PyPI - odoo-addon-account-financial-report - Versions diffs - 15.0.1.1.0.1__py3-none-any.whl → 18.0.1.4.4.3__py3-none-any.whl - Mend

odoo-addon-account-financial-report 15.0.1.1.0.1py3-none-any.whl → 18.0.1.4.4.3py3-none-any.whl

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (104) hide show

odoo/addons/account_financial_report/i18n/ca.po CHANGED Viewed

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-16 08:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-06-16 11:05+0000\n"
-"Last-Translator: jabelchi <jabelchi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-12-10 15:43+0000\n"
+"Last-Translator: Ricard <ricard.calvo@forgeflow.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/ca/)\n"
 "Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -53,7 +53,23 @@ msgstr "91 - 120 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
-msgstr "<B>Resum d'impostos</b>"
+msgstr "<b>Resum d'impostos</b>"
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Es poden mostrar imports duplicats perquè es pot definir "
+"més d'un compte analític als apunts del diari."
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Configuració d'intervals</span>"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -76,9 +92,10 @@ msgstr "Assistent d'extracte"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
 msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
-msgstr ""
+msgstr "Informe financer de comptes XLSX abstracte"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -90,10 +107,14 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
+msgid "Account Age Report Config"
+msgstr "Configuració de l'informe d'antiguitat de comptes"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
@@ -116,24 +137,24 @@ msgid "Account Group"
 msgstr "Grup de comptes"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Account Name"
 msgstr "Compte"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Account at 0 filter"
 msgstr "Filtrar per compte a 0"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
-#, python-format
 msgid "Account balance at 0 filter"
 msgstr "Balanç de compte en filtre 0"
@@ -152,18 +173,23 @@ msgstr "Activar centralització"
 msgid "Additional Filtering"
 msgstr "Filtrat addicional"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
+msgid "Age Partner Report Configuration"
+msgstr "Configuració de l'informe d'antiguitat de partners"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Antiguitat ≤ 120\n"
-"                        d."
+"                            d."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 120 d."
 msgstr "Antiguitat ≤ 120 d."
@@ -171,14 +197,14 @@ msgstr "Antiguitat ≤ 120 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"                            d."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 30 d."
 msgstr "Antiguitat ≤ 30 d."
@@ -186,14 +212,14 @@ msgstr "Antiguitat ≤ 30 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Antiguitat ≤ 60\n"
-"                        d."
+"                            d."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 60 d."
 msgstr "Antiguitat ≤ 60 d."
@@ -201,24 +227,24 @@ msgstr "Antiguitat ≤ 60 d."
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Antiguitat ≤ 90\n"
-"                        d."
+"                            d."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Age ≤ 90 d."
 msgstr "Antiguitat ≤ 90 d."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
-#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Saldo vençuts d'empresa"
@@ -248,8 +274,8 @@ msgid "Aged Partner Balance XLSX"
 msgstr "Saldo vençuts d'empresa XLSX"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
@@ -272,6 +298,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Tots els assentaments assentats"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -280,11 +307,11 @@ msgstr "Tots els assentaments assentats"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "All entries"
 msgstr "Tots els assentaments"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -293,7 +320,6 @@ msgstr "Tots els assentaments"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "All posted entries"
 msgstr "Tots els assentaments assentats"
@@ -303,25 +329,31 @@ msgid "Amount Cur."
 msgstr "Import inicial."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Amount Currency"
 msgstr "Moneda de l'import"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Amount cur."
-msgstr "Import actual"
+msgstr "Import actual."
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
 msgid "Analytic Account"
 msgstr "Compte analític"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Distribució analítica"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
@@ -335,20 +367,20 @@ msgid "Base Amount"
 msgstr "Import base"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Balance"
 msgstr "Saldo base"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Credit"
 msgstr "Haver base"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Debit"
 msgstr "Deure base"
@@ -359,8 +391,8 @@ msgid "Based On"
 msgstr "Basat en"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Based on"
 msgstr "Basat en"
@@ -372,41 +404,38 @@ msgstr "Basat en"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Cancel·lar"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "Centralize filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de centralització"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
 msgid "Centralized"
 msgstr "Centralitzat"
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__hierarchy_on__relation
-msgid "Child Accounts"
-msgstr "Comptes fill"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__group_child_ids
 msgid "Child Groups"
 msgstr "Grups fill"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Codi"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__company_id
@@ -414,9 +443,8 @@ msgstr "Codi"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id
-#, python-format
 msgid "Company"
-msgstr "Empresa "
+msgstr "Empresa"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__compute_account_ids
@@ -424,24 +452,18 @@ msgid "Compute accounts"
 msgstr "Calcula comptes"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__hierarchy_on__computed
-msgid "Computed Accounts"
-msgstr "Comptes calculats"
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Paràmetres de configuració"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hierarchy_on
-msgid ""
-"Computed Accounts: Use when the account group have codes\n"
-"        that represent prefixes of the actual accounts.\n"
-"\n"
-"        Child Accounts: Use when your account groups are hierarchical.\n"
-"\n"
-"        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any "
-"grouping.\n"
-"        "
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "Configurations"
+msgstr "Configuracions"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_uid
@@ -449,9 +471,11 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr "Creat per "
+msgstr "Creat per"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_date
@@ -459,9 +483,10 @@ msgstr "Creat per "
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr "Creat a "
+msgstr "Creat a"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
@@ -470,57 +495,60 @@ msgstr "Creat a "
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Haver"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
-msgid "Cumul. Bal."
