odoo-addon-account-financial-report 15.0.1.1.0.1__py3-none-any.whl → 18.0.1.4.4.3__py3-none-any.whl

odoo/addons/account_financial_report/i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,1997 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* account_financial_report
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-19 08:42+0000\n"
+"Last-Translator: jakobkrabbe <jakob@syscare.se>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: sv\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+msgid "&gt; 120 d."
+msgstr "&gt; 120 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+msgid "1 - 30 d."
+msgstr "1 - 30 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+msgid "10"
+msgstr "10"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+msgid "31 - 60 d."
+msgstr "31 - 60 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+msgid "61 - 90 d."
+msgstr "61 - 90 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+msgid "91 - 120 d."
+msgstr "91 - 120 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+msgid "<b>Taxes summary</b>"
+msgstr "<b>Skatter sammanfattning</b>"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Duplicate amounts may be shown because more than one "
+"analytical account may be defined in the journal items."
+msgstr ""
+"<i class=\"fa fa-exclamation-triangle mr-3\"/>\n"
+"                    Dubbletter kan visas eftersom fler än ett analyskonto "
+"kan definieras i journalposterna."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "<span class=\"o_form_label\">Intervals configuration</span>"
+msgstr "<span class=\"o_form_label\">Intervallkonfiguration</span>"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid "<span class=\"oe_inline\">To</span>"
+msgstr "<span class=\"oe_inline\">Till</span>"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report
+msgid "Abstract Report"
+msgstr "Abstrakt rapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_financial_report_abstract_wizard
+msgid "Abstract Wizard"
+msgstr "Abstrakt guide"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_abstract_report_xlsx
+msgid "Abstract XLSX Account Financial Report"
+msgstr "Sammanfattning XLSX Konto Finansiell Rapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_account
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__account_age_report_config_id
+msgid "Account Age Report Config"
+msgstr "Konto Åldersrapport Konfig"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
+msgid "Account Code From"
+msgstr "Konto kod från"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
+msgid "Account Code To"
+msgstr "Konto kod till"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_group
+msgid "Account Group"
+msgstr "Konto grupp"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Account Name"
+msgstr "Konto namn"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Account at 0 filter"
+msgstr "Konto vid 0 filter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+msgid "Account balance at 0 filter"
+msgstr "Kontosaldo vid 0 filter"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__account_ids
+msgid "Accounts"
+msgstr "Konton"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__centralize
+msgid "Activate centralization"
+msgstr "Aktivera centralisering"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Additional Filtering"
+msgstr "Ytterligare filtrering"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_report_configuration
+msgid "Age Partner Report Configuration"
+msgstr "Konfiguration av ålderspartnerrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid ""
+"Age ≤ 120\n"
+"                            d."
+msgstr ""
+"Ålder ≤ 120 år\n"
+"                            d."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+msgid "Age ≤ 120 d."
+msgstr "Ålder ≤ 120 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid ""
+"Age ≤ 30\n"
+"                            d."
+msgstr ""
+"Ålder ≤ 30 år\n"
+"                            d."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+msgid "Age ≤ 30 d."
+msgstr "Ålder ≤ 30 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid ""
+"Age ≤ 60\n"
+"                            d."
+msgstr ""
+"Ålder ≤ 60 år\n"
+"                            d."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+msgid "Age ≤ 60 d."
+msgstr "Ålder ≤ 60 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid ""
+"Age ≤ 90\n"
+"                            d."
+msgstr ""
+"Ålder ≤ 90 år\n"
+"                            d."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+msgid "Age ≤ 90 d."
