odoo-addon-account-financial-report 15.0.1.1.0.1__py3-none-any.whl → 18.0.1.4.4.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/it.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-03 12:07+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-03 12:36+0000\n"
-"Last-Translator: Francesco Foresti <francesco.foresti@ooops404.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-05 09:42+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
@@ -53,6 +53,23 @@ msgstr "91 - 120 g."
 msgid "<b>Taxes summary</b>"
 msgstr "<b>Riepilogo imposte</b>"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Si possono visualizzare valori duplicati perché può "
+"essere stato definito più di un conto analitico nelle registrazioni "
+"contabili."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Configurazione intervalli</span>"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
@@ -68,16 +85,16 @@ msgstr "Report astratto"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
-#, fuzzy
 msgid "Abstract Wizard"
-msgstr "Report astratto"
+msgstr "Procedura guidata sintesi"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
 msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
-msgstr ""
+msgstr "Sintesi XLSX resoconto conto economico"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -89,27 +106,29 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Account"
 msgstr "Conto"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
+msgid "Account Age Report Config"
+msgstr "Configurazione resoconto età conto"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
-#, fuzzy
 msgid "Account Code From"
-msgstr "Codice conto"
+msgstr "Da conto codice"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
-#, fuzzy
 msgid "Account Code To"
-msgstr "Codice conto"
+msgstr "A conto codice"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
@@ -117,24 +136,24 @@ msgid "Account Group"
 msgstr "Gruppo contabile"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Account Name"
 msgstr "Nome conto"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Account at 0 filter"
 msgstr "Filtro conto a 0"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
-#, python-format
 msgid "Account balance at 0 filter"
 msgstr "Filtro saldo conto a 0"
 
@@ -151,75 +170,80 @@ msgstr "Attivare centralizzazione"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 msgid "Additional Filtering"
-msgstr ""
+msgstr "Filtri aggiuntivi"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
+msgid "Age Partner Report Configuration"
+msgstr "Configurazione resoconto età partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 120\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Età ≤ 120\n"
-"                        g."
+"                            g."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
 msgid "Age ≤ 120 d."
-msgstr "Età ≤ 120 g."
+msgstr "Età ≤ 120 g."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 30\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Età ≤ 30\n"
-"                        g."
+"                            g."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
 msgid "Age ≤ 30 d."
-msgstr "Età ≤ 30 g."
+msgstr "Età ≤ 30 g."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 60\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Età ≤ 60\n"
-"                        g."
+"                            g."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
 msgid "Age ≤ 60 d."
-msgstr "Età ≤ 60 g."
+msgstr "Età ≤ 60 g."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 msgid ""
 "Age ≤ 90\n"
-"                        d."
+"                            d."
 msgstr ""
 "Età ≤ 90\n"
-"                        g."
+"                            g."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
 msgid "Age ≤ 90 d."
-msgstr "Età ≤ 90 g."
+msgstr "Età ≤ 90 g."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
-#, python-format
 msgid "Aged Partner Balance"
 msgstr "Scadenzario clienti/fornitori"
 
@@ -230,9 +254,8 @@ msgstr "Scadenzario clienti/fornitori -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
-#, fuzzy
 msgid "Aged Partner Balance Report"
-msgstr "Scadenzario clienti/fornitori -"
+msgstr "Resoconto scadenzario partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_report_wizard
@@ -241,9 +264,8 @@ msgstr "Procedura scadenzario clienti/fornitori"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Aged Partner Balance XLSL Report"
-msgstr "Scadenzario clienti/fornitori XLSX"
+msgstr "Resoconto XLSX scadenzario partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
@@ -251,10 +273,10 @@ msgid "Aged Partner Balance XLSX"
 msgstr "Scadenzario clienti/fornitori XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "All"
-msgstr "Tutte le"
+msgstr "Tutte"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__all
@@ -275,6 +297,7 @@ msgid "All Posted Entries"
 msgstr "Tutte le registrazioni confermate"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -283,11 +306,11 @@ msgstr "Tutte le registrazioni confermate"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "All entries"
 msgstr "Tutte le registrazioni"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -296,7 +319,6 @@ msgstr "Tutte le registrazioni"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "All posted entries"
 msgstr "Tutte le registrazioni confermate"
 