-msgstr ""
+msgid "Cumul cur."
+msgstr "Acum. div."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Cumul. Bal."
+msgstr "Saldo acum."
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur."
-msgstr ""
+msgstr "Div."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur. Original"
-msgstr ""
+msgstr "Div. original"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur. Residual"
-msgstr ""
+msgstr "Div. Residual"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr "Moneda"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, python-format
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -530,7 +558,6 @@ msgstr "Actual"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -538,7 +565,7 @@ msgstr "Data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_at
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__date_at
 msgid "Date At"
-msgstr ""
+msgstr "Data a"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_from
@@ -557,17 +584,17 @@ msgid "Date To"
 msgstr "Data final"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
-#, python-format
 msgid "Date at filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre de data a"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Date from"
 msgstr "Data inicial"
@@ -580,22 +607,23 @@ msgid "Date range"
 msgstr "Rang de dates"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Date range filter"
 msgstr "Filtre del rang de dates"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Date to"
 msgstr "Data final"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
@@ -604,15 +632,14 @@ msgstr "Data final"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Deure"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
-#, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descripció"
@@ -622,33 +649,16 @@ msgid "Detail Taxes"
 msgstr "Detall d'impostos"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_open_items_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_aged_partner_balance__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_general_ledger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_journal_ledger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_open_items__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_trial_balance__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_vat_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr "Nom a mostrar "
+msgstr "Nom a mostrar"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
@@ -674,21 +684,22 @@ msgid ""
 "Due\n"
 "                        date"
 msgstr ""
+"Data\n"
+"                        venciment"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Due\n"
 "                    date"
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Data\n"
+"                    venciment"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Due date"
 msgstr "Venciment"
@@ -708,6 +719,8 @@ msgid ""
 "Ending\n"
 "                        balance"
 msgstr ""
+"Saldo\n"
+"                        final"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
@@ -718,32 +731,32 @@ msgid "Ending account in a range"
 msgstr "Darrer compte d'un rang"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Ending balance"
 msgstr "Saldo final"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ending balance\n"
 "                        cur."
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Saldo final\n"
+"                        div."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Entries sorted by"
 msgstr "Apunts ordenats per"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -752,20 +765,18 @@ msgstr "Apunts ordenats per"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Apunt"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Entry number"
 msgstr "Número d'apunt"
 #. module: account_financial_report
-#. openerp-web
+#. odoo-javascript
 #: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#, python-format
 msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
@@ -803,12 +814,6 @@ msgstr "Filtra comptes"
 msgid "Filter analytic accounts"
 msgstr "Filtra comptes analítics"
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__analytic_tag_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
-msgid "Filter analytic tags"
-msgstr "Filtra etiquetes analítiques"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
 msgid "Filter cost centers"
@@ -833,6 +838,11 @@ msgstr "Filtra partners"
 msgid "Foreign Currency"
 msgstr "Divisa estrangera"
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -848,12 +858,12 @@ msgid "From:"
 msgstr "Des de:"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid "From: %s To: %s"
-msgstr "Des de: %s A: %s"
+msgid "From: %(date_from)s To: %(date_to)s"
+msgstr "De: %(date_from)s A: %(date_to)s"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_code
@@ -869,16 +879,16 @@ msgstr "Nom complet"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__fy_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
 msgid "Fy Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inici exercici"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_general_ledger_wizard_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Llibre major"
@@ -913,7 +923,7 @@ msgid ""
 "General Ledger can be computed only if selected company have\n"
 "                        only one unaffected earnings account."
 msgstr ""
-"El llibre major només pot calcular-se si la empresa seleccionada te\n"
+"El llibre major només pot calcular-se si la empresa seleccionada té\n"
 "                        només un compte de guanys no afectat."
