gettext 1.7.0-mswin32 → 1.8.0-mswin32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (155) hide show
  1. data/ChangeLog +139 -0
  2. data/NEWS +31 -0
  3. data/README +31 -15
  4. data/Rakefile +3 -2
  5. data/bin/rgettext +1 -1
  6. data/bin/rmsgfmt +1 -1
  7. data/bin/rmsgmerge +1 -1
  8. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  9. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  10. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  11. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  12. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  13. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  14. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  15. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  16. data/data/locale/et/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  17. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  18. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  19. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  20. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  22. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  24. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  26. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  27. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  28. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  29. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  30. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  31. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  32. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  33. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  34. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  35. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  36. data/lib/gettext.rb +50 -23
  37. data/lib/gettext/active_record.rb +275 -0
  38. data/lib/gettext/locale.rb +9 -2
  39. data/lib/gettext/locale_cgi.rb +5 -4
  40. data/lib/gettext/locale_object.rb +5 -4
  41. data/lib/gettext/parser/{activerecord.rb → active_record.rb} +31 -14
  42. data/lib/gettext/parser/ruby.rb +48 -44
  43. data/lib/gettext/rails.rb +111 -253
  44. data/lib/gettext/rgettext.rb +34 -6
  45. data/lib/gettext/string.rb +3 -2
  46. data/lib/gettext/textdomain.rb +3 -3
  47. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  48. data/po/cs/rails.po +61 -61
  49. data/po/cs/rgettext.po +37 -55
  50. data/po/de/rails.po +73 -72
  51. data/po/de/rgettext.po +39 -56
  52. data/po/el/rails.po +60 -60
  53. data/po/el/rgettext.po +26 -44
  54. data/po/es/rails.po +60 -60
  55. data/po/es/rgettext.po +28 -52
  56. data/po/et/rails.po +118 -0
  57. data/po/fr/rails.po +60 -60
  58. data/po/fr/rgettext.po +26 -46
  59. data/po/it/rails.po +68 -68
  60. data/po/it/rgettext.po +35 -53
  61. data/po/ja/rails.po +62 -61
  62. data/po/ja/rgettext.po +27 -45
  63. data/po/ko/rails.po +61 -60
  64. data/po/ko/rgettext.po +34 -54
  65. data/po/nl/rails.po +59 -60
  66. data/po/nl/rgettext.po +35 -55
  67. data/po/pt_BR/rails.po +74 -73
  68. data/po/pt_BR/rgettext.po +36 -52
  69. data/po/rails.pot +61 -61
  70. data/po/rgettext.pot +25 -43
  71. data/po/ru/rails.po +61 -62
  72. data/po/ru/rgettext.po +26 -51
  73. data/po/sv/rgettext.po +27 -44
  74. data/po/zh/rails.po +62 -60
  75. data/po/zh/rgettext.po +28 -47
  76. data/po/zh_TW/rails.po +114 -0
  77. data/po/zh_TW/rgettext.po +121 -0
  78. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  79. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  80. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  81. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  82. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po +67 -0
  83. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po +54 -0
  84. data/samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po +26 -0
  85. data/samples/cgi/po/zh_TW/main.po +79 -0
  86. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  87. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  88. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  89. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  90. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  91. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  92. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  93. data/samples/po/hellogtk.pot +1 -1
  94. data/samples/po/zh_TW/hello.po +26 -0
  95. data/samples/po/zh_TW/hello2.po +34 -0
  96. data/samples/po/zh_TW/hello_noop.po +30 -0
  97. data/samples/po/zh_TW/hello_plural.po +28 -0
  98. data/samples/po/zh_TW/helloglade2.po +40 -0
  99. data/samples/po/zh_TW/hellogtk.po +25 -0
  100. data/samples/po/zh_TW/hellotk.po +26 -0
  101. data/samples/rails/README +8 -11
  102. data/samples/rails/app/controllers/application.rb +6 -9
  103. data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +1 -1