+msgstr "Ålder ≤ 90 d."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_aged_partner_balance_wizard
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_html
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_aged_partner_balance_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_aged_partner_balance_wizard
+msgid "Aged Partner Balance"
+msgstr "Äldre kontakter balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_base
+msgid "Aged Partner Balance -"
+msgstr "Äldre kontakter balans -"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_aged_partner_balance
+msgid "Aged Partner Balance Report"
+msgstr "Äldre kontakt balansrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_aged_partner_balance_report_wizard
+msgid "Aged Partner Balance Wizard"
+msgstr "Äldre kontakt balans guide"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_aged_partner_balance_xlsx
+msgid "Aged Partner Balance XLSL Report"
+msgstr "Äldre kontakt balans XLSL rapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_aged_partner_balance_xlsx
+msgid "Aged Partner Balance XLSX"
+msgstr "Äldre kontakt balans XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+msgid "All"
+msgstr "Alla"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__all
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__target_move__all
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__target_move__all
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__all
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__all
+msgid "All Entries"
+msgstr "Alla verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__aged_partner_balance_report_wizard__target_move__posted
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__target_move__posted
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__target_move__posted
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__target_move__posted
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__target_move__posted
+msgid "All Posted Entries"
+msgstr "Alla bokförda verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "All entries"
+msgstr "Alla verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "All posted entries"
+msgstr "Alla bokförda verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "Amount Cur."
+msgstr "Belopp val."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Amount Currency"
+msgstr "Belopp valuta"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Amount cur."
+msgstr "Belopp val."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_move_line__analytic_account_ids
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__trial_balance_report_wizard__grouped_by__analytic_account
+msgid "Analytic Account"
+msgstr "Objekt konto"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Analytic Distribution"
+msgstr "Objekt distribution"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+msgid "Balance"
+msgstr "Balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+msgid "Base Amount"
+msgstr "Basbelopp"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Base Balance"
+msgstr "Brundbalans"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Base Credit"
+msgstr "Baskredit"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Base Debit"
+msgstr "Grunddebitering"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__based_on
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
+msgid "Based On"
+msgstr "Baserat på"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+msgid "Based on"
+msgstr "Baserat på"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+msgid "Centralize filter"
+msgstr "Centralisera filtret"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_account__centralized
+msgid "Centralized"
+msgstr "Centralisera"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__group_child_ids
+msgid "Child Groups"
+msgstr "Undergrupper"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__company_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__company_id
+msgid "Company"
+msgstr "Företag"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__compute_account_ids
+msgid "Compute accounts"
+msgstr "Beräkna redovisningar"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Konfigureringsinställningar"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "Configurations"
+msgstr "Konfigurationer"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapat av"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__create_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapat den"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid "Credit"
+msgstr "Kredit"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Cumul cur."
+msgstr "Kumulativ cur."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Cumul. Bal."
+msgstr "Cumulation. Bal."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Cur."
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Cur. Original"
+msgstr "Valuta original"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Cur. Residual"
+msgstr "Valuta, resterande"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid "Current"
+msgstr "Nuvarande"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_at
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__date_at
+msgid "Date At"
+msgstr "Datum, klockslag"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__date_from
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_from
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
+msgid "Date From"
+msgstr "Datum, från och med"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_to
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_to
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_filters
+msgid "Date To"
+msgstr "Datum, till och med"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+msgid "Date at filter"
+msgstr "Datumfilter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+msgid "Date from"
+msgstr "Datum, från"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__date_range_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_range_id
+msgid "Date range"
+msgstr "Datumintervall"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Date range filter"
+msgstr "Datumintervall filter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+msgid "Date to"
+msgstr "Datum till"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid "Debit"
+msgstr "Debitera"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivning"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__tax_detail
+msgid "Detail Taxes"
+msgstr "Skattedetaljer"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__display_name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Visningsnamn"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__foreign_currency
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
+msgid ""
+"Display foreign currency for move lines, unless account currency is not "
+"setup through chart of accounts will display initial and final balance in "
+"that currency."
