gettext 1.92.0 → 1.93.0

data/ChangeLog

@@ -1,3 +1,55 @@
+2008-09-14  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* lib/gettext/rails.rb: Fixed expire_fragment with rails < 2.1.(Bug#21712).
+	* lib/gettext.rb: Remove p_ method when xx("double x") library is loaded
+	because of conflicting the method name.(Bug#21532) Reported by 
+	Rémy-Christophe Schermesser, Donald Piret.
+	* lib/gettext/utils.rb: Remove UTF-8 BOM from po-file before executeing
+	msgmerge which doesn't accept BOM. Suggested by César Duque Calle.
+	* po/eo/rgettext.po: Fixed a typo.
+
+2008-09-13  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* lib/gettext/utils.rb: Use msgmerge --help instead of --version to
+	check msgmerge is existed. Suggested by César Duque Calle.
+	* **/po/bg/*.po: Added by Sava Chankov.
+
+2008-08-24  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* lib/gettext/rails.rb: render_file_with_gettext catch Exception and use
+	render_file_without_gettext if render_file_with_gettext is failed.
+	Suggested by Vladimir Dobriakov.
+
+	* lib/locale/posix.rb: Call "locale charmap" to get the system locale charset. 
+	Reported by Tatsuki Sugiura.
+
+2008-08-20  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* lib/locale/object.rb: Locale::Object.parse accept nil or "" as locale_name.
+	It replaces to "en". By Vladimir Dobriakov. 
+	* test/test_locale.rb: Add the test above.
+
+2008-08-16  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* po/ja/rails.po: Fixed a wrong translation.
+
+2008-08-10  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* po/et/rails.po: Updated by Erkki Eilonen. 
+	* po/et/rgettext.po: Added by Erkki Eilonen. 
+
+2008-08-07  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* README: Updated.
+	* po/fr/*.po: Updated by Vincent Isambart.
+	* test/test_gettext.rb, test/testlib/npgettext.rb, test/po/ja/test_npgettext.po:
+	Add test for np_(npgettext).
+
+2008-08-03  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
+
+	* lib/gettext/rgettext.rb, lib/gettext/parser/ruby.rb: 
+	Add npgettext support.
+
 2008-07-31  Masao Mutoh  <mutoh@highway.ne.jp>
 
 	* lib/gettext/rails.rb: Works on rails-2.0.2 again.

data/NEWS

@@ -1,3 +1,28 @@
+= Ruby-GetText-Package-1.93.0 (2008-09-14)
+ * Bulgarian added.
+ * Estonian updated.
+ * French updated.
+ * Japanese updated.
+ * np_, npgettext support.
+ * Fixed bugs.
+   - detect the correct charset on POSIX OS.
+   - updatepo task works again on Windows OS(with broken GNU msgmerge).
+   - Remove BOM from po-files before GNU msgmerge is executed.
+     (GNU msgmerge doesn't support BOM)
+   - Work with xx(double x) library and the library which uses xx library 
+     such as rcov.
+   - Fixed expire_fragment with rails < 2.1.
+
+ (NOTE) Rails-2.2 has not been supported yet.
+
+Thanks to:
+  Translators:
+    Vincent Isambart, Erkki Eilonen, Sava Chankov.
+
+  Bug reports, suggestions and patches:
+    Vladimir Dobriakov, Tatsuki Sugiura, César Duque Calle,
+    Rémy-Christophe Schermesser, Donald Piret.
+ 
 = Ruby-GetText-Package-1.92.0 (2008-08-02)
  * Fixed a memory leak(again)
  * Fixed bugs.

data/README

@@ -108,6 +108,7 @@ This program is licenced under the same licence as Ruby.
 
 == Translators
 * Bosnian(bs)                - Sanjin Sehic <saserr at gmail.com>
+* Bulgarian(bg)              - Sava Chankov <sava.chankov at gmail.com>
 * Catalan(ca)                - Ramon Salvadó <rsalvado at gnuine.com>
 * Chinese(Simplified)(zh_CN) - Yang Bob <bob.yang.dev at gmail.com> (current)
                                Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>
@@ -118,7 +119,8 @@ This program is licenced under the same licence as Ruby.
 * Dutch(nl)                  - Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>
 * Esperanto(eo)              - Malte Milatz <malte at gmx-topmail.de>
 * Estonian(et)               - Erkki Eilonen <erkki at itech.ee>
-* French(fr)                 - David Sulc <davidsulc at gmail.com> (current)
+* French(fr)                 - Vincent Isambart <vincent.isambart at gmail.com> (current)
+                               David Sulc <davidsulc at gmail.com>
                                Laurent Sansonetti <laurent.sansonetti at gmail.com> 
 * German(de)                 - Patrick Lenz <patrick at limited-overload.de> (current)
                                Detlef Reichl <detlef.reichl at gmx.org>
@@ -144,31 +146,32 @@ This program is licenced under the same licence as Ruby.
 
 == Status of translations
 * Bosnian(bs)               - 1.90.0 (old)
-* Catalan(ca)               - 1.92.0
+* Bulgarian(bg)             - 1.93.0 (new)
+* Catalan(ca)               - 1.93.0
 * Croatian(hr)              - 1.90.0 (old)
-* Chinese(zh_CN)            - 1.92.0
-* Chinese(zh_TW)            - 1.92.0
+* Chinese(zh_CN)            - 1.93.0
+* Chinese(zh_TW)            - 1.93.0
 * Czech(cs)                 - 1.9.0 (old)
 * Dutch(nl)                 - 1.90.0 (old)
 * English(default)          - 1.90.0 (old)
-* Esperanto(eo)             - 1.92.0
-* Estonian(et)              - 1.9.0 (old, rails.po only)
-* French(fr)                - 1.90.0 (old)
-* German(de)                - 1.92.0
-* Greek(el)                 - 1.92.0 
-* Hungarian(hu)             - 1.92.0
+* Esperanto(eo)             - 1.93.0
+* Estonian(et)              - 1.93.0
+* French(fr)                - 1.93.0
+* German(de)                - 1.93.0
+* Greek(el)                 - 1.93.0 
+* Hungarian(hu)             - 1.93.0
 * Italian(it)               - 1.6.0 (old)
-* Japanese(ja)              - 1.92.0
+* Japanese(ja)              - 1.93.0
 * Korean(ko)                - 1.9.0 (old)
-* Latvian(lv)               - 1.92.0 (new)
-* Norwegian(nb)             - 1.92.0
-* Portuguese(Brazil)(pt_BR) - 1.92.0
-* Russian(ru)               - 1.92.0
+* Latvian(lv)               - 1.93.0 (new)
+* Norwegian(nb)             - 1.93.0
+* Portuguese(Brazil)(pt_BR) - 1.93.0
+* Russian(ru)               - 1.93.0
 * Serbian(sr)               - 1.91.0 (old)
-* Spanish(es)               - 1.92.0
+* Spanish(es)               - 1.93.0
 * Swedish(sv)               - 0.8.0 (too much old)
-* Ukrainian(ua)             - 1.92.0
-* Vietnamese(vi)            - 1.92.0
+* Ukrainian(ua)             - 1.93.0
+* Vietnamese(vi)            - 1.93.0
 
 == Maintainer
 Masao Mutoh <mutoh at highway.ne.jp>

data/doc/classes/ActionView/Helpers/FormBuilder.html

@@ -86,7 +86,7 @@
       <h3 class="section-bar">Methods</h3>
 
       <div class="name-list">
-      <a href="#M000069">label_with_gettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000070">label_with_gettext</a>&nbsp;&nbsp;
       </div>
     </div>
 
@@ -115,25 +115,25 @@
     <div id="methods">
       <h3 class="section-bar">Public Instance methods</h3>
 
-      <div id="method-M000069" class="method-detail">
-        <a name="M000069"></a>
+      <div id="method-M000070" class="method-detail">
+        <a name="M000070"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000069" class="method-signature">
+          <a href="#M000070" class="method-signature">
           <span class="method-name">label_with_gettext</span><span class="method-args">(method, text = nil, options = {})</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000069-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000069-source">
+            onclick="toggleCode('M000070-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000070-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rails.rb, line 308</span>
-308:       <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">label_with_gettext</span>(<span class="ruby-identifier">method</span>, <span class="ruby-identifier">text</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">options</span> = {})
-309:         <span class="ruby-identifier">text</span> <span class="ruby-operator">||=</span> <span class="ruby-identifier">s_</span>(<span class="ruby-node">&quot;#{@object.class}|#{method.to_s.humanize}&quot;</span>)
-310:         <span class="ruby-ivar">@template</span>.<span class="ruby-identifier">label</span>(<span class="ruby-ivar">@object_name</span>, <span class="ruby-identifier">method</span>, <span class="ruby-identifier">text</span>, <span class="ruby-identifier">options</span>.<span class="ruby-identifier">merge</span>(<span class="ruby-identifier">:object</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-ivar">@object</span>))
-311:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rails.rb, line 313</span>
+313:       <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">label_with_gettext</span>(<span class="ruby-identifier">method</span>, <span class="ruby-identifier">text</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">options</span> = {})
+314:         <span class="ruby-identifier">text</span> <span class="ruby-operator">||=</span> <span class="ruby-identifier">s_</span>(<span class="ruby-node">&quot;#{@object.class}|#{method.to_s.humanize}&quot;</span>)
+315:         <span class="ruby-ivar">@template</span>.<span class="ruby-identifier">label</span>(<span class="ruby-ivar">@object_name</span>, <span class="ruby-identifier">method</span>, <span class="ruby-identifier">text</span>, <span class="ruby-identifier">options</span>.<span class="ruby-identifier">merge</span>(<span class="ruby-identifier">:object</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-ivar">@object</span>))
+316:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>

data/doc/classes/ActionView/TemplateFinder.html

@@ -86,7 +86,7 @@
       <h3 class="section-bar">Methods</h3>
 
       <div class="name-list">
-      <a href="#M000070">pick_template_with_gettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000071">pick_template_with_gettext</a>&nbsp;&nbsp;
       </div>
     </div>
 
@@ -108,30 +108,30 @@
     <div id="methods">
       <h3 class="section-bar">Public Instance methods</h3>
 
-      <div id="method-M000070" class="method-detail">
-        <a name="M000070"></a>
+      <div id="method-M000071" class="method-detail">
+        <a name="M000071"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000070" class="method-signature">
+          <a href="#M000071" class="method-signature">
           <span class="method-name">pick_template_with_gettext</span><span class="method-args">(template_path, extension)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000070-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000070-source">
+            onclick="toggleCode('M000071-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000071-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rails.rb, line 291</span>
-291:     <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">pick_template_with_gettext</span>(<span class="ruby-identifier">template_path</span>, <span class="ruby-identifier">extension</span>)
-292:       <span class="ruby-identifier">locale</span> = <span class="ruby-constant">GetText</span>.<span class="ruby-identifier">locale</span>
-293:       [<span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_general</span>, <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_s</span>, <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">language</span>, <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span>.<span class="ruby-identifier">language</span>].<span class="ruby-identifier">uniq</span>.<span class="ruby-identifier">each</span> <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">v</span><span class="ruby-operator">|</span>
-294:         <span class="ruby-identifier">file_name</span> = <span class="ruby-node">&quot;#{template_path}_#{v}.#{extension}&quot;</span>
-295:         <span class="ruby-identifier">base_path</span> = <span class="ruby-identifier">find_base_path_for</span>(<span class="ruby-identifier">file_name</span>)
-296:         <span class="ruby-keyword kw">return</span> <span class="ruby-node">&quot;#{base_path}/#{file_name}&quot;</span> <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">base_path</span>.<span class="ruby-identifier">blank?</span>
-297:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-298:       <span class="ruby-identifier">pick_template_without_gettext</span>(<span class="ruby-identifier">template_path</span>, <span class="ruby-identifier">extension</span>)
-299:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rails.rb, line 296</span>
+296:     <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">pick_template_with_gettext</span>(<span class="ruby-identifier">template_path</span>, <span class="ruby-identifier">extension</span>)
+297:       <span class="ruby-identifier">locale</span> = <span class="ruby-constant">GetText</span>.<span class="ruby-identifier">locale</span>
+298:       [<span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_general</span>, <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_s</span>, <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">language</span>, <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span>.<span class="ruby-identifier">language</span>].<span class="ruby-identifier">uniq</span>.<span class="ruby-identifier">each</span> <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">v</span><span class="ruby-operator">|</span>
+299:         <span class="ruby-identifier">file_name</span> = <span class="ruby-node">&quot;#{template_path}_#{v}.#{extension}&quot;</span>
+300:         <span class="ruby-identifier">base_path</span> = <span class="ruby-identifier">find_base_path_for</span>(<span class="ruby-identifier">file_name</span>)
+301:         <span class="ruby-keyword kw">return</span> <span class="ruby-node">&quot;#{base_path}/#{file_name}&quot;</span> <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">base_path</span>.<span class="ruby-identifier">blank?</span>
+302:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+303:       <span class="ruby-identifier">pick_template_without_gettext</span>(<span class="ruby-identifier">template_path</span>, <span class="ruby-identifier">extension</span>)
+304:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>

