govuk_publishing_components 27.14.1 → 27.17.0

data/config/locales/et.yml

@@ -1,48 +1,55 @@
 ---
 et:
   common:
-    translations:
+    translations: Tõlked
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: Peida
+      hide_all: Peida kõik jaotised
+      show: Kuva
+      show_all: Kuva kõik jaotised
+      this_section_visually_hidden: " see jaotis"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: Otsi %{title} piires
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: See fail on <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument</a> vormingus
+      order_a_copy: Telli koopia
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 leht
+        other: "%{count} lehte"
+      reference: 'Viide: %{reference}'
+      request_format_cta: Taotlege juurdepääsetavat vormingut.
+      request_format_details_html: Kui kasutate hõlbustustehnoloogiat (nt ekraanilugerit) ja vajate seda dokumenti juurdepääsetavamas vormingus, saatke e-kiri aadressil <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a>. Palun öelge meile, millist vormingut vajate. See aitab meid, kui ütlete, millist hõlbustustehnoloogiat kasutate.
+      request_format_text: See fail ei pruugi hõlbustustehnoloogia kasutajatele sobida.
     back_link:
-      back:
+      back: Tagasi
     character_count:
-      body:
+      body: Saate sisestada kuni %{number} %{type}
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: tähemärki
+        words: sõnu
     checkboxes:
-      or:
+      or: või
     contents_list:
-      contents: Sisukord
+      contents: Sisu
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: Samuti osa
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: Nõustu täiendavate küpsistega
+        reject_cookies: Keeldu täiendavatest küpsistest
+      confirmation_message_html: Saate %{link} igal ajal.
+      confirmation_message_link: muuda oma küpsiste seadeid
+      hide: Peida see sõnum
       text:
-      title:
+      - Kasutame selle veebisaidi toimimiseks mõningaid olulisi küpsiseid.
+      - Soovime seadistada täiendavaid küpsiseid
+      - et mõista
+      - kuidas te saiti GOV.UK kasutate
+      - sätete meeldejätmiseks ja riigiteenuste täiustamiseks.
+      - kasutame ka teiste saitide seadistatud küpsiseid
+      - mis aitavad meil nende teenuste sisu edastada.
+      title: Küpsised saidil GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +58,59 @@ et:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: Sulge
+      dont_include_personal_info: Ärge lisage isiklikku ega finantsteavet, näiteks oma isikukoodi ega krediitkaardi andmeid.
+      email_address: E-posti aadress
+      help_us_improve_govuk: Aidake meil saiti GOV.UK täiustada
+      is_not_useful: sellest lehest pole kasu
+      is_this_page_useful: Kas sellest lehest on kasu?
+      is_useful: sellest lehest on kasu
+      maybe: Võib-olla
+      more_about_visit: Saidi GOV.UK täiustamiseks sooviksime teie tänasest külastusest rohkem teada saada. Saadame teile tagasiside vormi lingi. Täitmiseks kulub vaid 2 minutit. Ärge muretsege, me ei saada teile rämpsposti ega jaga teie e-posti aadressi kellegagi.
+      'no': Ei
+      send: Saada
+      send_me_survey: Saada mulle küsitlus
+      something_wrong: Teata selle lehe probleemist
+      thank_you_for_feedback: Tänan tagasiside eest
+      what_doing: Mida te tegite?
+      what_wrong: Mis läks valesti?