  104. data/samples/rails/config/database.yml +1 -1
  105. data/samples/rails/config/environment.rb +1 -0
  106. data/samples/rails/db/schema.rb +90 -0
  107. data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +1 -1
  108. data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  109. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  110. data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  111. data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  112. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  113. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  114. data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  115. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  116. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  117. data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  118. data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  119. data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  120. data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  121. data/samples/rails/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  122. data/samples/rails/po/blog.pot +106 -110
  123. data/samples/rails/po/cs/blog.po +110 -115
  124. data/samples/rails/po/de/blog.po +107 -112
  125. data/samples/rails/po/el/blog.po +105 -109
  126. data/samples/rails/po/en/blog.po +107 -111
  127. data/samples/rails/po/es/blog.po +105 -110
  128. data/samples/rails/po/fr/blog.po +105 -109
  129. data/samples/rails/po/it/blog.po +105 -109
  130. data/samples/rails/po/ja/blog.po +105 -109
  131. data/samples/rails/po/ko/blog.po +105 -109
  132. data/samples/rails/po/nl/blog.po +105 -110
  133. data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +105 -109
  134. data/samples/rails/po/ru/blog.po +105 -107
  135. data/samples/rails/po/zh/blog.po +105 -109
  136. data/samples/rails/po/zh_TW/blog.po +107 -0
  137. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  138. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/zh_TW/gettext_plugin.po +30 -0
  139. data/test/Rakefile +44 -0
  140. data/test/fixtures/developer.rb +5 -0
  141. data/test/fixtures/developers.yml +21 -0
  142. data/test/fixtures/reply.rb +40 -0
  143. data/test/fixtures/topic.rb +23 -0
  144. data/test/fixtures/topics.yml +22 -0
  145. data/test/gettext_test.rb +2 -2
  146. data/test/gettext_test_active_record.rb +1479 -0
  147. data/test/gettext_test_rails.rb +2 -0
  148. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/active_record.mo +0 -0
  149. data/test/po/active_record.pot +295 -0
  150. data/test/po/ja/active_record.po +294 -0
  151. data/test/test.sh +1 -0
  152. data/test/test_rubyparser.rb +10 -2
  153. metadata +66 -6
  154. data/samples/rails/db/mysql.sql +0 -8
  155. data/samples/rails/db/postgresql.sql +0 -7
data/samples/rails/po/ja/blog.po CHANGED
@@ -1,109 +1,105 @@
1
- # GetText Sample Blog on RoR.
2
- #
3
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
- #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
- #
7
- # Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>, 2005.
8
- #
9
- msgid ""
10
- msgstr ""
11
- "Project-Id-Version: blog 1.1.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-06-04 22:51+0900\n"
13
- "PO-Revision-Date: 2005-08-26 23:02+0900\n"
14
- "Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
15
- "Language-Team: Japanese\n"
16
- "MIME-Version: 1.0\n"
17
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
-
21
- #: app/helpers/blog_helper.rb:43
22
- msgid "Ruby Links"
23
- msgstr "Ruby関連リンク"
24
-
25
- #: app/helpers/blog_helper.rb:51
26
- msgid "Old articles"
27
- msgstr "過去の記事"
28
-
29
- #: app/models/article.rb:-
30
- msgid "article"
31
- msgstr "記事"
32
-
33
- #: app/models/article.rb:-
34
- msgid "Article|Id"
35
- msgstr "ID"
36
-
37
- #: app/models/article.rb:-
38
- msgid "Article|Title"
39
- msgstr "タイトル"
40
-
41
- #: app/models/article.rb:-
42
- msgid "Article|Description"
43
- msgstr "内容"
44
-
45
- #: app/models/article.rb:-
46
- msgid "Article|Lastupdate"
47
- msgstr "投稿日"
48
-
49
- #: app/controllers/blog_controller.rb:33
50
- msgid "Article was successfully created."
51
- msgstr "記事の投稿に成功しました。"
52
-
53
- #: app/controllers/blog_controller.rb:47
54
- msgid "Article was successfully updated."
55
- msgstr "記事の更新に成功しました。"
56
-
57
- #: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
58
- msgid "New article"
59
- msgstr "新規投稿"
60
-
61
- #: app/views/blog/new.rhtml:17
62
- msgid "Create"
63
- msgstr "投稿"
64
-
65
- #: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
66
- #: app/views/blog/show.rhtml:17
67
- msgid "Back"
68
- msgstr "戻る"
69
-
70
- #: app/views/blog/_form.rhtml:16
71
- msgid "Lastupdate"
72
- msgstr "投稿日"
73
-
74
- #: app/views/blog/_form.rhtml:18
75
- msgid "Title: Required."