data/doc/classes/GetText.html

@@ -144,46 +144,47 @@
       <h3 class="section-bar">Methods</h3>
 
       <div class="name-list">
-      <a href="#M000092">N_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000093">Nn_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000106">_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000102">add_default_locale_path</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000083">bindtextdomain</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000084">bindtextdomain_to</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000080">cached=</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000081">cached?</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000078">cgi</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000077">cgi=</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000082">clear_cache</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000072">create_mofiles</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000103">current_textdomain_info</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000087">gettext</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000101">locale</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000097">locale=</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000071">msgmerge</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000107">n_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000090">ngettext</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000091">npgettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000093">N_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000094">Nn_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000107">_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000103">add_default_locale_path</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000084">bindtextdomain</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000085">bindtextdomain_to</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000081">cached=</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000082">cached?</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000079">cgi</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000078">cgi=</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000083">clear_cache</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000073">create_mofiles</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000104">current_textdomain_info</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000088">gettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000102">locale</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000098">locale=</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000072">msgmerge</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000108">n_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000091">ngettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000111">np_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000092">npgettext</a>&nbsp;&nbsp;
       <a href="#M000110">ns_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000094">nsgettext</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000100">output_charset</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000099">output_charset=</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000109">p_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000089">pgettext</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000104">remove_all_textdomains</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000074">rgettext</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000075">rmsgfmt</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000079">rmsgmerge</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000108">s_</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000076">set_cgi</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000095">set_locale</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000096">set_locale_all</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000098">set_output_charset</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000105">setlocale</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000088">sgettext</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000085">textdomain</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000086">textdomain_to</a>&nbsp;&nbsp;
-      <a href="#M000073">update_pofiles</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000095">nsgettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000101">output_charset</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000100">output_charset=</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000112">p_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000090">pgettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000105">remove_all_textdomains</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000075">rgettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000076">rmsgfmt</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000080">rmsgmerge</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000109">s_</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000077">set_cgi</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000096">set_locale</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000097">set_locale_all</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000099">set_output_charset</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000106">setlocale</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000089">sgettext</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000086">textdomain</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000087">textdomain_to</a>&nbsp;&nbsp;
+      <a href="#M000074">update_pofiles</a>&nbsp;&nbsp;
       </div>
     </div>
 
@@ -224,10 +225,15 @@ Class <a href="GetText/TextDomainManager.html" class="link">GetText::TextDomainM
 
       <div class="name-list">
         <table summary="Constants">
+        <tr class="top-aligned-row context-row">
+          <td class="context-item-name">BOM_UTF8</td>
+          <td>=</td>
+          <td class="context-item-value">[0xef, 0xbb, 0xbf].pack(&quot;c3&quot;)</td>
+        </tr>
         <tr class="top-aligned-row context-row">
           <td class="context-item-name">VERSION</td>
           <td>=</td>
-          <td class="context-item-value">&quot;1.92.0&quot;</td>
+          <td class="context-item-value">&quot;1.93.0&quot;</td>
         </tr>
         </table>
       </div>
@@ -242,11 +248,11 @@ Class <a href="GetText/TextDomainManager.html" class="link">GetText::TextDomainM
     <div id="methods">
       <h3 class="section-bar">Public Instance methods</h3>
 
-      <div id="method-M000092" class="method-detail">
-        <a name="M000092"></a>
+      <div id="method-M000093" class="method-detail">
+        <a name="M000093"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000092" class="method-signature">
+          <a href="#M000093" class="method-signature">
           <span class="method-name">N_</span><span class="method-args">(msgid)</span>
           </a>
         </div>
@@ -254,7 +260,7 @@ Class <a href="GetText/TextDomainManager.html" class="link">GetText::TextDomainM
         <div class="method-description">
           <p>
 This function does nothing. But it is required in order to recognize the
-msgid by <a href="GetText.html#M000074">rgettext</a>.
+msgid by <a href="GetText.html#M000075">rgettext</a>.
 </p>
 <ul>
 <li>msgid: the message id.
@@ -265,31 +271,31 @@ msgid by <a href="GetText.html#M000074">rgettext</a>.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000092-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000092-source">
+            onclick="toggleCode('M000093-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000093-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 369</span>
-369:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-constant">N_</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>)
-370:     <span class="ruby-identifier">msgid</span>
-371:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 383</span>
+383:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-constant">N_</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>)
+384:     <span class="ruby-identifier">msgid</span>
+385:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000093" class="method-detail">
-        <a name="M000093"></a>
+      <div id="method-M000094" class="method-detail">
+        <a name="M000094"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000093" class="method-signature">
+          <a href="#M000094" class="method-signature">
           <span class="method-name">Nn_</span><span class="method-args">(msgid, msgid_plural)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-This is same function as <a href="GetText.html#M000092">N_</a> but for <a
-href="GetText.html#M000090">ngettext</a>.
+This is same function as <a href="GetText.html#M000093">N_</a> but for <a
+href="GetText.html#M000091">ngettext</a>.
 </p>
 <ul>
 <li>msgid: the message id.
@@ -303,20 +309,20 @@ href="GetText.html#M000090">ngettext</a>.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000093-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000093-source">
+            onclick="toggleCode('M000094-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000094-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 377</span>
-377:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-constant">Nn_</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>)
-378:     [<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>]
-379:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 391</span>
+391:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-constant">Nn_</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>)
+392:     [<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>]
+393:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000106" class="method-detail">
-        <a name="M000106"></a>
+      <div id="method-M000107" class="method-detail">
+        <a name="M000107"></a>
 
         <div class="method-heading">
           <span class="method-name">_</span><span class="method-args">(msgid)</span>
@@ -324,31 +330,31 @@ href="GetText.html#M000090">ngettext</a>.
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Alias for <a href="GetText.html#M000087">gettext</a>
+Alias for <a href="GetText.html#M000088">gettext</a>
 </p>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000102" class="method-detail">
-        <a name="M000102"></a>
+      <div id="method-M000103" class="method-detail">
+        <a name="M000103"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000102" class="method-signature">
+          <a href="#M000103" class="method-signature">
           <span class="method-name">add_default_locale_path</span><span class="method-args">(path)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Add default <a href="GetText.html#M000101">locale</a> path.
+Add default <a href="GetText.html#M000102">locale</a> path.
 </p>
 <ul>
-<li>path: a new <a href="GetText.html#M000101">locale</a> path. (e.g.)
+<li>path: a new <a href="GetText.html#M000102">locale</a> path. (e.g.)
 &quot;/usr/share/locale/%{<a
-href="GetText.html#M000101">locale</a>}/LC_MESSAGES/%{name}.mo&quot;
-(&#8216;<a href="GetText.html#M000101">locale</a>&#8217; =&gt;
+href="GetText.html#M000102">locale</a>}/LC_MESSAGES/%{name}.mo&quot;
+(&#8216;<a href="GetText.html#M000102">locale</a>&#8217; =&gt;
 &quot;ja_JP&quot;, &#8216;name&#8217; =&gt; &quot;<a
-href="GetText.html#M000085">textdomain</a>&quot;)
+href="GetText.html#M000086">textdomain</a>&quot;)
 
 </li>
 <li>Returns: the new DEFAULT_LOCALE_PATHS
@@ -356,23 +362,23 @@ href="GetText.html#M000085">textdomain</a>&quot;)
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000102-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000102-source">
+            onclick="toggleCode('M000103-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000103-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 551</span>
-551:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">add_default_locale_path</span>(<span class="ruby-identifier">path</span>)
-552:     <span class="ruby-constant">TextDomain</span>.<span class="ruby-identifier">add_default_locale_path</span>(<span class="ruby-identifier">path</span>)
-553:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 565</span>
+565:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">add_default_locale_path</span>(<span class="ruby-identifier">path</span>)
+566:     <span class="ruby-constant">TextDomain</span>.<span class="ruby-identifier">add_default_locale_path</span>(<span class="ruby-identifier">path</span>)
+567:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000083" class="method-detail">
-        <a name="M000083"></a>
+      <div id="method-M000084" class="method-detail">
+        <a name="M000084"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000083" class="method-signature">
+          <a href="#M000084" class="method-signature">
           <span class="method-name">bindtextdomain(domainname, options = {})<br />
 </span>
           </a>
@@ -380,18 +386,18 @@ href="GetText.html#M000085">textdomain</a>&quot;)
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Bind a <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a>(%{path}/%{<a
-href="GetText.html#M000101">locale</a>}/LC_MESSAGES/%{domainname}.mo) to
+Bind a <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a>(%{path}/%{<a
+href="GetText.html#M000102">locale</a>}/LC_MESSAGES/%{domainname}.mo) to
 your program. Normally, the texdomain scope becomes a ruby-script-file. So
 you need to call this function each ruby-script-files. On the other hand,
 if you call this function under <a
 href="GetText/Container.html">GetText::Container</a> (gettext/container,
 gettext/erb, gettext/rails), the <a
-href="GetText.html#M000085">textdomain</a> scope becomes a Class/<a
+href="GetText.html#M000086">textdomain</a> scope becomes a Class/<a
 href="Module.html">Module</a>.
 </p>
 <ul>
-<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> name.
+<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> name.
 
 </li>
 <li>options: options as an Hash.
@@ -401,16 +407,16 @@ href="Module.html">Module</a>.
 default paths such as /usr/share/locale, /usr/local/share/locale)
 
 </li>
-<li>:<a href="GetText.html#M000101">locale</a> - the <a
-href="GetText.html#M000101">locale</a> string such as
+<li>:<a href="GetText.html#M000102">locale</a> - the <a
+href="GetText.html#M000102">locale</a> string such as
 &quot;ja_JP.UTF-8&quot;. Generally, you should use <a
-href="GetText.html#M000095">GetText.set_locale</a> instead. The value is
+href="GetText.html#M000096">GetText.set_locale</a> instead. The value is
 searched order by: the value of this value &gt; System default language.
 
 </li>
 <li>:charset - output charset. This affect the current <a
-href="GetText.html#M000085">textdomain</a> only. Generally, you should use
-<a href="GetText.html#M000098">GetText.set_output_charset</a> instead. The
+href="GetText.html#M000086">textdomain</a> only. Generally, you should use
+<a href="GetText.html#M000099">GetText.set_output_charset</a> instead. The
 value is searched order by: the value of Locale.set_output_charset &gt;
 ENV[&quot;OUTPUT_CHARSET&quot;] &gt; this value &gt; System default
 charset.
@@ -428,8 +434,8 @@ Note: Don&#8216;t use locale_, charset argument(not in options). They are
 remained for backward compatibility.
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000083-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000083-source">
+            onclick="toggleCode('M000084-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000084-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 85</span>
  85:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">bindtextdomain</span>(<span class="ruby-identifier">domainname</span>, <span class="ruby-identifier">options</span> = {}, <span class="ruby-identifier">locale_</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">charset</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
@@ -460,11 +466,11 @@ remained for backward compatibility.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000084" class="method-detail">
-        <a name="M000084"></a>
+      <div id="method-M000085" class="method-detail">
+        <a name="M000085"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000084" class="method-signature">
+          <a href="#M000085" class="method-signature">
           <span class="method-name">bindtextdomain_to</span><span class="method-args">(klass, domainname, options = {})</span>
           </a>
         </div>
@@ -472,23 +478,23 @@ remained for backward compatibility.
         <div class="method-description">
           <p>
 Includes <a href="GetText.html">GetText</a> module and bind a <a
-href="GetText.html#M000085">textdomain</a> to a class.
+href="GetText.html#M000086">textdomain</a> to a class.
 </p>
 <ul>
 <li>klass: the target ruby class.
 