+      'yes': Jah
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: Konsultatsioonid
+      departments: Osakonnad
+      get-involved: Osalemine
+      how-government-works: Kuidas valitsus töötab
+      news_and_communications: Uudised ja teabevahetus
+      statistics: Statistika
+      worldwide: Kogu maailmas
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">© Crowni autoriõigus</a>
+      licence_html: Kogu sise on saadaval <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">Open Government Licence v3.0</a> all, kui pole märgitud teisiti
+      support_links: Tugiteenuste lingid
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: Peida otsing
+      menu: Menüü
+      search_button: Otsi saidilt GOV.UK
+      show_button: Kuva otsing
+      top_level: Kõrgeim tase
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +125,83 @@ et:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: Alates
+      history: Ajalugu
+      last_updated: Viimati värskendatud
+      part_of: Osa
+      published: Avaldatud
+      see_all_updates: Vt kõiki värskendusi
+      toggle_less: Kuva vähem
+      toggle_more: "+ %{number} veel"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: Sule modaalne dialoog
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: Leidke kogu ettevõtte %{organization} sisu
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: Lehekülgede jaotus
     print_link:
-      text:
+      text: Prindi see leht
     radio:
-      or:
+      or: või
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: Kogud
+      policies: Eeskirjad
+      statistical_data_sets: Statistilised andmekogumid
+      topical_events: Teemakohased sündmused
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: Kogu
+      external_links: Mujal võrgus
+      policies: Eeskirjad
+      publishers: Avaldaja
+      related_contacts: Muud kontaktid
+      related_content: Seotud sisu
+      related_external_links: Mujal võrgus
+      related_guides: Üksikasjalikud juhised
+      statistical_data_sets: Statistiline andmekogum
+      topical_events: Teemakohane sündmus
+      topics: Uuri teemat
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: Hangi isikupärastatud toimingute loend
+        hub_page_title: Brexiti kontrollitööriist
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: Kontrollige, mida peate tegema
+        title: Brexit
+      world_locations: Maailma asukohad
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: Otsing
+      label: Otsige saidilt GOV.UK
+      search_button: Otsing
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: Teie parool on peidetud
+      announce_show: Teie parooli kuvatakse
+      hide: Peida
+      hide_password: Peida parool
+      show: Kuva
+      show_password: Kuva parool
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: Mine põhisisu juurde
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: Peida
+      hide_all: Peida kõik sammud
+      show: Kuva
+      show_all: Kuva kõik sammud
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: Osa
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: Hangi e-kirju
+      feed_link_label: Kopeerige ja kleepige see URL oma voo lugerisse
+      feed_link_text: Telli voog
+      subscriptions: Tellimused
     success_alert:
-      success:
+      success: Õnnestus
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: Kustuta
+      edit: Muuda
     tabs:
-      contents:
+      contents: Sisu

data/config/locales/fa.yml

@@ -1,48 +1,51 @@
 ---
 fa:
   common:
-    translations:
+    translations: ترجمه
   components:
     accordion:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
-      this_section_visually_hidden:
+      hide: مخفی کردن
+      hide_all: مخفی کردن تمام بخش‌ها
+      show: نمایش
+      show_all: نمایش تمام بخش‌ها
+      this_section_visually_hidden: " این بخش"
     article_schema:
-      scoped_search_description:
+      scoped_search_description: جستجو در %{title}
     attachment:
-      opendocument_html:
-      order_a_copy:
+      opendocument_html: این فایل یک قالب <a href='https://www.gov.uk/guidance/using-open-document-formats-odf-in-your-organisation' target=%{target} class='govuk-link'>OpenDocument (سند باز)</a> است
+      order_a_copy: سفارش یک نسخه کپی
       page:
-        one:
-        other:
-      reference:
-      request_format_cta:
-      request_format_details_html:
-      request_format_text:
+        one: 1 صفحه
+        other: "%{count} صفحه"
+      reference: 'مرجع: %{reference}'
+      request_format_cta: درخواست یک قالب با قابلیت دسترسی بهتر.
+      request_format_details_html: اگر از فناوری‌های کمکی (از قبیل صفحه‌خوان) استفاده می‌کنید و به نسخه‌ای از این سند در قالبی با قابلیت دسترسی بیشتر نیاز دارید، لطفاً به آدرس <a href='mailto:%{alternative_format_contact_email}' target='_blank' class='govuk-link'>%{alternative_format_contact_email}</a> ایمیل بزنید. لطفاً به ما بگویید که به چه قالبی نیاز دارید. اگر بگویید که از چه فناوری کمکی استفاده می‌کنید، بهتر خواهد بود و به ما کمک خواهد کرد.
+      request_format_text: این فایل ممکن است برای کاربران فناوری‌های کمکی مناسب نباشد.
     back_link:
-      back:
+      back: برگشت
     character_count:
-      body:
+      body: می‌توانید حداکثر تا %{number} %{type} وارد کنید
       type:
-        characters:
-        words:
+        characters: کاراکتر
+        words: کلمه
     checkboxes:
-      or:
+      or: یا
     contents_list:
-      contents:
+      contents: محتوا
     contextual_sidebar:
-      pretitle:
+      pretitle: همچنین بخشی از
     cookie_banner:
       buttons:
-        accept_cookies:
-        reject_cookies:
-      confirmation_message:
-      confirmation_message_link:
-      hide:
+        accept_cookies: پذیرفتن کوکی‌های اضافی
+        reject_cookies: رد کردن کوکی‌های اضافی
+      confirmation_message_html: هر زمان که بخواهید می‌توانید %{link}
+      confirmation_message_link: تنظیمات کوکی خود را تغییر دهید
+      hide: مخفی کردن این پیام
       text:
-      title:
+      - ما برای عملکرد صحیح این وب‌سایت، از برخی کوکی‌های ضروری استفاده می‌کنیم.
