gettext 1.7.0-mswin32 → 1.8.0-mswin32

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (155) hide show
  1. data/ChangeLog +139 -0
  2. data/NEWS +31 -0
  3. data/README +31 -15
  4. data/Rakefile +3 -2
  5. data/bin/rgettext +1 -1
  6. data/bin/rmsgfmt +1 -1
  7. data/bin/rmsgmerge +1 -1
  8. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  9. data/data/locale/cs/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  10. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  11. data/data/locale/de/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  12. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  13. data/data/locale/el/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  14. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  15. data/data/locale/es/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  16. data/data/locale/et/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  17. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  18. data/data/locale/fr/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  19. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  20. data/data/locale/it/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  21. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  22. data/data/locale/ja/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  23. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  24. data/data/locale/ko/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  25. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  26. data/data/locale/nl/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  27. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  28. data/data/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  29. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  30. data/data/locale/ru/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  31. data/data/locale/sv/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  32. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  33. data/data/locale/zh/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  34. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rails.mo +0 -0
  35. data/data/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/rgettext.mo +0 -0
  36. data/lib/gettext.rb +50 -23
  37. data/lib/gettext/active_record.rb +275 -0
  38. data/lib/gettext/locale.rb +9 -2
  39. data/lib/gettext/locale_cgi.rb +5 -4
  40. data/lib/gettext/locale_object.rb +5 -4
  41. data/lib/gettext/parser/{activerecord.rb → active_record.rb} +31 -14
  42. data/lib/gettext/parser/ruby.rb +48 -44
  43. data/lib/gettext/rails.rb +111 -253
  44. data/lib/gettext/rgettext.rb +34 -6
  45. data/lib/gettext/string.rb +3 -2
  46. data/lib/gettext/textdomain.rb +3 -3
  47. data/lib/gettext/version.rb +1 -1
  48. data/po/cs/rails.po +61 -61
  49. data/po/cs/rgettext.po +37 -55
  50. data/po/de/rails.po +73 -72
  51. data/po/de/rgettext.po +39 -56
  52. data/po/el/rails.po +60 -60
  53. data/po/el/rgettext.po +26 -44
  54. data/po/es/rails.po +60 -60
  55. data/po/es/rgettext.po +28 -52
  56. data/po/et/rails.po +118 -0
  57. data/po/fr/rails.po +60 -60
  58. data/po/fr/rgettext.po +26 -46
  59. data/po/it/rails.po +68 -68
  60. data/po/it/rgettext.po +35 -53
  61. data/po/ja/rails.po +62 -61
  62. data/po/ja/rgettext.po +27 -45
  63. data/po/ko/rails.po +61 -60
  64. data/po/ko/rgettext.po +34 -54
  65. data/po/nl/rails.po +59 -60
  66. data/po/nl/rgettext.po +35 -55
  67. data/po/pt_BR/rails.po +74 -73
  68. data/po/pt_BR/rgettext.po +36 -52
  69. data/po/rails.pot +61 -61
  70. data/po/rgettext.pot +25 -43
  71. data/po/ru/rails.po +61 -62
  72. data/po/ru/rgettext.po +26 -51
  73. data/po/sv/rgettext.po +27 -44
  74. data/po/zh/rails.po +62 -60
  75. data/po/zh/rgettext.po +28 -47
  76. data/po/zh_TW/rails.po +114 -0
  77. data/po/zh_TW/rgettext.po +121 -0
  78. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb1.mo +0 -0
  79. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloerb2.mo +0 -0
  80. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellolib.mo +0 -0
  81. data/samples/cgi/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/main.mo +0 -0
  82. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb1.po +67 -0
  83. data/samples/cgi/po/zh_TW/helloerb2.po +54 -0
  84. data/samples/cgi/po/zh_TW/hellolib.po +26 -0