 </li>
-<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> name.
+<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> name.
 
 </li>
 <li>options: options as an Hash. See <a
-href="GetText.html#M000083">GetText.bindtextdomain</a>.
+href="GetText.html#M000084">GetText.bindtextdomain</a>.
 
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000084-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000084-source">
+            onclick="toggleCode('M000085-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000085-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 113</span>
 113:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">bindtextdomain_to</span>(<span class="ruby-identifier">klass</span>, <span class="ruby-identifier">domainname</span>, <span class="ruby-identifier">options</span> = {}) 
@@ -504,11 +510,11 @@ href="GetText.html#M000083">GetText.bindtextdomain</a>.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000080" class="method-detail">
-        <a name="M000080"></a>
+      <div id="method-M000081" class="method-detail">
+        <a name="M000081"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000080" class="method-signature">
+          <a href="#M000081" class="method-signature">
           <span class="method-name">cached=</span><span class="method-args">(val)</span>
           </a>
         </div>
@@ -523,8 +529,8 @@ Default is true. If $DEBUG is false, messages are not checked even if this
 value is true.
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000080-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000080-source">
+            onclick="toggleCode('M000081-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000081-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 42</span>
 42:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">cached=</span>(<span class="ruby-identifier">val</span>)
@@ -536,11 +542,11 @@ value is true.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000081" class="method-detail">
-        <a name="M000081"></a>
+      <div id="method-M000082" class="method-detail">
+        <a name="M000082"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000081" class="method-signature">
+          <a href="#M000082" class="method-signature">
           <span class="method-name">cached?</span><span class="method-args">()</span>
           </a>
         </div>
@@ -550,8 +556,8 @@ value is true.
 Return the cached value.
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000081-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000081-source">
+            onclick="toggleCode('M000082-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000082-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 48</span>
 48:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>
@@ -562,11 +568,11 @@ Return the cached value.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000078" class="method-detail">
-        <a name="M000078"></a>
+      <div id="method-M000079" class="method-detail">
+        <a name="M000079"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000078" class="method-signature">
+          <a href="#M000079" class="method-signature">
           <span class="method-name">cgi</span><span class="method-args">()</span>
           </a>
         </div>
@@ -581,8 +587,8 @@ Gets the CGI object. If it is nil, returns new CGI object.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000078-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000078-source">
+            onclick="toggleCode('M000079-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000079-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/cgi.rb, line 36</span>
 36:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">cgi</span>
@@ -593,18 +599,18 @@ Gets the CGI object. If it is nil, returns new CGI object.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000077" class="method-detail">
-        <a name="M000077"></a>
+      <div id="method-M000078" class="method-detail">
+        <a name="M000078"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000077" class="method-signature">
+          <a href="#M000078" class="method-signature">
           <span class="method-name">cgi=</span><span class="method-args">(cgi_)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Same as <a href="GetText.html#M000076">GetText.set_cgi</a>.
+Same as <a href="GetText.html#M000077">GetText.set_cgi</a>.
 </p>
 <ul>
 <li>cgi_: CGI object
@@ -615,8 +621,8 @@ Same as <a href="GetText.html#M000076">GetText.set_cgi</a>.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000077-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000077-source">
+            onclick="toggleCode('M000078-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000078-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/cgi.rb, line 29</span>
 29:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">cgi=</span>(<span class="ruby-identifier">cgi_</span>)
@@ -628,11 +634,11 @@ Same as <a href="GetText.html#M000076">GetText.set_cgi</a>.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000082" class="method-detail">
-        <a name="M000082"></a>
+      <div id="method-M000083" class="method-detail">
+        <a name="M000083"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000082" class="method-signature">
+          <a href="#M000083" class="method-signature">
           <span class="method-name">clear_cache</span><span class="method-args">()</span>
           </a>
         </div>
@@ -642,8 +648,8 @@ Same as <a href="GetText.html#M000076">GetText.set_cgi</a>.
 Clear the cached messages.
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000082-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000082-source">
+            onclick="toggleCode('M000083-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000083-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 53</span>
 53:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">clear_cache</span>
@@ -658,11 +664,11 @@ Clear the cached messages.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000072" class="method-detail">
-        <a name="M000072"></a>
+      <div id="method-M000073" class="method-detail">
+        <a name="M000073"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000072" class="method-signature">
+          <a href="#M000073" class="method-signature">
           <span class="method-name">create_mofiles</span><span class="method-args">(verbose = false, podir = &quot;./po&quot;, targetdir = &quot;./data/locale&quot;, targetpath_rule = &quot;%s/LC_MESSAGES&quot;)</span>
           </a>
         </div>
@@ -674,7 +680,7 @@ Creates mo-files using #{po_root}/#{lang}/*.po an put them to
 </p>
 <p>
 This is a convenience function of <a
-href="GetText.html#M000075">GetText.rmsgfmt</a> for plural target files.
+href="GetText.html#M000076">GetText.rmsgfmt</a> for plural target files.
 </p>
 <ul>
 <li>verbose: true if verbose mode, otherwise false
@@ -692,46 +698,46 @@ becomes &quot;#{lang}&quot; under po_root.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000072-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000072-source">
+            onclick="toggleCode('M000073-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000073-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/utils.rb, line 96</span>
- 96:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">create_mofiles</span>(<span class="ruby-identifier">verbose</span> = <span class="ruby-keyword kw">false</span>, 
- 97:                      <span class="ruby-identifier">podir</span> = <span class="ruby-value str">&quot;./po&quot;</span>, <span class="ruby-identifier">targetdir</span> = <span class="ruby-value str">&quot;./data/locale&quot;</span>, 
- 98:                      <span class="ruby-identifier">targetpath_rule</span> = <span class="ruby-value str">&quot;%s/LC_MESSAGES&quot;</span>) 
- 99: 
-100:     <span class="ruby-identifier">modir</span> = <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">join</span>(<span class="ruby-identifier">targetdir</span>, <span class="ruby-identifier">targetpath_rule</span>)
-101:     <span class="ruby-constant">Dir</span>.<span class="ruby-identifier">glob</span>(<span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">join</span>(<span class="ruby-identifier">podir</span>, <span class="ruby-value str">&quot;*/*.po&quot;</span>)) <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">file</span><span class="ruby-operator">|</span>
-102:       <span class="ruby-identifier">lang</span>, <span class="ruby-identifier">basename</span> = <span class="ruby-regexp re">/\/([^\/]+?)\/(.*)\.po/</span>.<span class="ruby-identifier">match</span>(<span class="ruby-identifier">file</span>[<span class="ruby-identifier">podir</span>.<span class="ruby-identifier">size</span><span class="ruby-operator">..</span><span class="ruby-value">-1</span>]).<span class="ruby-identifier">to_a</span>[<span class="ruby-value">1</span>,<span class="ruby-value">2</span>]
-103:       <span class="ruby-identifier">outdir</span> = <span class="ruby-identifier">modir</span> <span class="ruby-operator">%</span> <span class="ruby-identifier">lang</span>
-104:       <span class="ruby-constant">FileUtils</span>.<span class="ruby-identifier">mkdir_p</span>(<span class="ruby-identifier">outdir</span>) <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">directory?</span>(<span class="ruby-identifier">outdir</span>)
-105:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">print</span> <span class="ruby-node">%Q[#{file} -&gt; #{File.join(outdir, &quot;#{basename}.mo&quot;)} ... ]</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">verbose</span>
-106:       <span class="ruby-keyword kw">begin</span>
-107:         <span class="ruby-identifier">rmsgfmt</span>(<span class="ruby-identifier">file</span>, <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">join</span>(<span class="ruby-identifier">outdir</span>, <span class="ruby-node">&quot;#{basename}.mo&quot;</span>))
-108:       <span class="ruby-keyword kw">rescue</span> <span class="ruby-constant">Exception</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">e</span>
-109:         <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;Error.&quot;</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">verbose</span>
-110:         <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-identifier">e</span>
-111:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-112:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;Done.&quot;</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">verbose</span>
-113:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-114:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/utils.rb, line 110</span>
+110:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">create_mofiles</span>(<span class="ruby-identifier">verbose</span> = <span class="ruby-keyword kw">false</span>, 
+111:                      <span class="ruby-identifier">podir</span> = <span class="ruby-value str">&quot;./po&quot;</span>, <span class="ruby-identifier">targetdir</span> = <span class="ruby-value str">&quot;./data/locale&quot;</span>, 
+112:                      <span class="ruby-identifier">targetpath_rule</span> = <span class="ruby-value str">&quot;%s/LC_MESSAGES&quot;</span>) 
+113: 
+114:     <span class="ruby-identifier">modir</span> = <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">join</span>(<span class="ruby-identifier">targetdir</span>, <span class="ruby-identifier">targetpath_rule</span>)
+115:     <span class="ruby-constant">Dir</span>.<span class="ruby-identifier">glob</span>(<span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">join</span>(<span class="ruby-identifier">podir</span>, <span class="ruby-value str">&quot;*/*.po&quot;</span>)) <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">file</span><span class="ruby-operator">|</span>
+116:       <span class="ruby-identifier">lang</span>, <span class="ruby-identifier">basename</span> = <span class="ruby-regexp re">/\/([^\/]+?)\/(.*)\.po/</span>.<span class="ruby-identifier">match</span>(<span class="ruby-identifier">file</span>[<span class="ruby-identifier">podir</span>.<span class="ruby-identifier">size</span><span class="ruby-operator">..</span><span class="ruby-value">-1</span>]).<span class="ruby-identifier">to_a</span>[<span class="ruby-value">1</span>,<span class="ruby-value">2</span>]
+117:       <span class="ruby-identifier">outdir</span> = <span class="ruby-identifier">modir</span> <span class="ruby-operator">%</span> <span class="ruby-identifier">lang</span>
+118:       <span class="ruby-constant">FileUtils</span>.<span class="ruby-identifier">mkdir_p</span>(<span class="ruby-identifier">outdir</span>) <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">directory?</span>(<span class="ruby-identifier">outdir</span>)
+119:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">print</span> <span class="ruby-node">%Q[#{file} -&gt; #{File.join(outdir, &quot;#{basename}.mo&quot;)} ... ]</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">verbose</span>
+120:       <span class="ruby-keyword kw">begin</span>
+121:         <span class="ruby-identifier">rmsgfmt</span>(<span class="ruby-identifier">file</span>, <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">join</span>(<span class="ruby-identifier">outdir</span>, <span class="ruby-node">&quot;#{basename}.mo&quot;</span>))
+122:       <span class="ruby-keyword kw">rescue</span> <span class="ruby-constant">Exception</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">e</span>
+123:         <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;Error.&quot;</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">verbose</span>
+124:         <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-identifier">e</span>
+125:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+126:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;Done.&quot;</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">verbose</span>
+127:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+128:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000103" class="method-detail">
-        <a name="M000103"></a>
+      <div id="method-M000104" class="method-detail">
+        <a name="M000104"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000103" class="method-signature">
+          <a href="#M000104" class="method-signature">
           <span class="method-name">current_textdomain_info</span><span class="method-args">(options = {})</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Show the current <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> information.
+Show the current <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> information.
 This function is for debugging.
 </p>
 <ul>
@@ -752,41 +758,41 @@ Default is false.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000103-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000103-source">
+            onclick="toggleCode('M000104-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000104-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 560</span>
-560:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">current_textdomain_info</span>(<span class="ruby-identifier">options</span> = {})
-561:     <span class="ruby-identifier">opts</span> = {<span class="ruby-identifier">:with_messages</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-keyword kw">false</span>, <span class="ruby-identifier">:with_paths</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-keyword kw">false</span>, <span class="ruby-identifier">:out</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-constant">STDOUT</span>}.<span class="ruby-identifier">merge</span>(<span class="ruby-identifier">options</span>)
-562:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
-563:     <span class="ruby-identifier">each_textdomain</span> {<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">textdomain</span><span class="ruby-operator">|</span>
-564:       <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;TextDomain name: \&quot;#{textdomain.name}\&quot;&quot;</span>
-565:       <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;TextDomain current locale: \&quot;#{textdomain.current_locale}\&quot;&quot;</span>
-566:       <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;TextDomain current mo filename: \&quot;#{textdomain.current_mo.filename}\&quot;&quot;</span>
-567:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:with_paths</span>]
-568:         <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;TextDomain locale file paths:&quot;</span>
-569:         <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">locale_paths</span>.<span class="ruby-identifier">each</span> <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">v</span><span class="ruby-operator">|</span>
-570:           <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;  #{v}&quot;</span>
-571:         <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-572:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-573:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:with_messages</span>]
-574:         <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;The messages in the mo file:&quot;</span>
-575:         <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">current_mo</span>.<span class="ruby-identifier">each</span>{<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">k</span>, <span class="ruby-identifier">v</span><span class="ruby-operator">|</span>
-576:           <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;  \&quot;#{k}\&quot;: \&quot;#{v}\&quot;&quot;</span>
-577:         }
-578:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-579:     }
-580:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 574</span>
+574:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">current_textdomain_info</span>(<span class="ruby-identifier">options</span> = {})
+575:     <span class="ruby-identifier">opts</span> = {<span class="ruby-identifier">:with_messages</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-keyword kw">false</span>, <span class="ruby-identifier">:with_paths</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-keyword kw">false</span>, <span class="ruby-identifier">:out</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-constant">STDOUT</span>}.<span class="ruby-identifier">merge</span>(<span class="ruby-identifier">options</span>)
+576:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
+577:     <span class="ruby-identifier">each_textdomain</span> {<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">textdomain</span><span class="ruby-operator">|</span>
+578:       <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;TextDomain name: \&quot;#{textdomain.name}\&quot;&quot;</span>
+579:       <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;TextDomain current locale: \&quot;#{textdomain.current_locale}\&quot;&quot;</span>
+580:       <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;TextDomain current mo filename: \&quot;#{textdomain.current_mo.filename}\&quot;&quot;</span>
+581:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:with_paths</span>]
+582:         <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;TextDomain locale file paths:&quot;</span>
+583:         <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">locale_paths</span>.<span class="ruby-identifier">each</span> <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">v</span><span class="ruby-operator">|</span>
+584:           <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;  #{v}&quot;</span>
+585:         <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+586:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+587:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:with_messages</span>]
+588:         <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-value str">&quot;The messages in the mo file:&quot;</span>
+589:         <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">current_mo</span>.<span class="ruby-identifier">each</span>{<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">k</span>, <span class="ruby-identifier">v</span><span class="ruby-operator">|</span>
+590:           <span class="ruby-identifier">opts</span>[<span class="ruby-identifier">:out</span>].<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-node">&quot;  \&quot;#{k}\&quot;: \&quot;#{v}\&quot;&quot;</span>
+591:         }
+592:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+593:     }
+594:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000087" class="method-detail">
-        <a name="M000087"></a>
+      <div id="method-M000088" class="method-detail">
+        <a name="M000088"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000087" class="method-signature">
+          <a href="#M000088" class="method-signature">
           <span class="method-name">gettext(msgid)<br />
 _(msgid)<br />
 </span>
@@ -803,14 +809,14 @@ You need to use String#dup if you want to modify the return value with
 destructive functions.
 </p>
 <p>
-(e.g.1) <a href="GetText.html#M000106">_</a>(&quot;Hello &quot;).dup
+(e.g.1) <a href="GetText.html#M000107">_</a>(&quot;Hello &quot;).dup
 &lt;&lt; &quot;world&quot;
 </p>
 <p>
 But e.g.1 should be rewrite to:
 </p>
 <p>
-(e.g.2) <a href="GetText.html#M000106">_</a>(&quot;Hello %{val}&quot;) %
+(e.g.2) <a href="GetText.html#M000107">_</a>(&quot;Hello %{val}&quot;) %
 {:val =&gt; &quot;world&quot;}
 </p>
 <p>
@@ -827,8 +833,8 @@ return msgid.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000087-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000087-source">
+            onclick="toggleCode('M000088-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000088-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 263</span>
 263:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">gettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>)
@@ -839,18 +845,18 @@ return msgid.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000101" class="method-detail">
-        <a name="M000101"></a>
+      <div id="method-M000102" class="method-detail">
+        <a name="M000102"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000101" class="method-signature">
+          <a href="#M000102" class="method-signature">
           <span class="method-name">locale</span><span class="method-args">()</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Gets the current <a href="GetText.html#M000101">locale</a>.
+Gets the current <a href="GetText.html#M000102">locale</a>.
 </p>
 <ul>
 <li>Returns: a current <a href="Locale/Object.html">Locale::Object</a>
@@ -858,66 +864,66 @@ Gets the current <a href="GetText.html#M000101">locale</a>.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000101-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000101-source">
+            onclick="toggleCode('M000102-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000102-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 543</span>
-543:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>
-544:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">current</span>
-545:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 557</span>
+557:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>
+558:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">current</span>
+559:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000097" class="method-detail">
-        <a name="M000097"></a>
+      <div id="method-M000098" class="method-detail">
+        <a name="M000098"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000097" class="method-signature">
+          <a href="#M000098" class="method-signature">
           <span class="method-name">locale=</span><span class="method-args">(locale)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Sets the default/current <a href="GetText.html#M000101">locale</a>. This
+Sets the default/current <a href="GetText.html#M000102">locale</a>. This
 method haves the strongest infulence. All of the Textdomains are set the
-new <a href="GetText.html#M000101">locale</a>.
+new <a href="GetText.html#M000102">locale</a>.
 </p>
 <p>
 Note that you shouldn&#8216;t use this for your own Libraries.
 </p>
 <ul>
-<li><a href="GetText.html#M000101">locale</a>: a <a
-href="GetText.html#M000101">locale</a> string or <a
+<li><a href="GetText.html#M000102">locale</a>: a <a
+href="GetText.html#M000102">locale</a> string or <a
 href="Locale/Object.html">Locale::Object</a>
 