+msgstr ""
+"Visa utländsk valuta för \"move lines\". Såvida inte kontovalutan ställs in "
+"via kontoplanen kommer den att visa initialt och slutligt saldo i den "
+"valutan."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_parent_hierarchy_level
+msgid "Do not display parent levels"
+msgstr "Visa inte överliggande nivåer"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid ""
+"Due\n"
+"                        date"
+msgstr ""
+"Förfallodatum\n"
+"                        datum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid ""
+"Due\n"
+"                    date"
+msgstr ""
+"Förfallodatum\n"
+"                    datum"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+msgid "Due date"
+msgstr "Förfallodatum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_to
+msgid "End Date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_to
+msgid "End date"
+msgstr "Slutdatum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
+msgid ""
+"Ending\n"
+"                        balance"
+msgstr ""
+"Utgående\n"
+"                        balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_code_to
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_to
+msgid "Ending account in a range"
+msgstr "Slutkonto i ett intervall"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid "Ending balance"
+msgstr "Utgående balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid ""
+"Ending balance\n"
+"                        cur."
+msgstr ""
+"Utgående balans\n"
+"                        valuta"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Entries sorted by"
+msgstr "Inlägg sorterade efter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Entry"
+msgstr "Inlägg"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+msgid "Entry number"
+msgstr "Ingångsnummer"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-javascript
+#: code:addons/account_financial_report/static/src/xml/report.xml:0
+msgid "Export"
+msgstr "Exportera"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
+msgid "Export PDF"
+msgstr "Exportera PDF"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
+msgid "Export XLSX"
+msgstr "Exportera XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__account_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Filter accounts"
+msgstr "Filtrera konton"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Filter analytic accounts"
+msgstr "Filtrera analytiska konton"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__cost_center_ids
+msgid "Filter cost centers"
+msgstr "Filtrera kostnadsställen"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_journal_ids
+msgid "Filter journals"
+msgstr "Filtrera journaler"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__partner_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__partner_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Filter partners"
+msgstr "Filtrera partners"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__foreign_currency
+msgid "Foreign Currency"
+msgstr "Utländsk valuta"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid "Format"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid "From Code"
+msgstr "Från kod"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "From:"
+msgstr "Från:"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+msgid "From: %(date_from)s To: %(date_to)s"
+msgstr "Från: %(date_from)s Till: %(date_to)s"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_code
+msgid "Full Code"
+msgstr "Fullständig kod"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__complete_name
+msgid "Full Name"
+msgstr "Fullständigt namn"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__fy_start_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__fy_start_date
+msgid "Fy Start Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_general_ledger_wizard_partner_relation
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_general_ledger_wizard
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_html
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_general_ledger_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_general_ledger_wizard
+msgid "General Ledger"
+msgstr "Huvudbok"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_base
+msgid "General Ledger -"
+msgstr "Huvudbok -"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_general_ledger
+msgid "General Ledger Report"
+msgstr "Redovisningsrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_general_ledger_report_wizard
+msgid "General Ledger Report Wizard"
+msgstr "Guide för huvudbokrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_general_ledger_xlsx
+msgid "General Ledger XLSL Report"
+msgstr "Huvudbok XLSL Rapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_general_ledger_xlsx
+msgid "General Ledger XLSX"
+msgstr "Huvudbok XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+msgid ""
+"General Ledger can be computed only if selected company have\n"
+"                        only one unaffected earnings account."
+msgstr ""
+"Huvudbok kan endast beräknas om valt företag har\n"
+"                         endast ett opåverkat inkomstkonto."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__group_option
+msgid "Group entries by"
+msgstr "Gruppinlägg efter"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__grouped_by
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__grouped_by
+msgid "Grouped By"
+msgstr "Grupperad efter"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"Here you can set the intervals that will appear on the Aged Partner Balance."
+msgstr ""
+"Här kan du ställa in de intervall som ska visas på Aged Partner Balance."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Hide"
+msgstr "Dölja"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
+msgid "Hide account ending balance at 0"
+msgstr "Dölj kontots slutsaldo vid 0"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
+msgid "Hide accounts at 0"
+msgstr "Dölj konton på 0"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy_level
+msgid "Hierarchy Levels to display"
+msgstr "Hierarkinivåer att visa"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_account_account__centralized
+msgid ""
+"If flagged, no details will be displayed in the General Ledger report (the "
+"webkit one only), only centralized amounts per period."
