gettext 1.7.0-mswin32 → 1.8.0-mswin32
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- data/ChangeLog +139 -0
- data/NEWS +31 -0
- data/README +31 -15
- data/Rakefile +3 -2
- data/bin/rgettext +1 -1
- data/bin/rmsgfmt +1 -1
- data/bin/rmsgmerge +1 -1
- data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/et/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
- data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
- data/lib/gettext.rb +50 -23
- data/lib/gettext/active_record.rb +275 -0
- data/lib/gettext/locale.rb +9 -2
- data/lib/gettext/locale_cgi.rb +5 -4
- data/lib/gettext/locale_object.rb +5 -4
- data/lib/gettext/parser/{activerecord.rb → active_record.rb} +31 -14
- data/lib/gettext/parser/ruby.rb +48 -44
- data/lib/gettext/rails.rb +111 -253
- data/lib/gettext/rgettext.rb +34 -6
- data/lib/gettext/string.rb +3 -2
- data/lib/gettext/textdomain.rb +3 -3
- data/lib/gettext/version.rb +1 -1
- data/po/cs/rails.po +61 -61
- data/po/cs/rgettext.po +37 -55
- data/po/de/rails.po +73 -72
- data/po/de/rgettext.po +39 -56
- data/po/el/rails.po +60 -60
- data/po/el/rgettext.po +26 -44
- data/po/es/rails.po +60 -60
- data/po/es/rgettext.po +28 -52
- data/po/et/rails.po +118 -0
- data/po/fr/rails.po +60 -60
- data/po/fr/rgettext.po +26 -46
- data/po/it/rails.po +68 -68
- data/po/it/rgettext.po +35 -53
- data/po/ja/rails.po +62 -61
- data/po/ja/rgettext.po +27 -45
- data/po/ko/rails.po +61 -60
- data/po/ko/rgettext.po +34 -54
- data/po/nl/rails.po +59 -60
- data/po/nl/rgettext.po +35 -55
- data/po/pt_BR/rails.po +74 -73
- data/po/pt_BR/rgettext.po +36 -52
- data/po/rails.pot +61 -61
- data/po/rgettext.pot +25 -43
- data/po/ru/rails.po +61 -62
- data/po/ru/rgettext.po +26 -51
- data/po/sv/rgettext.po +27 -44
- data/po/zh/rails.po +62 -60
- data/po/zh/rgettext.po +28 -47
- data/po/zh_TW/rails.po +114 -0
- data/po/zh_TW/rgettext.po +121 -0
- data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
- data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
- data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po +67 -0
- data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po +54 -0
- data/samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po +26 -0
- data/samples/cgi/po/zh_TW/main.po +79 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
- data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
- data/samples/po/hellogtk.pot +1 -1
- data/samples/po/zh_TW/hello.po +26 -0
- data/samples/po/zh_TW/hello2.po +34 -0
- data/samples/po/zh_TW/hello_noop.po +30 -0
- data/samples/po/zh_TW/hello_plural.po +28 -0
- data/samples/po/zh_TW/helloglade2.po +40 -0
- data/samples/po/zh_TW/hellogtk.po +25 -0
- data/samples/po/zh_TW/hellotk.po +26 -0
- data/samples/rails/README +8 -11
- data/samples/rails/app/controllers/application.rb +6 -9
- data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +1 -1
- data/samples/rails/config/database.yml +1 -1
- data/samples/rails/config/environment.rb +1 -0
- data/samples/rails/db/schema.rb +90 -0
- data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +1 -1
- data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
- data/samples/rails/po/blog.pot +106 -110
- data/samples/rails/po/cs/blog.po +110 -115
- data/samples/rails/po/de/blog.po +107 -112
- data/samples/rails/po/el/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/en/blog.po +107 -111
- data/samples/rails/po/es/blog.po +105 -110
- data/samples/rails/po/fr/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/it/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/ja/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/ko/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/nl/blog.po +105 -110
- data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/ru/blog.po +105 -107
- data/samples/rails/po/zh/blog.po +105 -109
- data/samples/rails/po/zh_TW/blog.po +107 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
- data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/zh_TW/gettext_plugin.po +30 -0
- data/test/Rakefile +44 -0
- data/test/fixtures/developer.rb +5 -0
- data/test/fixtures/developers.yml +21 -0
- data/test/fixtures/reply.rb +40 -0
- data/test/fixtures/topic.rb +23 -0