 </li>
-<li>Returns: a <a href="GetText.html#M000101">locale</a> string
+<li>Returns: a <a href="GetText.html#M000102">locale</a> string
 
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000097-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000097-source">
+            onclick="toggleCode('M000098-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000098-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 513</span>
-513:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">locale=</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>)
-514:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span> = <span class="ruby-identifier">locale</span>
-515:     <span class="ruby-identifier">set_locale_all</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>)
-516:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span>
-517:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 527</span>
+527:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">locale=</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>)
+528:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span> = <span class="ruby-identifier">locale</span>
+529:     <span class="ruby-identifier">set_locale_all</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>)
+530:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span>
+531:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000071" class="method-detail">
-        <a name="M000071"></a>
+      <div id="method-M000072" class="method-detail">
+        <a name="M000072"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000071" class="method-signature">
+          <a href="#M000072" class="method-signature">
           <span class="method-name">msgmerge</span><span class="method-args">(defpo, refpo, app_version)</span>
           </a>
         </div>
@@ -928,7 +934,7 @@ Merges two Uniforum style .po files together.
 </p>
 <p>
 <b>Note</b> This function requires &quot;<a
-href="GetText.html#M000071">msgmerge</a>&quot; tool included in GNU <a
+href="GetText.html#M000072">msgmerge</a>&quot; tool included in GNU <a
 href="GetText.html">GetText</a>. So you need to install GNU <a
 href="GetText.html">GetText</a>.
 </p>
@@ -941,14 +947,14 @@ discarded.
 <p>
 The ref.pot file is the last created PO file with up-to-date source
 references but old translations, or a PO Template file (generally created
-by <a href="GetText.html#M000074">rgettext</a>); any translations or
+by <a href="GetText.html#M000075">rgettext</a>); any translations or
 comments in the file will be discarded, however dot comments and file
 positions will be preserved. Where an exact match cannot be found, fuzzy
 matching is used to produce better results.
 </p>
 <p>
 Usually you don&#8216;t need to call this function directly. Use <a
-href="GetText.html#M000073">GetText.update_pofiles</a> instead.
+href="GetText.html#M000074">GetText.update_pofiles</a> instead.
 </p>
 <ul>
 <li>defpo: a po-file. translations referring to old sources
@@ -966,47 +972,48 @@ href="GetText.html#M000073">GetText.update_pofiles</a> instead.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000071-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000071-source">
+            onclick="toggleCode('M000072-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000072-source">
 <pre>
-    <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/utils.rb, line 47</span>
-47:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">msgmerge</span>(<span class="ruby-identifier">defpo</span>, <span class="ruby-identifier">refpo</span>, <span class="ruby-identifier">app_version</span>) 
-48:     <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-identifier">defpo</span>
-49:     <span class="ruby-identifier">cmd</span> = <span class="ruby-constant">ENV</span>[<span class="ruby-value str">&quot;MSGMERGE_PATH&quot;</span>] <span class="ruby-operator">||</span> <span class="ruby-value str">&quot;msgmerge&quot;</span>
-50: 
-51:     <span class="ruby-identifier">cont</span> = <span class="ruby-value str">&quot;&quot;</span>
-52:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-constant">FileTest</span>.<span class="ruby-identifier">exist?</span> <span class="ruby-identifier">defpo</span>
-53:       <span class="ruby-node">`#{cmd} --version`</span>
-54:       <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">$?</span>.<span class="ruby-identifier">success?</span>
-55:         <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-node">&quot;`#{cmd}' may not be found. \nInstall GNU Gettext then set PATH or MSGMERGE_PATH correctly.&quot;</span>)
-56:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-57:       <span class="ruby-identifier">cont</span> = <span class="ruby-node">`#{cmd} #{defpo} #{refpo}`</span>
-58:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-59:       <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">open</span>(<span class="ruby-identifier">refpo</span>) <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">io</span><span class="ruby-operator">|</span> 
-60:         <span class="ruby-identifier">cont</span> = <span class="ruby-identifier">io</span>.<span class="ruby-identifier">read</span>
-61:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-62:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-63:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">cont</span>.<span class="ruby-identifier">empty?</span>
-64:       <span class="ruby-identifier">failed_filename</span> = <span class="ruby-identifier">refpo</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot;~&quot;</span>
-65:       <span class="ruby-constant">FileUtils</span>.<span class="ruby-identifier">cp</span>(<span class="ruby-identifier">refpo</span>, <span class="ruby-identifier">failed_filename</span>)
-66:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;Failed to merge with %{defpo}&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span> {<span class="ruby-identifier">:defpo</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">defpo</span>}
-67:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;New .pot was copied to %{failed_filename}&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span>{<span class="ruby-identifier">:failed_filename</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">failed_filename</span>}
-68:       <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong.&quot;</span>)
-69:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-70:       <span class="ruby-identifier">cont</span>.<span class="ruby-identifier">sub!</span>(<span class="ruby-regexp re">/(Project-Id-Version\:).*$/</span>, <span class="ruby-node">&quot;\\1 #{app_version}\\n\&quot;&quot;</span>)
-71:       <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">open</span>(<span class="ruby-identifier">defpo</span>, <span class="ruby-value str">&quot;w&quot;</span>) <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">out</span><span class="ruby-operator">|</span>
-72:         <span class="ruby-identifier">out</span>.<span class="ruby-identifier">write</span>(<span class="ruby-identifier">cont</span>)
-73:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-74:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-75:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
-76:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+    <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/utils.rb, line 60</span>
+60:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">msgmerge</span>(<span class="ruby-identifier">defpo</span>, <span class="ruby-identifier">refpo</span>, <span class="ruby-identifier">app_version</span>) 
+61:     <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">print</span> <span class="ruby-identifier">defpo</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot; &quot;</span>
+62:     <span class="ruby-identifier">cmd</span> = <span class="ruby-constant">ENV</span>[<span class="ruby-value str">&quot;MSGMERGE_PATH&quot;</span>] <span class="ruby-operator">||</span> <span class="ruby-value str">&quot;msgmerge&quot;</span>
+63: 
+64:     <span class="ruby-identifier">cont</span> = <span class="ruby-value str">&quot;&quot;</span>
+65:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-constant">FileTest</span>.<span class="ruby-identifier">exist?</span> <span class="ruby-identifier">defpo</span>
+66:       <span class="ruby-node">`#{cmd} --help`</span>
+67:       <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">$?</span> <span class="ruby-operator">&amp;&amp;</span> <span class="ruby-identifier">$?</span>.<span class="ruby-identifier">success?</span>
+68:         <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;`%{cmd}' may not be found. \nInstall GNU Gettext then set PATH or MSGMERGE_PATH correctly.&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span> {<span class="ruby-identifier">:cmd</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">cmd</span>}
+69:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+70:       <span class="ruby-identifier">remove_bom</span>(<span class="ruby-identifier">defpo</span>)
+71:       <span class="ruby-identifier">cont</span> = <span class="ruby-node">`#{cmd} #{defpo} #{refpo}`</span>
+72:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+73:       <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">open</span>(<span class="ruby-identifier">refpo</span>) <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">io</span><span class="ruby-operator">|</span> 
+74:         <span class="ruby-identifier">cont</span> = <span class="ruby-identifier">io</span>.<span class="ruby-identifier">read</span>
+75:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+76:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+77:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">cont</span>.<span class="ruby-identifier">empty?</span>
+78:       <span class="ruby-identifier">failed_filename</span> = <span class="ruby-identifier">refpo</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot;~&quot;</span>
+79:       <span class="ruby-constant">FileUtils</span>.<span class="ruby-identifier">cp</span>(<span class="ruby-identifier">refpo</span>, <span class="ruby-identifier">failed_filename</span>)
+80:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;Failed to merge with %{defpo}&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span> {<span class="ruby-identifier">:defpo</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">defpo</span>}
+81:       <span class="ruby-identifier">$stderr</span>.<span class="ruby-identifier">puts</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;New .pot was copied to %{failed_filename}&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span>{<span class="ruby-identifier">:failed_filename</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">failed_filename</span>}
+82:       <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong.&quot;</span>)
+83:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+84:       <span class="ruby-identifier">cont</span>.<span class="ruby-identifier">sub!</span>(<span class="ruby-regexp re">/(Project-Id-Version\:).*$/</span>, <span class="ruby-node">&quot;\\1 #{app_version}\\n\&quot;&quot;</span>)
+85:       <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">open</span>(<span class="ruby-identifier">defpo</span>, <span class="ruby-value str">&quot;w&quot;</span>) <span class="ruby-keyword kw">do</span> <span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">out</span><span class="ruby-operator">|</span>
+86:         <span class="ruby-identifier">out</span>.<span class="ruby-identifier">write</span>(<span class="ruby-identifier">cont</span>)
+87:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+88:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+89:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
+90:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000107" class="method-detail">
-        <a name="M000107"></a>
+      <div id="method-M000108" class="method-detail">
+        <a name="M000108"></a>
 
