govuk_publishing_components 27.14.1 → 27.17.0

data/config/locales/hy.yml

@@ -1,48 +1,56 @@
 ---
 hy:
   common:
-    translations:
+    translations: Թարգմանություններ
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Թաքցնել
+      hide_all: Թաքցնել բոլոր բաժինները
+      show: Ցուցադրել
+      show_all: Ցուցադրել բոլոր բաժինները
+      this_section_visually_hidden: " այս բաժինը"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: Որոնել %{title}-ի թեմայի շուրջ
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: Այս ֆայլը <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>Բացել փաստաթուղթը</a> ձևաչափով է
+      order_a_copy: Պատվիրել պատճենը
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 էջ
+        other: "%{count} էջ"
+      reference: Հղում՝ %{reference}
+      request_format_cta: 'Նշեք համապատասխան ձևաչափ:'
+      request_format_details_html: |-
+        Եթե ​​օգտվում եք օժանդակ տեխնոլոգիայից (ինչպես օրինակ՝ էկրանի ընթերցիչ), և ձեզ անհրաժեշտ է
+        այս փաստաթղթի ավելի հասանելի ձևաչափով տարբերակը, ուղարկեք էլ․ նամակ <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> հասցեին։ Խնդրում ենք նշել, թե ինչ ձևաչափով եք ցանկանում ստանալ փաստաթուղթը: Մեզ կօգնի նաև, եթե նշեք՝ ինչ օժանդակ տեխնոլոգիայից եք օգտվում:
+      request_format_text: 'Այս ֆայլը կարող է համապատասխան չլինել օժանդակ տեխնոլոգիայից օգտվողների համար:'
     back_link:
-      back:
+      back: Հետ
     character_count:
-      body:
+      body: Կարող եք մուտքագրել մինչև %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: նիշ
+        words: բառ
     checkboxes:
-      or:
+      or: կամ
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Բովանդակություն
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Նաև մաս է
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Ընդունել լրացուցիչ քուքիները
+        reject_cookies: Մերժել լրացուցիչ քուքիների ընդունումը
+      confirmation_message_html: 'Դուք կարող եք %{link} ցանկացած պահի:'
+      confirmation_message_link: փոխել ձեր քուքի ֆայլերի կարգավորումները
+      hide: Թաքցնել այս հաղորդագրությունը
       text:
-      title:
+      - 'Մենք օգտագործում ենք որոշ կարևոր քուքիներ` այս կայքն աշխատեցնելու համար:'
+      - Կցանկանայինք տեղադրել լրացուցիչ քուքիներ
+      - որպեսզի հասկանանք
+      - թե ինչպես եք օգտվում GOV.UK կայքից
+      - 'պահպանենք ձեր կարգավորումները և բարելավենք կառավարական ​​ծառայությունները:'
+      - 'Մենք նաև օգտագործում ենք այլ կայքերի կողմից սահմանված քուքիներ իրենց ծառայությունների բովանդակությունը փոխանցելու հարցում որպես օգնություն:'
+      title: Քուքիներ GOV.UK կայքում
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +59,59 @@ hy:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Փակ
+      dont_include_personal_info: 'Մի՛ նշեք անձնական կամ ֆինանսական տվյալներ, ինչպես օրինակ՝ ձեր Ազգային ապահովագրության համարը կամ կրեդիտային քարտի տվյալները:'
+      email_address: Էլ․ փոստի հասցե
+      help_us_improve_govuk: Օգնեք մեզ կատարելագործոլ GOV.UK կայքը
+      is_not_useful: այս էջն օգտակար չէ
+      is_this_page_useful: 'Ի՞նչ եք կարծում, այս էջն օգտակա՞ր է:'
+      is_useful: այս էջն օգտակար է
+      maybe: Հնարավոր է
+      more_about_visit: 'GOV.UK կայքը կատարելագործելու հարցում մեզ օգնելու համար կցանկանայինք իմանալ ավելին ձեր այսօրվա այցի մասին: Մենք կուղարկենք ձեզ հետադարձ կապի ձևաթուղթը։ Լրացնելու համար ձեզնից կպահանջվի ընդամենը 2 րոպե: Մի՛ անհանգստացեք, ձեզ ոչ մի սպամ չենք ուղարկի կամ էլ․ փոստի հասցեն որևէ մեկին չենք տրամադրի:'
+      'no': Ոչ
+      send: Ուղարկեք
+      send_me_survey: Ուղարկեք ինձ հարցումը
+      something_wrong: Այս էջի հետ կապված խնդրի մասին հաղորդել
+      thank_you_for_feedback: Շնորհակալություն ձեր կարծիքի համար
+      what_doing: Ի՞նչ էիք փնտրում։
+      what_wrong: Ի՞նչը խնդիր առաջացավ։
+      'yes': Այո
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Խորհրդակցություններ
+      departments: Գերատեսչություններ
+      get-involved: Ներգրավվածություն
+      how-government-works: Ինչպես է կառավարությունն աշխատում
+      news_and_communications: Նորություններ և հաղորդակցություններ
+      statistics: Վիճակագրություն
+      worldwide: Ամբողջ աշխարհում
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crown copyright</a>
+      licence_html: Ողջ բովանդակությունը հասանելի է <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0 հրապարակումների սերվերում</a>, բացառությամբ այլ դեպքերի
+      support_links: Օգտակար հղումներ
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Թաքցնել որոնման դաշտը
+      menu: Մենյու
+      search_button: Որոնել GOV.UK կայքը
+      show_button: Ցուցադրել որոնումը
+      top_level: Բարձր մակարդակ