@@ -306,24 +328,30 @@ msgid "Amount Cur."
 msgstr "Importo Val."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Amount Currency"
 msgstr "Importo valuta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Amount cur."
 msgstr "Importo val."
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Conto analitico"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Analytic Account"
-msgstr "Filtro conto"
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Distribuzione analitica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
@@ -338,20 +366,20 @@ msgid "Base Amount"
 msgstr "Importo imponibile"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Balance"
 msgstr "Saldo imponibile"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Credit"
 msgstr "Imponibile avere"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Base Debit"
 msgstr "Imponibile dare"
 
@@ -362,8 +390,8 @@ msgid "Based On"
 msgstr "Basato su"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Based on"
 msgstr "Basato su"
 
@@ -378,9 +406,9 @@ msgid "Cancel"
 msgstr "Annulla"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "Centralize filter"
 msgstr "Filtro centralizzazione"
 
@@ -389,27 +417,24 @@ msgstr "Filtro centralizzazione"
 msgid "Centralized"
 msgstr "Centralizzato"
 
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__hierarchy_on__relation
-msgid "Child Accounts"
-msgstr "Conti figli"
-
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__group_child_ids
 msgid "Child Groups"
 msgstr "Gruppi figli"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Code"
 msgstr "Codice"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__company_id
@@ -417,7 +442,6 @@ msgstr "Codice"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id
-#, python-format
 msgid "Company"
 msgstr "Azienda"
 
@@ -427,32 +451,18 @@ msgid "Compute accounts"
 msgstr "Calcolare conti"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__hierarchy_on__computed
-msgid "Computed Accounts"
-msgstr "Conti calcolati"
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Impostazioni configurazione"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hierarchy_on
-msgid ""
-"Computed Accounts: Use when the account group have codes\n"
-"        that represent prefixes of the actual accounts.\n"
-"\n"
-"        Child Accounts: Use when your account groups are hierarchical.\n"
-"\n"
-"        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any "
-"grouping.\n"
-"        "
-msgstr ""
-"Conti calcolati: utilizzato quando i gruppi di conti hanno codici\n"
-"        che rappresentano il prefisso dei conti effettivi.\n"
-"\n"
-"        Conti figli: utilizzato quando i gruppi di conti sono gerarchici.\n"
-"\n"
-"        Nessuna gerarchia: utilizzato per visualizzare solo i conti, senza "
-"alcun raggruppo.\n"
-"        "
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "Configurations"
+msgstr "Configurazioni"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_uid
@@ -463,6 +473,8 @@ msgid "Created by"
 msgstr "Creato da"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_date
@@ -473,6 +485,7 @@ msgid "Created on"
 msgstr "Creato il"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
@@ -481,57 +494,60 @@ msgstr "Creato il"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Credit"
 msgstr "Avere"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Cumul cur."
+msgstr "Valuta acc."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Cumul. Bal."
 msgstr "Saldo progr."
 
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur."
 msgstr "Val."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur. Original"
-msgstr "Originale val."
+msgstr "Valuta originale"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Cur. Residual"
-msgstr "Residuo val."
+msgstr "Residuo valuta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Currency"
 msgstr "Valuta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, python-format
 msgid "Current"
-msgstr ""
+msgstr "Attuale"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -541,7 +557,6 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -568,17 +583,17 @@ msgid "Date To"
 msgstr "Alla data"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
-#, python-format
 msgid "Date at filter"
 msgstr "Filtro alla data"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Date from"
 msgstr "Dalla data"
 
@@ -588,25 +603,26 @@ msgstr "Dalla data"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id
 msgid "Date range"
-msgstr "Intervallo di date"
+msgstr "Intervallo date"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Date range filter"
 msgstr "Filtro intervallo di date"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Date to"
 msgstr "Alla data"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
@@ -615,15 +631,14 @@ msgstr "Alla data"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Debit"
 msgstr "Dare"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
-#, python-format
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
@@ -633,29 +648,12 @@ msgid "Detail Taxes"
 msgstr "Dettaglio imposte"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_open_items_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_aged_partner_balance__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_general_ledger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_journal_ledger__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_open_items__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_trial_balance__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_vat_report__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
@@ -670,6 +668,9 @@ msgid ""
 "setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
 "that currency."
 msgstr ""
+"Visualizza la valuta estera per le righe movimento, a meno che la valuta del "
+"conto non sia impostata tramite il piano dei conti verrà visualizzato il "
+"saldo iniziale e finale in quella valuta."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
@@ -687,7 +688,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Due\n"
 "                    date"
@@ -696,9 +696,9 @@ msgstr ""
 "                        scadenza"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Due date"
 msgstr "Scadenza"
 