- data/test/fixtures/topics.yml +22 -0
- data/test/gettext_test.rb +2 -2
- data/test/gettext_test_active_record.rb +1479 -0
- data/test/gettext_test_rails.rb +2 -0
- data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/active_record.mo +0 -0
- data/test/po/active_record.pot +295 -0
- data/test/po/ja/active_record.po +294 -0
- data/test/test.sh +1 -0
- data/test/test_rubyparser.rb +10 -2
- metadata +66 -6
- data/samples/rails/db/mysql.sql +0 -8
- data/samples/rails/db/postgresql.sql +0 -7
data/test/gettext_test_rails.rb
CHANGED
Binary file
|
@@ -0,0 +1,295 @@
|
|
1
|
+
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
2
|
+
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
3
|
+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
4
|
+
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
5
|
+
#
|
6
|
+
#, fuzzy
|
7
|
+
msgid ""
|
8
|
+
msgstr ""
|
9
|
+
"Project-Id-Version: active_record 1.0.0\n"
|
10
|
+
"POT-Creation-Date: 2006-09-03 11:57+0900\n"
|
11
|
+
"PO-Revision-Date: 2006-08-09 01:51+0900\n"
|
12
|
+
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
13
|
+
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
14
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
15
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
16
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
17
|
+
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
|
18
|
+
|
19
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
20
|
+
msgid "developer"
|
21
|
+
msgstr ""
|
22
|
+
|
23
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
24
|
+
msgid "Developer|Name"
|
25
|
+
msgstr ""
|
26
|
+
|
27
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
28
|
+
msgid "Developer|Salary"
|
29
|
+
msgstr ""
|
30
|
+
|
31
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
32
|
+
msgid "Developer|Created at"
|
33
|
+
msgstr ""
|
34
|
+
|
35
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
36
|
+
msgid "Developer|Updated at"
|
37
|
+
msgstr ""
|
38
|
+
|
39
|
+
#: fixtures/developer.rb:2
|
40
|
+
msgid "Developer|Non existent"
|
41
|
+
msgstr ""
|
42
|
+
|
43
|
+
#: fixtures/topic.rb:- fixtures/reply.rb:-
|
44
|
+
msgid "topic"
|
45
|
+
msgstr ""
|
46
|
+
|
47
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
48
|
+
msgid "Topic|Title"
|
49
|
+
msgstr ""
|
50
|
+
|
51
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
52
|
+
msgid "Topic|Author name"
|
53
|
+
msgstr ""
|
54
|
+
|
55
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
56
|
+
msgid "Topic|Author email address"
|
57
|
+
msgstr ""
|
58
|
+
|
59
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
60
|
+
msgid "Topic|Written on"
|
61
|
+
msgstr ""
|
62
|
+
|
63
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
64
|
+
msgid "Topic|Bonus time"
|
65
|
+
msgstr ""
|
66
|
+
|
67
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
68
|
+
msgid "Topic|Last read"
|
69
|
+
msgstr ""
|
70
|
+
|
71
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
72
|
+
msgid "Topic|Content"
|
73
|
+
msgstr ""
|
74
|
+
|
75
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
76
|
+
msgid "Topic|Approved"
|
77
|
+
msgstr ""
|
78
|
+
|
79
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
80
|
+
msgid "Topic|Replies count"
|
81
|
+
msgstr ""
|
82
|
+
|
83
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
84
|
+
msgid "Topic|Parent"
|
85
|
+
msgstr ""
|
86
|
+
|
87
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
88
|
+
msgid "Topic|Type"
|
89
|
+
msgstr ""
|
90
|
+
|
91
|
+
#: fixtures/topic.rb:5
|
92
|
+
msgid "Topic|Terms of service"
|
93
|
+
msgstr ""
|
94
|
+
|
95
|
+
#: fixtures/topic.rb:6 gettext_test_active_record.rb:341
|
96
|
+
msgid "must be abided"
|
97
|
+
msgstr ""
|
98
|
+
|
99
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
100
|
+
msgid "sillyreply"
|
101
|
+
msgstr ""
|
102
|
+
|
103
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
104
|
+
msgid "SillyReply|Title"
|
105
|
+
msgstr ""
|
106
|
+
|
107
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
108
|
+
msgid "SillyReply|Author name"
|
109
|
+
msgstr ""
|
110
|
+
|
111
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
112
|
+
msgid "SillyReply|Author email address"
|
113
