gettext 1.92.0 → 1.93.0

data/po/eo/rails.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-14 01:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-26 11:42+0200\n"
 "Last-Translator: Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:308
+#: lib/gettext/rails.rb:327
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "Ĉi tiu %{record} ne konserviĝis pro %{num} eraro"
 msgstr[1] "Ĉi tiu %{record} ne konserviĝis pro %{num} eraroj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:310
+#: lib/gettext/rails.rb:329
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Jena datumo kaŭzis problemon:"
 msgstr[1] "Jenaj datumoj kaŭzis problemon:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:416
+#: lib/gettext/rails.rb:435
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "malpli ol 5 sekundoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:416
+#: lib/gettext/rails.rb:435
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "malpli ol 10 sekundoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:416
+#: lib/gettext/rails.rb:435
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "malpli ol 20 sekundoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:417
+#: lib/gettext/rails.rb:436
 msgid "half a minute"
 msgstr "duona minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:417
+#: lib/gettext/rails.rb:436
 msgid "less than a minute"
 msgstr "malpli ol minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:417
+#: lib/gettext/rails.rb:436
 msgid "about 1 month"
 msgstr "ĉirkaŭ 1 monato"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:418
+#: lib/gettext/rails.rb:437
 msgid "about 1 year"
 msgstr "ĉirkaŭ 1 jaro"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:419
+#: lib/gettext/rails.rb:438
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 minuto"
 msgstr[1] "%{num} minutoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:420
+#: lib/gettext/rails.rb:439
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "ĉirkaŭ 1 horo"
 msgstr[1] "ĉirkau %{num} horoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:421
+#: lib/gettext/rails.rb:440
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 tago"
 msgstr[1] "%{num} tagoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:422
+#: lib/gettext/rails.rb:441
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "1 monato"
 msgstr[1] "%{num} monatoj"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:423
+#: lib/gettext/rails.rb:442
 msgid "over 1 year"
 msgid_plural "over %{num} years"
 msgstr[0] "pli ol %{num} jaroj"
@@ -93,78 +93,78 @@ msgstr[1] "pli ol %{num} jaroj"
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
 msgstr "Erarkontrolo montris: %{error_messages}"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:219
+#: lib/gettext/active_record.rb:247
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "La listo ne enhavas \"%{fn}\""
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:220
+#: lib/gettext/active_record.rb:248
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn}: rezervita"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:221
+#: lib/gettext/active_record.rb:249
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn}: nevalida"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:222
+#: lib/gettext/active_record.rb:250
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} devias de la konfirmo"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:223
+#: lib/gettext/active_record.rb:251
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{fn} estu akceptata"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:224
+#: lib/gettext/active_record.rb:252
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} ne estu malplena"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:225
+#: lib/gettext/active_record.rb:253
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} ne estu malplena"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:226
+#: lib/gettext/active_record.rb:254
 msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
 msgstr "%{fn}: tro longa (maksimume %d signoj)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:227
+#: lib/gettext/active_record.rb:255
 msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
 msgstr "%{fn}: tro mallonga (minimume %d signoj)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:228
+#: lib/gettext/active_record.rb:256
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} estu %d signojn longa"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:229
+#: lib/gettext/active_record.rb:257
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} jam preniĝis"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:230
+#: lib/gettext/active_record.rb:258
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} ne estas nombro"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:231
+#: lib/gettext/active_record.rb:259
 msgid "%{fn} must be greater than %d"
 msgstr "%{fn} estu pli ol %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:232
+#: lib/gettext/active_record.rb:260
 msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
 msgstr "%{fn} estu pli ol, aŭ egala al, %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:233
+#: lib/gettext/active_record.rb:261
 msgid "%{fn} must be equal to %d"
 msgstr "%{fn} estu egala al %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:234
+#: lib/gettext/active_record.rb:262
 msgid "%{fn} must be less than %d"
 msgstr "%{fn} estu malpli ol %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:235
+#: lib/gettext/active_record.rb:263
 msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
 msgstr "%{fn} estu malpli ol, aŭ egala al, %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:236
+#: lib/gettext/active_record.rb:264
 msgid "%{fn} must be odd"
 msgstr "%{fn} estu malpara nombro"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:237
+#: lib/gettext/active_record.rb:265
 msgid "%{fn} must be even"
 msgstr "%{fn} estu para nombro"

data/po/eo/rgettext.po

@@ -1,16 +1,16 @@
-# 
+#
 # a po-file for Ruby-GetText-Package
-# 
+#
 # Copyright (C) 2004-2008 Masao Mutoh
 #
 # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
-# 
+#
 # Malte Milatz <malte@gmx-topmail.de>, 2006-2008.
-# 
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-14 01:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-13 10:16+0200\n"
 "Last-Translator: Malte Milatz\n"
 "Language-Team: Esperanto\n"
@@ -19,59 +19,66 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:66
+#: lib/gettext/utils.rb:68
+msgid ""
+"`%{cmd}' may not be found. \n"
+"Install GNU Gettext then set PATH or MSGMERGE_PATH correctly."
+msgstr ""
+
+#: lib/gettext/utils.rb:80
 msgid "Failed to merge with %{defpo}"
 msgstr "Kunfando kun %{defpo} fiaskis"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:67
+#: lib/gettext/utils.rb:81
 msgid "New .pot was copied to %{failed_filename}"
-msgid "Nova pot-dosiero kopiiĝis al %{failed_filename}"
+msgstr "Nova pot-dosiero kopiiĝis al %{failed_filename}"
 