@@ -710,7 +710,7 @@ msgstr "Data fine"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_to
 msgid "End date"
-msgstr "Data finale"
+msgstr "Data fine"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
@@ -727,35 +727,35 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
 msgid "Ending account in a range"
-msgstr ""
+msgstr "Finale conto in un intervallo"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Ending balance"
 msgstr "Saldo finale"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ending balance\n"
 "                        cur."
 msgstr ""
-"Saldo\n"
-"                        finale"
+"Saldo finale\n"
+"                        valuta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Entries sorted by"
-msgstr ""
+msgstr "Registrazioni ordinate per"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -764,22 +764,20 @@ msgstr ""
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Entry"
 msgstr "Registrazione"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Entry number"
 msgstr "Numero registrazione"
 
 #. module: account_financial_report
-#. openerp-web
+#. odoo-javascript
 #: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#, python-format
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Esporta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -812,25 +810,18 @@ msgstr "Filtro conti"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
-#, fuzzy
 msgid "Filter analytic accounts"
-msgstr "Filtro tag analitici"
-
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__analytic_tag_ids
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
-msgid "Filter analytic tags"
-msgstr "Filtro tag analitici"
+msgstr "Filtra conti analitici"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
 msgid "Filter cost centers"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra centri di costo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_journal_ids
 msgid "Filter journals"
-msgstr ""
+msgstr "Filtra registri"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__partner_ids
@@ -846,55 +837,57 @@ msgstr "Filtro partner"
 msgid "Foreign Currency"
 msgstr "Valuta estera"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Format"
+msgstr "Formato"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
-#, fuzzy
 msgid "From Code"
-msgstr "Codice"
+msgstr "Da codice"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "From:"
-msgstr ""
+msgstr "Da:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
-msgid "From: %s To: %s"
-msgstr "Da: %s A: %s"
+msgid "From: %(date_from)s To: %(date_to)s"
+msgstr "Dal: %(date_from)s Al: %(date_to)s"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_code
-#, fuzzy
 msgid "Full Code"
-msgstr "Codice"
+msgstr "Codice completo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_name
-#, fuzzy
 msgid "Full Name"
-msgstr "Nome"
+msgstr "Nome completo"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__fy_start_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
 msgid "Fy Start Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data inizio anno fiscale"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_general_ledger_wizard_partner_relation
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "General Ledger"
 msgstr "Mastrino"
 
@@ -905,9 +898,8 @@ msgstr "Mastrino -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_general_ledger
-#, fuzzy
 msgid "General Ledger Report"
-msgstr "Procedura rendiconto mastrino"
+msgstr "Resoconto mastrino"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
@@ -916,9 +908,8 @@ msgstr "Procedura rendiconto mastrino"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "General Ledger XLSL Report"
-msgstr "Mastrino XLSX"
+msgstr "Resoconto XLSX mastrino"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
@@ -931,6 +922,8 @@ msgid ""
 "General Ledger can be computed only if selected company have\n"
 "                        only one unaffected earnings account."
 msgstr ""
+"Il libro mastro può essere elaborato solo se l'azienda selezionata ha\n"
+"                        solo un conto ricavi inalterato."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
@@ -938,13 +931,28 @@ msgid "Group entries by"
 msgstr "Raggruppa registrazioni per"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
+msgid "Grouped By"
+msgstr "Raggruppato per"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
+msgstr ""
+"Qui si possono impostare gli intervalli che appariranno nel bilancio partner "
+"storici."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Hide"
 msgstr "Nascondi"
 