+msgstr ""
+"Om den är flaggad kommer inga detaljer att visas i huvudboksrapporten "
+"(endast webkit), endast centraliserade belopp per period."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__inferior_limit
+msgid "Inferior Limit"
+msgstr "Nedre gräns"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+msgid "Inferior Limit must be greather than zero"
+msgstr "Inferior Limit måste vara större än noll"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid ""
+"Initial\n"
+"                        balance cur."
+msgstr ""
+"Initial\n"
+"                        balans val."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid ""
+"Initial\n"
+"                    balance"
+msgstr ""
+"Initial\n"
+"                    balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Initial balance"
+msgstr "Initial balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__age_partner_config_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_res_config_settings__age_partner_config_id
+msgid "Intervals configuration"
+msgstr "Konfiguration av intervall"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__journal_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Journal"
+msgstr "Verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_move_line
+msgid "Journal Item"
+msgstr "Verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
+msgid "Journal Items Domain"
+msgstr "Domän för verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_journal_ledger_wizard
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_html
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_journal_ledger_wizard
+msgid "Journal Ledger"
+msgstr "Journalreskontra"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_base
+msgid "Journal Ledger -"
+msgstr "Journalreskontra -"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_journal_ledger
+msgid "Journal Ledger Report"
+msgstr "Journalreskontrarapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_journal_ledger_report_wizard
+msgid "Journal Ledger Report Wizard"
+msgstr "Journalreskontrarapportguide"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_journal_ledger_xlsx
+msgid "Journal Ledger XLSX"
+msgstr "Journalreskontra XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_journal_ledger_xlsx
+msgid "Journal Ledger XLSX Report"
+msgstr "Journalreskontra XLSX Rapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__journal_ids
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+msgid "Journals"
+msgstr "Journaler"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_financial_report_abstract_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__label_text_limit
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__label_text_limit
+msgid "Label Text Limit"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_uid
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__write_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad den"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_group__level
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Level"
+msgstr "Nivå"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+msgid "Level %s"
+msgstr "Nivå%s"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__limit_hierarchy_level
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Limit hierarchy levels"
+msgstr "Begränsa hierarkinivåer"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__line_ids
+msgid "Line"
+msgstr "Linje"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Missing Partner"
+msgstr "Saknad partner"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items.py:0
+msgid "Missing Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration_line
+msgid "Model to set interval lines for Age partner balance report"
+msgstr "Modell för att ställa in intervallinjer för Age partner-saldorapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_account_age_report_configuration
+msgid "Model to set intervals for Age partner balance report"
+msgstr "Modell för att ställa in intervall för Age Partner-saldorapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__move_target
+msgid "Move Target"
+msgstr "Flytta verifikat"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
+msgid "Moves"
+msgstr "Rörelser"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/models/account_age_report_configuration.py:0
+msgid "Must complete Configuration Lines"
+msgstr "Måste komplettera konfigurationslinjerna"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration__name
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_account_age_report_configuration_line__name
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.constraint,message:account_financial_report.constraint_account_age_report_configuration_line_unique_name_config_combination
+msgid "Name must be unique per report configuration"
+msgstr "Namnet måste vara unikt för varje rapportkonfiguration"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
+msgid "Net"
+msgstr "Nät"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+msgid "No group"
+msgstr "Ingen grupp"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "No limit"
+msgstr "Utan begränsning"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__none
+msgid "None"
+msgstr "Ingen"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+msgid "Not Posted"
+msgstr "Inte bokförd"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+msgid "Not due"
+msgstr "Ej förfallen"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.res_config_settings_view_form
+msgid "OCA Aged Report Configuration"
+msgstr "Konfiguration av OCA-åldersrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_oca_reports
+msgid "OCA accounting reports"
+msgstr "OCA bokföringsrapporter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+msgid "Older"
+msgstr "Äldre"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__only_one_unaffected_earnings_account
+msgid "Only One Unaffected Earnings Account"
+msgstr "Endast ett intäktskonto som inte påverkas"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_open_items_wizard
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_html
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_open_items_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_open_items_wizard
+msgid "Open Items"
+msgstr "Öppna föremål"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_base
+msgid "Open Items -"
+msgstr "Öppna föremål -"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.act_action_open_items_wizard_partner_relation
+msgid "Open Items Partner"
+msgstr "Öppna artiklar Partner"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_open_items
+msgid "Open Items Report"
+msgstr "Rapport om öppna punkter"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_open_items_report_wizard
+msgid "Open Items Report Wizard"
+msgstr "Guiden för rapport om öppna objekt"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_open_items_xlsx
+msgid "Open Items XLSX"
+msgstr "Öppna poster XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_open_items_xlsx
