odoo-addon-account-financial-report 16.0.1.5.4.3__py3-none-any.whl → 17.0.1.0.0.10__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/ro.po

@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "<b>Rezumat taxe</b>"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
-msgstr "<span class=\"oe_inline\">Către</span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\">C??tre</span>"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Cod cont de la"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
 msgid "Account Code To"
-msgstr "Cod cont către"
+msgstr "Cod cont c??tre"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
@@ -156,71 +156,71 @@ msgstr "Activare centralizare"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Additional Filtering"
-msgstr "Filtrare suplimentară"
+msgstr "Filtrare suplimentar??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 120\n"
+"Age ??? 120\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Vârstă ≤ 120\n"
+"V??rst?? ??? 120\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 120 d."
-msgstr "Vârstă ≤ 120 d."
+msgid "Age ??? 120 d."
+msgstr "V??rst?? ??? 120 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 30\n"
+"Age ??? 30\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Vârstă ≤ 30\n"
+"V??rst?? ??? 30\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 30 d."
-msgstr "Vârstă ≤ 30 d."
+msgid "Age ??? 30 d."
+msgstr "V??rst?? ??? 30 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 60\n"
+"Age ??? 60\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Vârstă ≤ 60\n"
+"V??rst?? ??? 60\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 60 d."
-msgstr "Vârstă ≤ 60 d."
+msgid "Age ??? 60 d."
+msgstr "V??rst?? ??? 60 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
-"Age ≤ 90\n"
+"Age ??? 90\n"
 "                        d."
 msgstr ""
-"Vârstă ≤ 90\n"
+"V??rst?? ??? 90\n"
 "                        d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #, python-format
-msgid "Age ≤ 90 d."
-msgstr "Vârstă ≤ 90 d."
+msgid "Age ??? 90 d."
+msgstr "V??rst?? ??? 90 d."
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Tot"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__all
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__all
 msgid "All Entries"
-msgstr "Toate înregistrările"
+msgstr "Toate ??nregistr??rile"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__posted
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "Toate înregistrările"
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__posted
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__posted
 msgid "All Posted Entries"
-msgstr "Toate înregistrările postare"
+msgstr "Toate ??nregistr??rile postare"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Toate înregistrările postare"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "All entries"
-msgstr "Toate înregistrările"
+msgstr "Toate ??nregistr??rile"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Toate înregistrările"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "All posted entries"
-msgstr "Toate înregistrările postare"
+msgstr "Toate ??nregistr??rile postare"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Amount Currency"
-msgstr "Sumă Valută"
+msgstr "Sum?? Valut??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -354,28 +354,28 @@ msgstr "Sold"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 msgid "Base Amount"
-msgstr "Valoare bază"
+msgstr "Valoare baz??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Balance"
-msgstr "Sold bază"
+msgstr "Sold baz??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Credit"
-msgstr "Credit bază"
+msgstr "Credit baz??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Base Debit"
-msgstr "Debit bază"
+msgstr "Debit baz??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Anulare"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #, python-format
 msgid "Centralize filter"
-msgstr "Centralizați filtrul"
+msgstr "Centraliza??i filtrul"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr "De la"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
 msgid "Date To"
-msgstr "Până la"
+msgstr "P??n?? la"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -615,7 +615,7 @@ msgstr "Interval selectat"
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Date to"
-msgstr "Până la"
+msgstr "P??n?? la"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -653,7 +653,7 @@ msgstr "Detalii impozite"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nume afișat"
+msgstr "Nume afi??at"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
@@ -664,9 +664,9 @@ msgid ""
 "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
 "that currency."
 msgstr ""
-"Afișați moneda străină pentru liniile de mutare, cu excepția cazului în care "
-"moneda contului nu este configurată prin planul de conturi, va afișa soldul "
-"inițial și final în moneda respectivă."
+"Afi??a??i moneda str??in?? pentru liniile de mutare, cu excep??ia cazului ??n care "
+"moneda contului nu este configurat?? prin planul de conturi, va afi??a soldul "
+"ini??ial ??i final ??n moneda respectiv??."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Due\n"
 "                        date"
-msgstr "Dată scadentă"
+msgstr "Dat?? scadent??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
@@ -686,8 +686,8 @@ msgid ""
 "Due\n"
 "                    date"
 msgstr ""
-"Dată \n"
-"scadentă"
+"Dat?? \n"
+"scadent??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -695,12 +695,12 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Due date"
-msgstr "Data scadentă"
+msgstr "Data scadent??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_to
 msgid "End Date"
-msgstr "Dată final"
+msgstr "Dat?? final"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_to
@@ -747,7 +747,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Entries sorted by"
-msgstr "Înregistrări sortate după"
+msgstr "??nregistr??ri sortate dup??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -761,14 +761,14 @@ msgstr "Înregistrări sortate după"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #, python-format
 msgid "Entry"
-msgstr "Înregistrare"
+msgstr "??nregistrare"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "Entry number"
-msgstr "Număr înregistrare"
+msgstr "Num??r ??nregistrare"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-javascript
@@ -795,7 +795,7 @@ msgstr "Export PDF"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "Export XLSX"
-msgstr "Exportați XLSX"
+msgstr "Exporta??i XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_ids
@@ -809,17 +809,17 @@ msgstr "Contrui filtrate"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Filter analytic accounts"
-msgstr "Filtrați conturile analitice"
+msgstr "Filtra??i conturile analitice"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
 msgid "Filter cost centers"
-msgstr "Filtrează centrele de cost"
+msgstr "Filtreaz?? centrele de cost"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_journal_ids