         <div class="method-heading">
           <span class="method-name">n_</span><span class="method-args">(arg1, arg2, arg3 = nil)</span>
@@ -1014,16 +1021,16 @@ href="GetText.html#M000073">GetText.update_pofiles</a> instead.
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Alias for <a href="GetText.html#M000090">ngettext</a>
+Alias for <a href="GetText.html#M000091">ngettext</a>
 </p>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000090" class="method-detail">
-        <a name="M000090"></a>
+      <div id="method-M000091" class="method-detail">
+        <a name="M000091"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000090" class="method-signature">
+          <a href="#M000091" class="method-signature">
           <span class="method-name">ngettext(msgid, msgid_plural, n)<br />
 ngettext(msgids, n)  # msgids = [msgid, msgid_plural]<br />
 n_(msgid, msgid_plural, n)<br />
@@ -1034,8 +1041,8 @@ n_(msgids, n)  # msgids = [msgid, msgid_plural]<br />
       
         <div class="method-description">
           <p>
-The <a href="GetText.html#M000090">ngettext</a> is similar to the <a
-href="GetText.html#M000087">gettext</a> function as it finds the message
+The <a href="GetText.html#M000091">ngettext</a> is similar to the <a
+href="GetText.html#M000088">gettext</a> function as it finds the message
 catalogs in the same way. But it takes two extra arguments for plural form.
 </p>
 <ul>
@@ -1054,8 +1061,8 @@ plural-rule) or msgid. &quot;plural-rule&quot; is defined in po-file.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000090-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000090-source">
+            onclick="toggleCode('M000091-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000091-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 340</span>
 340:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">ngettext</span>(<span class="ruby-identifier">arg1</span>, <span class="ruby-identifier">arg2</span>, <span class="ruby-identifier">arg3</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
@@ -1066,11 +1073,25 @@ plural-rule) or msgid. &quot;plural-rule&quot; is defined in po-file.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000091" class="method-detail">
-        <a name="M000091"></a>
+      <div id="method-M000111" class="method-detail">
+        <a name="M000111"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000091" class="method-signature">
+          <span class="method-name">np_</span><span class="method-args">(msgctxt, arg1, arg2 = nil, arg3 = nil)</span>
+        </div>
+      
+        <div class="method-description">
+          <p>
+Alias for <a href="GetText.html#M000092">npgettext</a>
+</p>
+        </div>
+      </div>
+
+      <div id="method-M000092" class="method-detail">
+        <a name="M000092"></a>
+
+        <div class="method-heading">
+          <a href="#M000092" class="method-signature">
           <span class="method-name">npgettext(msgctxt, msgid, msgid_plural, n)<br />
 npgettext(msgctxt, msgids, n)  # msgids = [msgid, msgid_plural]<br />
 np_(msgctxt, msgid, msgid_plural, n)<br />
@@ -1081,8 +1102,8 @@ np_(msgctxt, msgids, n)  # msgids = [msgid, msgid_plural]<br />
       
         <div class="method-description">
           <p>
-The <a href="GetText.html#M000091">npgettext</a> is similar to the <a
-href="GetText.html#M000094">nsgettext</a> function.
+The <a href="GetText.html#M000092">npgettext</a> is similar to the <a
+href="GetText.html#M000095">nsgettext</a> function.
 </p>
 <pre>
   e.g.) np_(&quot;Special&quot;, &quot;An apple&quot;, &quot;%{num} Apples&quot;, num) == ns_(&quot;Special|An apple&quot;, &quot;%{num} Apples&quot;, num)
@@ -1106,17 +1127,31 @@ plural-rule) or msgid. &quot;plural-rule&quot; is defined in po-file.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000091-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000091-source">
+            onclick="toggleCode('M000092-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000092-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 358</span>
-358:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">npgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgctxt</span>, <span class="ruby-identifier">arg1</span>, <span class="ruby-identifier">arg2</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
+358:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">npgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgctxt</span>, <span class="ruby-identifier">arg1</span>, <span class="ruby-identifier">arg2</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">arg3</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
 359:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">arg1</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span>(<span class="ruby-constant">Array</span>)
-360:       <span class="ruby-identifier">nsgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgctxt</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot;\004&quot;</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">0</span>], <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">1</span>], <span class="ruby-identifier">arg2</span>, <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
-361:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-362:       <span class="ruby-identifier">nsgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgctxt</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot;\004&quot;</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-identifier">arg1</span>, <span class="ruby-identifier">arg2</span>, <span class="ruby-identifier">arg3</span>, <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
-363:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-364:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+360:       <span class="ruby-identifier">msgid</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
+361:       <span class="ruby-identifier">msgid_ctxt</span> = <span class="ruby-node">&quot;#{msgctxt}\004#{msgid}&quot;</span>
+362:       <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">1</span>]
+363:       <span class="ruby-identifier">opt1</span> = <span class="ruby-identifier">arg2</span>
+364:       <span class="ruby-identifier">opt2</span> = <span class="ruby-identifier">arg3</span>
+365:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+366:       <span class="ruby-identifier">msgid</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>
+367:       <span class="ruby-identifier">msgid_ctxt</span> = <span class="ruby-node">&quot;#{msgctxt}\004#{msgid}&quot;</span>
+368:       <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span> = <span class="ruby-identifier">arg2</span>
+369:       <span class="ruby-identifier">opt1</span> = <span class="ruby-identifier">arg3</span>
+370:       <span class="ruby-identifier">opt2</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
+371:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+372:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">nsgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgid_ctxt</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>, <span class="ruby-identifier">opt1</span>, <span class="ruby-identifier">opt2</span>)
+373:     
+374:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">ret</span> <span class="ruby-operator">==</span> <span class="ruby-identifier">msgid_ctxt</span>
+375:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">msgid</span>
+376:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+377:     <span class="ruby-identifier">ret</span>
+378:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
@@ -1131,16 +1166,16 @@ plural-rule) or msgid. &quot;plural-rule&quot; is defined in po-file.
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Alias for <a href="GetText.html#M000094">nsgettext</a>
+Alias for <a href="GetText.html#M000095">nsgettext</a>
 </p>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000094" class="method-detail">
-        <a name="M000094"></a>
+      <div id="method-M000095" class="method-detail">
+        <a name="M000095"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000094" class="method-signature">
+          <a href="#M000095" class="method-signature">
           <span class="method-name">nsgettext(msgid, msgid_plural, n, div = "|")<br />
 nsgettext(msgids, n, div = "|")  # msgids = [msgid, msgid_plural]<br />
 n_(msgid, msgid_plural, n, div = "|")<br />
@@ -1151,8 +1186,8 @@ n_(msgids, n, div = "|")  # msgids = [msgid, msgid_plural]<br />
       
