crimsonland 0.1.0.dev5__py3-none-any.whl

crimson/render/world_renderer.py

@@ -0,0 +1,1941 @@
+from __future__ import annotations
+
+from dataclasses import dataclass
+import math
+from typing import TYPE_CHECKING
+
+import pyray as rl
+
+from grim.math import clamp
+from grim.fonts.small import SmallFontData, draw_small_text, load_small_font, measure_small_text_width
+from grim.terrain_render import _maybe_alpha_test
+
+from ..bonuses import BONUS_BY_ID, BonusId
+from ..creatures.anim import creature_anim_select_frame
+from ..creatures.spawn import CreatureFlags, CreatureTypeId
+from ..effects_atlas import EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID, SIZE_CODE_GRID
+from ..gameplay import bonus_find_aim_hover_entry, perk_active
+from ..perks import PerkId
+from ..projectiles import ProjectileTypeId
+from ..sim.world_defs import (
+    BEAM_TYPES,
+    CREATURE_ANIM,
+    CREATURE_ASSET,
+    ION_TYPES,
+    KNOWN_PROJ_FRAMES,
+    PLASMA_PARTICLE_TYPES,
+)
+from ..weapons import WEAPON_BY_ID
+
+if TYPE_CHECKING:
+    from ..game_world import GameWorld
+
+_RAD_TO_DEG = 57.29577951308232
+
+
+def monster_vision_fade_alpha(hitbox_size: float) -> float:
+    if float(hitbox_size) >= 0.0:
+        return 1.0
+    return clamp((float(hitbox_size) + 10.0) * 0.1, 0.0, 1.0)
+
+
+@dataclass(slots=True)
+class WorldRenderer:
+    _world: GameWorld
+    _small_font: SmallFontData | None = None
+
+    def __getattr__(self, name: str) -> object:
+        return getattr(self._world, name)
+
+    def _ensure_small_font(self) -> SmallFontData | None:
+        if self._small_font is not None:
+            return self._small_font
+        try:
+            # Keep UI text consistent with the HUD/menu font when available.
+            self._small_font = load_small_font(self.assets_dir, self.missing_assets)
+        except Exception:
+            self._small_font = None
+        return self._small_font
+
+    def _camera_screen_size(self) -> tuple[float, float]:
+        if self.config is not None:
+            screen_w = float(self.config.screen_width)
+            screen_h = float(self.config.screen_height)
+        else:
+            screen_w = float(rl.get_screen_width())
+            screen_h = float(rl.get_screen_height())
+        if screen_w > self.world_size:
+            screen_w = float(self.world_size)
+        if screen_h > self.world_size:
+            screen_h = float(self.world_size)
+        return screen_w, screen_h
+
+    def _clamp_camera(self, cam_x: float, cam_y: float, screen_w: float, screen_h: float) -> tuple[float, float]:
+        min_x = screen_w - float(self.world_size)
+        min_y = screen_h - float(self.world_size)
+        if cam_x > -1.0:
+            cam_x = -1.0
+        if cam_x < min_x:
+            cam_x = min_x
+        if cam_y > -1.0:
+            cam_y = -1.0
+        if cam_y < min_y:
+            cam_y = min_y
+        return cam_x, cam_y
+
+    def _world_params(self) -> tuple[float, float, float, float]:
+        out_w = float(rl.get_screen_width())
+        out_h = float(rl.get_screen_height())
+        screen_w, screen_h = self._camera_screen_size()
+        cam_x, cam_y = self._clamp_camera(self.camera_x, self.camera_y, screen_w, screen_h)
+        scale_x = out_w / screen_w if screen_w > 0 else 1.0
+        scale_y = out_h / screen_h if screen_h > 0 else 1.0
+        return cam_x, cam_y, scale_x, scale_y
+
+    def _color_from_rgba(self, rgba: tuple[float, float, float, float]) -> rl.Color:
+        r = int(clamp(rgba[0], 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+        g = int(clamp(rgba[1], 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+        b = int(clamp(rgba[2], 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+        a = int(clamp(rgba[3], 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+        return rl.Color(r, g, b, a)
+
+    def _bonus_icon_src(self, texture: rl.Texture, icon_id: int) -> rl.Rectangle:
+        grid = 4
+        cell_w = float(texture.width) / grid
+        cell_h = float(texture.height) / grid
+        col = int(icon_id) % grid
+        row = int(icon_id) // grid
+        return rl.Rectangle(float(col * cell_w), float(row * cell_h), float(cell_w), float(cell_h))
+
+    def _weapon_icon_src(self, texture: rl.Texture, icon_index: int) -> rl.Rectangle:
+        grid = 8
+        cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+        cell_h = float(texture.height) / float(grid)
+        frame = int(icon_index) * 2
+        col = frame % grid
+        row = frame // grid
+        return rl.Rectangle(float(col * cell_w), float(row * cell_h), float(cell_w * 2), float(cell_h))
+
+    @staticmethod
+    def _bonus_fade(time_left: float, time_max: float) -> float:
+        time_left = float(time_left)
+        time_max = float(time_max)
+        if time_left <= 0.0 or time_max <= 0.0:
+            return 0.0
+        if time_left < 0.5:
+            return clamp(time_left * 2.0, 0.0, 1.0)
+        age = time_max - time_left
+        if age < 0.5:
+            return clamp(age * 2.0, 0.0, 1.0)
+        return 1.0
+
+    def _draw_bonus_pickups(
+        self,
+        *,
+        cam_x: float,
+        cam_y: float,
+        scale_x: float,
+        scale_y: float,
+        scale: float,
+        alpha: float = 1.0,
+    ) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        if self.bonuses_texture is None:
+            for bonus in self.state.bonus_pool.entries:
+                if bonus.bonus_id == 0:
+                    continue
+                sx = (bonus.pos_x + cam_x) * scale_x
+                sy = (bonus.pos_y + cam_y) * scale_y
+                tint = rl.Color(220, 220, 90, int(255 * alpha + 0.5))
+                rl.draw_circle(int(sx), int(sy), max(1.0, 10.0 * scale), tint)
+            return
+
+        bubble_src = self._bonus_icon_src(self.bonuses_texture, 0)
+        bubble_size = 32.0 * scale
+
+        for idx, bonus in enumerate(self.state.bonus_pool.entries):
+            if bonus.bonus_id == 0:
+                continue
+
+            fade = self._bonus_fade(float(bonus.time_left), float(bonus.time_max))
+            bubble_alpha = clamp(fade * 0.9, 0.0, 1.0) * alpha
+
+            sx = (bonus.pos_x + cam_x) * scale_x
+            sy = (bonus.pos_y + cam_y) * scale_y
+            bubble_dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(bubble_size), float(bubble_size))
+            bubble_origin = rl.Vector2(bubble_size * 0.5, bubble_size * 0.5)
+            tint = rl.Color(255, 255, 255, int(bubble_alpha * 255.0 + 0.5))
+            rl.draw_texture_pro(self.bonuses_texture, bubble_src, bubble_dst, bubble_origin, 0.0, tint)
+
+            bonus_id = int(bonus.bonus_id)
+            if bonus_id == int(BonusId.WEAPON):
+                weapon = WEAPON_BY_ID.get(int(bonus.amount))
+                icon_index = int(weapon.icon_index) if weapon is not None and weapon.icon_index is not None else None
+                if icon_index is None or not (0 <= icon_index <= 31) or self.wicons_texture is None:
+                    continue
+
+                pulse = math.sin(float(self._bonus_anim_phase)) ** 4 * 0.25 + 0.75
+                icon_scale = fade * pulse
+                if icon_scale <= 1e-3:
+                    continue
+
+                src = self._weapon_icon_src(self.wicons_texture, icon_index)
+                w = 60.0 * icon_scale * scale
+                h = 30.0 * icon_scale * scale
+                dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(w), float(h))
+                origin = rl.Vector2(w * 0.5, h * 0.5)
+                rl.draw_texture_pro(self.wicons_texture, src, dst, origin, 0.0, tint)
+                continue
+
+            meta = BONUS_BY_ID.get(bonus_id)
+            icon_id = int(meta.icon_id) if meta is not None and meta.icon_id is not None else None
+            if icon_id is None or icon_id < 0:
+                continue
+            if bonus_id == int(BonusId.POINTS) and int(bonus.amount) == 1000:
+                icon_id += 1
+
+            pulse = math.sin(float(idx) + float(self._bonus_anim_phase)) ** 4 * 0.25 + 0.75
+            icon_scale = fade * pulse
+            if icon_scale <= 1e-3:
+                continue
+
+            src = self._bonus_icon_src(self.bonuses_texture, icon_id)
+            size = 32.0 * icon_scale * scale