|
+
msgstr ""
|
114
|
+
|
115
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
116
|
+
msgid "SillyReply|Written on"
|
117
|
+
msgstr ""
|
118
|
+
|
119
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
120
|
+
msgid "SillyReply|Bonus time"
|
121
|
+
msgstr ""
|
122
|
+
|
123
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
124
|
+
msgid "SillyReply|Last read"
|
125
|
+
msgstr ""
|
126
|
+
|
127
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
128
|
+
msgid "SillyReply|Content"
|
129
|
+
msgstr ""
|
130
|
+
|
131
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
132
|
+
msgid "SillyReply|Approved"
|
133
|
+
msgstr ""
|
134
|
+
|
135
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
136
|
+
msgid "SillyReply|Replies count"
|
137
|
+
msgstr ""
|
138
|
+
|
139
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
140
|
+
msgid "SillyReply|Parent"
|
141
|
+
msgstr ""
|
142
|
+
|
143
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
144
|
+
msgid "SillyReply|Type"
|
145
|
+
msgstr ""
|
146
|
+
|
147
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
148
|
+
msgid "reply"
|
149
|
+
msgstr ""
|
150
|
+
|
151
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
152
|
+
msgid "Reply|Title"
|
153
|
+
msgstr ""
|
154
|
+
|
155
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
156
|
+
msgid "Reply|Author name"
|
157
|
+
msgstr ""
|
158
|
+
|
159
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
160
|
+
msgid "Reply|Author email address"
|
161
|
+
msgstr ""
|
162
|
+
|
163
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
164
|
+
msgid "Reply|Written on"
|
165
|
+
msgstr ""
|
166
|
+
|
167
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
168
|
+
msgid "Reply|Bonus time"
|
169
|
+
msgstr ""
|
170
|
+
|
171
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
172
|
+
msgid "Reply|Last read"
|
173
|
+
msgstr ""
|
174
|
+
|
175
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
176
|
+
msgid "Reply|Content"
|
177
|
+
msgstr ""
|
178
|
+
|
179
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
180
|
+
msgid "Reply|Approved"
|
181
|
+
msgstr ""
|
182
|
+
|
183
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
184
|
+
msgid "Reply|Replies count"
|
185
|
+
msgstr ""
|
186
|
+
|
187
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
188
|
+
msgid "Reply|Parent"
|
189
|
+
msgstr ""
|
190
|
+
|
191
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
192
|
+
msgid "Reply|Type"
|
193
|
+
msgstr ""
|
194
|
+
|
195
|
+
#: fixtures/reply.rb:4
|
196
|
+
msgid "Reply|Topic"
|
197
|
+
msgstr ""
|
198
|
+
|
199
|
+
#: fixtures/reply.rb:16 fixtures/reply.rb:20
|
200
|
+
msgid "Empty"
|
201
|
+
msgstr ""
|
202
|
+
|
203
|
+
#: fixtures/reply.rb:25
|
204
|
+
msgid "is Content Mismatch"
|
205
|
+
msgstr ""
|
206
|
+
|
207
|
+
#: fixtures/reply.rb:30
|
208
|
+
msgid "is Wrong Create"
|
209
|
+
msgstr ""
|
210
|
+
|
211
|
+
#: fixtures/reply.rb:34
|
212
|
+
msgid "is Wrong Update"
|
213
|
+
msgstr ""
|
214
|
+
|
215
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:237
|
216
|
+
msgid "gotcha"
|
217
|
+
msgstr ""
|
218
|
+
|
219
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:319
|
220
|
+
msgid "%{fn} must be abided"
|
221
|
+
msgstr ""
|
222
|
+
|
223
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:456
|
224
|
+
msgid "%{fn} is bad data"
|
225
|
+
msgstr ""
|
226
|
+
|
227
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:477
|
228
|
+
msgid "is bad data"
|
229
|
+
msgstr ""
|
230
|
+
|
231
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:610
|
232
|
+
msgid "my string(%{fn}) is too long: %d"
|
233
|
+
msgstr ""
|
234
|
+
|
235
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:628
|
236
|
+
msgid "my string is too long: %d"
|
237
|
+
msgstr ""
|
238
|
+
|
239
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:646
|
240
|
+
msgid "my string(%{fn}) is too short: %d"
|
241
|
+
msgstr ""
|
242
|
+
|
243
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:672
|
244
|
+
msgid "my string is too short: %d"
|
245
|
+
msgstr ""
|
246
|
+
|
247
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:723
|
248
|
+
msgid "%{fn} %d dayo"
|
249
|
+
msgstr ""
|
250
|
+