 msgid "Filter journals"
-msgstr "Filtrează Jurnale"
+msgstr "Filtreaz?? Jurnale"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__partner_ids
@@ -833,7 +833,7 @@ msgstr "Filtru partener"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__foreign_currency
 msgid "Foreign Currency"
-msgstr "Monedă străină"
+msgstr "Moned?? str??in??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
 msgid "Group entries by"
-msgstr "Intrări de grup după"
+msgstr "Intr??ri de grup dup??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Ascunde conturile cu zero"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy_level
 msgid "Hierarchy Levels to display"
-msgstr "Niveluri Ierahie de afișat"
+msgstr "Niveluri Ierahie de afi??at"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
@@ -980,7 +980,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Initial\n"
 "                        balance cur."
-msgstr "Sold inițial"
+msgstr "Sold ini??ial"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -989,7 +989,7 @@ msgid ""
 "                    balance"
 msgstr ""
 "Sold \n"
-"inițial"
+"ini??ial"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -998,7 +998,7 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #, python-format
 msgid "Initial balance"
-msgstr "Sold inițial"
+msgstr "Sold ini??ial"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1089,7 +1089,7 @@ msgstr "Ultima modificare pe"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Ultima dată actualizat de"
+msgstr "Ultima dat?? actualizat de"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
@@ -1121,26 +1121,17 @@ msgstr "Nivel %s"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
-msgstr "Limitați nivelurile de ierarhie"
-
-#. module: account_financial_report
-#. odoo-python
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
-#, python-format
-msgid "Missing Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Limita??i nivelurile de ierarhie"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 msgid "Move Target"
-msgstr "Mișcări țintă"
+msgstr "Mi??c??ri ??int??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
 msgid "Moves"
-msgstr "Mișcări"
+msgstr "Mi??c??ri"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1184,7 +1175,7 @@ msgstr "Niciun grup"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "No limit"
-msgstr "Nicio limită"
+msgstr "Nicio limit??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__
@@ -1231,22 +1222,22 @@ msgstr "Mai vechi"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
 #, python-format
 msgid "Open Items"
-msgstr "Poziții deschise"
+msgstr "Pozi??ii deschise"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
 msgid "Open Items -"
-msgstr "Poziții deschise -"
+msgstr "Pozi??ii deschise -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
 msgid "Open Items Partner"
-msgstr "Poziții deschise partener"
+msgstr "Pozi??ii deschise partener"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
 msgid "Open Items Report"
-msgstr "Deschideți raportul de articole"
+msgstr "Deschide??i raportul de articole"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
@@ -1261,12 +1252,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
 msgid "Open Items XLSX Report"
-msgstr "Deschideți raprortul XLSX de articole"
+msgstr "Deschide??i raprortul XLSX de articole"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 msgid "Options"
-msgstr "Opțiuni"
+msgstr "Op??iuni"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1305,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #, python-format
 msgid "Partner Initial balance"
-msgstr "Sold inițial partener"
+msgstr "Sold ini??ial partener"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1340,7 +1331,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only
 msgid "Payable Accounts Only"
-msgstr "Numai conturi de plătit"
+msgstr "Numai conturi de pl??tit"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
@@ -1381,7 +1372,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
 msgid "Receivable Accounts Only"
-msgstr "Numai conturi de încasat"
+msgstr "Numai conturi de ??ncasat"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
@@ -1396,7 +1387,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Ref -\n"
 "                    Label"
-msgstr "Referință"
+msgstr "Referin????"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1412,7 +1403,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr "Raportați acțiunea"
+msgstr "Raporta??i ac??iunea"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1431,7 +1422,7 @@ msgstr "Rezidual"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #, python-format
 msgid "Sequence"
-msgstr "Secvență"
+msgstr "Secven????"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1443,12 +1434,12 @@ msgstr "Secvență"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 #, python-format
 msgid "Show"
-msgstr "Afișare"
+msgstr "Afi??are"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
 msgid "Show Analytic Account"
-msgstr "Afișați contul analitic"
+msgstr "Afi??a??i contul analitic"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_auto_sequence
@@ -1458,13 +1449,13 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__show_move_line_details
 msgid "Show Move Line Details"
-msgstr "Afișați detaliile liniei de mișcare"
+msgstr "Afi??a??i detaliile liniei de mi??care"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__show_partner_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_partner_details
 msgid "Show Partner Details"
-msgstr "Afișați detaliile partenerului"
+msgstr "Afi??a??i detaliile partenerului"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1476,7 +1467,7 @@ msgstr "Afișați detaliile partenerului"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
 #, python-format
 msgid "Show foreign currency"
-msgstr "Afișați monedă străină"
+msgstr "Afi??a??i moned?? str??in??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
@@ -1486,24 +1477,24 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
 msgid "Sort entries by"
-msgstr "Sortați intrările după"
+msgstr "Sorta??i intr??rile dup??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_from
 msgid "Start Date"
-msgstr "Dată start"
+msgstr "Dat?? start"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
 msgid "Start date"
-msgstr "Dată start"
+msgstr "Dat?? start"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Starting account in a range"
-msgstr "Contul de pornire într-un interval"
+msgstr "Contul de pornire ??ntr-un interval"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
@@ -1517,7 +1508,7 @@ msgstr "Etichete"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr "Mișcări țintă"
+msgstr "Mi??c??ri ??int??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1540,13 +1531,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 #, python-format
 msgid "Tax"
-msgstr "Taxă"
+msgstr "Tax??"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 msgid "Tax Amount"
-msgstr "Valoare taxă"
+msgstr "Valoare tax??"
 