+      - ما برای درک نحوه استفاده شما از GOV.UK می‌خواهیم چند کوکی اضافی را تنظیم کنیم، تنظیمات خود را به خاطر بسپارید و خدمات دولت را بهبود ببخشید.
+      - ما همچنین از کوکی‌های تنظیم شده توسط سایت‌‍های دیگر برای اینکه بتوانیم محتوا را از خدمات آنها ارائه کنیم، کمک می‌گیریم.
+      title: کوکی‌ها در GOV.UK
     devolved_nations:
       applies_to:
       connectors:
@@ -51,69 +54,59 @@ fa:
       england:
       northern_ireland:
       scotland:
+      type:
+        consultation:
+        detailed_guide:
+        guidance:
+        publication:
       wales:
     feedback:
-      close:
-      dont_include_personal_info:
-      email_address:
-      help_us_improve_govuk:
-      is_not_useful:
-      is_this_page_useful:
-      is_useful:
-      maybe:
-      more_about_visit:
-      'no':
-      send:
-      send_me_survey:
-      something_wrong:
-      thank_you_for_feedback:
-      what_doing:
-      what_wrong:
-      'yes':
+      close: بستن
+      dont_include_personal_info: شامل اطلاعات شخصی یا مالی شما از جمله شماره بیمه ملی یا جزئیات کارت اعتباری شما نمی‌شود.
+      email_address: آدرس ایمیل
+      help_us_improve_govuk: به ما کمک کنید تا GOV.UK را بهبود ببخشیم
+      is_not_useful: این صفحه مفید نیست
+      is_this_page_useful: آیا این صفحه مفید است؟
+      is_useful: این صفحه مفید است
+      maybe: شاید
+      more_about_visit: برای کمک به اینکه بتوانیم GOV.UK را بهبود ببخشیم، می‌خواهیم اطلاعات بیشتری درباره مراجعه امروز شما داشته باشیم. ما یک لینک را که مربوط به فرم بازخورد است، برای شما ارسال خواهیم کرد. پر کردن این فرم تنها 2 دقیقه طول خواهد کشید. نگران نباشید ما هرزنامه برای شما ارسال نمی‌کنیم و آدرس ایمیل شما را با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذاریم.
+      'no': خیر
+      send: ارسال
+      send_me_survey: نظرسنجی را برای من ارسال کن
+      something_wrong: گزارش مشکل در این صفحه
+      thank_you_for_feedback: از بازخورد شما متشکریم
+      what_doing: داشتید چه کار می‌کردید؟
+      what_wrong: چه مشکلی پیش آمد؟
+      'yes': بله
     government_navigation:
-      consultations:
-      departments:
-      get-involved:
-      how-government-works:
-      news_and_communications:
-      statistics:
-      worldwide:
-    intervention:
-      description:
-      dismiss_link_text:
-      dismiss_post_link:
-      title:
+      consultations: مشاوره‌ها
+      departments: اداره‌ها
+      get-involved: مشارکت کنید
+      how-government-works: نحوه عملکرد دولت
+      news_and_communications: اخبار و ارتباطات
+      statistics: آمار
+      worldwide: جهانی
     layout_footer:
-      copyright_html:
-      licence_html:
-      support_links:
+      copyright_html: <a class="govuk-footer__link govuk-footer__copyright-logo" href="http://www.nationalarchives.gov.uk/information-management/re-using-public-sector-information/copyright-and-re-use/crown-copyright/">کپی‌رایت © Crown</a>
+      licence_html: تمام محتوا تحت <a class="govuk-footer__link" href="https://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/" rel="license">مجوز دولت باز نسخه 3.0</a> در دسترس است، مگر در مواردی که خلاف آن بیان شده باشد
+      support_links: لینک‌های پشتیبان
     layout_for_public:
       account_layout:
         feedback:
           banners:
-            footer_intro:
-            footer_link:
-            footer_outro:
-            phase_intro:
-            phase_link:
-            phase_outro:
-            title:
+            phase_banner_html:
         navigation:
-          destroy_user_session:
           menu_bar:
             account:
               link_text:
             manage:
               link_text:
-            security:
-              link_text:
-          user_root_path:
     layout_header:
-      hide_button:
-      menu:
-      search_button:
-      show_button:
-      top_level:
+      hide_button: مخفی کردن جستجو
+      menu: منو
+      search_button: جستجو در GOV.UK