76
- msgstr "タイトル：必須入力"
77
-
78
- #: app/views/blog/_form.rhtml:21
79
- msgid "Description: More than 10 characters."
80
- msgstr "内容：１０文字以上"
81
-
82
- #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
83
- #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
84
- msgid "GetText Sample Blog on RoR"
85
- msgstr "GetTextサンプルブログ on RoR"
86
-
87
- #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
- msgid "No articles were found."
89
- msgstr "まだ記事がありません"
90
-
91
- #: app/views/blog/edit.rhtml:12
92
- msgid "Editing article"
93
- msgstr "記事の編集"
94
-
95
- #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
96
- msgid "Edit"
97
- msgstr "編集"
98
-
99
- #: app/views/blog/edit.rhtml:19
100
- msgid "Show"
101
- msgstr "表示"
102
-
103
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
104
- msgid "Destroy"
105
- msgstr "削除"
106
-
107
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
108
- msgid "Are you sure?"
109
- msgstr "よろしいですか？"
1
+ # GetText Sample Blog on RoR.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>, 2005.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-08-22 18:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-08-26 23:02+0900\n"
14
+ "Last-Translator: Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>\n"
15
+ "Language-Team: Japanese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+
21
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:33
22
+ msgid "Article was successfully created."
23
+ msgstr "記事の投稿に成功しました。"
24
+
25
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:47
26
+ msgid "Article was successfully updated."
27
+ msgstr "記事の更新に成功しました。"
28
+
29
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:43
30
+ msgid "Ruby Links"
31
+ msgstr "Ruby関連リンク"
32
+
33
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:51
34
+ msgid "Old articles"
35
+ msgstr "過去の記事"
36
+
37
+ # app/models/article.rb:-
38
+ msgid "article"
39
+ msgstr "記事"
40
+
41
+ # app/models/article.rb:-
42
+ msgid "Article|Title"
43
+ msgstr "タイトル"
44
+
45
+ # app/models/article.rb:-
46
+ msgid "Article|Description"
47
+ msgstr "内容"
48
+
49
+ # app/models/article.rb:-
50
+ msgid "Article|Lastupdate"
51
+ msgstr "投稿日"
52
+
53
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:12
54
+ msgid "Editing article"
55
+ msgstr "記事の編集"
56
+
57
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
58
+ msgid "Edit"
59
+ msgstr "編集"
60
+
61
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:19
62
+ msgid "Show"
63
+ msgstr "表示"
64
+
65
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
66
+ msgid "Destroy"
67
+ msgstr "削除"
68
+
69
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
70
+ msgid "Are you sure?"
71
+ msgstr "よろしいですか？"
72
+
73
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:21 app/views/blog/new.rhtml:20
74
+ #: app/views/blog/show.rhtml:17
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "戻る"
77
+
78
+ #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
79
+ #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
80
+ msgid "GetText Sample Blog on RoR"
81
+ msgstr "GetTextサンプルブログ on RoR"
82
+
83
+ #: app/views/blog/list.rhtml:15 app/views/blog/new.rhtml:13
84
+ msgid "New article"
85
+ msgstr "新規投稿"
86
+
87
+ #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
+ msgid "No articles were found."
89
+ msgstr "まだ記事がありません"
90
+
91
+ #: app/views/blog/new.rhtml:17
92
+ msgid "Create"
93
+ msgstr "投稿"
94
+
95
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:16
96
+ msgid "Lastupdate"
97
+ msgstr "投稿日"
98
+
99
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:18
100
+ msgid "Title: Required."
101
+ msgstr "タイトル：必須入力"
102
+
103
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:21
104
+ msgid "Description: More than 10 characters."
105
+ msgstr "内容：１０文字以上"
data/samples/rails/po/ko/blog.po CHANGED
@@ -1,109 +1,105 @@
1
- # GetText Sample Blog on RoR.