|
251
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:740
|
252
|
+
msgid "%d dayo"
|
253
|
+
msgstr ""
|
254
|
+
|
255
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:902
|
256
|
+
msgid "%{fn} is too short: %d"
|
257
|
+
msgstr ""
|
258
|
+
|
259
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:929
|
260
|
+
msgid "is too short: %d"
|
261
|
+
msgstr ""
|
262
|
+
|
263
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:981
|
264
|
+
msgid "%{fn} will never be valid"
|
265
|
+
msgstr ""
|
266
|
+
|
267
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:998
|
268
|
+
msgid "will never be valid"
|
269
|
+
msgstr ""
|
270
|
+
|
271
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1015 gettext_test_active_record.rb:1047
|
272
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1115 gettext_test_active_record.rb:1147
|
273
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1179 gettext_test_active_record.rb:1210
|
274
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1241 gettext_test_active_record.rb:1271
|
275
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1313
|
276
|
+
msgid "%{fn} contains 'single' and \"double\" quotes"
|
277
|
+
msgstr ""
|
278
|
+
|
279
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1031 gettext_test_active_record.rb:1065
|
280
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1130 gettext_test_active_record.rb:1163
|
281
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1194 gettext_test_active_record.rb:1225
|
282
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1257 gettext_test_active_record.rb:1287
|
283
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1340
|
284
|
+
msgid "This string contains 'single' and \"double\" quotes"
|
285
|
+
msgstr ""
|
286
|
+
|
287
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1358 gettext_test_active_record.rb:1394
|
288
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1433
|
289
|
+
msgid "%{fn} hoo %d"
|
290
|
+
msgstr ""
|
291
|
+
|
292
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1376 gettext_test_active_record.rb:1413
|
293
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1453
|
294
|
+
msgid "hoo %d"
|
295
|
+
msgstr ""
|
@@ -0,0 +1,294 @@
|
|
1
|
+
# Japanese translations for PACKAGE package
|
2
|
+
# Copyright (C) 2006 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
3
|
+
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
4
|
+
# Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>, 2006.
|
5
|
+
#
|
6
|
+
msgid ""
|
7
|
+
msgstr ""
|
8
|
+
"Project-Id-Version: active_record 1.0.0\n"
|
9
|
+
"POT-Creation-Date: 2006-09-03 11:57+0900\n"
|
10
|
+
"PO-Revision-Date: 2006-08-09 02:17+0900\n"
|
11
|
+
"Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
|
12
|
+
"Language-Team: Japanese\n"
|
13
|
+
"MIME-Version: 1.0\n"
|
14
|
+
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
15
|
+
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
16
|
+
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
|
17
|
+
|
18
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
19
|
+
msgid "developer"
|
20
|
+
msgstr "開発者"
|
21
|
+
|
22
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
23
|
+
msgid "Developer|Name"
|
24
|
+
msgstr "開発者名"
|
25
|
+
|
26
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
27
|
+
msgid "Developer|Salary"
|
28
|
+
msgstr "給料"
|
29
|
+
|
30
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
31
|
+
msgid "Developer|Created at"
|
32
|
+
msgstr "生成日"
|
33
|
+
|
34
|
+
#: fixtures/developer.rb:-
|
35
|
+
msgid "Developer|Updated at"
|
36
|
+
msgstr "更新日"
|
37
|
+
|
38
|
+
#: fixtures/developer.rb:2
|
39
|
+
msgid "Developer|Non existent"
|
40
|
+
msgstr "存在しない"
|
41
|
+
|
42
|
+
#: fixtures/topic.rb:- fixtures/reply.rb:-
|
43
|
+
msgid "topic"
|
44
|
+
msgstr "トピック"
|
45
|
+
|
46
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
47
|
+
msgid "Topic|Title"
|
48
|
+
msgstr "タイトル"
|
49
|
+
|
50
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
51
|
+
msgid "Topic|Author name"
|
52
|
+
msgstr "著者名"
|
53
|
+
|
54
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
55
|
+
msgid "Topic|Author email address"
|
56
|
+
msgstr "著者Eメールアドレス"