         <div class="method-description">
           <p>
-The <a href="GetText.html#M000094">nsgettext</a> is similar to the <a
-href="GetText.html#M000090">ngettext</a>. But if there are no localized
+The <a href="GetText.html#M000095">nsgettext</a> is similar to the <a
+href="GetText.html#M000091">ngettext</a>. But if there are no localized
 text, it returns a last part of msgid separeted &quot;div&quot;.
 </p>
 <ul>
@@ -1172,112 +1207,112 @@ plural-rule) or msgid. &quot;plural-rule&quot; is defined in po-file.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000094-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000094-source">
+            onclick="toggleCode('M000095-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000095-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 397</span>
-397:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">nsgettext</span>(<span class="ruby-identifier">arg1</span>, <span class="ruby-identifier">arg2</span>, <span class="ruby-identifier">arg3</span> = <span class="ruby-value str">&quot;|&quot;</span>, <span class="ruby-identifier">arg4</span> = <span class="ruby-value str">&quot;|&quot;</span>)
-398:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">arg1</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span>(<span class="ruby-constant">Array</span>)
-399:       <span class="ruby-identifier">msgid</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
-400:       <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">1</span>]
-401:       <span class="ruby-identifier">n</span> = <span class="ruby-identifier">arg2</span>
-402:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">arg3</span> <span class="ruby-keyword kw">and</span> <span class="ruby-identifier">arg3</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span> <span class="ruby-constant">Numeric</span>
-403:         <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-constant">ArgumentError</span>, <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;3rd parmeter is wrong: value = %{number}&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span> {<span class="ruby-identifier">:number</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">arg3</span>}
-404:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-405:       <span class="ruby-identifier">div</span> = <span class="ruby-identifier">arg3</span>
-406:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-407:       <span class="ruby-identifier">msgid</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>
-408:       <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span> = <span class="ruby-identifier">arg2</span>
-409:       <span class="ruby-identifier">n</span> = <span class="ruby-identifier">arg3</span>
-410:       <span class="ruby-identifier">div</span> = <span class="ruby-identifier">arg4</span>
-411:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-412: 
-413:     <span class="ruby-identifier">cached_key</span> = [<span class="ruby-identifier">bound_target</span>, <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">current</span>, <span class="ruby-identifier">msgid</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot;\000&quot;</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>]
-414:     <span class="ruby-identifier">msgs</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
-415:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-ivar">@@__cached</span>
-416:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-ivar">@@__cache_nmsgids</span>.<span class="ruby-identifier">has_key?</span>(<span class="ruby-identifier">cached_key</span>)
-417:         <span class="ruby-identifier">msgs</span> = <span class="ruby-ivar">@@__cache_nmsgids</span>[<span class="ruby-identifier">cached_key</span>]  <span class="ruby-comment cmt"># [msgstr, cond_as_string]</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 411</span>
+411:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">nsgettext</span>(<span class="ruby-identifier">arg1</span>, <span class="ruby-identifier">arg2</span>, <span class="ruby-identifier">arg3</span> = <span class="ruby-value str">&quot;|&quot;</span>, <span class="ruby-identifier">arg4</span> = <span class="ruby-value str">&quot;|&quot;</span>)
+412:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">arg1</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span>(<span class="ruby-constant">Array</span>)
+413:       <span class="ruby-identifier">msgid</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
+414:       <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>[<span class="ruby-value">1</span>]
+415:       <span class="ruby-identifier">n</span> = <span class="ruby-identifier">arg2</span>
+416:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">arg3</span> <span class="ruby-keyword kw">and</span> <span class="ruby-identifier">arg3</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span> <span class="ruby-constant">Numeric</span>
+417:         <span class="ruby-identifier">raise</span> <span class="ruby-constant">ArgumentError</span>, <span class="ruby-identifier">_</span>(<span class="ruby-value str">&quot;3rd parmeter is wrong: value = %{number}&quot;</span>) <span class="ruby-operator">%</span> {<span class="ruby-identifier">:number</span> =<span class="ruby-operator">&gt;</span> <span class="ruby-identifier">arg3</span>}
 418:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-419:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-420:     <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
-421:       <span class="ruby-comment cmt"># Use &quot;for&quot;(not &quot;each&quot;) to support JRuby 1.1.0.</span>
-422:       <span class="ruby-keyword kw">for</span> <span class="ruby-identifier">target</span> <span class="ruby-keyword kw">in</span> <span class="ruby-identifier">bound_targets</span>(<span class="ruby-keyword kw">self</span>)
-423:         <span class="ruby-identifier">manager</span> = <span class="ruby-ivar">@@__textdomainmanagers</span>[<span class="ruby-identifier">target</span>]
-424:         <span class="ruby-keyword kw">for</span> <span class="ruby-identifier">textdomain</span> <span class="ruby-keyword kw">in</span> <span class="ruby-identifier">manager</span>.<span class="ruby-identifier">textdomains</span>
-425:           <span class="ruby-identifier">msgs</span> = <span class="ruby-identifier">textdomain</span>[<span class="ruby-value">1</span>].<span class="ruby-identifier">ngettext_data</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>)
-426:           <span class="ruby-keyword kw">break</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
-427:         <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-428:         <span class="ruby-keyword kw">break</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
-429:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-430:       <span class="ruby-identifier">msgs</span> = [[<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>], <span class="ruby-value str">&quot;n != 1&quot;</span>] <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
-431:       <span class="ruby-ivar">@@__cache_nmsgids</span>[<span class="ruby-identifier">cached_key</span>] = <span class="ruby-identifier">msgs</span>
-432:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-433:     <span class="ruby-identifier">msgstrs</span> = <span class="ruby-identifier">msgs</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
-434:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">div</span> <span class="ruby-keyword kw">and</span> <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>] <span class="ruby-operator">==</span> <span class="ruby-identifier">msgid</span>
-435:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">index</span> = <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>].<span class="ruby-identifier">rindex</span>(<span class="ruby-identifier">div</span>)
-436:         <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>] = <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>][(<span class="ruby-identifier">index</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value">1</span>)<span class="ruby-operator">..</span><span class="ruby-value">-1</span>]
-437:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-438:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-439:     <span class="ruby-identifier">plural</span> = <span class="ruby-identifier">eval</span>(<span class="ruby-identifier">msgs</span>[<span class="ruby-value">1</span>])
-440:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">plural</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span>(<span class="ruby-constant">Numeric</span>)
-441:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-identifier">plural</span>]
-442:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-443:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">plural</span> <span class="ruby-value">? </span><span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">1</span>] <span class="ruby-operator">:</span> <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
-444:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-445:     <span class="ruby-identifier">ret</span>
-446:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+419:       <span class="ruby-identifier">div</span> = <span class="ruby-identifier">arg3</span>
+420:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+421:       <span class="ruby-identifier">msgid</span> = <span class="ruby-identifier">arg1</span>
+422:       <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span> = <span class="ruby-identifier">arg2</span>
+423:       <span class="ruby-identifier">n</span> = <span class="ruby-identifier">arg3</span>
+424:       <span class="ruby-identifier">div</span> = <span class="ruby-identifier">arg4</span>
+425:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+426: 
+427:     <span class="ruby-identifier">cached_key</span> = [<span class="ruby-identifier">bound_target</span>, <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">current</span>, <span class="ruby-identifier">msgid</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value str">&quot;\000&quot;</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>]
+428:     <span class="ruby-identifier">msgs</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
+429:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-ivar">@@__cached</span>
+430:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-ivar">@@__cache_nmsgids</span>.<span class="ruby-identifier">has_key?</span>(<span class="ruby-identifier">cached_key</span>)
+431:         <span class="ruby-identifier">msgs</span> = <span class="ruby-ivar">@@__cache_nmsgids</span>[<span class="ruby-identifier">cached_key</span>]  <span class="ruby-comment cmt"># [msgstr, cond_as_string]</span>
+432:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+433:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+434:     <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
+435:       <span class="ruby-comment cmt"># Use &quot;for&quot;(not &quot;each&quot;) to support JRuby 1.1.0.</span>
+436:       <span class="ruby-keyword kw">for</span> <span class="ruby-identifier">target</span> <span class="ruby-keyword kw">in</span> <span class="ruby-identifier">bound_targets</span>(<span class="ruby-keyword kw">self</span>)
+437:         <span class="ruby-identifier">manager</span> = <span class="ruby-ivar">@@__textdomainmanagers</span>[<span class="ruby-identifier">target</span>]
+438:         <span class="ruby-keyword kw">for</span> <span class="ruby-identifier">textdomain</span> <span class="ruby-keyword kw">in</span> <span class="ruby-identifier">manager</span>.<span class="ruby-identifier">textdomains</span>
+439:           <span class="ruby-identifier">msgs</span> = <span class="ruby-identifier">textdomain</span>[<span class="ruby-value">1</span>].<span class="ruby-identifier">ngettext_data</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>)
+440:           <span class="ruby-keyword kw">break</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
+441:         <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+442:         <span class="ruby-keyword kw">break</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
+443:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+444:       <span class="ruby-identifier">msgs</span> = [[<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">msgid_plural</span>], <span class="ruby-value str">&quot;n != 1&quot;</span>] <span class="ruby-keyword kw">unless</span> <span class="ruby-identifier">msgs</span>
+445:       <span class="ruby-ivar">@@__cache_nmsgids</span>[<span class="ruby-identifier">cached_key</span>] = <span class="ruby-identifier">msgs</span>
+446:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+447:     <span class="ruby-identifier">msgstrs</span> = <span class="ruby-identifier">msgs</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
+448:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">div</span> <span class="ruby-keyword kw">and</span> <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>] <span class="ruby-operator">==</span> <span class="ruby-identifier">msgid</span>
+449:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">index</span> = <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>].<span class="ruby-identifier">rindex</span>(<span class="ruby-identifier">div</span>)
+450:         <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>] = <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>][(<span class="ruby-identifier">index</span> <span class="ruby-operator">+</span> <span class="ruby-value">1</span>)<span class="ruby-operator">..</span><span class="ruby-value">-1</span>]
+451:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+452:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+453:     <span class="ruby-identifier">plural</span> = <span class="ruby-identifier">eval</span>(<span class="ruby-identifier">msgs</span>[<span class="ruby-value">1</span>])
+454:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">plural</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span>(<span class="ruby-constant">Numeric</span>)
+455:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-identifier">plural</span>]
+456:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+457:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">plural</span> <span class="ruby-value">? </span><span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">1</span>] <span class="ruby-operator">:</span> <span class="ruby-identifier">msgstrs</span>[<span class="ruby-value">0</span>]
+458:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+459:     <span class="ruby-identifier">ret</span>
+460:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000100" class="method-detail">
-        <a name="M000100"></a>
+      <div id="method-M000101" class="method-detail">
+        <a name="M000101"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000100" class="method-signature">
+          <a href="#M000101" class="method-signature">
           <span class="method-name">output_charset</span><span class="method-args">()</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Gets the current <a href="GetText.html#M000100">output_charset</a> which is
-set using <a href="GetText.html#M000098">GetText.set_output_charset</a>.
+Gets the current <a href="GetText.html#M000101">output_charset</a> which is
+set using <a href="GetText.html#M000099">GetText.set_output_charset</a>.
 </p>
 <ul>
-<li>Returns: <a href="GetText.html#M000100">output_charset</a>.
+<li>Returns: <a href="GetText.html#M000101">output_charset</a>.
 
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000100-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000100-source">
+            onclick="toggleCode('M000101-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000101-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 537</span>
-537:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">output_charset</span>
-538:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> <span class="ruby-operator">||</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">charset</span>
-539:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 551</span>
+551:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">output_charset</span>
+552:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> <span class="ruby-operator">||</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">charset</span>
+553:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000099" class="method-detail">
-        <a name="M000099"></a>
+      <div id="method-M000100" class="method-detail">
+        <a name="M000100"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000099" class="method-signature">
+          <a href="#M000100" class="method-signature">
           <span class="method-name">output_charset=</span><span class="method-args">(charset)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Same as <a href="GetText.html#M000098">GetText.set_output_charset</a>
+Same as <a href="GetText.html#M000099">GetText.set_output_charset</a>
 </p>
 <ul>
-<li>charset: an <a href="GetText.html#M000100">output_charset</a>
+<li>charset: an <a href="GetText.html#M000101">output_charset</a>
 
 </li>
 <li>Returns: charset
@@ -1285,20 +1320,20 @@ Same as <a href="GetText.html#M000098">GetText.set_output_charset</a>
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000099-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000099-source">
+            onclick="toggleCode('M000100-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000100-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 531</span>
-531:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">output_charset=</span>(<span class="ruby-identifier">charset</span>)
-532:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> = <span class="ruby-identifier">charset</span>
-533:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 545</span>
+545:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">output_charset=</span>(<span class="ruby-identifier">charset</span>)
+546:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> = <span class="ruby-identifier">charset</span>
+547:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000109" class="method-detail">
-        <a name="M000109"></a>
+      <div id="method-M000112" class="method-detail">
+        <a name="M000112"></a>
 