+      show_button: نمایش جستجو
+      top_level: سطح بالا
     layout_super_navigation_header:
       logo_link_title:
       logo_text:
@@ -128,77 +121,83 @@ fa:
       popular_links_heading:
       search_text:
     metadata:
-      from:
-      history:
-      last_updated:
-      part_of:
-      published:
-      see_all_updates:
-      toggle_less:
-      toggle_more:
+      from: از
+      history: تاریخچه
+      last_updated: آخرین بروزرسانی
+      part_of: بخشی از
+      published: منتشر شده
+      see_all_updates: مشاهده تمام بروزرسانی‌ها
+      toggle_less: نمایش کمتر
+      toggle_more: "+ %{number} بیشتر"
     modal_dialogue:
-      close_modal:
+      close_modal: بستن گفتگوی مودال
     notice:
       banner_title:
     organisation_schema:
-      all_content_search_description:
+      all_content_search_description: یافتن تمام محتوا از %{organisation}
     previous_and_next_navigation:
-      pagination:
+      pagination: صفحه‌بندی
     print_link:
-      text:
+      text: چاپ این صفحه
     radio:
-      or:
+      or: یا
     related_footer_navigation:
-      collections:
-      policies:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
+      collections: مجموعه‌ها
+      policies: سیاست ها
+      statistical_data_sets: مجموعه داده‌های آماری
+      topical_events: رویدادهای موضوعی
     related_navigation:
-      collections:
-      external_links:
-      policies:
-      publishers:
-      related_contacts:
-      related_content:
-      related_external_links:
-      related_guides:
-      statistical_data_sets:
-      topical_events:
-      topics:
+      collections: مجموعه
+      external_links: هر جای دیگری در وب
+      policies: سیاست
+      publishers: منتشر شده توسط
+      related_contacts: اطلاعات تماس دیگر
+      related_content: محتوای مرتبط
+      related_external_links: هر جای دیگری در وب
+      related_guides: راهنمای جزئی
+      statistical_data_sets: مجموعه داده آماری
+      topical_events: رویداد موضوعی
+      topics: کاوش موضوع
       transition:
-        link_path:
-        link_text:
-        title:
-      world_locations:
+        hub_page_link_path: "/transition-check/questions"
+        hub_page_link_text: دریافت یک لیست شخصی‌سازی‌شده از اقدامات
+        hub_page_title: بررسی کننده برگزیت
+        link_path: "/brexit"
+        link_text: آنچه را باید انجام دهید، بررسی کنید
+        title: برگزیت
+      world_locations: مکان‌های جهانی
     search_box:
-      input_title:
-      label:
-      search_button:
+      input_title: جستجو
+      label: جستجو در GOV.UK
+      search_button: جستجو
     show_password:
-      announce_hide:
-      announce_show:
-      hide:
-      hide_password:
-      show:
-      show_password:
+      announce_hide: رمز عبور شما مخفی شده است
+      announce_show: رمز عبور شما نمایش داده شده است
+      hide: مخفی کردن
+      hide_password: مخفی کردن رمز عبور
+      show: نمایش
+      show_password: نمایش رمز عبور
+    single_page_notification_button:
+      subscribe_text:
+      unsubscribe_text:
     skip_link:
-      text:
+      text: رفتن به محتوای اصلی
     step_by_step_nav:
-      hide:
-      hide_all:
-      show:
-      show_all:
+      hide: مخفی کردن
+      hide_all: مخفی کردن تمام مراحل
+      show: نمایش
+      show_all: نمایش تمام مراحل
     step_by_step_nav_related:
-      part_of:
+      part_of: بخشی از
     subscription_links:
-      email_signup_link_text:
-      feed_link_label:
-      feed_link_text:
-      subscriptions:
+      email_signup_link_text: دریافت ایمیل‌ها
+      feed_link_label: این آدرس را در فید خوان خود کپی کرده و بچسبانید
+      feed_link_text: اشتراک در فید
+      subscriptions: اشتراک‌ها
     success_alert:
-      success:
+      success: موفق
     summary_list:
-      delete:
-      edit:
+      delete: حذف
+      edit: تغییر
     tabs:
-      contents:
+      contents: محتوا