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +126,83 @@ hy:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Ումից՝
+      history: Պատմություն
+      last_updated: Վերջին անգամ թարմացվել է
+      part_of: Մաս է՝
+      published: Հրապարակված
+      see_all_updates: Դիտել բոլոր թարմացումները
+      toggle_less: Ցույց տալ ավելի քիչ
+      toggle_more: "+ %{number} հատ ավել"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Փակել մոդալ պատուհանը
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: Գտնել %{organisation} ողջ բովանդակությունը
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Էջադրում
     print_link:
-      text:
+      text: Տպել այս էջը
     radio:
-      or:
+      or: կամ
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Հավաքագրումներ
+      policies: Քաղաքականություններ
+      statistical_data_sets: Վիճակագրական տվյալների ամբողջություններ
+      topical_events: Հրատապ իրադարձություններ
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Հավաքագրում
+      external_links: Վեբի այլ հատվածներում
+      policies: Քաղաքականություն
+      publishers: Հրապարակված է ում կողմից
+      related_contacts: Այլ կոնտակտներ
+      related_content: Հարակից բովանդակություն
+      related_external_links: Վեբի այլ հատվածներում
+      related_guides: Մանրամասն ուղեցույց
+      statistical_data_sets: Վիճակագրական տվյալների ամբողջություն
+      topical_events: Հրատապ իրադարձություն
+      topics: Ուսումնասիրել թեման՝
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Ստանալ գործողությունների անհատականացված ցանկ
+        hub_page_title: Brexit-ի ստուգման գործիք
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Իմացեք, թե ինչ պետք է անեք
+        title: Brexit
+      world_locations: Գտնվելու վայրերը
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Որոնում
+      label: Որոնել GOV.UK կայքում
+      search_button: Որոնում
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Ձեր գաղտնաբառը թաքցրած է
+      announce_show: Ձեր գաղտնաբառը ցուցադրված է
+      hide: Թաքցնել
+      hide_password: Թաքցնել գաղտնաբառը
+      show: Ցուցադրել
+      show_password: Ցույց տալ գաղտնաբառը
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Անցնել հիմնական բովանդակությանը
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Թաքցնել
+      hide_all: Թաքցնել բոլոր քայլերը
+      show: Ցուցադրել
+      show_all: Ցուցադրել բոլոր քայլերը
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Մաս է՝
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Ստանալ էլ․ հաղորդագրություններ
+      feed_link_label: Պատճենել և տեղադրել այս URL-ը ձեր նորությունների ընթերցիչում
+      feed_link_text: Բաժանորդագրվել նորություւններին
+      subscriptions: Բաժանորդագրություններ
     success_alert:
-      success:
+      success: Հաջողել
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Ջնջել
+      edit: Փոխել
     tabs:
-      contents:
+      contents: Բովանդակություն

data/config/locales/id.yml

@@ -1,48 +1,53 @@
 ---
 id:
   common:
-    translations:
+    translations: Terjemahan
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Sembunyikan
+      hide_all: Sembunyikan semua bagian
+      show: Tampilkan
+      show_all: Tampilkan semua bagian
+      this_section_visually_hidden: " bagian ini"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: Cari dalam %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: File ini berformat <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a>
+      order_a_copy: Pesan salinan
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 halaman
+        other: "%{count} halaman"
+      reference: 'Ref: %{reference}'
+      request_format_cta: Minta format yang dapat diakses.
+      request_format_details_html: Jika menggunakan bantuan teknologi (seperti pembaca layar) dan membutuhkan versi dokumen ini dalam format yang lebih dapat diakses, silakan kirim email ke <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Silakan beri tahu kami format yang dibutuhkan. Ini akan membantu kami jika Anda mengatakan teknologi bantuan apa yang Anda gunakan.
+      request_format_text: File ini mungkin tidak sesuai untuk pengguna teknologi bantuan.
     back_link:
-      back:
+      back: Kembali
     character_count:
-      body:
+      body: Anda dapat memasukkan hingga %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: karakter
+        words: kata
     checkboxes:
-      or:
+      or: atau
     contents_list:
-      contents:
+      contents: Konten
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Juga bagian dari
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Terima cookie tambahan
+        reject_cookies: Tolak cookie tambahan
+      confirmation_message_html: Anda dapat menautkan %{link} kapan saja.