         <div class="method-heading">
           <span class="method-name">p_</span><span class="method-args">(msgctxt, msgid)</span>
@@ -1306,16 +1341,16 @@ Same as <a href="GetText.html#M000098">GetText.set_output_charset</a>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Alias for <a href="GetText.html#M000089">pgettext</a>
+Alias for <a href="GetText.html#M000090">pgettext</a>
 </p>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000089" class="method-detail">
-        <a name="M000089"></a>
+      <div id="method-M000090" class="method-detail">
+        <a name="M000090"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000089" class="method-signature">
+          <a href="#M000090" class="method-signature">
           <span class="method-name">pgettext(msgctxt, msgid)<br />
 p_(msgctxt, msgid)<br />
 </span>
@@ -1325,7 +1360,7 @@ p_(msgctxt, msgid)<br />
         <div class="method-description">
           <p>
 Translates msgid with msgctxt. This methods is similer with <a
-href="GetText.html#M000108">s_</a>().
+href="GetText.html#M000109">s_</a>().
 </p>
 <pre>
  e.g.) p_(&quot;File&quot;, &quot;New&quot;)   == s_(&quot;File|New&quot;)
@@ -1348,8 +1383,8 @@ See: <a
 href="http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Contexts.html">www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Contexts.html</a>
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000089-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000089-source">
+            onclick="toggleCode('M000090-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000090-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 320</span>
 320:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">pgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgctxt</span>, <span class="ruby-identifier">msgid</span>)
@@ -1360,11 +1395,11 @@ href="http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Contexts.html">www.gnu
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000104" class="method-detail">
-        <a name="M000104"></a>
+      <div id="method-M000105" class="method-detail">
+        <a name="M000105"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000104" class="method-signature">
+          <a href="#M000105" class="method-signature">
           <span class="method-name">remove_all_textdomains</span><span class="method-args">()</span>
           </a>
         </div>
@@ -1374,24 +1409,24 @@ href="http://www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Contexts.html">www.gnu
 for testing.
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000104-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000104-source">
+            onclick="toggleCode('M000105-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000105-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 583</span>
-583:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">remove_all_textdomains</span>
-584:     <span class="ruby-identifier">clear_cache</span>
-585:     <span class="ruby-ivar">@@__textdomainmanagers</span> = {}
-586:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 597</span>
+597:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">remove_all_textdomains</span>
+598:     <span class="ruby-identifier">clear_cache</span>
+599:     <span class="ruby-ivar">@@__textdomainmanagers</span> = {}
+600:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000074" class="method-detail">
-        <a name="M000074"></a>
+      <div id="method-M000075" class="method-detail">
+        <a name="M000075"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000074" class="method-signature">
+          <a href="#M000075" class="method-signature">
           <span class="method-name">rgettext</span><span class="method-args">(targetfiles = nil, out = STDOUT)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1422,24 +1457,24 @@ configure the config/database.xml correctly before execute this function.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000074-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000074-source">
+            onclick="toggleCode('M000075-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000075-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rgettext.rb, line 264</span>
-264:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">rgettext</span>(<span class="ruby-identifier">targetfiles</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">out</span> = <span class="ruby-constant">STDOUT</span>)
-265:     <span class="ruby-constant">RGetText</span>.<span class="ruby-identifier">run</span>(<span class="ruby-identifier">targetfiles</span>, <span class="ruby-identifier">out</span>)
-266:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
-267:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rgettext.rb, line 265</span>
+265:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">rgettext</span>(<span class="ruby-identifier">targetfiles</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">out</span> = <span class="ruby-constant">STDOUT</span>)
+266:     <span class="ruby-constant">RGetText</span>.<span class="ruby-identifier">run</span>(<span class="ruby-identifier">targetfiles</span>, <span class="ruby-identifier">out</span>)
+267:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
+268:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000075" class="method-detail">
-        <a name="M000075"></a>
+      <div id="method-M000076" class="method-detail">
+        <a name="M000076"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000075" class="method-signature">
+          <a href="#M000076" class="method-signature">
           <span class="method-name">rmsgfmt</span><span class="method-args">(targetfile = nil, output_path = nil)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1448,7 +1483,7 @@ configure the config/database.xml correctly before execute this function.
           <p>
 Creates a mo-file from a targetfile(po-file), then output the result to
 out. If no parameter is set, it behaves same as command line tools(<a
-href="GetText.html#M000075">rmsgfmt</a>).
+href="GetText.html#M000076">rmsgfmt</a>).
 </p>
 <ul>
 <li>targetfile: An Array of po-files or nil.
@@ -1462,8 +1497,8 @@ href="GetText.html#M000075">rmsgfmt</a>).
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000075-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000075-source">
+            onclick="toggleCode('M000076-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000076-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rmsgfmt.rb, line 79</span>
 79:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">rmsgfmt</span>(<span class="ruby-identifier">targetfile</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">output_path</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
@@ -1474,11 +1509,11 @@ href="GetText.html#M000075">rmsgfmt</a>).
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000079" class="method-detail">
-        <a name="M000079"></a>
+      <div id="method-M000080" class="method-detail">
+        <a name="M000080"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000079" class="method-signature">
+          <a href="#M000080" class="method-signature">
           <span class="method-name">rmsgmerge</span><span class="method-args">(reference = nil, definition = nil, out = STDOUT)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1488,8 +1523,8 @@ href="GetText.html#M000075">rmsgfmt</a>).
 Experimental
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000079-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000079-source">
+            onclick="toggleCode('M000080-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000080-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/rmsgmerge.rb, line 489</span>
 489:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">rmsgmerge</span>(<span class="ruby-identifier">reference</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">definition</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>, <span class="ruby-identifier">out</span> = <span class="ruby-constant">STDOUT</span>)
@@ -1500,8 +1535,8 @@ Experimental
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000108" class="method-detail">
-        <a name="M000108"></a>
+      <div id="method-M000109" class="method-detail">
+        <a name="M000109"></a>
 
         <div class="method-heading">
           <span class="method-name">s_</span><span class="method-args">(msgid, div = '|')</span>
@@ -1509,16 +1544,16 @@ Experimental
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Alias for <a href="GetText.html#M000088">sgettext</a>
+Alias for <a href="GetText.html#M000089">sgettext</a>
 </p>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000076" class="method-detail">
-        <a name="M000076"></a>
+      <div id="method-M000077" class="method-detail">
+        <a name="M000077"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000076" class="method-signature">
+          <a href="#M000077" class="method-signature">
           <span class="method-name">set_cgi</span><span class="method-args">(cgi_)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1536,8 +1571,8 @@ Sets a CGI object.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000076-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000076-source">
+            onclick="toggleCode('M000077-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000077-source">
 <pre>
     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/cgi.rb, line 22</span>
 22:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_cgi</span>(<span class="ruby-identifier">cgi_</span>)
@@ -1548,26 +1583,26 @@ Sets a CGI object.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000095" class="method-detail">
-        <a name="M000095"></a>
+      <div id="method-M000096" class="method-detail">
+        <a name="M000096"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000095" class="method-signature">
+          <a href="#M000096" class="method-signature">
           <span class="method-name">set_locale</span><span class="method-args">(locale, this_target_only = false)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Sets the current <a href="GetText.html#M000101">locale</a> to the current
+Sets the current <a href="GetText.html#M000102">locale</a> to the current
 class/module
 </p>
 <p>
 Notice that you shouldn&#8216;t use this for your own Libraries.
 </p>
 <ul>
-<li><a href="GetText.html#M000101">locale</a>: a <a
-href="GetText.html#M000101">locale</a> string or <a
+<li><a href="GetText.html#M000102">locale</a>: a <a
+href="GetText.html#M000102">locale</a> string or <a
 href="Locale/Object.html">Locale::Object</a>.
 
 </li>
@@ -1576,7 +1611,7 @@ href="Locale/Object.html">Locale::Object</a>.
 </li>
 </ul>
 <p>
-Otherwise, this changes the <a href="GetText.html#M000101">locale</a> of
+Otherwise, this changes the <a href="GetText.html#M000102">locale</a> of
 the current class/module and its ancestors. Default is false.
 </p>
 <ul>
@@ -1585,63 +1620,63 @@ the current class/module and its ancestors. Default is false.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000095-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000095-source">
+            onclick="toggleCode('M000096-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000096-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 456</span>
-456:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>, <span class="ruby-identifier">this_target_only</span> = <span class="ruby-keyword kw">false</span>)
-457:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
-458:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>
-459:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span> <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>
-460:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">locale</span>
-461:       <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-462:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>.<span class="ruby-identifier">new</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_s</span>)
-463:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-464:       <span class="ruby-identifier">ret</span>.<span class="ruby-identifier">charset</span> = <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span>
-465:       <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">set</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>)
-466:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-467:       <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">set</span>(<span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
-468:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">get</span>
-469:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-470:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">this_target_only</span>
-471:       <span class="ruby-identifier">manager</span> = <span class="ruby-ivar">@@__textdomainmanagers</span>[<span class="ruby-identifier">bound_target</span>]
-472:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">manager</span>
-473:         <span class="ruby-identifier">manager</span>.<span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>, <span class="ruby-operator">!</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>)
-474:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-475:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-476:       <span class="ruby-identifier">each_textdomain</span> {<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">textdomain</span><span class="ruby-operator">|</span>
-477:         <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>, <span class="ruby-operator">!</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>)
-478:       }
-479:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-480:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
-481:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 470</span>
+470:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>, <span class="ruby-identifier">this_target_only</span> = <span class="ruby-keyword kw">false</span>)
+471:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
+472:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>
+473:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span> <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>
+474:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">locale</span>
+475:       <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+476:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>.<span class="ruby-identifier">new</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_s</span>)
+477:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+478:       <span class="ruby-identifier">ret</span>.<span class="ruby-identifier">charset</span> = <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span>
+479:       <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">set</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>)
+480:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+481:       <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">set</span>(<span class="ruby-keyword kw">nil</span>)
+482:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">get</span>
+483:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+484:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">this_target_only</span>
+485:       <span class="ruby-identifier">manager</span> = <span class="ruby-ivar">@@__textdomainmanagers</span>[<span class="ruby-identifier">bound_target</span>]
+486:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">manager</span>
+487:         <span class="ruby-identifier">manager</span>.<span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>, <span class="ruby-operator">!</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>)
+488:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+489:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+490:       <span class="ruby-identifier">each_textdomain</span> {<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">textdomain</span><span class="ruby-operator">|</span>
+491:         <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>, <span class="ruby-operator">!</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>)
+492:       }
+493:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+494:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
+495:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000096" class="method-detail">
-        <a name="M000096"></a>
+      <div id="method-M000097" class="method-detail">
+        <a name="M000097"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000096" class="method-signature">
+          <a href="#M000097" class="method-signature">
           <span class="method-name">set_locale_all</span><span class="method-args">(locale)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Sets current <a href="GetText.html#M000101">locale</a> to the all
+Sets current <a href="GetText.html#M000102">locale</a> to the all
 textdomains.
 </p>
 <p>
 Note that you shouldn&#8216;t use this for your own Libraries.
 </p>
 <ul>
-<li><a href="GetText.html#M000101">locale</a>: a <a
-href="GetText.html#M000101">locale</a> string or <a
+<li><a href="GetText.html#M000102">locale</a>: a <a
+href="GetText.html#M000102">locale</a> string or <a
 href="Locale/Object.html">Locale::Object</a>, otherwise nil to use default
-<a href="GetText.html#M000101">locale</a>.
+<a href="GetText.html#M000102">locale</a>.
 