-#: lib/gettext/utils.rb:68
+#: lib/gettext/utils.rb:82
 msgid "Check these po/pot-files. It may have syntax errors or something wrong."
-msgstr "Kontrolu jenajn po/pot-dosierojn. Estas eble sintaksaj eraroj en ili, aŭ io."
+msgstr ""
+"Kontrolu jenajn po/pot-dosierojn. Estas eble sintaksaj eraroj en ili, aŭ io."
 
 #: lib/gettext/rgettext.rb:43
 msgid "'%{klass}' is ignored."
 msgstr "ignoras '%{klass}'."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:183
+#: lib/gettext/rgettext.rb:189
 msgid "Usage: %s input.rb [-r parser.rb] [-o output.pot]"
 msgstr "Uzmaniero: %s en.rb [ -r analiz.rb ] [ -o el.pot ]"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:185
+#: lib/gettext/rgettext.rb:191
 msgid "Extract translatable strings from given input files."
 msgstr "Arigos tradukeblajn frazojn el donitaj dosieroj."
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:187 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
+#: lib/gettext/rgettext.rb:193 lib/gettext/rmsgfmt.rb:51
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:408
 msgid "Specific options:"
 msgstr "Specifaj opcioj:"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:189 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
+#: lib/gettext/rgettext.rb:195 lib/gettext/rmsgfmt.rb:53
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:410
 msgid "write output to specified file"
 msgstr "skribos la produkton en la indikitan dosieron"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:193
+#: lib/gettext/rgettext.rb:199
 msgid "File '%s' already exists."
 msgstr "Dosiero '%s' jam ekzistas."
 
 # TODO: This translation looks somehow unrelated... What did I do that day?
-#: lib/gettext/rgettext.rb:198
+#: lib/gettext/rgettext.rb:204
 msgid "require the library before executing rgettext"
 msgstr "uzos indikitan opcianalizilon"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:202
+#: lib/gettext/rgettext.rb:208
 msgid "run in debugging mode"
 msgstr "sencimiga modo"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:206 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
+#: lib/gettext/rgettext.rb:212 lib/gettext/rmsgfmt.rb:57
 #: lib/gettext/rmsgmerge.rb:421
 msgid "display version information and exit"
 msgstr "montros versi-informon"
 
-#: lib/gettext/rgettext.rb:230 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
+#: lib/gettext/rgettext.rb:236 lib/gettext/rmsgfmt.rb:31
 msgid "no input files"
 msgstr "neniu dosiero donita"
 
@@ -120,19 +127,19 @@ msgstr "Ignoris `%{file}' pro malklaraj dependecoj."
 msgid "No database is available."
 msgstr "Neniu datumbazo."
 
-#: lib/gettext/parser/active_record.rb:138
+#: lib/gettext/parser/active_record.rb:140
 msgid "rubygems are not found."
 msgstr "rubygems ne trovebla."
 
 # TODO: Should this be "parameter"?
-#: lib/gettext.rb:364
+#: lib/gettext.rb:417
 msgid "3rd parmeter is wrong: value = %{number}"
 msgstr "Malĝusta tria parametro: valoro = %{number}"
 
-#: src/poparser.ry:26 src/poparser.ry:41
+#: src/poparser.ry:38 src/poparser.ry:55
 msgid "Warning: fuzzy message was ignored.\n"
 msgstr "Averto: ignoras senfunkcian frazon.\n"
 
-#: src/poparser.ry:129
+#: src/poparser.ry:148
 msgid "Warning: obsolete msgid exists.\n"
 msgstr "Averto: msgid arkaika.\n"