@@ -965,38 +973,16 @@ msgid "Hierarchy Levels to display"
 msgstr "Livelli da mostrare"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hierarchy_on
-msgid "Hierarchy On"
-msgstr "Gerarchia su"
-
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_open_items_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_aged_partner_balance__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_general_ledger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_journal_ledger__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_open_items__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_trial_balance__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_vat_report__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_account_account__centralized
@@ -1004,16 +990,28 @@ msgid ""
 "If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
 "webkit one only), only centralized amounts per period."
 msgstr ""
+"Se selezionata, nessun dettaglio verrà visualizzato nel resoconto libro "
+"mastro (solo il webkit), solo conti centralizzati per periodo."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
+msgid "Inferior Limit"
+msgstr "Limite inferiore"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
+msgstr "Il limite inferiore deve essere maggiore di zero"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Initial\n"
 "                        balance cur."
 msgstr ""
 "Saldo\n"
-"                        finale"
+"                        iniziale valuta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
@@ -1021,16 +1019,25 @@ msgid ""
 "Initial\n"
 "                    balance"
 msgstr ""
+"Saldo\n"
+"                    iniziale"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Initial balance"
 msgstr "Saldo iniziale"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__age_partner_config_id
+msgid "Intervals configuration"
+msgstr "Configurazione intervalli"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
@@ -1039,9 +1046,8 @@ msgstr "Saldo iniziale"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Journal"
-msgstr "Sezionale"
+msgstr "Registro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_move_line
@@ -1051,14 +1057,14 @@ msgstr "Movimento contabile"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "Journal Items Domain"
-msgstr ""
+msgstr "Dominio movimenti contabili"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_html
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "Journal Ledger"
 msgstr "Libro Mastro"
 
@@ -1069,14 +1075,13 @@ msgstr "Libro Mastro -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_journal_ledger
-#, fuzzy
 msgid "Journal Ledger Report"
-msgstr "Libro Mastro -"
+msgstr "Resoconto mastrino"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
 msgid "Journal Ledger Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata resoconto mastrino"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
@@ -1085,48 +1090,31 @@ msgstr "Libro mastro XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Journal Ledger XLSX Report"
-msgstr "Libro mastro XLSX"
+msgstr "Resoconto XLSX libro mastro"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__journal_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
-#, python-format
 msgid "Journals"
 msgstr "Sezionali"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_ir_actions_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_open_items_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_aged_partner_balance____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_general_ledger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_journal_ledger____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_open_items____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_trial_balance____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_report_account_financial_report_vat_report____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr "Ultima modifica il"
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__label_text_limit
+msgid "Label Text Limit"
+msgstr "Limite testo etichetta"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_uid
@@ -1137,6 +1125,8 @@ msgid "Last Updated by"
 msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_date
@@ -1153,19 +1143,50 @@ msgid "Level"
 msgstr "Livello"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Level %s"
-msgstr ""
+msgstr "Livello %s"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__limit_hierarchy_level
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Limit hierarchy levels"
 msgstr "Limitare i livelli della gerarchia"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
+msgid "Line"
+msgstr "Riga"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Missing Partner"
+msgstr "Partner mancante"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+msgid "Missing Salesperson"
+msgstr "Addetto vendite non trovato"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
+msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
+msgstr ""
+"Modello per impostare righe intervalli per il resoconto partner storici"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
+msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
+msgstr "Modello per impostare gli intervalli per il resoconto partner storici"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
 msgid "Move Target"
@@ -1177,65 +1198,77 @@ msgid "Moves"
 msgstr "Registrazioni"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+msgid "Must complete Configuration Lines"
+msgstr "Serve completare le righe di configurazione"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
+msgid "Name must be unique per report configuration"
+msgstr "Il nome deve essere univoco per configurazione resoconto"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Net"
 msgstr "Netto"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "No"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "No group"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__hierarchy_on__none
-msgid "No hierarchy"
-msgstr "Nessuna gerarchia"
+msgstr "Nessun gruppo"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "No limit"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun limite"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__none
+msgid "None"
+msgstr "Nessuna"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Not Posted"
 msgstr "Non confermate"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 msgid "Not due"
-msgstr ""
+msgstr "Non dovuto"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__not_only_one_unaffected_earnings_account
-msgid "Not only one unaffected earnings account"
-msgstr ""
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "OCA Aged Report Configuration"
+msgstr "Configurazione resoconto storico OCA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
@@ -1243,19 +1276,25 @@ msgid "OCA accounting reports"
 msgstr "Rendiconti OCA"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
-#, python-format
 msgid "Older"
-msgstr "Più vecchi"
+msgstr "Più vecchio"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
+msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
+msgstr "Solo un conto ricavi inalterato"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
-#, python-format
 msgid "Open Items"
 msgstr "Partite aperte"
 