2
- #
3
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
- #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
- #
7
- # Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>
8
- #
9
- msgid ""
10
- msgstr ""
11
- "Project-Id-Version: blog 1.1.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-06-04 22:51+0900\n"
13
- "PO-Revision-Date: 2005-12-23 02:00+0900\n"
14
- "Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad@gmail.com>\n"
15
- "Language-Team: Korean\n"
16
- "MIME-Version: 1.0\n"
17
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
-
21
- #: app/helpers/blog_helper.rb:43
22
- msgid "Ruby Links"
23
- msgstr "루비 링크"
24
-
25
- #: app/helpers/blog_helper.rb:51
26
- msgid "Old articles"
27
- msgstr "이전 글들"
28
-
29
- #: app/models/article.rb:-
30
- msgid "article"
31
- msgstr "새 글"
32
-
33
- #: app/models/article.rb:-
34
- msgid "Article|Id"
35
- msgstr "새 글"
36
-
37
- #: app/models/article.rb:-
38
- msgid "Article|Title"
39
- msgstr "제목"
40
-
41
- #: app/models/article.rb:-
42
- msgid "Article|Description"
43
- msgstr "설명"
44
-
45
- #: app/models/article.rb:-
46
- msgid "Article|Lastupdate"
47
- msgstr "마지막 변경"
48
-
49
- #: app/controllers/blog_controller.rb:33
50
- msgid "Article was successfully created."
51
- msgstr "글이 성공적으로 생성되었습니다."
52
-
53
- #: app/controllers/blog_controller.rb:47
54
- msgid "Article was successfully updated."
55
- msgstr "글이 성공적으로 갱신되었습니다."
56
-
57
- #: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
58
- msgid "New article"
59
- msgstr "새 글"
60
-
61
- #: app/views/blog/new.rhtml:17
62
- msgid "Create"
63
- msgstr "글 쓰기"
64
-
65
- #: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
66
- #: app/views/blog/show.rhtml:17
67
- msgid "Back"
68
- msgstr "뒤로 가기"
69
-
70
- #: app/views/blog/_form.rhtml:16
71
- msgid "Lastupdate"
72
- msgstr "마지막 업데이트"
73
-
74
- #: app/views/blog/_form.rhtml:18
75
- msgid "Title: Required."
76
- msgstr "제목이 필요합니다."
77
-
78
- #: app/views/blog/_form.rhtml:21
79
- msgid "Description: More than 10 characters."
80
- msgstr "설명: 10 문자 이상"
81
-
82
- #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
83
- #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
84
- msgid "GetText Sample Blog on RoR"
85
- msgstr "Ruby on Rails 위의 GetText 예제 블로그"
86
-
87
- #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
- msgid "No articles were found."
89
- msgstr "글이 없습니다."
90
-
91
- #: app/views/blog/edit.rhtml:12
92
- msgid "Editing article"
93
- msgstr "글 편집"
94
-
95
- #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
96
- msgid "Edit"
97
- msgstr "편집"
98
-
99
- #: app/views/blog/edit.rhtml:19
100
- msgid "Show"
101
- msgstr "보기"
102
-
103
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
104
- msgid "Destroy"
105
- msgstr "삭제"
106
-
107
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
108
- msgid "Are you sure?"
109
- msgstr "확실합니까?"
1
+ # GetText Sample Blog on RoR.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-08-22 18:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-12-23 02:00+0900\n"
14
+ "Last-Translator: Gyoung-Yoon Noh <nohmad at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Korean\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+
21
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:33
22
+ msgid "Article was successfully created."
23
+ msgstr "글이 성공적으로 생성되었습니다."
24
+
25
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:47
26
+ msgid "Article was successfully updated."
27
+ msgstr "글이 성공적으로 갱신되었습니다."