|
57
|
+
|
58
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
59
|
+
msgid "Topic|Written on"
|
60
|
+
msgstr ""
|
61
|
+
|
62
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
63
|
+
msgid "Topic|Bonus time"
|
64
|
+
msgstr "ボーナスタイム"
|
65
|
+
|
66
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
67
|
+
msgid "Topic|Last read"
|
68
|
+
msgstr ""
|
69
|
+
|
70
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
71
|
+
msgid "Topic|Content"
|
72
|
+
msgstr "内容"
|
73
|
+
|
74
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
75
|
+
msgid "Topic|Approved"
|
76
|
+
msgstr "承認"
|
77
|
+
|
78
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
79
|
+
msgid "Topic|Replies count"
|
80
|
+
msgstr "リプライ数"
|
81
|
+
|
82
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
83
|
+
msgid "Topic|Parent"
|
84
|
+
msgstr "親"
|
85
|
+
|
86
|
+
#: fixtures/topic.rb:-
|
87
|
+
msgid "Topic|Type"
|
88
|
+
msgstr "種別"
|
89
|
+
|
90
|
+
#: fixtures/topic.rb:5
|
91
|
+
msgid "Topic|Terms of service"
|
92
|
+
msgstr "利用規約"
|
93
|
+
|
94
|
+
#: fixtures/topic.rb:6 gettext_test_active_record.rb:341
|
95
|
+
msgid "must be abided"
|
96
|
+
msgstr "に従ってください。"
|
97
|
+
|
98
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
99
|
+
msgid "sillyreply"
|
100
|
+
msgstr "バカな承認"
|
101
|
+
|
102
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
103
|
+
msgid "SillyReply|Title"
|
104
|
+
msgstr "タイトル"
|
105
|
+
|
106
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
107
|
+
msgid "SillyReply|Author name"
|
108
|
+
msgstr "著者名"
|
109
|
+
|
110
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
111
|
+
msgid "SillyReply|Author email address"
|
112
|
+
msgstr "著者Eメールアドレス"
|
113
|
+
|
114
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
115
|
+
msgid "SillyReply|Written on"
|
116
|
+
msgstr ""
|
117
|
+
|
118
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
119
|
+
msgid "SillyReply|Bonus time"
|
120
|
+
msgstr "ボーナスタイム"
|
121
|
+
|
122
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
123
|
+
msgid "SillyReply|Last read"
|
124
|
+
msgstr ""
|
125
|
+
|
126
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
127
|
+
msgid "SillyReply|Content"
|
128
|
+
msgstr ""
|
129
|
+
|
130
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
131
|
+
msgid "SillyReply|Approved"
|
132
|
+
msgstr "承認"
|
133
|
+
|
134
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
135
|
+
msgid "SillyReply|Replies count"
|
136
|
+
msgstr "リプライ数"
|
137
|
+
|
138
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
139
|
+
msgid "SillyReply|Parent"
|
140
|
+
msgstr ""
|
141
|
+
|
142
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
143
|
+
msgid "SillyReply|Type"
|
144
|
+
msgstr "承認"
|
145
|
+
|
146
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
147
|
+
msgid "reply"
|
148
|
+
msgstr "リプライ"
|
149
|
+
|
150
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
151
|
+
msgid "Reply|Title"
|
152
|
+
msgstr "タイトル"
|
153
|
+
|
154
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
155
|
+
msgid "Reply|Author name"
|
156
|
+
msgstr "著者名"
|
157
|
+
|
158
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
159
|
+
msgid "Reply|Author email address"
|
160
|
+
msgstr "著者Eメールアドレス"
|
161
|
+
|
162
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
163
|
+
msgid "Reply|Written on"
|
164
|
+
msgstr ""
|
165
|
+
|
166
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
167
|
+
msgid "Reply|Bonus time"
|
168
|
+
msgstr "ボーナスタイム"
|
169
|
+
|
170
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
171
|
+
msgid "Reply|Last read"
|
172
|
+
msgstr ""
|
173
|
+
|
174
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
175
|
+
msgid "Reply|Content"
|
176
|
+
msgstr "内容"
|
177
|
+
|
178
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
179
|
+
msgid "Reply|Approved"
|
180
|
+
msgstr "承認"
|
181
|
+
|
182
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
183
|
+
msgid "Reply|Replies count"
|
184
|
+
msgstr "リプライ数"
|
185
|
+
|
186
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
187
|
+
msgid "Reply|Parent"
|
188
|
+
msgstr "親"
|
189
|
+
|
190
|
+
#: fixtures/reply.rb:-
|
191
|
+
msgid "Reply|Type"
|
192
|
+
msgstr "種別"