@@ -1267,18 +1306,17 @@ msgstr "Partite aperte -"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
 msgid "Open Items Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partite aperte partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
-#, fuzzy
 msgid "Open Items Report"
-msgstr "Procedura Partite aperte"
+msgstr "Resoconto partite aperte"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
 msgid "Open Items Report Wizard"
-msgstr "Procedura Partite aperte"
+msgstr "Procedura guidata resoconto partite aperte"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
@@ -1287,9 +1325,8 @@ msgstr "Partite aperte XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Open Items XLSX Report"
-msgstr "Partite aperte XLSX"
+msgstr "Resoconto XLSX partite aperte"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
@@ -1297,13 +1334,14 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opzioni"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Original"
 msgstr "Originale"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -1315,41 +1353,55 @@ msgstr "Originale"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Partner"
-msgstr ""
+msgstr "Partner"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Partner\n"
 "                    cumul aged balance"
 msgstr ""
-"Saldo\n"
-"                        finale"
+"Bilancio storico\n"
+"                        cumulato partner"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner Initial balance"
 msgstr "Partner - Saldo iniziale"
 
 #. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__salesperson
+msgid "Partner Salesperson"
+msgstr "Addetto vendite partner"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Partner cumul aged balance"
 msgstr "Partner - Saldo progressivo"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
-#, python-format
 msgid "Partner ending balance"
 msgstr "Partner - Saldo finale"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Partner initial balance"
+msgstr "Saldo iniziale partner"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__partners
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__partners
+msgid "Partners"
+msgstr "Partner"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__payable_accounts_only
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__payable_accounts_only
@@ -1364,9 +1416,9 @@ msgid "Percents"
 msgstr "Percentuali"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
-#, python-format
 msgid "Period balance"
 msgstr "Saldo periodo"
 
@@ -1376,22 +1428,15 @@ msgid "Periods"
 msgstr "Periodi"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "Posted"
 msgstr "Confermate"
 
 #. module: account_financial_report
-#. openerp-web
-#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
-#, python-format
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Rec."
 msgstr "Ric."
 
@@ -1415,7 +1460,6 @@ msgstr ""
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ref -\n"
 "                    Label"
@@ -1424,58 +1468,57 @@ msgstr ""
 "                        Etichetta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Ref - Label"
 msgstr "Rif - Etichetta"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
 msgid "Report Action"
-msgstr ""
+msgstr "Azione resoconto"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
-#, python-format
 msgid "Residual"
 msgstr "Saldo"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenza"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Show"
 msgstr "Vedi"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
-#, fuzzy
 msgid "Show Analytic Account"
-msgstr "Mostrare tag analitici"
+msgstr "Mostra conto analitico"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_auto_sequence
 msgid "Show Auto Sequence"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza auto sequenza"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__show_move_line_details
@@ -1483,31 +1526,27 @@ msgid "Show Move Line Details"
 msgstr "Mostrare dettagli riga contabile"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_partner_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__show_partner_details
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_partner_details
 msgid "Show Partner Details"
 msgstr "Mostrare dettagli partner"
 
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_analytic_tags
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
-msgid "Show analytic tags"
-msgstr "Mostrare tag analitici"
-
-#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__foreign_currency
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
-#, python-format
 msgid "Show foreign currency"
 msgstr "Mostrare valuta estera"
 
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Visualizza gerarchia"
+
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
 msgid "Sort entries by"
@@ -1521,20 +1560,24 @@ msgstr "Data inizio"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
 msgid "Start date"
-msgstr "Data iniziale"
+msgstr "Data inizio"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
-#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
 msgid "Starting account in a range"
-msgstr ""
+msgstr "Inizio conto in un intervallo"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+msgid "TOTAL"
+msgstr "TOTALE"
 
 #. module: account_financial_report
-#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
-#, python-format
 msgid "Tags"
 msgstr "Etichette"
 
@@ -1545,9 +1588,10 @@ msgstr "Etichette"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__target_move
 msgid "Target Moves"
-msgstr "Obiettivo"
+msgstr "Movimenti obiettivo"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
@@ -1557,14 +1601,13 @@ msgstr "Obiettivo"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
-#, python-format
 msgid "Target moves filter"
-msgstr "Filtro registrazioni"
+msgstr "Filtro movimenti obiettivo"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
-#, python-format
 msgid "Tax"
 msgstr "Imposta"
 