+msgid "Open Items XLSX Report"
+msgstr "Öppna objekt XLSX-rapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Original"
+msgstr "Original"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid "Partner"
+msgstr "Kund"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_partner_ending_cumul
+msgid ""
+"Partner\n"
+"                    cumul aged balance"
+msgstr ""
+"Kund\n"
+"                    Ackumulerad balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Partner Initial balance"
+msgstr "Kund initial balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__salesperson
+msgid "Partner Salesperson"
+msgstr ""
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+msgid "Partner cumul aged balance"
+msgstr "Partner ackumulerat åldrat saldo"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_ending_cumul
+msgid "Partner ending balance"
+msgstr "Partner utgående balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Partner initial balance"
+msgstr "Partnerns initiala balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__partners
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__open_items_report_wizard__grouped_by__partners
+msgid "Partners"
+msgstr "Partner"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__payable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__payable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__payable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__payable_accounts_only
+msgid "Payable Accounts Only"
+msgstr "Endast leverantörsskulder"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+msgid "Percents"
+msgstr "Procent"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_lines_header
+msgid "Period balance"
+msgstr "Periodsaldo"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+msgid "Periods"
+msgstr "Perioder"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/journal_ledger_wizard.py:0
+msgid "Posted"
+msgstr "Bokförd"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Rec."
+msgstr "Rec."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__receivable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__receivable_accounts_only
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__receivable_accounts_only
+msgid "Receivable Accounts Only"
+msgstr "Endast kundfodringar"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid ""
+"Ref -\n"
+"                        Label"
+msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                        etikett"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid ""
+"Ref -\n"
+"                    Label"
+msgstr ""
+"Ref -\n"
+"                    Etikett"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "Ref - Label"
+msgstr "Ref - etikett"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_ir_actions_report
+msgid "Report Action"
+msgstr "Rapportera åtgärd"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_lines_header
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_move_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_lines_header
+msgid "Residual"
+msgstr "Återstående"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Show"
+msgstr "Visa"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__show_cost_center
+msgid "Show Analytic Account"
+msgstr "Visa objektkonto"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_auto_sequence
+msgid "Show Auto Sequence"
+msgstr "Visa automatisk sekvens"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__show_move_line_details
+msgid "Show Move Line Details"
+msgstr "Visa detaljer om \"move line\""
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__show_partner_details
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_partner_details
+msgid "Show Partner Details"
+msgstr "Visa partnerdetaljer"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__foreign_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__foreign_currency
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__foreign_currency
+msgid "Show foreign currency"
+msgstr "Visa utländsk valuta"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
+msgid "Show hierarchy"
+msgstr "Visa hierarki"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__sort_option
+msgid "Sort entries by"
+msgstr "Sortera verifikat efter"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__date_from
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__date_from
+msgid "Start date"
+msgstr "Startdatum"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__account_code_from
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__account_code_from
+msgid "Starting account in a range"
+msgstr "Påbörjar ett konto inom ett intervall"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+msgid "TOTAL"
+msgstr "TOTALT"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Tags"
+msgstr "Taggar"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_aged_partner_balance_report_wizard__target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__target_move
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_vat_report_wizard__target_move
+msgid "Target Moves"
+msgstr "Målrörelser"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/aged_partner_balance_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_open_items_filters
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "Target moves filter"
+msgstr "Mål flyttar filter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
+msgid "Tax"
+msgstr "Skatt"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_all_taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_taxes
+msgid "Tax Amount"
+msgstr "Skattesats"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Tax Balance"
+msgstr "Skattebalans"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Tax Credit"
+msgstr "Skattekreditering"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Tax Debit"
+msgstr "Skattedebitering"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxgroups
+msgid "Tax Groups"
+msgstr "Skattegrupper"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+msgid "Tax Initial balance"
+msgstr "Skatt, ingående balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__vat_report_wizard__based_on__taxtags
+msgid "Tax Tags"
+msgstr "Skattetaggar"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_ending_cumul
+msgid "Tax ending balance"
+msgstr "Slutskatt"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+msgid "Tax initial balance"
+msgstr "Skatt, ingående balans"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/journal_ledger_xlsx.py:0
+#: model:ir.model.fields.selection,name:account_financial_report.selection__general_ledger_report_wizard__grouped_by__taxes
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_lines
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "Taxes"
+msgstr "Skatter"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/general_ledger_wizard.py:0
+msgid ""
+"The Company in the General Ledger Report Wizard and in Date Range must be "
+"the same."