+            rotation_rad = math.sin(float(idx) - float(self._elapsed_ms) * 0.003) * 0.2
+            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+            origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+            rl.draw_texture_pro(self.bonuses_texture, src, dst, origin, float(rotation_rad * _RAD_TO_DEG), tint)
+
+    def _bonus_hover_label(self, bonus_id: int, amount: int) -> str:
+        bonus_id = int(bonus_id)
+        if bonus_id == int(BonusId.WEAPON):
+            weapon = WEAPON_BY_ID.get(int(amount))
+            if weapon is not None and weapon.name is not None:
+                return str(weapon.name)
+            return "Weapon"
+        if bonus_id == int(BonusId.POINTS):
+            return f"Score: {int(amount)}"
+        meta = BONUS_BY_ID.get(int(bonus_id))
+        if meta is not None:
+            return str(meta.name)
+        return "Bonus"
+
+    def _draw_bonus_hover_labels(
+        self,
+        *,
+        cam_x: float,
+        cam_y: float,
+        scale_x: float,
+        scale_y: float,
+        alpha: float = 1.0,
+    ) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+
+        font = self._ensure_small_font()
+        text_scale = 1.0
+        screen_w = float(rl.get_screen_width())
+
+        shadow = rl.Color(0, 0, 0, int(180 * alpha + 0.5))
+        color = rl.Color(230, 230, 230, int(255 * alpha + 0.5))
+
+        for player in self.players:
+            if player.health <= 0.0:
+                continue
+            hovered = bonus_find_aim_hover_entry(player, self.state.bonus_pool)
+            if hovered is None:
+                continue
+            _idx, entry = hovered
+            label = self._bonus_hover_label(int(entry.bonus_id), int(entry.amount))
+            if not label:
+                continue
+
+            aim_x = float(getattr(player, "aim_x", player.pos_x))
+            aim_y = float(getattr(player, "aim_y", player.pos_y))
+            x = (aim_x + cam_x) * scale_x + 16.0
+            y = (aim_y + cam_y) * scale_y - 7.0
+
+            if font is not None:
+                text_w = measure_small_text_width(font, label, text_scale)
+            else:
+                text_w = float(rl.measure_text(label, int(18 * text_scale)))
+            if x + text_w > screen_w:
+                x = max(0.0, screen_w - text_w)
+
+            if font is not None:
+                draw_small_text(font, label, x + 1.0, y + 1.0, text_scale, shadow)
+                draw_small_text(font, label, x, y, text_scale, color)
+            else:
+                rl.draw_text(label, int(x) + 1, int(y) + 1, int(18 * text_scale), shadow)
+                rl.draw_text(label, int(x), int(y), int(18 * text_scale), color)
+
+    def _draw_atlas_sprite(
+        self,
+        texture: rl.Texture,
+        *,
+        grid: int,
+        frame: int,
+        x: float,
+        y: float,
+        scale: float,
+        rotation_rad: float = 0.0,
+        tint: rl.Color = rl.WHITE,
+    ) -> None:
+        grid = max(1, int(grid))
+        frame = max(0, int(frame))
+        cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+        cell_h = float(texture.height) / float(grid)
+        col = frame % grid
+        row = frame // grid
+        src = rl.Rectangle(cell_w * float(col), cell_h * float(row), cell_w, cell_h)
+        w = cell_w * float(scale)
+        h = cell_h * float(scale)
+        dst = rl.Rectangle(float(x), float(y), w, h)
+        origin = rl.Vector2(w * 0.5, h * 0.5)
+        rl.draw_texture_pro(texture, src, dst, origin, float(rotation_rad * _RAD_TO_DEG), tint)
+
+    @staticmethod
+    def _grim2d_circle_segments_filled(radius: float) -> int:
+        # grim_draw_circle_filled (grim.dll): segments = trunc(radius * 0.125 + 12.0)
+        return max(3, int(radius * 0.125 + 12.0))
+
+    @staticmethod
+    def _grim2d_circle_segments_outline(radius: float) -> int:
+        # grim_draw_circle_outline (grim.dll): segments = trunc(radius * 0.2 + 14.0)
+        return max(3, int(radius * 0.2 + 14.0))
+
+    def _draw_aim_circle(self, *, x: float, y: float, radius: float, alpha: float = 1.0) -> None:
+        if radius <= 1e-3:
+            return
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+
+        fill_a = int(77 * alpha + 0.5)  # ui_render_aim_indicators: rgba(0,0,0.1,0.3)
+        outline_a = int(255 * 0.55 * alpha + 0.5)
+        fill = rl.Color(0, 0, 26, fill_a)
+        outline = rl.Color(255, 255, 255, outline_a)
+
+        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ALPHA)
+
+        # The original uses a triangle fan (polygons). Raylib provides circle
+        # primitives that still use triangles internally, but allow higher
+        # segment counts for a smoother result when scaled.
+        seg_count = max(self._grim2d_circle_segments_filled(radius), 64, int(radius))
+        rl.draw_circle_sector(rl.Vector2(x, y), float(radius), 0.0, 360.0, int(seg_count), fill)
+
+        seg_count = max(self._grim2d_circle_segments_outline(radius), int(seg_count))
+        # grim_draw_circle_outline draws a 2px-thick ring (outer radius = r + 2).
+        # The exe binds bulletTrail, but that texture is white; the visual intent is
+        # a subtle white outline around the filled spread circle.
+        rl.draw_ring(rl.Vector2(x, y), float(radius), float(radius + 2.0), 0.0, 360.0, int(seg_count), outline)
+
+        rl.rl_set_texture(0)
+        rl.end_blend_mode()
+
+    def _draw_clock_gauge(self, *, x: float, y: float, ms: int, scale: float, alpha: float = 1.0) -> None:
+        if self.clock_table_texture is None or self.clock_pointer_texture is None:
+            return
+        size = 32.0 * scale
+        if size <= 1e-3:
+            return
+        tint = rl.Color(255, 255, 255, int(clamp(float(alpha), 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5))
+        half = size * 0.5
+
+        table_src = rl.Rectangle(0.0, 0.0, float(self.clock_table_texture.width), float(self.clock_table_texture.height))
+        table_dst = rl.Rectangle(float(x), float(y), size, size)
+        rl.draw_texture_pro(self.clock_table_texture, table_src, table_dst, rl.Vector2(0.0, 0.0), 0.0, tint)
+
+        seconds = int(ms) // 1000
+        pointer_src = rl.Rectangle(
+            0.0,
+            0.0,
+            float(self.clock_pointer_texture.width),
+            float(self.clock_pointer_texture.height),
+        )
+        pointer_dst = rl.Rectangle(float(x) + half, float(y) + half, size, size)
+        origin = rl.Vector2(half, half)
+        rotation_deg = float(seconds) * 6.0
+        rl.draw_texture_pro(self.clock_pointer_texture, pointer_src, pointer_dst, origin, rotation_deg, tint)
+
+    def _draw_creature_sprite(
+        self,
+        texture: rl.Texture,
+        *,
+        type_id: CreatureTypeId,
+        flags: CreatureFlags,
+        phase: float,
+        mirror_long: bool | None = None,
+        shadow_alpha: int | None = None,
+        world_x: float,
+        world_y: float,
+        rotation_rad: float,
+        scale: float,
+        size_scale: float,
+        tint: rl.Color,
+        shadow: bool = False,
+    ) -> None:
+        info = CREATURE_ANIM.get(type_id)
+        if info is None:
+            return
+        mirror_flag = info.mirror if mirror_long is None else mirror_long
+        # Long-strip mirroring is handled by frame index selection, not texture flips.
+        index, _, _ = creature_anim_select_frame(
+            phase,
+            base_frame=info.base,
+            mirror_long=mirror_flag,
+            flags=flags,
+        )
+        if index < 0:
+            return
+
+        sx, sy = self.world_to_screen(world_x, world_y)
+        width = float(texture.width) / 8.0 * size_scale * scale
+        height = float(texture.height) / 8.0 * size_scale * scale
+        src_x = float((index % 8) * (texture.width // 8))
+        src_y = float((index // 8) * (texture.height // 8))
+        src = rl.Rectangle(src_x, src_y, float(texture.width) / 8.0, float(texture.height) / 8.0)
+
+        rotation_deg = float(rotation_rad * _RAD_TO_DEG)
+
+        if shadow:
+            # In the original exe this is a "darken" blend pass gated by fx_detail_0
+            # (creature_render_type). We approximate it with a black silhouette draw.
+            # The observed pass is slightly bigger than the main sprite and offset
+            # down-right by ~1px at default sizes.