  85. data/samples/cgi/po/zh_TW/main.po +79 -0
  86. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello.mo +0 -0
  87. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello2.mo +0 -0
  88. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_noop.mo +0 -0
  89. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hello_plural.mo +0 -0
  90. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/helloglade2.mo +0 -0
  91. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellogtk.mo +0 -0
  92. data/samples/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/hellotk.mo +0 -0
  93. data/samples/po/hellogtk.pot +1 -1
  94. data/samples/po/zh_TW/hello.po +26 -0
  95. data/samples/po/zh_TW/hello2.po +34 -0
  96. data/samples/po/zh_TW/hello_noop.po +30 -0
  97. data/samples/po/zh_TW/hello_plural.po +28 -0
  98. data/samples/po/zh_TW/helloglade2.po +40 -0
  99. data/samples/po/zh_TW/hellogtk.po +25 -0
  100. data/samples/po/zh_TW/hellotk.po +26 -0
  101. data/samples/rails/README +8 -11
  102. data/samples/rails/app/controllers/application.rb +6 -9
  103. data/samples/rails/app/views/layouts/blog.rhtml +1 -1
  104. data/samples/rails/config/database.yml +1 -1
  105. data/samples/rails/config/environment.rb +1 -0
  106. data/samples/rails/db/schema.rb +90 -0
  107. data/samples/rails/lib/tasks/gettext.rake +1 -1
  108. data/samples/rails/locale/cs/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  109. data/samples/rails/locale/de/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  110. data/samples/rails/locale/el/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  111. data/samples/rails/locale/en/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  112. data/samples/rails/locale/es/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  113. data/samples/rails/locale/fr/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  114. data/samples/rails/locale/it/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  115. data/samples/rails/locale/ja/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  116. data/samples/rails/locale/ko/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  117. data/samples/rails/locale/nl/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  118. data/samples/rails/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  119. data/samples/rails/locale/ru/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  120. data/samples/rails/locale/zh/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  121. data/samples/rails/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/blog.mo +0 -0
  122. data/samples/rails/po/blog.pot +106 -110
  123. data/samples/rails/po/cs/blog.po +110 -115
  124. data/samples/rails/po/de/blog.po +107 -112
  125. data/samples/rails/po/el/blog.po +105 -109
  126. data/samples/rails/po/en/blog.po +107 -111
  127. data/samples/rails/po/es/blog.po +105 -110
  128. data/samples/rails/po/fr/blog.po +105 -109
  129. data/samples/rails/po/it/blog.po +105 -109
  130. data/samples/rails/po/ja/blog.po +105 -109
  131. data/samples/rails/po/ko/blog.po +105 -109
  132. data/samples/rails/po/nl/blog.po +105 -110
  133. data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po +105 -109
  134. data/samples/rails/po/ru/blog.po +105 -107
  135. data/samples/rails/po/zh/blog.po +105 -109
  136. data/samples/rails/po/zh_TW/blog.po +107 -0
  137. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/gettext_plugin.mo +0 -0
  138. data/samples/rails/vendor/plugins/gettext/po/zh_TW/gettext_plugin.po +30 -0
  139. data/test/Rakefile +44 -0
  140. data/test/fixtures/developer.rb +5 -0
  141. data/test/fixtures/developers.yml +21 -0
  142. data/test/fixtures/reply.rb +40 -0
  143. data/test/fixtures/topic.rb +23 -0
  144. data/test/fixtures/topics.yml +22 -0
  145. data/test/gettext_test.rb +2 -2
  146. data/test/gettext_test_active_record.rb +1479 -0
  147. data/test/gettext_test_rails.rb +2 -0
  148. data/test/locale/ja/LC_MESSAGES/active_record.mo +0 -0
  149. data/test/po/active_record.pot +295 -0
  150. data/test/po/ja/active_record.po +294 -0
  151. data/test/test.sh +1 -0
  152. data/test/test_rubyparser.rb +10 -2
  153. metadata +66 -6
  154. data/samples/rails/db/mysql.sql +0 -8
  155. data/samples/rails/db/postgresql.sql +0 -7
data/samples/rails/po/pt_BR/blog.po CHANGED
@@ -1,109 +1,105 @@
1
- # GetText Sample Blog on RoR.