 #. module: account_financial_report
 #. odoo-python
@@ -1647,7 +1638,7 @@ msgstr ""
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
 #, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
-msgstr "Nivelul de ierarhie de filtrat trebuie să fie mai mare de 0."
+msgstr "Nivelul de ierarhie de filtrat trebuie s?? fie mai mare de 0."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
@@ -1680,17 +1671,17 @@ msgstr "Total"
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
 #, python-format
 msgid "Trial Balance"
-msgstr "Balanță verificare"
+msgstr "Balan???? verificare"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
 msgid "Trial Balance -"
-msgstr "Balanță verificare"
+msgstr "Balan???? verificare"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
 msgid "Trial Balance Report"
-msgstr "Raport Balanță verificare"
+msgstr "Raport Balan???? verificare"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
@@ -1706,7 +1697,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
 #, fuzzy
 msgid "Trial Balance XLSX Report"
-msgstr "Balanță verificare"
+msgstr "Balan???? verificare"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -1729,9 +1720,9 @@ msgid ""
 "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
 "balance."
 msgstr ""
-"Utilizați acest filtru pentru a ascunde un cont sau un partener cu un sold "
-"final la 0. Dacă partenerii sunt filtrați, totalele de debitelor și "
-"creditelor nu vor corespunde soldului de probă."
+"Utiliza??i acest filtru pentru a ascunde un cont sau un partener cu un sold "
+"final la 0. Dac?? partenerii sunt filtra??i, totalele de debitelor ??i "
+"creditelor nu vor corespunde soldului de prob??."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
@@ -1755,7 +1746,7 @@ msgstr "Raport TVA"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
-msgstr "Opțiuni raport TVA"
+msgstr "Op??iuni raport TVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
@@ -1794,7 +1785,7 @@ msgstr "Raport TVA  XLSX"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "View"
-msgstr "Afișare"
+msgstr "Afi??are"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
@@ -1802,8 +1793,8 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
 "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
 msgstr ""
-"Când această opțiune este activată, soldul de probă nu va afișa conturi care "
-"au sold inițial = debit = credit = sold final = 0"
+"C??nd aceast?? op??iune este activat??, soldul de prob?? nu va afi??a conturi care "
+"au sold ini??ial = debit = credit = sold final = 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
@@ -1855,12 +1846,12 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 23.24%;"
-msgstr "lățime: 23,24%;"
+msgstr "l????ime: 23,24%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 23.78%;"
-msgstr "lățime: 23,78%;"
+msgstr "l????ime: 23,78%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
@@ -1870,19 +1861,19 @@ msgstr ""
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 38.92%;"
-msgstr "lățime: 38,92%;"
+msgstr "l????ime: 38,92%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 8.11%;"
-msgstr "lățime: 8,11%;"
+msgstr "l????ime: 8,11%;"
 
 #~ msgid "Filter analytic tags"
-#~ msgstr "Filtrează etichetele analitice"
+#~ msgstr "Filtreaz?? etichetele analitice"
 