+            alpha = int(shadow_alpha) if shadow_alpha is not None else int(clamp(float(tint.a) * 0.4, 0.0, 255.0) + 0.5)
+            shadow_tint = rl.Color(0, 0, 0, alpha)
+            shadow_scale = 1.07
+            shadow_w = width * shadow_scale
+            shadow_h = height * shadow_scale
+            offset = width * 0.035 - 0.7 * scale
+            shadow_dst = rl.Rectangle(sx + offset, sy + offset, shadow_w, shadow_h)
+            shadow_origin = rl.Vector2(shadow_w * 0.5, shadow_h * 0.5)
+            rl.draw_texture_pro(texture, src, shadow_dst, shadow_origin, rotation_deg, shadow_tint)
+
+        dst = rl.Rectangle(sx, sy, width, height)
+        origin = rl.Vector2(width * 0.5, height * 0.5)
+        rl.draw_texture_pro(texture, src, dst, origin, rotation_deg, tint)
+
+    def _draw_player_trooper_sprite(
+        self,
+        texture: rl.Texture,
+        player: object,
+        *,
+        cam_x: float,
+        cam_y: float,
+        scale_x: float,
+        scale_y: float,
+        scale: float,
+        alpha: float = 1.0,
+    ) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        grid = 8
+        cell = float(texture.width) / float(grid) if grid > 0 else float(texture.width)
+        if cell <= 0.0:
+            return
+
+        sx = (player.pos_x + cam_x) * scale_x
+        sy = (player.pos_y + cam_y) * scale_y
+        base_size = float(player.size) * scale
+        base_scale = base_size / cell
+
+        if (
+            self.particles_texture is not None
+            and perk_active(player, PerkId.RADIOACTIVE)
+            and alpha > 1e-3
+        ):
+            atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x10)
+            if atlas is not None:
+                grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                if grid:
+                    frame = int(atlas.frame)
+                    col = frame % grid
+                    row = frame // grid
+                    cell_w = float(self.particles_texture.width) / float(grid)
+                    cell_h = float(self.particles_texture.height) / float(grid)
+                    src = rl.Rectangle(
+                        cell_w * float(col),
+                        cell_h * float(row),
+                        max(0.0, cell_w - 2.0),
+                        max(0.0, cell_h - 2.0),
+                    )
+                    t = float(self._elapsed_ms) * 0.001
+                    aura_alpha = ((math.sin(t) + 1.0) * 0.1875 + 0.25) * alpha
+                    if aura_alpha > 1e-3:
+                        size = 100.0 * scale
+                        dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                        origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                        tint = rl.Color(77, 153, 77, int(clamp(aura_alpha, 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5))
+                        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+                        rl.draw_texture_pro(self.particles_texture, src, dst, origin, 0.0, tint)
+                        rl.end_blend_mode()
+
+        tint = rl.Color(240, 240, 255, int(255 * alpha + 0.5))
+        shadow_tint = rl.Color(0, 0, 0, int(90 * alpha + 0.5))
+        overlay_tint = tint
+        if len(self.players) > 1:
+            index = int(getattr(player, "index", 0))
+            if index == 0:
+                overlay_tint = rl.Color(77, 77, 255, tint.a)
+            else:
+                overlay_tint = rl.Color(255, 140, 89, tint.a)
+
+        def draw(frame: int, *, x: float, y: float, scale_mul: float, rotation: float, color: rl.Color) -> None:
+            self._draw_atlas_sprite(
+                texture,
+                grid=grid,
+                frame=max(0, min(63, int(frame))),
+                x=x,
+                y=y,
+                scale=base_scale * float(scale_mul),
+                rotation_rad=float(rotation),
+                tint=color,
+            )
+
+        if player.health > 0.0:
+            leg_frame = max(0, min(14, int(player.move_phase + 0.5)))
+            torso_frame = leg_frame + 16
+
+            recoil_dir = float(player.aim_heading) + math.pi / 2.0
+            recoil = float(player.muzzle_flash_alpha) * 12.0 * scale
+            recoil_x = math.cos(recoil_dir) * recoil
+            recoil_y = math.sin(recoil_dir) * recoil
+
+            leg_shadow_scale = 1.02
+            torso_shadow_scale = 1.03
+            leg_shadow_off = 3.0 * scale + base_size * (leg_shadow_scale - 1.0) * 0.5
+            torso_shadow_off = 1.0 * scale + base_size * (torso_shadow_scale - 1.0) * 0.5
+
+            draw(
+                leg_frame,
+                x=sx + leg_shadow_off,
+                y=sy + leg_shadow_off,
+                scale_mul=leg_shadow_scale,
+                rotation=float(player.heading),
+                color=shadow_tint,
+            )
+            draw(
+                torso_frame,
+                x=sx + recoil_x + torso_shadow_off,
+                y=sy + recoil_y + torso_shadow_off,
+                scale_mul=torso_shadow_scale,
+                rotation=float(player.aim_heading),
+                color=shadow_tint,
+            )
+
+            draw(
+                leg_frame,
+                x=sx,
+                y=sy,
+                scale_mul=1.0,
+                rotation=float(player.heading),
+                color=tint,
+            )
+            draw(
+                torso_frame,
+                x=sx + recoil_x,
+                y=sy + recoil_y,
+                scale_mul=1.0,
+                rotation=float(player.aim_heading),
+                color=overlay_tint,
+            )
+
+            if self.particles_texture is not None and float(player.shield_timer) > 1e-3 and alpha > 1e-3:
+                atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x02)
+                if atlas is not None:
+                    grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                    if grid:
+                        frame = int(atlas.frame)
+                        col = frame % grid
+                        row = frame // grid
+                        cell_w = float(self.particles_texture.width) / float(grid)
+                        cell_h = float(self.particles_texture.height) / float(grid)
+                        src = rl.Rectangle(
+                            cell_w * float(col),
+                            cell_h * float(row),
+                            max(0.0, cell_w - 2.0),
+                            max(0.0, cell_h - 2.0),
+                        )
+                        t = float(self._elapsed_ms) * 0.001
+                        timer = float(player.shield_timer)
+                        strength = (math.sin(t) + 1.0) * 0.25 + timer
+                        if timer < 1.0:
+                            strength *= timer
+                        strength = min(1.0, strength) * alpha
+                        if strength > 1e-3:
+                            offset_dir = float(player.aim_heading) - math.pi / 2.0
+                            ox = math.cos(offset_dir) * 3.0 * scale
+                            oy = math.sin(offset_dir) * 3.0 * scale
+                            cx = sx + ox
+                            cy = sy + oy
+
+                            half = math.sin(t * 3.0) + 17.5
+                            size = half * 2.0 * scale
+                            a = int(clamp(strength * 0.4, 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+                            tint = rl.Color(91, 180, 255, a)
+                            dst = rl.Rectangle(float(cx), float(cy), float(size), float(size))
+                            origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                            rotation_deg = float((t + t) * _RAD_TO_DEG)
+
+                            half = math.sin(t * 3.0) * 4.0 + 24.0
+                            size2 = half * 2.0 * scale
+                            a2 = int(clamp(strength * 0.3, 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+                            tint2 = rl.Color(91, 180, 255, a2)
+                            dst2 = rl.Rectangle(float(cx), float(cy), float(size2), float(size2))
+                            origin2 = rl.Vector2(size2 * 0.5, size2 * 0.5)
+                            rotation2_deg = float((t * -2.0) * _RAD_TO_DEG)
+
+                            rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+                            rl.draw_texture_pro(self.particles_texture, src, dst, origin, rotation_deg, tint)
+                            rl.draw_texture_pro(self.particles_texture, src, dst2, origin2, rotation2_deg, tint2)
+                            rl.end_blend_mode()
+
+            if self.muzzle_flash_texture is not None and float(player.muzzle_flash_alpha) > 1e-3 and alpha > 1e-3:
+                weapon = WEAPON_BY_ID.get(int(player.weapon_id))
+                flags = int(weapon.flags) if weapon is not None and weapon.flags is not None else 0
+                if (flags & 0x8) == 0:
+                    flash_alpha = clamp(float(player.muzzle_flash_alpha) * 0.8, 0.0, 1.0) * alpha
+                    if flash_alpha > 1e-3:
+                        size = base_size * (0.5 if (flags & 0x4) else 1.0)
+                        heading = float(player.aim_heading) + math.pi / 2.0
+                        offset = (float(player.muzzle_flash_alpha) * 12.0 - 21.0) * scale
+                        pos_x = sx + math.cos(heading) * offset
+                        pos_y = sy + math.sin(heading) * offset
+                        src = rl.Rectangle(
+                            0.0,
+                            0.0,
+                            float(self.muzzle_flash_texture.width),
+                            float(self.muzzle_flash_texture.height),
+                        )
+                        dst = rl.Rectangle(pos_x, pos_y, size, size)
+                        origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                        tint_flash = rl.Color(255, 255, 255, int(flash_alpha * 255.0 + 0.5))
+                        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+                        rl.draw_texture_pro(
+                            self.muzzle_flash_texture,
+                            src,
+                            dst,
+                            origin,
+                            float(player.aim_heading * _RAD_TO_DEG),
+                            tint_flash,
+                        )
+                        rl.end_blend_mode()
+            return
+
+        if player.death_timer >= 0.0:
+            # Matches the observed frame ramp (32..52) in player_sprite_trace.jsonl.
+            frame = 32 + int((16.0 - float(player.death_timer)) * 1.25)
+            if frame > 52:
+                frame = 52
+            if frame < 32:
+                frame = 32
+        else:
+            frame = 52
+
+        dead_shadow_scale = 1.03
+        dead_shadow_off = 1.0 * scale + base_size * (dead_shadow_scale - 1.0) * 0.5
+        draw(
+            frame,
+            x=sx + dead_shadow_off,
+            y=sy + dead_shadow_off,
+            scale_mul=dead_shadow_scale,
+            rotation=float(player.aim_heading),
+            color=shadow_tint,
+        )
+        draw(frame, x=sx, y=sy, scale_mul=1.0, rotation=float(player.aim_heading), color=overlay_tint)
+
+    def _draw_projectile(self, proj: object, *, proj_index: int = 0, scale: float, alpha: float = 1.0) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        texture = self.projs_texture
+        type_id = int(getattr(proj, "type_id", 0))
+        pos_x = float(getattr(proj, "pos_x", 0.0))
+        pos_y = float(getattr(proj, "pos_y", 0.0))
+        sx, sy = self.world_to_screen(pos_x, pos_y)
+        life = float(getattr(proj, "life_timer", 0.0))
+        angle = float(getattr(proj, "angle", 0.0))
+
+        if self._is_bullet_trail_type(type_id):
+            life_alpha = int(clamp(life, 0.0, 1.0) * 255)
+            alpha_byte = int(clamp(float(life_alpha) * alpha, 0.0, 255.0) + 0.5)
+            drawn = False
+            if self.bullet_trail_texture is not None:
+                ox = float(getattr(proj, "origin_x", pos_x))
+                oy = float(getattr(proj, "origin_y", pos_y))
+                sx0, sy0 = self.world_to_screen(ox, oy)
+                sx1, sy1 = sx, sy
+                drawn = self._draw_bullet_trail(sx0, sy0, sx1, sy1, type_id=type_id, alpha=alpha_byte, scale=scale)
+
+            if self.bullet_texture is not None and life >= 0.39:
+                size = self._bullet_sprite_size(type_id, scale=scale)
+                src = rl.Rectangle(
+                    0.0,
+                    0.0,
+                    float(self.bullet_texture.width),
+                    float(self.bullet_texture.height),
+                )
+                dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), size, size)
+                origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                tint = rl.Color(220, 220, 220, alpha_byte)
+                rl.draw_texture_pro(self.bullet_texture, src, dst, origin, float(angle * _RAD_TO_DEG), tint)
+                drawn = True
+
+            if drawn:
+                return
+
+        if type_id in PLASMA_PARTICLE_TYPES and self.particles_texture is not None:
+            particles_texture = self.particles_texture
+            atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x0D)
+            if atlas is not None:
+                grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                if grid:
+                    cell_w = float(particles_texture.width) / float(grid)
+                    cell_h = float(particles_texture.height) / float(grid)
+                    frame = int(atlas.frame)
+                    col = frame % grid
+                    row = frame // grid
+                    src = rl.Rectangle(
+                        cell_w * float(col),
+                        cell_h * float(row),
+                        max(0.0, cell_w - 2.0),
+                        max(0.0, cell_h - 2.0),
+                    )
+
+                    speed_scale = float(getattr(proj, "speed_scale", 1.0))
+                    fx_detail_1 = bool(self.config.data.get("fx_detail_1", 0)) if self.config is not None else True
+
+                    rgb = (1.0, 1.0, 1.0)
+                    spacing = 2.1
+                    seg_limit = 3
+                    tail_size = 12.0
+                    head_size = 16.0
+                    head_alpha_mul = 0.45
+                    aura_rgb = rgb
+                    aura_size = 120.0
+                    aura_alpha_mul = 0.15
+
+                    if type_id == int(ProjectileTypeId.PLASMA_RIFLE):
+                        spacing = 2.5
+                        seg_limit = 8
+                        tail_size = 22.0
+                        head_size = 56.0
+                        aura_size = 256.0
+                        aura_alpha_mul = 0.3
+                    elif type_id == int(ProjectileTypeId.PLASMA_MINIGUN):
+                        spacing = 2.1
+                        seg_limit = 3
+                        tail_size = 12.0
+                        head_size = 16.0
+                        aura_size = 120.0
+                        aura_alpha_mul = 0.15
+                    elif type_id == int(ProjectileTypeId.PLASMA_CANNON):
+                        spacing = 2.6
+                        seg_limit = 18
+                        tail_size = 44.0
+                        head_size = 84.0
+                        aura_size = 256.0
+                        # In the decompile, cannon reuses the tail alpha for the aura (0.4).