data/po/es/rails.po

@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ruby-gettext 1.92.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-13 12:12+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-09-14 01:48+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-17 14:33+0900\n"
 "Last-Translator: David Espada <davinci at escomposlinux.org>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -19,71 +19,71 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:308
+#: lib/gettext/rails.rb:327
 msgid "%{num} error prohibited this %{record} from being saved"
 msgid_plural "%{num} errors prohibited this %{record} from being saved"
 msgstr[0] "%{num} error impide que este %{record} sea guardado"
 msgstr[1] "%{num} errores impiden que este %{record} sea guardado"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:310
+#: lib/gettext/rails.rb:329
 msgid "There was a problem with the following field:"
 msgid_plural "There were problems with the following fields:"
 msgstr[0] "Ha habido problemas con el siguiente campo:"
 msgstr[1] "Ha habido problemas con los siguientes campos:"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:416
+#: lib/gettext/rails.rb:435
 msgid "less than 5 seconds"
 msgstr "menos de 5 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:416
+#: lib/gettext/rails.rb:435
 msgid "less than 10 seconds"
 msgstr "menos de 10 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:416
+#: lib/gettext/rails.rb:435
 msgid "less than 20 seconds"
 msgstr "menos de 20 segundos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:417
+#: lib/gettext/rails.rb:436
 msgid "half a minute"
 msgstr "medio minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:417
+#: lib/gettext/rails.rb:436
 msgid "less than a minute"
 msgstr "menos de un minuto"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:417
+#: lib/gettext/rails.rb:436
 msgid "about 1 month"
 msgstr "cerca de 1 mes"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:418
+#: lib/gettext/rails.rb:437
 msgid "about 1 year"
 msgstr "cerca de 1 año"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:419
+#: lib/gettext/rails.rb:438
 msgid "1 minute"
 msgid_plural "%{num} minutes"
 msgstr[0] "1 minuto"
 msgstr[1] "%{num} minutos"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:420
+#: lib/gettext/rails.rb:439
 msgid "about 1 hour"
 msgid_plural "about %{num} hours"
 msgstr[0] "cerca de 1 hora"
 msgstr[1] "cerca de %{num} horas"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:421
+#: lib/gettext/rails.rb:440
 msgid "1 day"
 msgid_plural "%{num} days"
 msgstr[0] "1 día"
 msgstr[1] "%{num} días"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:422
+#: lib/gettext/rails.rb:441
 msgid "1 month"
 msgid_plural "%{num} months"
 msgstr[0] "1 mes"
 msgstr[1] "%{num} meses"
 
-#: lib/gettext/rails.rb:423
+#: lib/gettext/rails.rb:442
 msgid "over 1 year"
 msgid_plural "over %{num} years"
 msgstr[0] "más de 1 año"
@@ -93,78 +93,78 @@ msgstr[1] "más de %{num} años"
 msgid "Validation failed: %{error_messages}"
 msgstr "Ha fallado la validación: %{error_messages}"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:219
+#: lib/gettext/active_record.rb:247
 msgid "%{fn} is not included in the list"
 msgstr "%{fn} no está incluido en la lista"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:220
+#: lib/gettext/active_record.rb:248
 msgid "%{fn} is reserved"
 msgstr "%{fn} está reservado"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:221
+#: lib/gettext/active_record.rb:249
 msgid "%{fn} is invalid"
 msgstr "%{fn} no es válido"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:222
+#: lib/gettext/active_record.rb:250
 msgid "%{fn} doesn't match confirmation"
 msgstr "%{fn} no se ajusta a la confirmación"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:223
+#: lib/gettext/active_record.rb:251
 msgid "%{fn} must be accepted"
 msgstr "%{fn} debe ser aceptado"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:224
+#: lib/gettext/active_record.rb:252
 msgid "%{fn} can't be empty"
 msgstr "%{fn} no puede estar vacío"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:225
+#: lib/gettext/active_record.rb:253
 msgid "%{fn} can't be blank"
 msgstr "%{fn} no puede estar en blanco"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:226
+#: lib/gettext/active_record.rb:254
 msgid "%{fn} is too long (maximum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} es demasiado largo (máximo de %d caracteres)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:227
+#: lib/gettext/active_record.rb:255
 msgid "%{fn} is too short (minimum is %d characters)"
 msgstr "%{fn} es demasiado corto (mínimo de %d caracteres)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:228
+#: lib/gettext/active_record.rb:256
 msgid "%{fn} is the wrong length (should be %d characters)"
 msgstr "%{fn} tiene longitud incorrecta (debería tener %d caracteres)"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:229
+#: lib/gettext/active_record.rb:257
 msgid "%{fn} has already been taken"
 msgstr "%{fn} ya se ha tomado"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:230
+#: lib/gettext/active_record.rb:258
 msgid "%{fn} is not a number"
 msgstr "%{fn} no es un número"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:231
+#: lib/gettext/active_record.rb:259
 msgid "%{fn} must be greater than %d"
 msgstr "%{fn} debe ser mayor que %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:232
+#: lib/gettext/active_record.rb:260
 msgid "%{fn} must be greater than or equal to %d"
 msgstr "%{fn} debe ser mayor o igual que %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:233
+#: lib/gettext/active_record.rb:261
 msgid "%{fn} must be equal to %d"
 msgstr "%{fn} debe ser igual a %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:234
+#: lib/gettext/active_record.rb:262
 msgid "%{fn} must be less than %d"
 msgstr "%{fn} debe ser menor que %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:235
+#: lib/gettext/active_record.rb:263
 msgid "%{fn} must be less than or equal to %d"
 msgstr "%{fn} debe ser menor o igual que %d"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:236
+#: lib/gettext/active_record.rb:264
 msgid "%{fn} must be odd"
 msgstr "%{fn} debe ser impar"
 
-#: lib/gettext/active_record.rb:237
+#: lib/gettext/active_record.rb:265
 msgid "%{fn} must be even"
 msgstr "%{fn} debe ser par"