+msgstr ""
+"Företaget i guiden för huvudbokrapporten och i datumintervallet måste vara "
+"detsamma."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
+msgid ""
+"The Company in the Trial Balance Report Wizard and in Date Range must be the "
+"same."
+msgstr ""
+"Företaget i guiden får en provbalansrapport och i datumintervall måste vara "
+"detsamma."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/vat_report_wizard.py:0
+msgid ""
+"The Company in the Vat Report Wizard and in Date Range must be the same."
+msgstr ""
+"Företaget i momsrapportsguiden och i datumintervallet måste vara samma."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/wizard/trial_balance_wizard.py:0
+msgid "The hierarchy level to filter on must be greater than 0."
+msgstr "Hierarkinivån att filtrera på måste vara större än 0."
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid ""
+"There is a problem in the structure of the account groups. You may need to "
+"create some child group of %s."
+msgstr ""
+"Det finns ett problem med kontogruppernas struktur. Du kan behöva skapa en "
+"undergrupp till %s."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__domain
+msgid "This domain will be used to select specific domain for Journal Items"
+msgstr ""
+"Den här domänen kommer att användas för att välja specifik domän för är "
+"journalföremål"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_filters
+msgid "To"
+msgstr "Till"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+msgid "To:"
+msgstr "Till:"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_aged_partner_balance_account_ending_cumul
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_trial_balance_wizard
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_html
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_trial_balance_wizard
+msgid "Trial Balance"
+msgstr "Provbalans"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_trial_balance_base
+msgid "Trial Balance -"
+msgstr "Provbalans -"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_trial_balance
+msgid "Trial Balance Report"
+msgstr "Balansrapport för försök"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_trial_balance_report_wizard
+msgid "Trial Balance Report Wizard"
+msgstr "Guide för balansrapport för försök"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_trial_balance_xlsx
+msgid "Trial Balance XLSX"
+msgstr "Balansrapport XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_trial_balance_xlsx
+msgid "Trial Balance XLSX Report"
+msgstr "Balansrapport XLSX för försök"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+msgid ""
+"Trial Balance can be computed only if selected company have only\n"
+"                        one unaffected earnings account."
+msgstr ""
+"Provsaldo kan endast beräknas om det valda företaget endast har det\n"
+"                        ett opåverkat inkomstkonto."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__unaffected_earnings_account
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__unaffected_earnings_account
+msgid "Unaffected Earnings Account"
+msgstr "Opåverkat inkomstkonto"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_general_ledger_report_wizard__hide_account_at_0
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_open_items_report_wizard__hide_account_at_0
+msgid ""
+"Use this filter to hide an account or a partner with an ending balance at 0. "
+"If partners are filtered, debits and credits totals will not match the trial "
+"balance."
+msgstr ""
+"Använd det här filtret för att dölja ett konto eller en partner med ett "
+"slutsaldo på0 kronor. Om partner filtreras kommer debet- och kreditsummor "
+"inte att matcha provbalansen."