+                        aura_alpha_mul = 0.4
+                    elif type_id == int(ProjectileTypeId.SPIDER_PLASMA):
+                        rgb = (0.3, 1.0, 0.3)
+                        aura_rgb = rgb
+                    elif type_id == int(ProjectileTypeId.SHRINKIFIER):
+                        rgb = (0.3, 0.3, 1.0)
+                        aura_rgb = rgb
+
+                    if life >= 0.4:
+                        # Reconstruct the tail length heuristic used by the native render path.
+                        seg_count = int(float(getattr(proj, "base_damage", 0.0)))
+                        if seg_count < 0:
+                            seg_count = 0
+                        seg_count //= 5
+                        if seg_count > seg_limit:
+                            seg_count = seg_limit
+
+                        # The stored projectile angle is rotated by +pi/2 vs travel direction.
+                        dir_x = math.cos(angle + math.pi / 2.0) * speed_scale
+                        dir_y = math.sin(angle + math.pi / 2.0) * speed_scale
+
+                        tail_tint = self._color_from_rgba((rgb[0], rgb[1], rgb[2], alpha * 0.4))
+                        head_tint = self._color_from_rgba((rgb[0], rgb[1], rgb[2], alpha * head_alpha_mul))
+                        aura_tint = self._color_from_rgba((aura_rgb[0], aura_rgb[1], aura_rgb[2], alpha * aura_alpha_mul))
+
+                        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+
+                        if seg_count > 0:
+                            size = tail_size * scale
+                            origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                            step_x = dir_x * spacing
+                            step_y = dir_y * spacing
+                            for idx in range(seg_count):
+                                px = pos_x + float(idx) * step_x
+                                py = pos_y + float(idx) * step_y
+                                psx, psy = self.world_to_screen(px, py)
+                                dst = rl.Rectangle(float(psx), float(psy), float(size), float(size))
+                                rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, 0.0, tail_tint)
+
+                        size = head_size * scale
+                        origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                        dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                        rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, 0.0, head_tint)
+
+                        if fx_detail_1:
+                            size = aura_size * scale
+                            origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                            rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, 0.0, aura_tint)
+
+                        rl.end_blend_mode()
+                        return
+
+                    fade = clamp(life * 2.5, 0.0, 1.0)
+                    fade_alpha = fade * alpha
+                    if fade_alpha > 1e-3:
+                        tint = self._color_from_rgba((1.0, 1.0, 1.0, fade_alpha))
+                        size = 56.0 * scale
+                        dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                        origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+                        rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, 0.0, tint)
+                        rl.end_blend_mode()
+                    return
+
+        if type_id in BEAM_TYPES and texture is not None:
+            # Ion weapons and Fire Bullets use the projs.png streak effect (and Ion adds chain arcs on impact).
+            grid = 4
+            frame = 2
+
+            is_fire_bullets = type_id == int(ProjectileTypeId.FIRE_BULLETS)
+            is_ion = type_id in ION_TYPES
+
+            ox = float(getattr(proj, "origin_x", pos_x))
+            oy = float(getattr(proj, "origin_y", pos_y))
+            dx = pos_x - ox
+            dy = pos_y - oy
+            dist = math.hypot(dx, dy)
+            if dist <= 1e-6:
+                return
+
+            dir_x = dx / dist
+            dir_y = dy / dist
+
+            # In the native renderer, Ion Gun Master increases the chain effect thickness and reach.
+            perk_scale = 1.0
+            if any(perk_active(player, PerkId.ION_GUN_MASTER) for player in self.players):
+                perk_scale = 1.2
+
+            if type_id == int(ProjectileTypeId.ION_MINIGUN):
+                effect_scale = 1.05
+            elif type_id == int(ProjectileTypeId.ION_RIFLE):
+                effect_scale = 2.2
+            elif type_id == int(ProjectileTypeId.ION_CANNON):
+                effect_scale = 3.5
+            else:
+                effect_scale = 0.8
+
+            if life >= 0.4:
+                base_alpha = alpha
+            else:
+                fade = clamp(life * 2.5, 0.0, 1.0)
+                base_alpha = fade * alpha
+
+            if base_alpha <= 1e-3:
+                return
+
+            streak_rgb = (1.0, 0.6, 0.1) if is_fire_bullets else (0.5, 0.6, 1.0)
+            head_rgb = (1.0, 1.0, 0.7)
+
+            # Only draw the last 256 units of the path.
+            start = 0.0
+            span = dist
+            if dist > 256.0:
+                start = dist - 256.0
+                span = 256.0
+
+            step = min(effect_scale * 3.1, 9.0)
+            sprite_scale = effect_scale * scale
+
+            rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+
+            s = start
+            while s < dist:
+                t = (s - start) / span if span > 1e-6 else 1.0
+                seg_alpha = t * base_alpha
+                if seg_alpha > 1e-3:
+                    px = ox + dir_x * s
+                    py = oy + dir_y * s
+                    psx, psy = self.world_to_screen(px, py)
+                    tint = self._color_from_rgba((streak_rgb[0], streak_rgb[1], streak_rgb[2], seg_alpha))
+                    self._draw_atlas_sprite(
+                        texture,
+                        grid=grid,
+                        frame=frame,
+                        x=psx,
+                        y=psy,
+                        scale=sprite_scale,
+                        rotation_rad=angle,
+                        tint=tint,
+                    )
+                s += step
+
+            if life >= 0.4:
+                head_tint = self._color_from_rgba((head_rgb[0], head_rgb[1], head_rgb[2], base_alpha))
+                self._draw_atlas_sprite(
+                    texture,
+                    grid=grid,
+                    frame=frame,
+                    x=sx,
+                    y=sy,
+                    scale=sprite_scale,
+                    rotation_rad=angle,
+                    tint=head_tint,
+                )
+
+                # Fire Bullets renders an extra particles.png overlay in a later pass.
+                if is_fire_bullets and self.particles_texture is not None:
+                    particles_texture = self.particles_texture
+                    atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x0D)
+                    if atlas is not None:
+                        grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                        if grid:
+                            cell_w = float(particles_texture.width) / float(grid)
+                            cell_h = float(particles_texture.height) / float(grid)
+                            frame = int(atlas.frame)
+                            col = frame % grid
+                            row = frame // grid
+                            src = rl.Rectangle(
+                                cell_w * float(col),
+                                cell_h * float(row),
+                                max(0.0, cell_w - 2.0),
+                                max(0.0, cell_h - 2.0),
+                            )
+                            tint = self._color_from_rgba((1.0, 1.0, 1.0, alpha))
+                            size = 64.0 * scale
+                            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                            origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                            rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, float(angle * _RAD_TO_DEG), tint)
+            else:
+                core_tint = self._color_from_rgba((0.5, 0.6, 1.0, base_alpha))
+                self._draw_atlas_sprite(
+                    texture,
+                    grid=grid,
+                    frame=frame,
+                    x=sx,
+                    y=sy,
+                    scale=1.0 * scale,
+                    rotation_rad=angle,
+                    tint=core_tint,
+                )
+
+                if is_ion:
+                    if type_id == int(ProjectileTypeId.ION_RIFLE):
+                        radius = 88.0
+                    elif type_id == int(ProjectileTypeId.ION_MINIGUN):
+                        radius = 60.0
+                    else:
+                        radius = 128.0
+                    radius *= perk_scale
+
+                    # Pick a stable set of targets so the arc visuals don't flicker.
+                    candidates: list[tuple[float, object]] = []
+                    for creature in self.creatures.entries:
+                        if not creature.active or float(creature.hp) <= 0.0:
+                            continue
+                        if float(getattr(creature, "hitbox_size", 0.0)) < 5.0:
+                            continue
+                        d = math.hypot(float(creature.x) - pos_x, float(creature.y) - pos_y)
+                        threshold = float(creature.size) * 0.142857149 + 3.0
+                        if d > radius + threshold:
+                            continue
+                        candidates.append((d, creature))
+
+                    candidates.sort(key=lambda item: item[0])
+                    targets = [creature for _d, creature in candidates[:8]]
+
+                    inner = 10.0 * perk_scale * scale
+                    outer = 14.0 * perk_scale * scale
+                    u = 0.625
+                    v0 = 0.0
+                    v1 = 0.25
+
+                    glow_targets: list[object] = []
+                    rl.rl_set_texture(texture.id)
+                    rl.rl_begin(rl.RL_QUADS)
+
+                    for creature in targets:
+                        tx, ty = self.world_to_screen(float(creature.x), float(creature.y))
+                        ddx = tx - sx
+                        ddy = ty - sy
+                        dlen = math.hypot(ddx, ddy)
+                        if dlen <= 1e-3:
+                            continue
+                        glow_targets.append(creature)
+                        inv = 1.0 / dlen
+                        nx = ddx * inv
+                        ny = ddy * inv
+                        px = -ny
+                        py = nx
+
+                        # Outer strip (softer).