 #, python-format
 #~ msgid "Show analytic tags"
-#~ msgstr "Afișați etichete analitice"
+#~ msgstr "Afi??a??i etichete analitice"
 
 #~ msgid "Child Accounts"
 #~ msgstr "Conturi subordonate"
@@ -1894,19 +1885,19 @@ msgstr "lățime: 8,11%;"
 #~ msgstr "Activare ierarhie"
 
 #~ msgid "No hierarchy"
-#~ msgstr "Fără ierahie"
+#~ msgstr "F??r?? ierahie"
 
 #~ msgid "From: %s To: %s"
 #~ msgstr "De la: %s la: %s"
 
 #~ msgid "Not only one unaffected earnings account"
-#~ msgstr "Nu numai un cont de câștiguri neafectat"
+#~ msgstr "Nu numai un cont de c????tiguri neafectat"
 
 #~ msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export"
-#~ msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/>Exportă"
+#~ msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/>Export??"
 
 #~ msgid "<span class=\"fa fa-print\"/> Print"
-#~ msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Tipărește"
+#~ msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Tip??re??te"
 
 #~ msgid ""
 #~ "<span class=\"oe_inline\">\n"
@@ -1969,10 +1960,10 @@ msgstr "lățime: 8,11%;"
 #~ msgstr "Sold cumulat"
 
 #~ msgid "Currency Name"
-#~ msgstr "Nume monedă"
+#~ msgstr "Nume moned??"
 
 #~ msgid "Date Due"
-#~ msgstr "Data scadentă"
+#~ msgstr "Data scadent??"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Filter Analytic Tag"
@@ -1998,45 +1989,45 @@ msgstr "lățime: 8,11%;"
 #~ msgstr "Debit final"
 
 #~ msgid "Group Option"
-#~ msgstr "Opțiuni grupare"
+#~ msgstr "Op??iuni grupare"
 
 #~ msgid "Hide Account At 0"
 #~ msgstr "Ascunde conturile cu zero"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Hide Line"
-#~ msgstr "Linie mișcare"
+#~ msgstr "Linie mi??care"
 
 #~ msgid "Initial Balance"
-#~ msgstr "Sold inițial"
+#~ msgstr "Sold ini??ial"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Initial Balance Foreign Currency"
-#~ msgstr "Sold inițial"
+#~ msgstr "Sold ini??ial"
 
 #~ msgid "Initial Credit"
-#~ msgstr "Credit inițial"
+#~ msgstr "Credit ini??ial"
 
 #~ msgid "Initial Debit"
-#~ msgstr "Debit inițial"
+#~ msgstr "Debit ini??ial"
 
 #~ msgid "Label"
-#~ msgstr "Etichetă"
+#~ msgstr "Etichet??"
 
 #~ msgid "Line"
 #~ msgstr "Linie"
 
 #~ msgid "Move"
-#~ msgstr "Mișcare"
+#~ msgstr "Mi??care"
 
 #~ msgid "Move Line"
-#~ msgstr "Linie mișcare"
+#~ msgstr "Linie mi??care"
 
 #~ msgid "Only Posted Moves"
-#~ msgstr "Numai înregistrări postate"
+#~ msgstr "Numai ??nregistr??ri postate"
 
 #~ msgid "Parent"
-#~ msgstr "Părinte"
+#~ msgstr "P??rinte"
 
 #, fuzzy
 #~| msgid "Partner"
@@ -2045,7 +2036,7 @@ msgstr "lățime: 8,11%;"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Period Balance"
-#~ msgstr "Sold inițial"
+#~ msgstr "Sold ini??ial"
 
 #~ msgid "Report"
 #~ msgstr "Raport"
@@ -2054,17 +2045,17 @@ msgstr "lățime: 8,11%;"
 #~ msgstr "Raport Taxe"
 
 #~ msgid "Sort Option"
-#~ msgstr "Opțiuni sortare"
+#~ msgstr "Op??iuni sortare"
 
 #~ msgid "Tax Code"
-#~ msgstr "Cod taxă"
+#~ msgstr "Cod tax??"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Tax ID"
 #~ msgstr "Debit"
 
 #~ msgid "Tax Name"
-#~ msgstr "Nume taxă"
+#~ msgstr "Nume tax??"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "report_vat_report_taxtag"
@@ -2080,11 +2071,11 @@ msgstr "lățime: 8,11%;"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Open Items - %s - %s"
-#~ msgstr "Poziții deschise"
+#~ msgstr "Pozi??ii deschise"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Trial Balance - %s - %s"
-#~ msgstr "Balanță verificare"
+#~ msgstr "Balan???? verificare"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "VAT Report - %s - %s"