 #. module: account_financial_report
@@ -922,13 +932,28 @@ msgid "Group entries by"
 msgstr "Agrupar apunts per"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
+msgid "Grouped By"
+msgstr "Agrupat per"
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
+msgstr ""
+"Aquí podeu establir els intervals que apareixeran al balanç d'antiguitat de "
+"partners."
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Hide"
 msgstr "Amaga"
@@ -949,34 +974,12 @@ msgid "Hierarchy Levels to display"
 msgstr "Nivells de jerarquia a mostrar"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hierarchy_on
-msgid "Hierarchy On"
-msgstr "Jerarquia en"
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_open_items_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_aged_partner_balance__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_general_ledger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_journal_ledger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_open_items__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_trial_balance__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_vat_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__id
 msgid "ID"
@@ -991,15 +994,25 @@ msgstr ""
 "Si es marca, no es mostraran els detalls a l'informe del llibre major (només "
 "el webkit), només imports centralitzats per període."
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
+msgid "Inferior Limit"
+msgstr "Límit inferior"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
+msgstr "El límit inferior ha de ser superior a zero"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Initial\n"
 "                        balance cur."
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Saldo\n"
+"                        inicial div."
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1011,14 +1024,21 @@ msgstr ""
 "                    inicial"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Saldo inicial"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__age_partner_config_id
+msgid "Intervals configuration"
+msgstr "Configuració d'intervals"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1027,7 +1047,6 @@ msgstr "Saldo inicial"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Journal"
 msgstr "Diari"
@@ -1039,14 +1058,14 @@ msgstr "Apunt comptable"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "Journal Items Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Domini d'apunts comptables"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_html
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Llibre diari"
@@ -1076,43 +1095,27 @@ msgid "Journal Ledger XLSX Report"
 msgstr "Informe llibre diari XLSX"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__journal_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "Journals"
 msgstr "Diaris"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_open_items_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_aged_partner_balance____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_general_ledger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_journal_ledger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_open_items____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_trial_balance____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_vat_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Última modificació a "
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__label_text_limit
+msgid "Label Text Limit"
+msgstr "Límit de text de l'etiqueta"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1120,9 +1123,11 @@ msgstr "Última modificació a "
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr "Última actualització per "
+msgstr "Última actualització per"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_date
@@ -1130,7 +1135,7 @@ msgstr "Última actualització per "
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr "Última actualització a "
+msgstr "Última actualització a"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
@@ -1139,23 +1144,57 @@ msgid "Level"
 msgstr "Nivell"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Level %s"
 msgstr "Nivell %s"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__limit_hierarchy_level
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
 msgstr "Limita nivells de jerarquia"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
+msgid "Line"
+msgstr "Línia"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Missing Partner"
+msgstr "Falta el partner"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+msgid "Missing Salesperson"
+msgstr "Falta comercial"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
+msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
+msgstr ""
+"Model per establir línies d'interval per a l'informe de saldo d'antiguitat "
+"de partners"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
+msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
+msgstr ""
+"Model per establir intervals per a l'informe de saldo d'antiguitat de "
+"partners"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 msgid "Move Target"
-msgstr ""
+msgstr "Moviment destí"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@@ -1163,52 +1202,65 @@ msgid "Moves"
 msgstr "Assentaments"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+msgid "Must complete Configuration Lines"
+msgstr "Heu de completar les línies de configuració"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
+msgid "Name must be unique per report configuration"
+msgstr "El nom ha de ser únic per configuració d'informe"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Net"
 msgstr "Net"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "No"
 msgstr "No"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "No group"
 msgstr "Sense grup"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__hierarchy_on__none
-msgid "No hierarchy"
-msgstr "Sense jerarquia"
-#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "No limit"
 msgstr "Sense límit"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__none
+msgid "None"
+msgstr "Cap"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Not Posted"
 msgstr "No confirmat"
@@ -1218,10 +1270,9 @@ msgid "Not due"
 msgstr "No vençut"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
-msgid "Not only one unaffected earnings account"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "OCA Aged Report Configuration"
+msgstr "Configuració de l'informe d'antiguitat OCA"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
@@ -1229,19 +1280,25 @@ msgid "OCA accounting reports"
 msgstr "Informes comptables OCA"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, python-format
 msgid "Older"
 msgstr "Més antic"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
+msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
+msgstr "Només un compte de guanys no afectats"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
-#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Partides obertes"
@@ -1253,7 +1310,7 @@ msgstr "Partides obertes -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
 msgid "Open Items Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner de partides obertes"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
@@ -1281,13 +1338,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -1299,9 +1357,8 @@ msgstr "Original"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr "Partner"
+msgstr "Empresa"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
@@ -1309,28 +1366,46 @@ msgid ""
 "Partner\n"
 "                    cumul aged balance"
 msgstr ""
+"Saldo d'antiguitat\n"
+"                    acumulada del partner"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner Initial balance"
 msgstr "Saldo inicial partner"
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__salesperson
+msgid "Partner Salesperson"
+msgstr "Comercial del partner"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner cumul aged balance"
-msgstr ""
+msgstr "Saldo d'antiguitat acumulada del partner"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
-#, python-format
 msgid "Partner ending balance"
 msgstr "Saldo final partner"
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Partner initial balance"
+msgstr "Saldo inicial partner"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__partners
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__partners
+msgid "Partners"
+msgstr "Empreses"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__payable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__payable_accounts_only
@@ -1345,9 +1420,9 @@ msgid "Percents"
 msgstr "Percentatges"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Period balance"
 msgstr "Saldo del període"
@@ -1357,24 +1432,17 @@ msgid "Periods"
 msgstr "Períodes"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Posted"
-msgstr ""
-#. module: account_financial_report
-#. openerp-web
-#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#, python-format
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+msgstr "Confirmat"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Rec."