+                        half = outer * 0.5
+                        off_x = px * half
+                        off_y = py * half
+                        x0 = sx - off_x
+                        y0 = sy - off_y
+                        x1 = sx + off_x
+                        y1 = sy + off_y
+                        x2 = tx + off_x
+                        y2 = ty + off_y
+                        x3 = tx - off_x
+                        y3 = ty - off_y
+
+                        outer_tint = self._color_from_rgba((0.5, 0.6, 1.0, base_alpha * 0.5))
+                        rl.rl_color4ub(outer_tint.r, outer_tint.g, outer_tint.b, outer_tint.a)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v0)
+                        rl.rl_vertex2f(x0, y0)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v1)
+                        rl.rl_vertex2f(x1, y1)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v1)
+                        rl.rl_vertex2f(x2, y2)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v0)
+                        rl.rl_vertex2f(x3, y3)
+
+                        # Inner strip (brighter).
+                        half = inner * 0.5
+                        off_x = px * half
+                        off_y = py * half
+                        x0 = sx - off_x
+                        y0 = sy - off_y
+                        x1 = sx + off_x
+                        y1 = sy + off_y
+                        x2 = tx + off_x
+                        y2 = ty + off_y
+                        x3 = tx - off_x
+                        y3 = ty - off_y
+
+                        inner_tint = self._color_from_rgba((0.5, 0.6, 1.0, base_alpha))
+                        rl.rl_color4ub(inner_tint.r, inner_tint.g, inner_tint.b, inner_tint.a)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v0)
+                        rl.rl_vertex2f(x0, y0)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v1)
+                        rl.rl_vertex2f(x1, y1)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v1)
+                        rl.rl_vertex2f(x2, y2)
+                        rl.rl_tex_coord2f(u, v0)
+                        rl.rl_vertex2f(x3, y3)
+
+                    rl.rl_end()
+                    rl.rl_set_texture(0)
+
+                    for creature in glow_targets:
+                        tx, ty = self.world_to_screen(float(creature.x), float(creature.y))
+                        target_tint = self._color_from_rgba((0.5, 0.6, 1.0, base_alpha))
+                        self._draw_atlas_sprite(
+                            texture,
+                            grid=grid,
+                            frame=frame,
+                            x=tx,
+                            y=ty,
+                            scale=sprite_scale,
+                            rotation_rad=0.0,
+                            tint=target_tint,
+                        )
+
+            rl.end_blend_mode()
+            return
+
+        if type_id == int(ProjectileTypeId.PULSE_GUN) and texture is not None:
+            mapping = KNOWN_PROJ_FRAMES.get(type_id)
+            if mapping is None:
+                return
+            grid, frame = mapping
+            cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+
+            if life >= 0.4:
+                ox = float(getattr(proj, "origin_x", pos_x))
+                oy = float(getattr(proj, "origin_y", pos_y))
+                dist = math.hypot(pos_x - ox, pos_y - oy)
+
+                desired_size = dist * 0.16 * scale
+                if desired_size <= 1e-3:
+                    return
+                sprite_scale = desired_size / cell_w if cell_w > 1e-6 else 0.0
+                if sprite_scale <= 1e-6:
+                    return
+
+                tint = self._color_from_rgba((0.1, 0.6, 0.2, alpha * 0.7))
+                rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+                self._draw_atlas_sprite(
+                    texture,
+                    grid=grid,
+                    frame=frame,
+                    x=sx,
+                    y=sy,
+                    scale=sprite_scale,
+                    rotation_rad=angle,
+                    tint=tint,
+                )
+                rl.end_blend_mode()
+                return
+
+            fade = clamp(life * 2.5, 0.0, 1.0)
+            fade_alpha = fade * alpha
+            if fade_alpha <= 1e-3:
+                return
+
+            desired_size = 56.0 * scale
+            sprite_scale = desired_size / cell_w if cell_w > 1e-6 else 0.0
+            if sprite_scale <= 1e-6:
+                return
+
+            tint = self._color_from_rgba((1.0, 1.0, 1.0, fade_alpha))
+            rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+            self._draw_atlas_sprite(
+                texture,
+                grid=grid,
+                frame=frame,
+                x=sx,
+                y=sy,
+                scale=sprite_scale,
+                rotation_rad=angle,
+                tint=tint,
+            )
+            rl.end_blend_mode()
+            return
+
+        if type_id in (int(ProjectileTypeId.SPLITTER_GUN), int(ProjectileTypeId.BLADE_GUN)) and texture is not None:
+            mapping = KNOWN_PROJ_FRAMES.get(type_id)
+            if mapping is None:
+                return
+            grid, frame = mapping
+            cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+
+            if life < 0.4:
+                return
+
+            ox = float(getattr(proj, "origin_x", pos_x))
+            oy = float(getattr(proj, "origin_y", pos_y))
+            dist = math.hypot(pos_x - ox, pos_y - oy)
+
+            desired_size = min(dist, 20.0) * scale
+            if desired_size <= 1e-3:
+                return
+
+            sprite_scale = desired_size / cell_w if cell_w > 1e-6 else 0.0
+            if sprite_scale <= 1e-6:
+                return
+
+            rotation_rad = angle
+            rgb = (1.0, 1.0, 1.0)
+            if type_id == int(ProjectileTypeId.BLADE_GUN):
+                rotation_rad = float(int(proj_index)) * 0.1 - float(self._elapsed_ms) * 0.1
+                rgb = (0.8, 0.8, 0.8)
+
+            tint = self._color_from_rgba((rgb[0], rgb[1], rgb[2], alpha))
+            self._draw_atlas_sprite(
+                texture,
+                grid=grid,
+                frame=frame,
+                x=sx,
+                y=sy,
+                scale=sprite_scale,
+                rotation_rad=rotation_rad,
+                tint=tint,
+            )
+            return
+
+        if type_id == int(ProjectileTypeId.PLAGUE_SPREADER) and texture is not None:
+            grid = 4
+            frame = 2
+            cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+
+            if life >= 0.4:
+                tint = self._color_from_rgba((1.0, 1.0, 1.0, alpha))
+
+                def draw_plague_quad(*, px: float, py: float, size: float) -> None:
+                    size = float(size)
+                    if size <= 1e-3:
+                        return
+                    desired_size = size * scale
+                    sprite_scale = desired_size / cell_w if cell_w > 1e-6 else 0.0
+                    if sprite_scale <= 1e-6:
+                        return
+                    psx, psy = self.world_to_screen(px, py)
+                    self._draw_atlas_sprite(
+                        texture,
+                        grid=grid,
+                        frame=frame,
+                        x=psx,
+                        y=psy,
+                        scale=sprite_scale,
+                        rotation_rad=0.0,
+                        tint=tint,
+                    )
+
+                draw_plague_quad(px=pos_x, py=pos_y, size=60.0)
+
+                offset_angle = angle + math.pi / 2.0
+                draw_plague_quad(
+                    px=pos_x + math.cos(offset_angle) * 15.0,
+                    py=pos_y + math.sin(offset_angle) * 15.0,
+                    size=60.0,
+                )
+
+                phase = float(int(proj_index)) + float(self._elapsed_ms) * 0.01
+                cos_phase = math.cos(phase)
+                sin_phase = math.sin(phase)
+                draw_plague_quad(
+                    px=pos_x + cos_phase * cos_phase - 5.0,
+                    py=pos_y + sin_phase * 11.0 - 5.0,
+                    size=52.0,
+                )
+
+                phase_120 = phase + 2.0943952
+                sin_phase_120 = math.sin(phase_120)
+                draw_plague_quad(
+                    px=pos_x + math.cos(phase_120) * 10.0,
+                    py=pos_y + sin_phase_120 * 10.0,
+                    size=62.0,
+                )
+
+                phase_240 = phase + 4.1887903
+                draw_plague_quad(
+                    px=pos_x + math.cos(phase_240) * 10.0,
+                    py=pos_y + math.sin(phase_240) * sin_phase_120,
+                    size=62.0,
+                )
+                return
+
+            fade = clamp(life * 2.5, 0.0, 1.0)
+            fade_alpha = fade * alpha
+            if fade_alpha <= 1e-3:
+                return
+
+            desired_size = (fade * 40.0 + 32.0) * scale
+            sprite_scale = desired_size / cell_w if cell_w > 1e-6 else 0.0
+            if sprite_scale <= 1e-6:
+                return
+
+            tint = self._color_from_rgba((1.0, 1.0, 1.0, fade_alpha))
+            self._draw_atlas_sprite(
+                texture,
+                grid=grid,
+                frame=frame,
+                x=sx,
+                y=sy,
+                scale=sprite_scale,
+                rotation_rad=0.0,
+                tint=tint,
+            )
+            return
+
+        mapping = KNOWN_PROJ_FRAMES.get(type_id)
+        if texture is None or mapping is None:
+            rl.draw_circle(int(sx), int(sy), max(1.0, 3.0 * scale), rl.Color(240, 220, 160, int(255 * alpha + 0.5)))
+            return
+        grid, frame = mapping
+
+        color = rl.Color(240, 220, 160, 255)
+        if type_id in (ProjectileTypeId.ION_RIFLE, ProjectileTypeId.ION_MINIGUN, ProjectileTypeId.ION_CANNON):
+            color = rl.Color(120, 200, 255, 255)
+        elif type_id == ProjectileTypeId.FIRE_BULLETS:
+            color = rl.Color(255, 170, 90, 255)
+        elif type_id == ProjectileTypeId.SHRINKIFIER:
+            color = rl.Color(160, 255, 170, 255)
+        elif type_id == ProjectileTypeId.BLADE_GUN:
+            color = rl.Color(240, 120, 255, 255)
+
+        alpha_byte = int(clamp(clamp(life / 0.4, 0.0, 1.0) * 255.0 * alpha, 0.0, 255.0) + 0.5)
+        tint = rl.Color(color.r, color.g, color.b, alpha_byte)
+        self._draw_atlas_sprite(
+            texture,
+            grid=grid,
+            frame=frame,
+            x=sx,
+            y=sy,
+            scale=0.6 * scale,
+            rotation_rad=angle,
+            tint=tint,
+        )
+
+    @staticmethod
+    def _is_bullet_trail_type(type_id: int) -> bool:
+        return 0 <= type_id < 8 or type_id == int(ProjectileTypeId.SPLITTER_GUN)
+
+    @staticmethod
+    def _bullet_sprite_size(type_id: int, *, scale: float) -> float:
+        base = 4.0
+        if type_id == int(ProjectileTypeId.ASSAULT_RIFLE):
+            base = 6.0
+        elif type_id == int(ProjectileTypeId.SUBMACHINE_GUN):
+            base = 8.0
+        return max(2.0, base * scale)
+
+    def _draw_bullet_trail(
+        self,
+        sx0: float,
+        sy0: float,
+        sx1: float,
+        sy1: float,
+        *,
+        type_id: int,
+        alpha: int,
+        scale: float,
+    ) -> bool:
+        if self.bullet_trail_texture is None:
+            return False
+        if alpha <= 0:
+            return False
+        dx = sx1 - sx0
+        dy = sy1 - sy0
+        dist = math.hypot(dx, dy)
+        if dist <= 1e-3:
+            return False
+        thickness = max(1.0, 2.1 * scale)
+        half = thickness * 0.5
+        inv = 1.0 / dist
+        nx = dx * inv
+        ny = dy * inv
+        px = -ny
+        py = nx
+        ox = px * half
+        oy = py * half
+        x0 = sx0 - ox
+        y0 = sy0 - oy
+        x1 = sx0 + ox
+        y1 = sy0 + oy
+        x2 = sx1 + ox
+        y2 = sy1 + oy
+        x3 = sx1 - ox
+        y3 = sy1 - oy
+
+        # Native uses additive blending for bullet trails and sets color slots per projectile type.