|
193
|
+
|
194
|
+
#: fixtures/reply.rb:4
|
195
|
+
msgid "Reply|Topic"
|
196
|
+
msgstr "トピック"
|
197
|
+
|
198
|
+
#: fixtures/reply.rb:16 fixtures/reply.rb:20
|
199
|
+
msgid "Empty"
|
200
|
+
msgstr "空です。"
|
201
|
+
|
202
|
+
#: fixtures/reply.rb:25
|
203
|
+
msgid "is Content Mismatch"
|
204
|
+
msgstr "は内容がミスマッチです。"
|
205
|
+
|
206
|
+
#: fixtures/reply.rb:30
|
207
|
+
msgid "is Wrong Create"
|
208
|
+
msgstr "が不正に生成されました。"
|
209
|
+
|
210
|
+
#: fixtures/reply.rb:34
|
211
|
+
msgid "is Wrong Update"
|
212
|
+
msgstr "が不正に更新されました。"
|
213
|
+
|
214
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:237
|
215
|
+
msgid "gotcha"
|
216
|
+
msgstr "ごっちゃ"
|
217
|
+
|
218
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:319
|
219
|
+
msgid "%{fn} must be abided"
|
220
|
+
msgstr "%{fn}に従ってください。"
|
221
|
+
|
222
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:456
|
223
|
+
msgid "%{fn} is bad data"
|
224
|
+
msgstr "%{fn}は悪いデータです。"
|
225
|
+
|
226
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:477
|
227
|
+
msgid "is bad data"
|
228
|
+
msgstr "は悪いデータです。"
|
229
|
+
|
230
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:610
|
231
|
+
msgid "my string(%{fn}) is too long: %d"
|
232
|
+
msgstr "文字列:%{fn}は長すぎ: %d"
|
233
|
+
|
234
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:628
|
235
|
+
msgid "my string is too long: %d"
|
236
|
+
msgstr "文字列は長すぎ: %d"
|
237
|
+
|
238
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:646
|
239
|
+
msgid "my string(%{fn}) is too short: %d"
|
240
|
+
msgstr "文字列:%{fn}は短すぎ: %d"
|
241
|
+
|
242
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:672
|
243
|
+
msgid "my string is too short: %d"
|
244
|
+
msgstr "文字列は短すぎ: %d"
|
245
|
+
|
246
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:723
|
247
|
+
msgid "%{fn} %d dayo"
|
248
|
+
msgstr "%{fn}は%d以上だよ。"
|
249
|
+
|
250
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:740
|
251
|
+
msgid "%d dayo"
|
252
|
+
msgstr "は%d以上だよ。"
|
253
|
+
|
254
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:902
|
255
|
+
msgid "%{fn} is too short: %d"
|
256
|
+
msgstr "%{fn}短すぎます: %d"
|
257
|
+
|
258
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:929
|
259
|
+
msgid "is too short: %d"
|
260
|
+
msgstr "短すぎます: %d"
|
261
|
+
|
262
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:981
|
263
|
+
msgid "%{fn} will never be valid"
|
264
|
+
msgstr "%{fn}は決して正しくならないでしょう。"
|
265
|
+
|
266
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:998
|
267
|
+
msgid "will never be valid"
|
268
|
+
msgstr "は決して正しくならないでしょう。"
|
269
|
+
|
270
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1015 gettext_test_active_record.rb:1047
|
271
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1115 gettext_test_active_record.rb:1147
|
272
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1179 gettext_test_active_record.rb:1210
|
273
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1241 gettext_test_active_record.rb:1271
|
274
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1313
|
275
|
+
msgid "%{fn} contains 'single' and \"double\" quotes"
|
276
|
+
msgstr "%{fn}は'シングル' \"ダブル\"クオートを含む。"
|
277
|
+
|
278
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1031 gettext_test_active_record.rb:1065
|
279
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1130 gettext_test_active_record.rb:1163
|
280
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1194 gettext_test_active_record.rb:1225
|
281
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1257 gettext_test_active_record.rb:1287
|
282
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1340
|
283
|
+
msgid "This string contains 'single' and \"double\" quotes"
|
284
|
+
msgstr "この文字列は'シングル' \"ダブル\"クオートを含む。"
|
285
|
+
|
286
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1358 gettext_test_active_record.rb:1394
|
287
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1433
|
288
|
+
msgid "%{fn} hoo %d"
|
289
|
+
msgstr "%{fn}ふー%d"
|
290
|
+
|
291
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1376 gettext_test_active_record.rb:1413
|
292
|
+
#: gettext_test_active_record.rb:1453
|
293
|
+
msgid "hoo %d"
|
294
|
+
msgstr "ふー%d"
|