2
- #
3
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh
4
- #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
- #
7
- # Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>, 2005.
8
- #
9
- msgid ""
10
- msgstr ""
11
- "Project-Id-Version: blog 1.1.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-06-04 22:51+0900\n"
13
- "PO-Revision-Date: 2005-12-17 10:12-0300\n"
14
- "Last-Translator: Joao Pedrosa <joaopedrosa@gmail.com>\n"
15
- "Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
16
- "MIME-Version: 1.0\n"
17
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
-
21
- #: app/helpers/blog_helper.rb:43
22
- msgid "Ruby Links"
23
- msgstr "Links de Ruby"
24
-
25
- #: app/helpers/blog_helper.rb:51
26
- msgid "Old articles"
27
- msgstr "Artigos antigos"
28
-
29
- #: app/models/article.rb:-
30
- msgid "article"
31
- msgstr "artigo"
32
-
33
- #: app/models/article.rb:-
34
- msgid "Article|Id"
35
- msgstr "Id"
36
-
37
- #: app/models/article.rb:-
38
- msgid "Article|Title"
39
- msgstr "Título"
40
-
41
- #: app/models/article.rb:-
42
- msgid "Article|Description"
43
- msgstr "Descrição"
44
-
45
- #: app/models/article.rb:-
46
- msgid "Article|Lastupdate"
47
- msgstr "Última Atualização"
48
-
49
- #: app/controllers/blog_controller.rb:33
50
- msgid "Article was successfully created."
51
- msgstr "Artigo criado com sucesso"
52
-
53
- #: app/controllers/blog_controller.rb:47
54
- msgid "Article was successfully updated."
55
- msgstr "Artigo atualizado com sucesso"
56
-
57
- #: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
58
- msgid "New article"
59
- msgstr "Novo artigo"
60
-
61
- #: app/views/blog/new.rhtml:17
62
- msgid "Create"
63
- msgstr "Criar"
64
-
65
- #: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
66
- #: app/views/blog/show.rhtml:17
67
- msgid "Back"
68
- msgstr "Voltar"
69
-
70
- #: app/views/blog/_form.rhtml:16
71
- msgid "Lastupdate"
72
- msgstr "Última atualização"
73
-
74
- #: app/views/blog/_form.rhtml:18
75
- msgid "Title: Required."
76
- msgstr "Título: Exigido."
77
-
78
- #: app/views/blog/_form.rhtml:21
79
- msgid "Description: More than 10 characters."
80
- msgstr "Descrição: Mais que 10 caracteres."
81
-
82
- #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
83
- #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
84
- msgid "GetText Sample Blog on RoR"
85
- msgstr "Blog de Exemplo do GetText no RoR"
86
-
87
- #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
- msgid "No articles were found."
89
- msgstr "Nenhum artigo foi achado."
90
-
91
- #: app/views/blog/edit.rhtml:12
92
- msgid "Editing article"
93
- msgstr "Editando artigo"
94
-
95
- #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
96
- msgid "Edit"
97
- msgstr "Editar"
98
-
99
- #: app/views/blog/edit.rhtml:19
100
- msgid "Show"
101
- msgstr "Mostrar"
102
-
103
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
104
- msgid "Destroy"
105
- msgstr "Destruir"
106
-
107
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
108
- msgid "Are you sure?"
109
- msgstr "Tem certeza?"
1
+ # GetText Sample Blog on RoR.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>, 2005.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-08-22 18:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2005-12-17 10:12-0300\n"
14
+ "Last-Translator: Joao Pedrosa <joaopedrosa at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Portuguese(Brazil)\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20
+
21
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:33
22
+ msgid "Article was successfully created."
23
+ msgstr "Artigo criado com sucesso"
24
+
25
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:47
26
+ msgid "Article was successfully updated."