28
+
29
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:43
30
+ msgid "Ruby Links"
31
+ msgstr "루비 링크"
32
+
33
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:51
34
+ msgid "Old articles"
35
+ msgstr "이전 글들"
36
+
37
+ # app/models/article.rb:-
38
+ msgid "article"
39
+ msgstr "새 글"
40
+
41
+ # app/models/article.rb:-
42
+ msgid "Article|Title"
43
+ msgstr "제목"
44
+
45
+ # app/models/article.rb:-
46
+ msgid "Article|Description"
47
+ msgstr "설명"
48
+
49
+ # app/models/article.rb:-
50
+ msgid "Article|Lastupdate"
51
+ msgstr "마지막 변경"
52
+
53
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:12
54
+ msgid "Editing article"
55
+ msgstr "글 편집"
56
+
57
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
58
+ msgid "Edit"
59
+ msgstr "편집"
60
+
61
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:19
62
+ msgid "Show"
63
+ msgstr "보기"
64
+
65
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
66
+ msgid "Destroy"
67
+ msgstr "삭제"
68
+
69
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
70
+ msgid "Are you sure?"
71
+ msgstr "확실합니까?"
72
+
73
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:21 app/views/blog/new.rhtml:20
74
+ #: app/views/blog/show.rhtml:17
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "뒤로 가기"
77
+
78
+ #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
79
+ #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
80
+ msgid "GetText Sample Blog on RoR"
81
+ msgstr "Ruby on Rails 위의 GetText 예제 블로그"
82
+
83
+ #: app/views/blog/list.rhtml:15 app/views/blog/new.rhtml:13
84
+ msgid "New article"
85
+ msgstr "새 글"
86
+
87
+ #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
+ msgid "No articles were found."
89
+ msgstr "글이 없습니다."
90
+
91
+ #: app/views/blog/new.rhtml:17
92
+ msgid "Create"
93
+ msgstr "글 쓰기"
94
+
95
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:16
96
+ msgid "Lastupdate"
97
+ msgstr "마지막 업데이트"
98
+
99
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:18
100
+ msgid "Title: Required."
101
+ msgstr "제목이 필요합니다."
102
+
103
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:21
104
+ msgid "Description: More than 10 characters."
105
+ msgstr "설명: 10 문자 이상"
data/samples/rails/po/nl/blog.po CHANGED
@@ -1,110 +1,105 @@
1
- # GetText Sample Blog on RoR.
2
- #
3
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh <mutoh@highway.ne.jp>
4
- #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
- #
7
- # Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>, 2005.
8
- #
9
- #, fuzzy
10
- msgid ""
11
- msgstr ""
12
- "Project-Id-Version: blog 1.1.0\n"
13
- "POT-Creation-Date: 2006-06-04 22:51+0900\n"
14
- "PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
15
- "Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext@jonkers.com>\n"
16
- "Language-Team: Dutch <ruby_gettext@jonkers.com>\n"
17
- "MIME-Version: 1.0\n"
18
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
19
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
21
-
22
- #: app/helpers/blog_helper.rb:43
23
- msgid "Ruby Links"
24
- msgstr "Ruby links"
25
-
26
- #: app/helpers/blog_helper.rb:51
27
- msgid "Old articles"
28
- msgstr "Oude artikelen"
29
-
30
- #: app/models/article.rb:-
31
- msgid "article"
32
- msgstr "artikel"
33
-
34
- #: app/models/article.rb:-
35
- msgid "Article|Id"
36
- msgstr "Id"
37
-
38
- #: app/models/article.rb:-
39
- msgid "Article|Title"
40
- msgstr "Titel"
41
-
42
- #: app/models/article.rb:-
43
- msgid "Article|Description"
44
- msgstr "Beschrijving"
45
-
46
- #: app/models/article.rb:-
47
- msgid "Article|Lastupdate"
48
- msgstr "Laatste wijziging"
49
-
50
- #: app/controllers/blog_controller.rb:33
51
- msgid "Article was successfully created."
52
- msgstr "Het artikel is aangemaakt."
53
-
54
- #: app/controllers/blog_controller.rb:47
55
- msgid "Article was successfully updated."
56
- msgstr "Het artikel is gewijzigd."
57
-
58
- #: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
59
- msgid "New article"
60
- msgstr "Nieuw artikel"
61
-
62
- #: app/views/blog/new.rhtml:17
63
- msgid "Create"
64
- msgstr "Maak aan"
65
-
66
- #: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
67
- #: app/views/blog/show.rhtml:17
68
- msgid "Back"
69
- msgstr "Terug"
70
-
71
- #: app/views/blog/_form.rhtml:16
72
- msgid "Lastupdate"
73
- msgstr "Laatste wijziging"
74
-
75
- #: app/views/blog/_form.rhtml:18
76
- msgid "Title: Required."