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__show_hierarchy
+msgid "Use when your account groups are hierarchical"
+msgstr "Använd när dina kontogrupperär hierarkiska"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.act_window,name:account_financial_report.action_vat_report_wizard
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_html
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_report_vat_report_qweb
+#: model:ir.ui.menu,name:account_financial_report.menu_vat_report_wizard
+msgid "VAT Report"
+msgstr "Momsrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_vat_report_base
+msgid "VAT Report -"
+msgstr "Momsrapport -"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
+msgid "VAT Report Options"
+msgstr "Alternativ för momsrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_vat_report_wizard
+msgid "VAT Report Wizard"
+msgstr "Momsrapportguiden"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_report_vat_report_xlsx
+msgid "VAT Report XLSX"
+msgstr "Momsrapport XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/vat_report_xlsx.py:0
+msgid "Vat Report"
+msgstr "Momsrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_account_financial_report_vat_report
+msgid "Vat Report Report"
+msgstr "Momsrapport"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model,name:account_financial_report.model_report_a_f_r_report_vat_report_xlsx
+msgid "Vat Report XLSX Report"
+msgstr "Momsrapport XLSX"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.aged_partner_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
+msgid "View"
+msgstr "Vy"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,help:account_financial_report.field_trial_balance_report_wizard__hide_account_at_0
+msgid ""
+"When this option is enabled, the trial balance will not display accounts "
+"that have initial balance = debit = credit = end balance = 0"
+msgstr ""
+"När det här alternativetär aktiverat kommer inte provsaldot att visa konton "
+"som har initialt saldo = debet = kredit = slutsaldo = 0"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.model.fields,field_description:account_financial_report.field_journal_ledger_report_wizard__with_account_name
+msgid "With Account Name"
+msgstr "Med kontonamn"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance.py:0
+msgid "Without analytic account"
+msgstr "Utan objektkonto"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/open_items_xlsx.py:0
+#: code:addons/account_financial_report/report/trial_balance_xlsx.py:0
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_general_ledger_filters
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#. module: account_financial_report
+#. odoo-python
+#: code:addons/account_financial_report/report/general_ledger.py:0
+msgid "future"
+msgstr "framtid"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.general_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.journal_ledger_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.open_items_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.trial_balance_wizard
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.vat_report_wizard
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model:ir.actions.report,name:account_financial_report.action_print_journal_ledger_wizard_qweb
+msgid "ournal Ledger"
+msgstr "ournal Huvudbok"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal
+msgid "to"
+msgstr "till"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "width: 16.21%;"
+msgstr "bredd: 16,21%;"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "width: 23.24%;"
+msgstr "bredd: 23,24%;"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "width: 23.78%;"
+msgstr "bredd: 23,78 procent;"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "width: 31.35%;"
+msgstr "bredd: 31,35%;"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "width: 38.92%;"
+msgstr "bredd: 38,92%;"
+
+#. module: account_financial_report
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_financial_report.report_journal_ledger_journal_table_header
+msgid "width: 8.11%;"
+msgstr "bredd: 8,11%;"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 120\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "??lder ??? 120\n"
+#~ "                        d."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 120 d."
+#~ msgstr "??lder ??? 120 d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 30\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "??lder ??? 30\n"
+#~ "                        d."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 30 d."
+#~ msgstr "??lder ??? 30 d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 60\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "??lder ??? 60\n"
+#~ "                        d."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 60 d."
+#~ msgstr "??lder ??? 60 d."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Age ??? 90\n"
+#~ "                        d."
+#~ msgstr ""
+#~ "??lder ??? 90\n"
+#~ "                        d."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Age ??? 90 d."
+#~ msgstr "??lder ??? 90 d."
+
+#~ msgid "Last Modified on"
+#~ msgstr "Senast ??ndrad den"
+
+#~ msgid "Not Only One Unaffected Earnings Account"
+#~ msgstr "Inte bara ett op??verkat inkomstkonto"