बताएं कि आपको कौन सा प्रारूप चाहिए। अगर आप बताते हैं कि आप किस सहायक तकनीक का उपयोग करते हैं, तो हमें मदद मिलेगी।
+      request_format_text: यह फाइल शायद सहायक तकनीक के उपयोगकर्ताओं के लिए उपयुक्त न हो।
     back_link:
-      back:
+      back: वापस
     character_count:
-      body:
+      body: आप %{number} %{type} तक दर्ज कर सकते हैं
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: अक्षर
+        words: शब्द
     checkboxes:
-      or:
+      or: या
     contents_list:
-      contents:
+      contents: विषय-वस्तु
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: साथ ही इसका भाग
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: अतिरिक्त कुकीज़ मंज़ूर करें
+        reject_cookies: अतिरिक्त कुकीज़ नामंज़ूर करें
+      confirmation_message_html: आप कभी भी %{link} कर सकते हैं।
+      confirmation_message_link: अपनी कुकी सेटिंग बदलें
+      hide: यह संदेश छिपाएं
       text:
-      title:
+      - हम इस वेबसाइट के कामों में कुछ आवश्यक कुकीज़ का इस्तेमाल करते हैं।
+      - हम यह समझने के लिए कुछ अतिरिक्त कुकीज़ सेट करना चाहेंगे कि आप GOV.UK का इस्तेमाल कैसे करते हैं
+      - अपनी सेटिंग्स याद रखें और सरकारी सेवाओं में सुधार करें।
+      - अन्य साइटों द्वारा सेट कुकीज़ का भी उपयोग करते हैं ताकि उनकी सेवाओं से सामग्री वितरित करने में हमें मदद मिलें।
+      title: GOV.UK पर कुकीज़
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +55,59 @@ hi:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: बंद करे
+      dont_include_personal_info: अपनी राष्ट्रीय बीमा संख्या या क्रेडिट कार्ड विवरण जैसी व्यक्तिगत या वित्तीय जानकारी शामिल न करें।
+      email_address: ईमेल पता
+      help_us_improve_govuk: GOV.UK को बेहतर बनाने में हमारी सहायता करें
+      is_not_useful: यह पेज उपयोगी नहीं है
+      is_this_page_useful: क्या यह पेज उपयोगी है?
+      is_useful: यह पेज उपयोगी है
+      maybe: शायद
+      more_about_visit: हमें GOV.UK को बेहतर बनाने में मदद करने के लिए, हम आज आपकी यात्रा के बारे में और जानना चाहेंगे। हम आपको फीडबैक प्रपत्र का लिंक भेजेंगे। इसे भरने में बस 2 मिनट का वक्त लगेगा। चिंता न करें हम आपको स्पैम नहीं भेजेंगे या आपका ईमेल पता किसी के भी साथ साझा नहीं करेंगे।
+      'no': नहीं
+      send: भेजें
+      send_me_survey: मुझे सर्वे भेजें
+      something_wrong: इस पेज से समस्या की शिकायत करें
+      thank_you_for_feedback: आपके फीडबैक के लिए धन्यवाद
+      what_doing: आप क्या कर रहे थे?
+      what_wrong: क्या गलत हुआ?
+      'yes': हां
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: परामर्श
+      departments: विभाग
+      get-involved: शामिल हों
+      how-government-works: सरकार कैसे काम करती है
+      news_and_communications: खबर और संचार
+      statistics: सांख्यिकी
+      worldwide: विश्वव्यापी
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© क्राउन कॉपीराइट</a>
+      licence_html: सभी सामग्री <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">ओपन गवर्नमेंट लाइसेंस v3.0</a> के तहत उपलब्ध है, अन्यथा दर्शाए गए को छोड़कर
+      support_links: सहायता लिंक
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: खोज छिपाएं
+      menu: मेनु
+      search_button: GOV.UK खोजें
+      show_button: खोज दिखाएं
+      top_level: शीर्ष स्तर
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +122,83 @@ hi:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: से
+      history: इतिहास
+      last_updated: आखरी अपडेट
+      part_of: का भाग
+      published: प्रकाशित
+      see_all_updates: सभी अपडेट देखें
+      toggle_less: कम दिखाएं
+      toggle_more: "+ %{number} और"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: मॉडल संवाद बंद करें
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: "%{organization} से सभी सामग्री खोजें"
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: पृष्ठांकन
     print_link:
-      text:
+      text: यह पेज प्रिंट करें
     radio:
-      or:
+      or: या
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: श्रृंखलाएं
+      policies: नीतियां
+      statistical_data_sets: सांख्यिकीय आंकड़े का समूह
+      topical_events: सामयिक आयोजन
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: श्रृंखला
+      external_links: वेब पर कहीं और
+      policies: नीति
+      publishers: प्रकाशक
+      related_contacts: अन्य संपर्क
+      related_content: संपर्क सामग्री
+      related_external_links: वेब पर कहीं और
+      related_guides: विस्तृत मार्गदर्शन
+      statistical_data_sets: सांख्यिकीय आंकड़े का समूह
+      topical_events: सामयिक आयोजन
+      topics: विषय खोजें
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: कार्रवाइयों की पर्सनलाइज़ लिस्ट पाएं
+        hub_page_title: ब्रेक्सिट चेकर
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: जांचें कि आपको क्या करना है
+        title: ब्रेक्सिट
+      world_locations: वैश्विक स्थान
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: खोजें
+      label: GOV.UK खोजें
+      search_button: खोजें
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: आपका पासवर्ड छिपा है
+      announce_show: आपका पासवर्ड प्रदर्शित है
+      hide: छिपाएं
+      hide_password: पासवर्ड छिपाएं
+      show: दिखाएं
+      show_password: पासवर्ड दिखाएं
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: मुख्य विषयवस्तु पर जाएं
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: छिपाएं
+      hide_all: सभी चरण छुपाएं
+      show: दिखाएं
+      show_all: सभी चरण दिखाएं
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: का भाग
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: ईमेल प्राप्त करें
+      feed_link_label: इस URL को अपने फीड रीडर में कॉपी और पेस्ट करें
+      feed_link_text: फीड के लिए सब्स्क्राइब करें
+      subscriptions: सब्स्क्रिप्शन
     success_alert:
-      success:
+      success: सफल
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: हटाएं
+      edit: बदलें
     tabs:
-      contents:
+      contents: विषय-वस्तु