77
- msgstr "Titel: vereist."
78
-
79
- #: app/views/blog/_form.rhtml:21
80
- msgid "Description: More than 10 characters."
81
- msgstr "Beschrijving: meer dan 10 tekens."
82
-
83
- #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
84
- #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
85
- msgid "GetText Sample Blog on RoR"
86
- msgstr "GetText voorbeeld-blog op RoR"
87
-
88
- #: app/views/blog/list.rhtml:18
89
- msgid "No articles were found."
90
- msgstr "Geen artikelen gevonden."
91
-
92
- #: app/views/blog/edit.rhtml:12
93
- msgid "Editing article"
94
- msgstr "Bewerken artikel"
95
-
96
- #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
97
- msgid "Edit"
98
- msgstr "Bewerk"
99
-
100
- #: app/views/blog/edit.rhtml:19
101
- msgid "Show"
102
- msgstr "Toon"
103
-
104
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
105
- msgid "Destroy"
106
- msgstr "Verwijder"
107
-
108
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
109
- msgid "Are you sure?"
110
- msgstr "Weet u dit zeker?"
1
+ # GetText Sample Blog on RoR.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>, 2005.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-08-22 18:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-12-19 21:44+0100\n"
14
+ "Last-Translator: Menno Jonkers <ruby-gettext at jonkers.com>\n"
15
+ "Language-Team: Dutch <ruby_gettext at jonkers.com>\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
20
+
21
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:33
22
+ msgid "Article was successfully created."
23
+ msgstr "Het artikel is aangemaakt."
24
+
25
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:47
26
+ msgid "Article was successfully updated."
27
+ msgstr "Het artikel is gewijzigd."
28
+
29
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:43
30
+ msgid "Ruby Links"
31
+ msgstr "Ruby links"
32
+
33
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:51
34
+ msgid "Old articles"
35
+ msgstr "Oude artikelen"
36
+
37
+ # app/models/article.rb:-
38
+ msgid "article"
39
+ msgstr "artikel"
40
+
41
+ # app/models/article.rb:-
42
+ msgid "Article|Title"
43
+ msgstr "Titel"
44
+
45
+ # app/models/article.rb:-
46
+ msgid "Article|Description"
47
+ msgstr "Beschrijving"
48
+
49
+ # app/models/article.rb:-
50
+ msgid "Article|Lastupdate"
51
+ msgstr "Laatste wijziging"
52
+
53
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:12
54
+ msgid "Editing article"
55
+ msgstr "Bewerken artikel"
56
+
57
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
58
+ msgid "Edit"
59
+ msgstr "Bewerk"
60
+
61
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:19
62
+ msgid "Show"
63
+ msgstr "Toon"
64
+
65
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
66
+ msgid "Destroy"
67
+ msgstr "Verwijder"
68
+
69
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
70
+ msgid "Are you sure?"
71
+ msgstr "Weet u dit zeker?"
72
+
73
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:21 app/views/blog/new.rhtml:20
74
+ #: app/views/blog/show.rhtml:17
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "Terug"
77
+
78
+ #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
79
+ #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
80
+ msgid "GetText Sample Blog on RoR"
81
+ msgstr "GetText voorbeeld-blog op RoR"
82
+
83
+ #: app/views/blog/list.rhtml:15 app/views/blog/new.rhtml:13
84
+ msgid "New article"
85
+ msgstr "Nieuw artikel"
86
+
87
+ #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
+ msgid "No articles were found."
89
+ msgstr "Geen artikelen gevonden."
90
+
91
+ #: app/views/blog/new.rhtml:17
92
+ msgid "Create"
93
+ msgstr "Maak aan"
94
+
95
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:16
96
+ msgid "Lastupdate"
97
+ msgstr "Laatste wijziging"
98
+
99
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:18
100
+ msgid "Title: Required."
101
+ msgstr "Titel: vereist."
102
+
103
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:21
104
+ msgid "Description: More than 10 characters."
105
+ msgstr "Beschrijving: meer dan 10 tekens."