@@ -1575,120 +1618,158 @@ msgid "Tax Amount"
 msgstr "Importo imposta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Balance"
 msgstr "Saldo Imposta"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Credit"
 msgstr "Imposta Avere"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
-#, python-format
 msgid "Tax Debit"
 msgstr "Imposta Dare"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxgroups
-#, python-format
 msgid "Tax Groups"
 msgstr "Gruppi imposte"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Tax Initial balance"
+msgstr "Saldo iniziale imposte"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxtags
-#, python-format
 msgid "Tax Tags"
 msgstr "Tag imposte"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
+msgid "Tax ending balance"
+msgstr "Saldo finale imposte"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Tax initial balance"
+msgstr "Saldo iniziale imposte"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__taxes
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
-#, python-format
 msgid "Taxes"
 msgstr "Imposte"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
 "the same."
 msgstr ""
+"L'azienda nella procedura guidata del libro mastro e nell'intervallo date "
+"deve essere la stessa."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
 "same."
 msgstr ""
+"L'azienda nella procedura guidata del bilancio di verifica e nell'intervallo "
+"date deve essere la stessa."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
 msgstr ""
+"L'azienda nella procedura guidata del resoconto IVA e nell'intervallo date "
+"deve essere la stessa."
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
-#, python-format
 msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
+msgstr "Il livello gerarchico da filtrare deve essere maggiore di 0."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid ""
+"There is a problem in the structure of the account groups. You may need to "
+"create some child group of %s."
 msgstr ""
+"C'è un problema nella struttura dei gruppi contabilità. Serve creare alcuni "
+"figli del gruppo %s."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
 msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
 msgstr ""
+"Il dominio verrà utilizzato per selezionare il dominio per li movimenti "
+"contabili"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "A"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
 msgid "To:"
-msgstr ""
+msgstr "A:"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
 msgid "Total"
 msgstr "Totale"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
-#, python-format
 msgid "Trial Balance"
 msgstr "Bilancio di verifica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
 msgid "Trial Balance -"
-msgstr ""
+msgstr "Bilancio di verifica -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance Report"
-msgstr "Wizard bilancio di verifica"
+msgstr "Resoconto bilancio di verifica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
 msgid "Trial Balance Report Wizard"
-msgstr "Wizard bilancio di verifica"
+msgstr "Procedura guidata bilancio di verifica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
@@ -1697,9 +1778,8 @@ msgstr "Bilancio di verifica XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Trial Balance XLSX Report"
-msgstr "Bilancio di verifica XLSX"
+msgstr "Resoconto XLSX bilancio di verifica"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
@@ -1707,12 +1787,15 @@ msgid ""
 "Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
 "                        one unaffected earnings account."
 msgstr ""
+"Il bilancio di verifica può essere calcolato solo se l'azienda selezionata "
+"ha un solo\n"
+"                        conto ricavi anno corrente."
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__unaffected_earnings_account
 msgid "Unaffected Earnings Account"
-msgstr ""
+msgstr "Conto ricavi inalterato"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
@@ -1722,6 +1805,14 @@ msgid ""
 "If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
 "balance."
 msgstr ""
+"Usare questo filtro per nascondere un conto o un partner con un saldo finale "
+"a 0. Se i partner sono filtrati, i totali in dare e in avere non "
+"corrisponderanno al bilancio di verifica."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
+msgid "Use when your account groups are hierarchical"
+msgstr "Usare quando i gruppi conto sono gerarchici"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
@@ -1729,45 +1820,43 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_qweb
 #: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report"
-msgstr "Rendiconto imposte"
+msgstr "Rendiconto IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
 msgid "VAT Report -"
-msgstr "Rendiconto imposte -"
+msgstr "Rendiconto IVA -"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Options"
-msgstr "Opzioni rendiconto imposte"
+msgstr "Opzioni rendiconto IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
 msgid "VAT Report Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Procedura guidata resoconto IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
 msgid "VAT Report XLSX"
-msgstr "Rendiconto imposte XLSX"
+msgstr "Rendiconto IVA in XLSX"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
-#, fuzzy, python-format
 msgid "Vat Report"
-msgstr "Rendiconto imposte"
+msgstr "Resoconto IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
-#, fuzzy
 msgid "Vat Report Report"
-msgstr "Opzioni rendiconto imposte"
+msgstr "Resoconto resoconto IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
-#, fuzzy
 msgid "Vat Report XLSX Report"
-msgstr "Rendiconto imposte XLSX"
+msgstr "Resoconto XLSX resoconto IVA"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
@@ -1785,29 +1874,36 @@ msgid ""
 "When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
 "that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
 msgstr ""
+"Quando questa opzione è abilitata, il bilancio di verifica non visualizza "
+"conti che hanno un bilancio iniziale = debiti = crediti = bilancio finale = 0"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
 msgid "With Account Name"
-msgstr ""
+msgstr "Con nome conto"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Without analytic account"
+msgstr "Senza conto analitico"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
 #: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
-#, python-format
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Sì"
 