27
+ msgstr "Artigo atualizado com sucesso"
28
+
29
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:43
30
+ msgid "Ruby Links"
31
+ msgstr "Links de Ruby"
32
+
33
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:51
34
+ msgid "Old articles"
35
+ msgstr "Artigos antigos"
36
+
37
+ # app/models/article.rb:-
38
+ msgid "article"
39
+ msgstr "artigo"
40
+
41
+ # app/models/article.rb:-
42
+ msgid "Article|Title"
43
+ msgstr "Título"
44
+
45
+ # app/models/article.rb:-
46
+ msgid "Article|Description"
47
+ msgstr "Descrição"
48
+
49
+ # app/models/article.rb:-
50
+ msgid "Article|Lastupdate"
51
+ msgstr "Última Atualização"
52
+
53
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:12
54
+ msgid "Editing article"
55
+ msgstr "Editando artigo"
56
+
57
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
58
+ msgid "Edit"
59
+ msgstr "Editar"
60
+
61
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:19
62
+ msgid "Show"
63
+ msgstr "Mostrar"
64
+
65
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
66
+ msgid "Destroy"
67
+ msgstr "Destruir"
68
+
69
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
70
+ msgid "Are you sure?"
71
+ msgstr "Tem certeza?"
72
+
73
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:21 app/views/blog/new.rhtml:20
74
+ #: app/views/blog/show.rhtml:17
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "Voltar"
77
+
78
+ #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
79
+ #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
80
+ msgid "GetText Sample Blog on RoR"
81
+ msgstr "Blog de Exemplo do GetText no RoR"
82
+
83
+ #: app/views/blog/list.rhtml:15 app/views/blog/new.rhtml:13
84
+ msgid "New article"
85
+ msgstr "Novo artigo"
86
+
87
+ #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
+ msgid "No articles were found."
89
+ msgstr "Nenhum artigo foi achado."
90
+
91
+ #: app/views/blog/new.rhtml:17
92
+ msgid "Create"
93
+ msgstr "Criar"
94
+
95
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:16
96
+ msgid "Lastupdate"
97
+ msgstr "Última atualização"
98
+
99
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:18
100
+ msgid "Title: Required."
101
+ msgstr "Título: Exigido."
102
+
103
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:21
104
+ msgid "Description: More than 10 characters."
105
+ msgstr "Descrição: Mais que 10 caracteres."
data/samples/rails/po/ru/blog.po CHANGED
@@ -1,107 +1,105 @@
1
- # translation of blog.po to Russian
2
- # GetText Sample Blog on RoR.
3
- # Copyright (C) 2005 Masao Mutoh#
4
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.#
5
- # Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>, 2006.
6
- #
7
- msgid ""
8
- msgstr ""
9
- "Project-Id-Version: blog 1.1.0\n"
10
- "POT-Creation-Date: 2006-06-04 22:51+0900\n"
11
- "PO-Revision-Date: 2006-04-17 20:07+0300\n"
12
- "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n"
13
- "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
14
- "MIME-Version: 1.0\n"
15
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
- "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
18
-
19
- #: app/helpers/blog_helper.rb:43
20
- msgid "Ruby Links"
21
- msgstr "Ruby ссылки"
22
-
23
- #: app/helpers/blog_helper.rb:51
24
- msgid "Old articles"
25
- msgstr "Старые статьи"
26
-
27
- #: app/models/article.rb:-
28
- msgid "article"
29
- msgstr "статья"
30
-
31
- #: app/models/article.rb:-
32
- msgid "Article|Id"
33
- msgstr "Id"
34
-
35
- #: app/models/article.rb:-
36
- msgid "Article|Title"
37
- msgstr "Заголовок"
38
-
39
- #: app/models/article.rb:-
40
- msgid "Article|Description"
41
- msgstr "Описание"
42
-
43
- #: app/models/article.rb:-
44
- msgid "Article|Lastupdate"
45
- msgstr "Обновлено"
46
-
47
- #: app/controllers/blog_controller.rb:33
48
- msgid "Article was successfully created."