+        # Gauss has a distinct blue tint; most other bullet trails are neutral gray.
+        if type_id == int(ProjectileTypeId.GAUSS_GUN):
+            head_rgb = (51, 128, 255)  # (0.2, 0.5, 1.0)
+        else:
+            head_rgb = (128, 128, 128)  # (0.5, 0.5, 0.5)
+
+        tail_rgb = (128, 128, 128)
+        head = rl.Color(head_rgb[0], head_rgb[1], head_rgb[2], alpha)
+        tail = rl.Color(tail_rgb[0], tail_rgb[1], tail_rgb[2], 0)
+        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+        rl.rl_set_texture(self.bullet_trail_texture.id)
+        rl.rl_begin(rl.RL_QUADS)
+        rl.rl_color4ub(tail.r, tail.g, tail.b, tail.a)
+        rl.rl_tex_coord2f(0.0, 0.0)
+        rl.rl_vertex2f(x0, y0)
+        rl.rl_color4ub(tail.r, tail.g, tail.b, tail.a)
+        rl.rl_tex_coord2f(1.0, 0.0)
+        rl.rl_vertex2f(x1, y1)
+        rl.rl_color4ub(head.r, head.g, head.b, head.a)
+        rl.rl_tex_coord2f(1.0, 0.5)
+        rl.rl_vertex2f(x2, y2)
+        rl.rl_color4ub(head.r, head.g, head.b, head.a)
+        rl.rl_tex_coord2f(0.0, 0.5)
+        rl.rl_vertex2f(x3, y3)
+        rl.rl_end()
+        rl.rl_set_texture(0)
+        rl.end_blend_mode()
+        return True
+
+    def _draw_secondary_projectile(self, proj: object, *, scale: float, alpha: float = 1.0) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        sx, sy = self.world_to_screen(float(getattr(proj, "pos_x", 0.0)), float(getattr(proj, "pos_y", 0.0)))
+        proj_type = int(getattr(proj, "type_id", 0))
+        angle = float(getattr(proj, "angle", 0.0))
+
+        if proj_type in (1, 2, 4) and self.projs_texture is not None:
+            texture = self.projs_texture
+            cell_w = float(texture.width) / 4.0
+            if cell_w <= 1e-6:
+                return
+
+            base_alpha = clamp(alpha * 0.9, 0.0, 1.0)
+            base_tint = self._color_from_rgba((0.8, 0.8, 0.8, base_alpha))
+            base_size = 14.0
+            if proj_type == 2:
+                base_size = 10.0
+            elif proj_type == 4:
+                base_size = 8.0
+            sprite_scale = (base_size * scale) / cell_w
+
+            fx_detail_1 = bool(self.config.data.get("fx_detail_1", 0)) if self.config is not None else True
+            if fx_detail_1 and self.particles_texture is not None:
+                particles_texture = self.particles_texture
+                atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x0D)
+                if atlas is not None:
+                    grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                    if grid:
+                        particle_cell_w = float(particles_texture.width) / float(grid)
+                        particle_cell_h = float(particles_texture.height) / float(grid)
+                        frame = int(atlas.frame)
+                        col = frame % grid
+                        row = frame // grid
+                        src = rl.Rectangle(
+                            particle_cell_w * float(col),
+                            particle_cell_h * float(row),
+                            max(0.0, particle_cell_w - 2.0),
+                            max(0.0, particle_cell_h - 2.0),
+                        )
+
+                        dir_x = math.cos(angle - math.pi / 2.0)
+                        dir_y = math.sin(angle - math.pi / 2.0)
+
+                        def _draw_rocket_fx(
+                            *,
+                            size: float,
+                            offset: float,
+                            rgba: tuple[float, float, float, float],
+                        ) -> None:
+                            fx_alpha = rgba[3]
+                            if fx_alpha <= 1e-3:
+                                return
+                            tint = self._color_from_rgba(rgba)
+                            fx_sx = sx - dir_x * offset * scale
+                            fx_sy = sy - dir_y * offset * scale
+                            dst_size = size * scale
+                            dst = rl.Rectangle(float(fx_sx), float(fx_sy), float(dst_size), float(dst_size))
+                            origin = rl.Vector2(dst_size * 0.5, dst_size * 0.5)
+                            rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, 0.0, tint)
+
+                        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+                        # Large bloom around the rocket (effect_id=0x0D).
+                        _draw_rocket_fx(size=140.0, offset=5.0, rgba=(1.0, 1.0, 1.0, alpha * 0.48))
+
+                        if proj_type == 4:
+                            _draw_rocket_fx(size=30.0, offset=9.0, rgba=(0.7, 0.7, 1.0, alpha * 0.158))
+                        elif proj_type == 2:
+                            _draw_rocket_fx(size=40.0, offset=9.0, rgba=(1.0, 1.0, 1.0, alpha * 0.58))
+                        else:
+                            _draw_rocket_fx(size=60.0, offset=9.0, rgba=(1.0, 1.0, 1.0, alpha * 0.68))
+
+                        rl.end_blend_mode()
+            self._draw_atlas_sprite(
+                texture,
+                grid=4,
+                frame=3,
+                x=sx,
+                y=sy,
+                scale=sprite_scale,
+                rotation_rad=angle,
+                tint=base_tint,
+            )
+            return
+
+        if proj_type == 4:
+            rl.draw_circle(int(sx), int(sy), max(1.0, 12.0 * scale), rl.Color(200, 120, 255, int(255 * alpha + 0.5)))
+            return
+        if proj_type == 3:
+            t = clamp(float(getattr(proj, "lifetime", 0.0)), 0.0, 1.0)
+            radius = float(getattr(proj, "speed", 1.0)) * t * 80.0
+            alpha_byte = int(clamp((1.0 - t) * 180.0 * alpha, 0.0, 255.0) + 0.5)
+            color = rl.Color(200, 120, 255, alpha_byte)
+            rl.draw_circle_lines(int(sx), int(sy), max(1.0, radius * scale), color)
+            return
+        rl.draw_circle(int(sx), int(sy), max(1.0, 4.0 * scale), rl.Color(200, 200, 220, int(200 * alpha + 0.5)))
+
+    def _draw_particle_pool(self, *, cam_x: float, cam_y: float, scale_x: float, scale_y: float, alpha: float = 1.0) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        texture = self.particles_texture
+        if texture is None:
+            return
+
+        particles = self.state.particles.entries
+        if not any(entry.active for entry in particles):
+            return
+
+        scale = (scale_x + scale_y) * 0.5
+
+        def src_rect(effect_id: int) -> rl.Rectangle | None:
+            atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(int(effect_id))
+            if atlas is None:
+                return None
+            grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+            if not grid:
+                return None
+            frame = int(atlas.frame)
+            col = frame % grid
+            row = frame // grid
+            cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+            cell_h = float(texture.height) / float(grid)
+            return rl.Rectangle(
+                cell_w * float(col),
+                cell_h * float(row),
+                max(0.0, cell_w - 2.0),
+                max(0.0, cell_h - 2.0),
+            )
+
+        src_large = src_rect(13)
+        src_normal = src_rect(12)
+        src_style_8 = src_rect(2)
+        if src_normal is None or src_style_8 is None:
+            return
+
+        fx_detail_1 = bool(self.config.data.get("fx_detail_1", 0)) if self.config is not None else True
+
+        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+
+        if fx_detail_1 and src_large is not None:
+            alpha_byte = int(clamp(alpha * 0.04, 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+            tint = rl.Color(255, 255, 255, alpha_byte)
+            for idx, entry in enumerate(particles):
+                if not entry.active or (idx % 2) or int(entry.style_id) == 8:
+                    continue
+                radius = (math.sin((1.0 - float(entry.intensity)) * 1.5707964) + 0.1) * 55.0 + 4.0
+                radius = max(radius, 16.0)
+                size = max(0.0, radius * 2.0 * scale)
+                if size <= 0.0:
+                    continue
+                sx = (float(entry.pos_x) + cam_x) * scale_x
+                sy = (float(entry.pos_y) + cam_y) * scale_y
+                dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                origin = rl.Vector2(float(size) * 0.5, float(size) * 0.5)