 #. module: account_financial_report
+#. odoo-python
 #: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
-#, python-format
 msgid "future"
-msgstr ""
+msgstr "futuro"
 
 #. module: account_financial_report
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
@@ -1819,7 +1915,7 @@ msgstr "o"
 #. module: account_financial_report
 #: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb
 msgid "ournal Ledger"
-msgstr ""
+msgstr "Libro Mastro"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
@@ -1829,32 +1925,121 @@ msgstr "a"
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 16.21%;"
-msgstr ""
+msgstr "larghezza: 16.21%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 23.24%;"
-msgstr ""
+msgstr "larghezza: 23.24%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 23.78%;"
-msgstr ""
+msgstr "larghezza: 23,78%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 31.35%;"
-msgstr ""
+msgstr "larghezza: 31,35%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 38.92%;"
-msgstr ""
+msgstr "larghezza: 38,92%;"
 
 #. module: account_financial_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
 msgid "width: 8.11%;"
-msgstr ""
+msgstr "larghezza: 8,11%;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 120\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et?? ??? 120\n"
+#~ "                        g."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 120 d."
+#~ msgstr "Età ??? 120 g."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 30\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et?? ??? 30\n"
+#~ "                        g."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 30 d."
+#~ msgstr "Età ??? 30 g."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 60\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et?? ??? 60\n"
+#~ "                        g."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 60 d."
+#~ msgstr "Età ??? 60 g."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 90\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "Et?? ??? 90\n"
+#~ "                        g."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 90 d."
+#~ msgstr "Età ??? 90 g."
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Ultima modifica il"
+
+#~ msgid "Filter analytic tags"
+#~ msgstr "Filtro tag analitici"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Show analytic tags"
+#~ msgstr "Mostrare tag analitici"
+
+#~ msgid "Child Accounts"
+#~ msgstr "Conti figli"
+
+#~ msgid "Computed Accounts"
+#~ msgstr "Conti calcolati"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Computed Accounts: Use when the account group have codes\n"
+#~ "        that represent prefixes of the actual accounts.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Child Accounts: Use when your account groups are hierarchical.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        No hierarchy: Use to display just the accounts, without any "
+#~ "grouping.\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr ""
+#~ "Conti calcolati: utilizzato quando i gruppi di conti hanno codici\n"
+#~ "        che rappresentano il prefisso dei conti effettivi.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Conti figli: utilizzato quando i gruppi di conti sono "
+#~ "gerarchici.\n"
+#~ "\n"
+#~ "        Nessuna gerarchia: utilizzato per visualizzare solo i conti, "
+#~ "senza alcun raggruppo.\n"
+#~ "        "
+
+#~ msgid "Hierarchy On"
+#~ msgstr "Gerarchia su"
+
+#~ msgid "No hierarchy"
+#~ msgstr "Nessuna gerarchia"
+
+#~ msgid "From: %s To: %s"
+#~ msgstr "Da: %s A: %s"
 
 #~ msgid "<span class=\"fa fa-download\"/> Export"
 #~ msgstr "<span class=\"fa fa-download\"/> Esporta"
@@ -1879,16 +2064,16 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Tipo conto"
 
 #~ msgid "Age 120 Days"
-#~ msgstr "Età 120 giorni"
+#~ msgstr "Et?? 120 giorni"
 
 #~ msgid "Age 30 Days"
-#~ msgstr "Età 30 giorni"
+#~ msgstr "Et?? 30 giorni"
 
 #~ msgid "Age 60 Days"
-#~ msgstr "Età 60 giorni"
+#~ msgstr "Et?? 60 giorni"
 
 #~ msgid "Age 90 Days"
-#~ msgstr "Età 90 giorni"
+#~ msgstr "Et?? 90 giorni"
 
 #~ msgid "Amount Residual"
 #~ msgstr "Importo residuo"
@@ -1950,9 +2135,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Label"
 #~ msgstr "Etichetta"
 
-#~ msgid "Line"
-#~ msgstr "Riga"
-
 #~ msgid "Matching Number"
 #~ msgstr "Numero abbinamento"