 </li>
 <li>Returns: self
@@ -1649,38 +1684,38 @@ href="Locale/Object.html">Locale::Object</a>, otherwise nil to use default
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000096-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000096-source">
+            onclick="toggleCode('M000097-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000097-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 488</span>
-488:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_locale_all</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>)
-489:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
-490:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>
-491:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span> <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>
-492:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">locale</span>
-493:       <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-494:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>.<span class="ruby-identifier">new</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_s</span>)
-495:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-496:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
-497:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span>
-498:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
-499:     <span class="ruby-identifier">ret</span>.<span class="ruby-identifier">charset</span> = <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span>
-500:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">set_current</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>)
-501:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">each_all</span> {<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">textdomain</span><span class="ruby-operator">|</span>
-502:       <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>, <span class="ruby-operator">!</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>)
-503:     }
-504:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
-505:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 502</span>
+502:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_locale_all</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>)
+503:     <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-keyword kw">nil</span>
+504:     <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>
+505:       <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">kind_of?</span> <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>
+506:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-identifier">locale</span>
+507:       <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+508:         <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span><span class="ruby-operator">::</span><span class="ruby-constant">Object</span>.<span class="ruby-identifier">new</span>(<span class="ruby-identifier">locale</span>.<span class="ruby-identifier">to_s</span>)
+509:       <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+510:     <span class="ruby-keyword kw">else</span>
+511:       <span class="ruby-identifier">ret</span> = <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">default</span>
+512:     <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+513:     <span class="ruby-identifier">ret</span>.<span class="ruby-identifier">charset</span> = <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> <span class="ruby-keyword kw">if</span> <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span>
+514:     <span class="ruby-constant">Locale</span>.<span class="ruby-identifier">set_current</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>)
+515:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">each_all</span> {<span class="ruby-operator">|</span><span class="ruby-identifier">textdomain</span><span class="ruby-operator">|</span>
+516:       <span class="ruby-identifier">textdomain</span>.<span class="ruby-identifier">set_locale</span>(<span class="ruby-identifier">ret</span>, <span class="ruby-operator">!</span> <span class="ruby-identifier">cached?</span>)
+517:     }
+518:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
+519:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000098" class="method-detail">
-        <a name="M000098"></a>
+      <div id="method-M000099" class="method-detail">
+        <a name="M000099"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000098" class="method-signature">
+          <a href="#M000099" class="method-signature">
           <span class="method-name">set_output_charset</span><span class="method-args">(charset)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1692,7 +1727,7 @@ Sets charset(<a href="String.html">String</a>) such as &quot;euc-jp&quot;,
 shouldn&#8216;t use this in your own Libraries.
 </p>
 <ul>
-<li>charset: an <a href="GetText.html#M000100">output_charset</a>
+<li>charset: an <a href="GetText.html#M000101">output_charset</a>
 
 </li>
 <li>Returns: charset
@@ -1700,21 +1735,21 @@ shouldn&#8216;t use this in your own Libraries.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000098-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000098-source">
+            onclick="toggleCode('M000099-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000099-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 523</span>
-523:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_output_charset</span>(<span class="ruby-identifier">charset</span>)
-524:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> = <span class="ruby-identifier">charset</span>
-525:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
-526:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 537</span>
+537:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">set_output_charset</span>(<span class="ruby-identifier">charset</span>)
+538:     <span class="ruby-constant">TextDomainManager</span>.<span class="ruby-identifier">output_charset</span> = <span class="ruby-identifier">charset</span>
+539:     <span class="ruby-keyword kw">self</span>
+540:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000105" class="method-detail">
-        <a name="M000105"></a>
+      <div id="method-M000106" class="method-detail">
+        <a name="M000106"></a>
 
         <div class="method-heading">
           <span class="method-name">setlocale</span><span class="method-args">(locale)</span>
@@ -1722,16 +1757,16 @@ shouldn&#8216;t use this in your own Libraries.
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Alias for <a href="GetText.html#M000101">locale</a>=
+Alias for <a href="GetText.html#M000102">locale</a>=
 </p>
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000088" class="method-detail">
-        <a name="M000088"></a>
+      <div id="method-M000089" class="method-detail">
+        <a name="M000089"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000088" class="method-signature">
+          <a href="#M000089" class="method-signature">
           <span class="method-name">sgettext(msgid, div = '|')<br />
 s_(msgid, div = '|')<br />
 </span>
@@ -1760,8 +1795,8 @@ See: <a
 href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html#SEC151">www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html#SEC151</a>
 </p>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000088-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000088-source">
+            onclick="toggleCode('M000089-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000089-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 279</span>
 279:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">sgettext</span>(<span class="ruby-identifier">msgid</span>, <span class="ruby-identifier">div</span> = <span class="ruby-value str">'|'</span>)
@@ -1796,27 +1831,27 @@ href="http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_mono/gettext.html#SEC151">
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000085" class="method-detail">
-        <a name="M000085"></a>
+      <div id="method-M000086" class="method-detail">
+        <a name="M000086"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000085" class="method-signature">
+          <a href="#M000086" class="method-signature">
           <span class="method-name">textdomain</span><span class="method-args">(domainname)</span>
           </a>
         </div>
       
         <div class="method-description">
           <p>
-Binds a existed <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> to your
+Binds a existed <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> to your
 program. This is the same function with <a
-href="GetText.html#M000083">GetText.bindtextdomain</a> but simpler(and
-faster) than <a href="GetText.html#M000083">bindtextdomain</a>. Notice that
-you need to call <a href="GetText.html#M000083">GetText.bindtextdomain</a>
+href="GetText.html#M000084">GetText.bindtextdomain</a> but simpler(and
+faster) than <a href="GetText.html#M000084">bindtextdomain</a>. Notice that
+you need to call <a href="GetText.html#M000084">GetText.bindtextdomain</a>
 first. If the domainname hasn&#8216;t bound yet, raises <a
 href="GetText/NoboundTextDomainError.html">GetText::NoboundTextDomainError</a>.
 </p>
 <ul>
-<li>domainname: a <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> name.
+<li>domainname: a <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> name.
 
 </li>
 <li>Returns: the <a
@@ -1825,8 +1860,8 @@ href="GetText/TextDomainManager.html">GetText::TextDomainManager</a>.
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000085-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000085-source">
+            onclick="toggleCode('M000086-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000086-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 128</span>
 128:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">textdomain</span>(<span class="ruby-identifier">domainname</span>)
@@ -1847,11 +1882,11 @@ href="GetText/TextDomainManager.html">GetText::TextDomainManager</a>.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000086" class="method-detail">
-        <a name="M000086"></a>
+      <div id="method-M000087" class="method-detail">
+        <a name="M000087"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000086" class="method-signature">
+          <a href="#M000087" class="method-signature">
           <span class="method-name">textdomain_to</span><span class="method-args">(klass, domainname)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1859,20 +1894,20 @@ href="GetText/TextDomainManager.html">GetText::TextDomainManager</a>.
         <div class="method-description">
           <p>
 Includes <a href="GetText.html">GetText</a> module and bind an exsited <a
-href="GetText.html#M000085">textdomain</a> to a class. See <a
-href="GetText.html#M000085">textdomain</a> for more detail.
+href="GetText.html#M000086">textdomain</a> to a class. See <a
+href="GetText.html#M000086">textdomain</a> for more detail.
 </p>
 <ul>
 <li>klass: the target ruby class.
 
 </li>
-<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> name.
+<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> name.
 
 </li>
 </ul>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000086-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000086-source">
+            onclick="toggleCode('M000087-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000087-source">
 <pre>
      <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext.rb, line 146</span>
 146:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">textdomain_to</span>(<span class="ruby-identifier">klass</span>, <span class="ruby-identifier">domainname</span>) 
@@ -1888,11 +1923,11 @@ href="GetText.html#M000085">textdomain</a> for more detail.
         </div>
       </div>
 
-      <div id="method-M000073" class="method-detail">
-        <a name="M000073"></a>
+      <div id="method-M000074" class="method-detail">
+        <a name="M000074"></a>
 
         <div class="method-heading">
-          <a href="#M000073" class="method-signature">
+          <a href="#M000074" class="method-signature">
           <span class="method-name">update_pofiles</span><span class="method-args">(textdomain, files, app_version, po_root = &quot;po&quot;, refpot = &quot;tmp.pot&quot;)</span>
           </a>
         </div>
@@ -1900,13 +1935,13 @@ href="GetText.html#M000085">textdomain</a> for more detail.
         <div class="method-description">
           <p>
 At first, this creates the #{po_root}/#{domainname}.pot file using <a
-href="GetText.html#M000074">GetText.rgettext</a>. Since 2nd time, this
+href="GetText.html#M000075">GetText.rgettext</a>. Since 2nd time, this
 updates(merges) the #{po_root}/#{domainname}.pot and all of the
 #{po_root}/#{lang}/#{domainname}.po files under &quot;po_root&quot; using
-&quot;<a href="GetText.html#M000071">msgmerge</a>&quot;.
+&quot;<a href="GetText.html#M000072">msgmerge</a>&quot;.
 </p>
 <p>
-<b>Note</b> &quot;<a href="GetText.html#M000071">msgmerge</a>&quot; tool is
+<b>Note</b> &quot;<a href="GetText.html#M000072">msgmerge</a>&quot; tool is
 included in GNU <a href="GetText.html">GetText</a>. So you need to install
 GNU <a href="GetText.html">GetText</a>.
 </p>
@@ -1916,11 +1951,11 @@ href="http://www.yotabanana.com/hiki/ruby-gettext-howto-manage.html">www.yotaban
 for more detals.
 </p>
 <ul>
-<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000085">textdomain</a> name.
+<li>domainname: the <a href="GetText.html#M000086">textdomain</a> name.
 
 </li>
 <li>targetfiles: An Array of target files or nil (See <a
-href="GetText.html#M000074">GetText.rgettext</a> for more details).
+href="GetText.html#M000075">GetText.rgettext</a> for more details).
 
 </li>
 <li>app_version: the application information which appears
@@ -1939,15 +1974,15 @@ be removed).
  (e.g.) GetText.update_pofiles(&quot;myapp&quot;, Dir.glob(&quot;lib/*.rb&quot;), &quot;myapp 1.0.0&quot;)
 </pre>
           <p><a class="source-toggle" href="#"
-            onclick="toggleCode('M000073-source');return false;">[Source]</a></p>
-          <div class="method-source-code" id="M000073-source">
+            onclick="toggleCode('M000074-source');return false;">[Source]</a></p>
+          <div class="method-source-code" id="M000074-source">
 <pre>
-     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/utils.rb, line 131</span>
-131:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">update_pofiles</span>(<span class="ruby-identifier">textdomain</span>, <span class="ruby-identifier">files</span>, <span class="ruby-identifier">app_version</span>, <span class="ruby-identifier">po_root</span> = <span class="ruby-value str">&quot;po&quot;</span>, <span class="ruby-identifier">refpot</span> = <span class="ruby-value str">&quot;tmp.pot&quot;</span>)
-132:     <span class="ruby-identifier">rgettext</span>(<span class="ruby-identifier">files</span>, <span class="ruby-identifier">refpot</span>)
-133:     <span class="ruby-identifier">msgmerge_all</span>(<span class="ruby-identifier">textdomain</span>, <span class="ruby-identifier">app_version</span>, <span class="ruby-identifier">po_root</span>, <span class="ruby-identifier">refpot</span>)
-134:     <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">delete</span>(<span class="ruby-identifier">refpot</span>)
-135:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
+     <span class="ruby-comment cmt"># File lib/gettext/utils.rb, line 145</span>
+145:   <span class="ruby-keyword kw">def</span> <span class="ruby-identifier">update_pofiles</span>(<span class="ruby-identifier">textdomain</span>, <span class="ruby-identifier">files</span>, <span class="ruby-identifier">app_version</span>, <span class="ruby-identifier">po_root</span> = <span class="ruby-value str">&quot;po&quot;</span>, <span class="ruby-identifier">refpot</span> = <span class="ruby-value str">&quot;tmp.pot&quot;</span>)
+146:     <span class="ruby-identifier">rgettext</span>(<span class="ruby-identifier">files</span>, <span class="ruby-identifier">refpot</span>)
+147:     <span class="ruby-identifier">msgmerge_all</span>(<span class="ruby-identifier">textdomain</span>, <span class="ruby-identifier">app_version</span>, <span class="ruby-identifier">po_root</span>, <span class="ruby-identifier">refpot</span>)
+148:     <span class="ruby-constant">File</span>.<span class="ruby-identifier">delete</span>(<span class="ruby-identifier">refpot</span>)
+149:   <span class="ruby-keyword kw">end</span>
 </pre>
           </div>
         </div>