-msgstr ""
+msgstr "Conc."
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
@@ -1391,26 +1459,27 @@ msgid ""
 "Ref -\n"
 "                        Label"
 msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                        Etiqueta"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ref -\n"
 "                    Label"
 msgstr ""
-"Antiguitat ≤ 30\n"
-"                        d."
+"Ref -\n"
+"                    Etiqueta"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Ref - Label"
-msgstr ""
+msgstr "Ref - Etiqueta"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
@@ -1418,30 +1487,30 @@ msgid "Report Action"
 msgstr "Acció d'informe"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Residual"
-msgstr "Residual"
+msgstr "Pendent"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Sequence"
 msgstr "Seqüència"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
@@ -1461,31 +1530,27 @@ msgid "Show Move Line Details"
 msgstr "Mostrar detalls d'apunts"
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_partner_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__show_partner_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_partner_details
 msgid "Show Partner Details"
 msgstr "Mostrar detalls de partner"
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_analytic_tags
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
-msgid "Show analytic tags"
-msgstr "Mostrar etiquetes analítiques"
-#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
-#, python-format
 msgid "Show foreign currency"
 msgstr "Mostrar divisa estrangera"
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Mostrar jerarquia"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
 msgid "Sort entries by"
@@ -1504,15 +1569,19 @@ msgstr "Data inicial"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
-#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Starting account in a range"
 msgstr "Compte inicial del rang"
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+msgid "TOTAL"
+msgstr "TOTAL"
+#. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Etiquetes"
@@ -1523,9 +1592,10 @@ msgstr "Etiquetes"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Assentaments a incloure"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -1535,14 +1605,13 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Target moves filter"
-msgstr ""
+msgstr "Filtre d'assentaments a incloure"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Impost"
@@ -1553,49 +1622,68 @@ msgid "Tax Amount"
 msgstr "Total impost"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Balance"
 msgstr "Saldo d'impostos"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Credit"
-msgstr ""
+msgstr "Haver impost"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Debit"
-msgstr ""
+msgstr "Deure impost"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxgroups
-#, python-format
 msgid "Tax Groups"
 msgstr "Grups d'impostos"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Tax Initial balance"
+msgstr "Saldo inicial d'impostos"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxtags
-#, python-format
 msgid "Tax Tags"
 msgstr "Etiquetes d'impostos"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
+msgid "Tax ending balance"
+msgstr "Saldo final d'impostos"
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Tax initial balance"
+msgstr "Saldo inicial d'impostos"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Taxes"
 msgstr "Impostos"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
@@ -1604,18 +1692,18 @@ msgstr ""
 "mateixa."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
 "same."
 msgstr ""
-"La empresa al balanç de sumes i saldos i al rang de dates ha de ser la "
-"mateixa."
+"La companyia de l'informe del balanç de sumes i saldos i la del rang de "
+"dates han de ser la mateixa."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
@@ -1623,11 +1711,21 @@ msgstr ""
 "mateixa."
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
 msgstr "El nivell de jerarquia pel filtre ha de ser més gran que 0."
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid ""
+"There is a problem in the structure of the account groups. You may need to "
+"create some child group of %s."
+msgstr ""
+"Hi ha un problema en l'estructura dels grups de comptes. És possible que "
+"hàgiu de crear algun grup fill de %s."