+      confirmation_message_link: ubah pengaturan cookie Anda
+      hide: Sembunyikan pesan ini
       text:
-      title:
+      - Kami menggunakan beberapa cookie yang sangat dibutuhkan untuk membuat situs web ini berfungsi.
+      - Kami ingin mengatur cookie tambahan untuk memahami cara Anda menggunakan situs GOV.UK
+      - mengingat pengaturan Anda
+      - dan meningkatkan layanan pemerintah.
+      - Kami juga menggunakan cookie yang diatur oleh situs lain untuk membantu kami memberi konten dari layanan mereka.
+      title: Cookie di situs GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +56,59 @@ id:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Tutup
+      dont_include_personal_info: Jangan masukkan informasi pribadi atau keuangan seperti nomor Asuransi Nasional atau detail kartu kredit Anda.
+      email_address: Alamat email
+      help_us_improve_govuk: Bantu kami meningkatkan situs GOV.UK
+      is_not_useful: halaman ini tidak bermanfaat
+      is_this_page_useful: Apakah halaman ini bermanfaat?
+      is_useful: halaman ini bermanfaat
+      maybe: Mungkin
+      more_about_visit: Untuk membantu kami meningkatkan situs GOV.UK, kami ingin tahu lebih banyak tentang kunjungan Anda hari ini. Kami akan mengirimi Anda tautan ke formulir umpan balik. Hanya butuh waktu 2 menit untuk mengisinya. Jangan khawatir karena kami tidak akan mengirimi Anda spam atau membagikan alamat email Anda kepada siapa pun.
+      'no': Tidak
+      send: Kirim
+      send_me_survey: Kirimi saya surveinya
+      something_wrong: Laporkan masalah dengan halaman ini
+      thank_you_for_feedback: Terima kasih untuk umpan balik Anda
+      what_doing: Apa yang Anda lakukan?
+      what_wrong: Apa yang salah?
+      'yes': Ya
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Konsultasi
+      departments: Departemen
+      get-involved: Ikut terlibat
+      how-government-works: Cara kerja pemerintah
+      news_and_communications: Berita dan komunikasi
+      statistics: Statistik
+      worldwide: Dunia
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">Hak Cipta © Crown</a>
+      licence_html: Semu konten tersedia sesuai <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Lisensi Terbuka Pemerintah v3.0</a>, kecuali dinyatakan berbeda
+      support_links: Tautan dukungan
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Sembunyikan pencarian
+      menu: Menu
+      search_button: Cari di GOV.UK
+      show_button: Tampilkan pencarian
+      top_level: Level teratas
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +123,83 @@ id:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Dari
+      history: Riwayat
+      last_updated: Terakhir diperbarui
+      part_of: Bagian dari
+      published: Diterbitkan
+      see_all_updates: Lihat semua pembaruan
+      toggle_less: Lihat lebih sedikit
+      toggle_more: "+ %{number} lagi"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Tutup dialog
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: Temukan semua konten dari %{organisation}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Paginasi
     print_link:
-      text:
+      text: Cetak halaman ini
     radio:
-      or:
+      or: atau
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Koleksi
+      policies: Kebijakan
+      statistical_data_sets: Set data statistik
+      topical_events: Acara berdasar topik
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Koleksi
+      external_links: Di tempat lain di web
+      policies: Kebijakan
+      publishers: Diterbitkan oleh
+      related_contacts: Kontak lain
+      related_content: Konten terkait
+      related_external_links: Di tempat lain di web
+      related_guides: Panduan terperinci
+      statistical_data_sets: Set data statistik
+      topical_events: Acara berdasar topik
+      topics: Jelajahi topik
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Dapatkan daftar tindakan terpersonalisasi
+        hub_page_title: Brexit checker
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Periksa apa yang Anda harus lakukan
+        title: Brexit
+      world_locations: Lokasi dunia
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Cari
+      label: Cari di GOV.UK
+      search_button: Cari
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Kata sandi Anda tersembunyi
+      announce_show: Kata sandi Anda tampak
+      hide: Sembunyikan
+      hide_password: Sembunyikan kata sandi
+      show: Tampilkan
+      show_password: Tampilkan kata sandi
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Lewatkan ke konten utama
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Sembunyikan
+      hide_all: Sembunyikan semua langkah
+      show: Tampilkan
+      show_all: Tampilkan semua langkah
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Bagian dari
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Dapatkan email
+      feed_link_label: Salin dan rekat URL ini ke pembaca feed Anda
+      feed_link_text: Berlangganan feed
+      subscriptions: Langganan
     success_alert:
-      success:
+      success: Sukses
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Hapus
+      edit: Ubah
     tabs:
-      contents:
+      contents: Konten