49
- msgstr "Статья успешно создана."
50
-
51
- #: app/controllers/blog_controller.rb:47
52
- msgid "Article was successfully updated."
53
- msgstr "Статья успешно обновлена."
54
-
55
- #: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
56
- msgid "New article"
57
- msgstr "Новая статья"
58
-
59
- #: app/views/blog/new.rhtml:17
60
- msgid "Create"
61
- msgstr "Создать"
62
-
63
- #: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
64
- #: app/views/blog/show.rhtml:17
65
- msgid "Back"
66
- msgstr "Назад"
67
-
68
- #: app/views/blog/_form.rhtml:16
69
- msgid "Lastupdate"
70
- msgstr "Обновлено"
71
-
72
- #: app/views/blog/_form.rhtml:18
73
- msgid "Title: Required."
74
- msgstr "Заголовок: Требуется."
75
-
76
- #: app/views/blog/_form.rhtml:21
77
- msgid "Description: More than 10 characters."
78
- msgstr "Описание: Более 10 символов."
79
-
80
- #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
81
- #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
82
- msgid "GetText Sample Blog on RoR"
83
- msgstr "Пример блога с GetText на RoR"
84
-
85
- #: app/views/blog/list.rhtml:18
86
- msgid "No articles were found."
87
- msgstr "Нет статей."
88
-
89
- #: app/views/blog/edit.rhtml:12
90
- msgid "Editing article"
91
- msgstr "Редактирование статьи"
92
-
93
- #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
94
- msgid "Edit"
95
- msgstr "Редактировать"
96
-
97
- #: app/views/blog/edit.rhtml:19
98
- msgid "Show"
99
- msgstr "Показать"
100
-
101
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
102
- msgid "Destroy"
103
- msgstr "Удалить"
104
-
105
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
106
- msgid "Are you sure?"
107
- msgstr "Уверены?"
1
+ # translation of blog.po to Russian
2
+ # GetText Sample Blog on RoR.
3
+ #
4
+ # Copyright (C) 2005,2006 Masao Mutoh
5
+ #
6
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
7
+ # Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-08-22 18:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: 2006-04-17 20:07+0300\n"
14
+ "Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian at lists.debian.org>\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
20
+
21
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:33
22
+ msgid "Article was successfully created."
23
+ msgstr "Статья успешно создана."
24
+
25
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:47
26
+ msgid "Article was successfully updated."
27
+ msgstr "Статья успешно обновлена."
28
+
29
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:43
30
+ msgid "Ruby Links"
31
+ msgstr "Ruby ссылки"
32
+
33
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:51
34
+ msgid "Old articles"
35
+ msgstr "Старые статьи"
36
+
37
+ # app/models/article.rb:-
38
+ msgid "article"
39
+ msgstr "статья"
40
+
41
+ # app/models/article.rb:-
42
+ msgid "Article|Title"
43
+ msgstr "Заголовок"
44
+
45
+ # app/models/article.rb:-
46
+ msgid "Article|Description"
47
+ msgstr "Описание"
48
+
49
+ # app/models/article.rb:-
50
+ msgid "Article|Lastupdate"
51
+ msgstr "Обновлено"
52
+
53
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:12
54
+ msgid "Editing article"
55
+ msgstr "Редактирование статьи"
56
+
57
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
58
+ msgid "Edit"
59
+ msgstr "Редактировать"
60
+
61
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:19
62
+ msgid "Show"
63
+ msgstr "Показать"
64
+
65
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
66
+ msgid "Destroy"
67
+ msgstr "Удалить"
68
+
69
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
70
+ msgid "Are you sure?"
71
+ msgstr "Уверены?"