+                rl.draw_texture_pro(texture, src_large, dst, origin, 0.0, tint)
+
+        for entry in particles:
+            if not entry.active or int(entry.style_id) == 8:
+                continue
+            radius = math.sin((1.0 - float(entry.intensity)) * 1.5707964) * 24.0
+            if int(entry.style_id) == 1:
+                radius *= 0.8
+            radius = max(radius, 2.0)
+            size = max(0.0, radius * 2.0 * scale)
+            if size <= 0.0:
+                continue
+            sx = (float(entry.pos_x) + cam_x) * scale_x
+            sy = (float(entry.pos_y) + cam_y) * scale_y
+            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+            origin = rl.Vector2(float(size) * 0.5, float(size) * 0.5)
+            rotation_deg = float(entry.spin) * _RAD_TO_DEG
+            tint = self._color_from_rgba((entry.scale_x, entry.scale_y, entry.scale_z, float(entry.age) * alpha))
+            rl.draw_texture_pro(texture, src_normal, dst, origin, rotation_deg, tint)
+
+        alpha_byte = int(clamp(alpha, 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5)
+        for entry in particles:
+            if not entry.active or int(entry.style_id) != 8:
+                continue
+            wobble = math.sin(float(entry.spin)) * 3.0
+            half_h = (wobble + 15.0) * float(entry.scale_x) * 7.0
+            half_w = (15.0 - wobble) * float(entry.scale_x) * 7.0
+            w = max(0.0, half_w * 2.0 * scale)
+            h = max(0.0, half_h * 2.0 * scale)
+            if w <= 0.0 or h <= 0.0:
+                continue
+            sx = (float(entry.pos_x) + cam_x) * scale_x
+            sy = (float(entry.pos_y) + cam_y) * scale_y
+            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(w), float(h))
+            origin = rl.Vector2(float(w) * 0.5, float(h) * 0.5)
+            tint = rl.Color(255, 255, 255, int(float(entry.age) * alpha_byte + 0.5))
+            rl.draw_texture_pro(texture, src_style_8, dst, origin, 0.0, tint)
+
+        rl.end_blend_mode()
+
+    def _draw_sprite_effect_pool(
+        self,
+        *,
+        cam_x: float,
+        cam_y: float,
+        scale_x: float,
+        scale_y: float,
+        alpha: float = 1.0,
+    ) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        if self.config is not None and not bool(self.config.data.get("fx_detail_2", 0)):
+            return
+        texture = self.particles_texture
+        if texture is None:
+            return
+
+        effects = self.state.sprite_effects.entries
+        if not any(entry.active for entry in effects):
+            return
+
+        atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x11)
+        if atlas is None:
+            return
+        grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+        if not grid:
+            return
+        frame = int(atlas.frame)
+        col = frame % grid
+        row = frame // grid
+        cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+        cell_h = float(texture.height) / float(grid)
+        src = rl.Rectangle(cell_w * float(col), cell_h * float(row), cell_w, cell_h)
+        scale = (scale_x + scale_y) * 0.5
+
+        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ALPHA)
+        for entry in effects:
+            if not entry.active:
+                continue
+            size = float(entry.scale) * scale
+            if size <= 0.0:
+                continue
+            sx = (float(entry.pos_x) + cam_x) * scale_x
+            sy = (float(entry.pos_y) + cam_y) * scale_y
+            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+            origin = rl.Vector2(float(size) * 0.5, float(size) * 0.5)
+            rotation_deg = float(entry.rotation) * _RAD_TO_DEG
+            tint = self._color_from_rgba((entry.color_r, entry.color_g, entry.color_b, float(entry.color_a) * alpha))
+            rl.draw_texture_pro(texture, src, dst, origin, rotation_deg, tint)
+        rl.end_blend_mode()
+
+    def _draw_effect_pool(self, *, cam_x: float, cam_y: float, scale_x: float, scale_y: float, alpha: float = 1.0) -> None:
+        alpha = clamp(float(alpha), 0.0, 1.0)
+        if alpha <= 1e-3:
+            return
+        texture = self.particles_texture
+        if texture is None:
+            return
+
+        effects = self.state.effects.entries
+        if not any(entry.flags and entry.age >= 0.0 for entry in effects):
+            return
+
+        scale = (scale_x + scale_y) * 0.5
+
+        src_cache: dict[int, rl.Rectangle] = {}
+
+        def src_rect(effect_id: int) -> rl.Rectangle | None:
+            cached = src_cache.get(effect_id)
+            if cached is not None:
+                return cached
+
+            atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(int(effect_id))
+            if atlas is None:
+                return None
+            grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+            if not grid:
+                return None
+            frame = int(atlas.frame)
+            col = frame % grid
+            row = frame // grid
+            cell_w = float(texture.width) / float(grid)
+            cell_h = float(texture.height) / float(grid)
+            # Native effect pool clamps UVs to (cell_size - 2px) to avoid bleeding.
+            src = rl.Rectangle(
+                cell_w * float(col),
+                cell_h * float(row),
+                max(0.0, cell_w - 2.0),
+                max(0.0, cell_h - 2.0),
+            )
+            src_cache[effect_id] = src
+            return src
+
+        def draw_entry(entry: object) -> None:
+            effect_id = int(getattr(entry, "effect_id", 0))
+            src = src_rect(effect_id)
+            if src is None:
+                return
+
+            pos_x = float(getattr(entry, "pos_x", 0.0))
+            pos_y = float(getattr(entry, "pos_y", 0.0))
+            sx = (pos_x + cam_x) * scale_x
+            sy = (pos_y + cam_y) * scale_y
+
+            half_w = float(getattr(entry, "half_width", 0.0))
+            half_h = float(getattr(entry, "half_height", 0.0))
+            local_scale = float(getattr(entry, "scale", 1.0))
+            w = max(0.0, half_w * 2.0 * local_scale * scale)
+            h = max(0.0, half_h * 2.0 * local_scale * scale)
+            if w <= 0.0 or h <= 0.0:
+                return
+
+            rotation_deg = float(getattr(entry, "rotation", 0.0)) * _RAD_TO_DEG
+            tint = self._color_from_rgba(
+                (
+                    float(getattr(entry, "color_r", 1.0)),
+                    float(getattr(entry, "color_g", 1.0)),
+                    float(getattr(entry, "color_b", 1.0)),
+                    float(getattr(entry, "color_a", 1.0)),
+                )
+            )
+            tint = rl.Color(tint.r, tint.g, tint.b, int(tint.a * alpha + 0.5))
+
+            dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(w), float(h))
+            origin = rl.Vector2(float(w) * 0.5, float(h) * 0.5)
+            rl.draw_texture_pro(texture, src, dst, origin, rotation_deg, tint)
+
+        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ALPHA)
+        for entry in effects:
+            if not entry.flags or entry.age < 0.0:
+                continue
+            if int(entry.flags) & 0x40:
+                draw_entry(entry)
+        rl.end_blend_mode()
+
+        rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ADDITIVE)
+        for entry in effects:
+            if not entry.flags or entry.age < 0.0:
+                continue
+            if not (int(entry.flags) & 0x40):
+                draw_entry(entry)
+        rl.end_blend_mode()
+
+    def draw(self, *, draw_aim_indicators: bool = True, entity_alpha: float = 1.0) -> None:
+        entity_alpha = clamp(float(entity_alpha), 0.0, 1.0)
+        clear_color = rl.Color(10, 10, 12, 255)
+        screen_w, screen_h = self._camera_screen_size()
+        cam_x, cam_y = self._clamp_camera(self.camera_x, self.camera_y, screen_w, screen_h)
+        out_w = float(rl.get_screen_width())
+        out_h = float(rl.get_screen_height())
+        scale_x = out_w / screen_w if screen_w > 0 else 1.0
+        scale_y = out_h / screen_h if screen_h > 0 else 1.0
+        if self.ground is None:
+            rl.clear_background(clear_color)
+        else:
+            rl.clear_background(clear_color)
+            self.ground.draw(cam_x, cam_y, screen_w=screen_w, screen_h=screen_h)
+        scale = (scale_x + scale_y) * 0.5
+
+        # World bounds for debug if terrain is missing.