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
@@ -1646,31 +1744,31 @@ msgid "To:"
 msgstr "Fins:"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
 msgid "Total"
 msgstr "Total"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
-#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Balanç de sumes i saldos"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance -"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Balanç de sumes i saldos-"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance Report"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Balanç de sumes i saldos"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
@@ -1684,9 +1782,8 @@ msgstr "Balanç de sumes i saldos XLSX"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance XLSX Report"
-msgstr "Cancel·lar "
+msgstr "Informe XLSX de balanç de sumes i saldos"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -1694,6 +1791,9 @@ msgid ""
 "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
 "                        one unaffected earnings account."
 msgstr ""
+"El balanç de comprovació només es pot calcular si l'empresa seleccionada té "
+"només\n"
+"                        un compte de guanys no afectats."
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account
@@ -1709,6 +1809,14 @@ msgid ""
 "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
 "balance."
 msgstr ""
+"Utilitzeu aquest filtre per amagar un compte o una empresa amb un saldo "
+"final a 0. Si es filtren les empreses, els totals del deure i l'haver no "
+"coincidiran amb el balanç de sumes i saldos."
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
+msgid "Use when your account groups are hierarchical"
+msgstr "Utilitzeu quan els vostres grups de comptes siguin jeràrquics"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
@@ -1739,16 +1847,15 @@ msgid "VAT Report XLSX"
 msgstr "Informe d'IVA XLSX"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
 msgid "Vat Report"
-msgstr "Informe extracte"
+msgstr "Informe d'IVA"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
-#, fuzzy
 msgid "Vat Report Report"
-msgstr "Informe extracte"
+msgstr "Informe d'IVA"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
@@ -1780,22 +1887,27 @@ msgid "With Account Name"
 msgstr "Amb el nom de compte"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Without analytic account"
+msgstr "Sense compte analític"
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
-#, python-format
 msgid "future"
 msgstr "futur"
 #. module: account_financial_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
@@ -1844,6 +1956,79 @@ msgstr "ample: 38.92%;"
 msgid "width: 8.11%;"
 msgstr "ample: 8.11%;"
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 120\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antiguitat ??? 120\n"
+#~ "                        d."
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 120 d."
+#~ msgstr "Antiguitat ??? 120 d."
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 30\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antiguitat ??? 30\n"
+#~ "                        d."
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 30 d."
+#~ msgstr "Antiguitat ??? 30 d."
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 60\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antiguitat ??? 60\n"
+#~ "                        d."
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 60 d."
+#~ msgstr "Antiguitat ??? 60 d."
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 90\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Antiguitat ??? 90\n"
+#~ "                        d."
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 90 d."
+#~ msgstr "Antiguitat ??? 90 d."
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "??ltima modificaci?? a "
+#~ msgid "Filter analytic tags"
+#~ msgstr "Filtra etiquetes anal??tiques"
+#, python-format
+#~ msgid "Print"
+#~ msgstr "Imprimir"
+#, python-format
+#~ msgid "Show analytic tags"
+#~ msgstr "Mostrar etiquetes anal??tiques"
+#~ msgid "Child Accounts"
+#~ msgstr "Comptes fill"
+#~ msgid "Computed Accounts"
+#~ msgstr "Comptes calculats"
+#~ msgid "Hierarchy On"
+#~ msgstr "Jerarquia en"
+#~ msgid "No hierarchy"
+#~ msgstr "Sense jerarquia"
+#~ msgid "From: %s To: %s"
+#~ msgstr "Des de: %s A: %s"
 #~ msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export"
 #~ msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/>Exportar"
@@ -1851,7 +2036,7 @@ msgstr "ample: 8.11%;"
 #~ msgstr "<span class=\"fa fa-print\"/>Imprimir"
 #~ msgid "Account ID"
-#~ msgstr "Nº Compte"
+#~ msgstr "N?? Compte"
 #~ msgid "Account Type"
 #~ msgstr "Tipus de compte"
@@ -1877,7 +2062,7 @@ msgstr "ample: 8.11%;"
 #, fuzzy
 #~ msgid "Period Balance"
-#~ msgstr "Cancel·lar "
+#~ msgstr "Cancel??lar "
 #, fuzzy
 #~ msgid "Tax Name"

odoo-addon-account-financial-report 15.0.1.1.0.1__py3-none-any.whl → 18.0.1.4.4.3__py3-none-any.whl

odoo-addon-account-financial-report 15.0.1.1.0.1py3-none-any.whl → 18.0.1.4.4.3py3-none-any.whl