72
+
73
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:21 app/views/blog/new.rhtml:20
74
+ #: app/views/blog/show.rhtml:17
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "Назад"
77
+
78
+ #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
79
+ #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
80
+ msgid "GetText Sample Blog on RoR"
81
+ msgstr "Пример блога с GetText на RoR"
82
+
83
+ #: app/views/blog/list.rhtml:15 app/views/blog/new.rhtml:13
84
+ msgid "New article"
85
+ msgstr "Новая статья"
86
+
87
+ #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
+ msgid "No articles were found."
89
+ msgstr "Нет статей."
90
+
91
+ #: app/views/blog/new.rhtml:17
92
+ msgid "Create"
93
+ msgstr "Создать"
94
+
95
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:16
96
+ msgid "Lastupdate"
97
+ msgstr "Обновлено"
98
+
99
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:18
100
+ msgid "Title: Required."
101
+ msgstr "Заголовок: Требуется."
102
+
103
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:21
104
+ msgid "Description: More than 10 characters."
105
+ msgstr "Описание: Более 10 символов."
data/samples/rails/po/zh/blog.po CHANGED
@@ -1,109 +1,105 @@
1
- # GetText Sample Blog on RoR.
2
- #
3
- # Copyright (C) 2006 Masao Mutoh
4
- #
5
- # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
- #
7
- # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
- #
9
- msgid ""
10
- msgstr ""
11
- "Project-Id-Version: blog 1.1.0\n"
12
- "POT-Creation-Date: 2006-06-04 22:51+0900\n"
13
- "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14
- "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
- "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
- "MIME-Version: 1.0\n"
17
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
- "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
- "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
-
21
- #: app/helpers/blog_helper.rb:43
22
- msgid "Ruby Links"
23
- msgstr "Ruby链接"
24
-
25
- #: app/helpers/blog_helper.rb:51
26
- msgid "Old articles"
27
- msgstr "以前的文章"
28
-
29
- #: app/models/article.rb:-
30
- msgid "article"
31
- msgstr "文章"
32
-
33
- #: app/models/article.rb:-
34
- msgid "Article|Id"
35
- msgstr "Id"
36
-
37
- #: app/models/article.rb:-
38
- msgid "Article|Title"
39
- msgstr "标题"
40
-
41
- #: app/models/article.rb:-
42
- msgid "Article|Description"
43
- msgstr "描述"
44
-
45
- #: app/models/article.rb:-
46
- msgid "Article|Lastupdate"
47
- msgstr "上次更新"
48
-
49
- #: app/controllers/blog_controller.rb:33
50
- msgid "Article was successfully created."
51
- msgstr "文章创建成功"
52
-
53
- #: app/controllers/blog_controller.rb:47
54
- msgid "Article was successfully updated."
55
- msgstr "文章更新成功"
56
-
57
- #: app/views/blog/new.rhtml:13 app/views/blog/list.rhtml:15
58
- msgid "New article"
59
- msgstr "新文章"
60
-
61
- #: app/views/blog/new.rhtml:17
62
- msgid "Create"
63
- msgstr "创建"
64
-
65
- #: app/views/blog/new.rhtml:20 app/views/blog/edit.rhtml:21
66
- #: app/views/blog/show.rhtml:17
67
- msgid "Back"
68
- msgstr "返回"
69
-
70
- #: app/views/blog/_form.rhtml:16
71
- msgid "Lastupdate"
72
- msgstr "上次更新"
73
-
74
- #: app/views/blog/_form.rhtml:18
75
- msgid "Title: Required."
76
- msgstr "标题：需要设置"
77
-
78
- #: app/views/blog/_form.rhtml:21
79
- msgid "Description: More than 10 characters."
80
- msgstr "描述：需要超过10个字符"
81
-
82
- #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
83
- #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
84
- msgid "GetText Sample Blog on RoR"
85
- msgstr "GetText的RoR示例Blog"
86
-
87
- #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
- msgid "No articles were found."