+        if self.ground is None:
+            x0 = (0.0 + cam_x) * scale_x
+            y0 = (0.0 + cam_y) * scale_y
+            x1 = (float(self.world_size) + cam_x) * scale_x
+            y1 = (float(self.world_size) + cam_y) * scale_y
+            rl.draw_rectangle_lines(int(x0), int(y0), int(x1 - x0), int(y1 - y0), rl.Color(40, 40, 55, 255))
+
+        if entity_alpha <= 1e-3:
+            return
+
+        alpha_test = True
+        if self.ground is not None:
+            alpha_test = bool(getattr(self.ground, "alpha_test", True))
+
+        with _maybe_alpha_test(bool(alpha_test)):
+            trooper_texture = self.creature_textures.get(CREATURE_ASSET.get(CreatureTypeId.TROOPER))
+            particles_texture = self.particles_texture
+            monster_vision = bool(self.players) and perk_active(self.players[0], PerkId.MONSTER_VISION)
+            monster_vision_src: rl.Rectangle | None = None
+            if monster_vision and particles_texture is not None:
+                atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x10)
+                if atlas is not None:
+                    grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                    if grid:
+                        frame = int(atlas.frame)
+                        col = frame % grid
+                        row = frame // grid
+                        cell_w = float(particles_texture.width) / float(grid)
+                        cell_h = float(particles_texture.height) / float(grid)
+                        monster_vision_src = rl.Rectangle(
+                            cell_w * float(col),
+                            cell_h * float(row),
+                            max(0.0, cell_w - 2.0),
+                            max(0.0, cell_h - 2.0),
+                        )
+
+            def draw_player(player: object) -> None:
+                if trooper_texture is not None:
+                    self._draw_player_trooper_sprite(
+                        trooper_texture,
+                        player,
+                        cam_x=cam_x,
+                        cam_y=cam_y,
+                        scale_x=scale_x,
+                        scale_y=scale_y,
+                        scale=scale,
+                        alpha=entity_alpha,
+                    )
+                    return
+
+                sx = (player.pos_x + cam_x) * scale_x
+                sy = (player.pos_y + cam_y) * scale_y
+                tint = rl.Color(90, 190, 120, int(255 * entity_alpha + 0.5))
+                rl.draw_circle(int(sx), int(sy), max(1.0, 14.0 * scale), tint)
+
+            for player in self.players:
+                if player.health <= 0.0:
+                    draw_player(player)
+
+            creature_type_order = {
+                int(CreatureTypeId.ZOMBIE): 0,
+                int(CreatureTypeId.SPIDER_SP1): 1,
+                int(CreatureTypeId.SPIDER_SP2): 2,
+                int(CreatureTypeId.ALIEN): 3,
+                int(CreatureTypeId.LIZARD): 4,
+            }
+            creatures = [
+                (idx, creature)
+                for idx, creature in enumerate(self.creatures.entries)
+                if creature.active
+            ]
+            creatures.sort(key=lambda item: (creature_type_order.get(int(getattr(item[1], "type_id", -1)), 999), item[0]))
+            for _idx, creature in creatures:
+                sx = (creature.x + cam_x) * scale_x
+                sy = (creature.y + cam_y) * scale_y
+                hitbox_size = float(creature.hitbox_size)
+                try:
+                    type_id = CreatureTypeId(int(creature.type_id))
+                except ValueError:
+                    type_id = None
+                asset = CREATURE_ASSET.get(type_id) if type_id is not None else None
+                texture = self.creature_textures.get(asset) if asset is not None else None
+                if monster_vision and particles_texture is not None and monster_vision_src is not None:
+                    fade = monster_vision_fade_alpha(hitbox_size)
+                    mv_alpha = fade * entity_alpha
+                    if mv_alpha > 1e-3:
+                        size = 90.0 * scale
+                        dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                        origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                        tint = rl.Color(255, 255, 0, int(clamp(mv_alpha, 0.0, 1.0) * 255.0 + 0.5))
+                        rl.draw_texture_pro(particles_texture, monster_vision_src, dst, origin, 0.0, tint)
+                if texture is None:
+                    tint = rl.Color(220, 90, 90, int(255 * entity_alpha + 0.5))
+                    rl.draw_circle(int(sx), int(sy), max(1.0, creature.size * 0.5 * scale), tint)
+                    continue
+
+                info = CREATURE_ANIM.get(type_id) if type_id is not None else None
+                if info is None:
+                    continue
+
+                tint_alpha = float(creature.tint_a)
+                if hitbox_size < 0.0:
+                    # Mirrors the main-pass alpha fade when hitbox_size ramps negative.
+                    tint_alpha = max(0.0, tint_alpha + hitbox_size * 0.1)
+                tint_alpha = clamp(tint_alpha * entity_alpha, 0.0, 1.0)
+                tint = self._color_from_rgba((creature.tint_r, creature.tint_g, creature.tint_b, tint_alpha))
+
+                size_scale = clamp(float(creature.size) / 64.0, 0.25, 2.0)
+                fx_detail = bool(self.config.data.get("fx_detail_0", 0)) if self.config is not None else True
+                # Mirrors `creature_render_type`: the "shadow-ish" pass is gated by fx_detail_0
+                # and is disabled when the Monster Vision perk is active.
+                shadow = fx_detail and (not self.players or not perk_active(self.players[0], PerkId.MONSTER_VISION))
+                long_strip = (creature.flags & CreatureFlags.ANIM_PING_PONG) == 0 or (
+                    creature.flags & CreatureFlags.ANIM_LONG_STRIP
+                ) != 0
+                phase = float(creature.anim_phase)
+                if long_strip:
+                    if hitbox_size < 0.0:
+                        # Negative phase selects the fallback "corpse" frame in creature_render_type.
+                        phase = -1.0
+                    elif hitbox_size < 16.0:
+                        # Death staging: while hitbox_size ramps down (16..0), creature_render_type
+                        # selects frames via `__ftol((base_frame + 15) - hitbox_size)`.
+                        phase = float(info.base + 0x0F) - hitbox_size - 0.5
+
+                shadow_alpha = None
+                if shadow:
+                    # Shadow pass uses tint_a * 0.4 and fades much faster for corpses (hitbox_size < 0).
+                    shadow_a = float(creature.tint_a) * 0.4
+                    if hitbox_size < 0.0:
+                        shadow_a += hitbox_size * (0.5 if long_strip else 0.1)
+                        shadow_a = max(0.0, shadow_a)
+                    shadow_alpha = int(clamp(shadow_a * entity_alpha * 255.0, 0.0, 255.0) + 0.5)
+                self._draw_creature_sprite(
+                    texture,
+                    type_id=type_id or CreatureTypeId.ZOMBIE,
+                    flags=creature.flags,
+                    phase=phase,
+                    mirror_long=bool(info.mirror) and hitbox_size >= 16.0,
+                    shadow_alpha=shadow_alpha,
+                    world_x=float(creature.x),
+                    world_y=float(creature.y),
+                    rotation_rad=float(creature.heading) - math.pi / 2.0,
+                    scale=scale,
+                    size_scale=size_scale,
+                    tint=tint,
+                    shadow=shadow,
+                )
+
+            freeze_timer = float(self.state.bonuses.freeze)
+            if particles_texture is not None and freeze_timer > 0.0:
+                atlas = EFFECT_ID_ATLAS_TABLE_BY_ID.get(0x0E)
+                if atlas is not None:
+                    grid = SIZE_CODE_GRID.get(int(atlas.size_code))
+                    if grid:
+                        cell_w = float(particles_texture.width) / float(grid)
+                        cell_h = float(particles_texture.height) / float(grid)
+                        frame = int(atlas.frame)
+                        col = frame % grid
+                        row = frame // grid
+                        src = rl.Rectangle(
+                            cell_w * float(col),
+                            cell_h * float(row),
+                            max(0.0, cell_w - 2.0),
+                            max(0.0, cell_h - 2.0),
+                        )
+
+                        fade = 1.0 if freeze_timer >= 1.0 else clamp(freeze_timer, 0.0, 1.0)
+                        freeze_alpha = clamp(fade * entity_alpha * 0.7, 0.0, 1.0)
+                        if freeze_alpha > 1e-3:
+                            tint = rl.Color(255, 255, 255, int(freeze_alpha * 255.0 + 0.5))
+                            rl.begin_blend_mode(rl.BLEND_ALPHA)
+                            for idx, creature in enumerate(self.creatures.entries):
+                                if not creature.active:
+                                    continue
+                                size = float(creature.size) * scale
+                                if size <= 1e-3:
+                                    continue
+                                sx = (creature.x + cam_x) * scale_x
+                                sy = (creature.y + cam_y) * scale_y
+                                dst = rl.Rectangle(float(sx), float(sy), float(size), float(size))
+                                origin = rl.Vector2(size * 0.5, size * 0.5)
+                                rotation_deg = (float(idx) * 0.01 + float(creature.heading)) * _RAD_TO_DEG
+                                rl.draw_texture_pro(particles_texture, src, dst, origin, rotation_deg, tint)
+                            rl.end_blend_mode()
+
+            for player in self.players:
+                if player.health > 0.0:
+                    draw_player(player)
+
+            for proj_index, proj in enumerate(self.state.projectiles.entries):
+                if not proj.active:
+                    continue
+                self._draw_projectile(proj, proj_index=proj_index, scale=scale, alpha=entity_alpha)
+
+            self._draw_particle_pool(cam_x=cam_x, cam_y=cam_y, scale_x=scale_x, scale_y=scale_y, alpha=entity_alpha)
+
+            for proj in self.state.secondary_projectiles.entries:
+                if not proj.active:
+                    continue
+                self._draw_secondary_projectile(proj, scale=scale, alpha=entity_alpha)
+
+            self._draw_sprite_effect_pool(cam_x=cam_x, cam_y=cam_y, scale_x=scale_x, scale_y=scale_y, alpha=entity_alpha)
+            self._draw_effect_pool(cam_x=cam_x, cam_y=cam_y, scale_x=scale_x, scale_y=scale_y, alpha=entity_alpha)
+            self._draw_bonus_pickups(cam_x=cam_x, cam_y=cam_y, scale_x=scale_x, scale_y=scale_y, scale=scale, alpha=entity_alpha)
+            self._draw_bonus_hover_labels(cam_x=cam_x, cam_y=cam_y, scale_x=scale_x, scale_y=scale_y, alpha=entity_alpha)
+
+            if draw_aim_indicators and (not self.demo_mode_active):
+                for player in self.players:
+                    if player.health <= 0.0:
+                        continue
+                    aim_x = float(getattr(player, "aim_x", player.pos_x))
+                    aim_y = float(getattr(player, "aim_y", player.pos_y))
+                    dist = math.hypot(aim_x - float(player.pos_x), aim_y - float(player.pos_y))
+                    radius = max(6.0, dist * float(getattr(player, "spread_heat", 0.0)) * 0.5)
+                    sx = (aim_x + cam_x) * scale_x
+                    sy = (aim_y + cam_y) * scale_y
+                    screen_radius = max(1.0, radius * scale)
+                    self._draw_aim_circle(x=sx, y=sy, radius=screen_radius, alpha=entity_alpha)
+                    reload_timer = float(getattr(player, "reload_timer", 0.0))
+                    reload_max = float(getattr(player, "reload_timer_max", 0.0))
+                    if reload_max > 1e-6 and reload_timer > 1e-6:
+                        progress = reload_timer / reload_max
+                        if progress > 0.0:
+                            ms = int(progress * 60000.0)
+                            self._draw_clock_gauge(x=float(int(sx)), y=float(int(sy)), ms=ms, scale=scale, alpha=entity_alpha)
+
+    def world_to_screen(self, x: float, y: float) -> tuple[float, float]:
+        cam_x, cam_y, scale_x, scale_y = self._world_params()
+        return (x + cam_x) * scale_x, (y + cam_y) * scale_y
+
+    def screen_to_world(self, x: float, y: float) -> tuple[float, float]:
+        cam_x, cam_y, scale_x, scale_y = self._world_params()
+        inv_x = 1.0 / scale_x if scale_x > 0 else 1.0
+        inv_y = 1.0 / scale_y if scale_y > 0 else 1.0
+        return x * inv_x - cam_x, y * inv_y - cam_y