89
- msgstr "没有文章"
90
-
91
- #: app/views/blog/edit.rhtml:12
92
- msgid "Editing article"
93
- msgstr "编辑文章"
94
-
95
- #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
96
- msgid "Edit"
97
- msgstr "编辑"
98
-
99
- #: app/views/blog/edit.rhtml:19
100
- msgid "Show"
101
- msgstr "显示"
102
-
103
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
104
- msgid "Destroy"
105
- msgstr "删除"
106
-
107
- #: app/views/blog/edit.rhtml:20
108
- msgid "Are you sure?"
109
- msgstr "确认？"
1
+ # GetText Sample Blog on RoR.
2
+ #
3
+ # Copyright (C) 2006 Masao Mutoh
4
+ #
5
+ # This file is distributed under the same license as the Ruby-GetText-Package.
6
+ #
7
+ # Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>, 2006.
8
+ #
9
+ msgid ""
10
+ msgstr ""
11
+ "Project-Id-Version: blog 1.2.0\n"
12
+ "POT-Creation-Date: 2006-08-22 18:35+0900\n"
13
+ "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
14
+ "Last-Translator: Yingfeng <blogyingfeng at gmail.com>\n"
15
+ "Language-Team: Simplified Chinese\n"
16
+ "MIME-Version: 1.0\n"
17
+ "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
+ "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
+ "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
+
21
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:33
22
+ msgid "Article was successfully created."
23
+ msgstr "文章创建成功"
24
+
25
+ #: app/controllers/blog_controller.rb:47
26
+ msgid "Article was successfully updated."
27
+ msgstr "文章更新成功"
28
+
29
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:43
30
+ msgid "Ruby Links"
31
+ msgstr "Ruby链接"
32
+
33
+ #: app/helpers/blog_helper.rb:51
34
+ msgid "Old articles"
35
+ msgstr "以前的文章"
36
+
37
+ # app/models/article.rb:-
38
+ msgid "article"
39
+ msgstr "文章"
40
+
41
+ # app/models/article.rb:-
42
+ msgid "Article|Title"
43
+ msgstr "标题"
44
+
45
+ # app/models/article.rb:-
46
+ msgid "Article|Description"
47
+ msgstr "描述"
48
+
49
+ # app/models/article.rb:-
50
+ msgid "Article|Lastupdate"
51
+ msgstr "上次更新"
52
+
53
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:12
54
+ msgid "Editing article"
55
+ msgstr "编辑文章"
56
+
57
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:16 app/views/blog/show.rhtml:16
58
+ msgid "Edit"
59
+ msgstr "编辑"
60
+
61
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:19
62
+ msgid "Show"
63
+ msgstr "显示"
64
+
65
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
66
+ msgid "Destroy"
67
+ msgstr "删除"
68
+
69
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:20
70
+ msgid "Are you sure?"
71
+ msgstr "确认？"
72
+
73
+ #: app/views/blog/edit.rhtml:21 app/views/blog/new.rhtml:20
74
+ #: app/views/blog/show.rhtml:17
75
+ msgid "Back"
76
+ msgstr "返回"
77
+
78
+ #: app/views/blog/list.rhtml:13 app/views/blog/show.rhtml:13
79
+ #: app/views/layouts/blog.rhtml:14
80
+ msgid "GetText Sample Blog on RoR"
81
+ msgstr "GetText的RoR示例Blog"
82
+
83
+ #: app/views/blog/list.rhtml:15 app/views/blog/new.rhtml:13
84
+ msgid "New article"
85
+ msgstr "新文章"
86
+
87
+ #: app/views/blog/list.rhtml:18
88
+ msgid "No articles were found."
89
+ msgstr "没有文章"
90
+
91
+ #: app/views/blog/new.rhtml:17
92
+ msgid "Create"
93
+ msgstr "创建"
94
+
95
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:16
96
+ msgid "Lastupdate"
97
+ msgstr "上次更新"
98
+
99
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:18
100
+ msgid "Title: Required."
101
+ msgstr "标题：需要设置"
102
+
103
+ #: app/views/blog/_form.rhtml:21
104
+ msgid "Description: More than 10 characters."
105
+ msgstr "描述：需要超过10个字符"