which-dialect-vi 0.1.0 → 0.1.2

package/data/en/us.json

@@ -1 +1 @@
-{"us":[{"word":"Ta","pos":"pron","gloss":"alternative letter-case form of ta; I/me, the Buddha","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":false,"altOf":"ta"},{"word":"mk","pos":"pron","gloss":"abbreviation of mình","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"mình","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"chúng ta","pos":"pron","gloss":"we/us (inclusive); compare chúng tôi (exclusive, not including the listener)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false,"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"chúng tôi","pos":"pron","gloss":"we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"chúng tao","pos":"pron","gloss":"we; us (exclusive)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["vulgar"]},{"word":"chúng mình","pos":"pron","gloss":"we/us (inclusive)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["familiar"]},{"word":"choa","pos":"pron","gloss":"we; us; I; me","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dialectal","humorous"]},{"word":"bầy tui","pos":"pron","gloss":"we/us (exclusive)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"tụi tui","pos":"pron","gloss":"we/us (exclusive)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"ta","pos":"pron","gloss":"we; us","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"he/him / she/her / they/them, that/those specific person/people, as opposed to me/us","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"nhà quân","pos":"pron","gloss":"we; us","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mình","pos":"pron","gloss":"we/us","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":false}],"usable":[{"word":"khả dụng","pos":"adj","gloss":"usable (capable of being used); available","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"use":[{"word":"sài","pos":"verb","gloss":"to use; to spend","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"dùng","pos":"verb","gloss":"to use; to employ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"xài","pos":"verb","gloss":"to use","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial","informal"]},{"word":"công dụng","pos":"noun","gloss":"use; utility","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hao mòn","pos":"verb","gloss":"to use up; to run out of; to wear out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"ích","pos":"noun","gloss":"benefit, use","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tuyệt","pos":"verb","gloss":"to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"lợi dụng","pos":"verb","gloss":"to utilise; to use; to make use of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cạn kiệt","pos":"verb","gloss":"to deplete; to exhaust; to use up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"tiêu thụ","pos":"verb","gloss":"to consume; to use","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"vận hành","pos":"verb","gloss":"to operate, to use (a machine)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"use a false identity":[{"word":"mạo danh","pos":"verb","gloss":"to go under someone else's name; to use a false identity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"use a practical joke":[{"word":"chơi khăm","pos":"verb","gloss":"to prank; to play a trick; to use a practical joke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"use a prostitute":[{"word":"chơi đĩ","pos":"verb","gloss":"to use a prostitute; to patronize a whore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"use bad language":[{"word":"chửi thề","pos":"verb","gloss":"to use bad language; to swear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"use decoys":[{"word":"nghi binh","pos":"verb","gloss":"to use decoys, faints, and other diversion tactics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"use flimsy excuses":[{"word":"lí do lí trấu","pos":"verb","gloss":"to use flimsy excuses","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0,"primary":true}],"use magic":[{"word":"làm phép","pos":"verb","gloss":"to work miracles; to work one's magic; to use magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"use other people's talents":[{"word":"chiêu hiền","pos":"verb","gloss":"to recruit talents; to use other people's talents","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"use out-boxer techniques":[{"word":"đánh tỉa","pos":"verb","gloss":"to use out-boxer techniques (using speed and agility to hit an opponent without letting them hit back)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"use self-defense":[{"word":"tự vệ","pos":"verb","gloss":"to use self-defense","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"use sophistry":[{"word":"nguỵ biện","pos":"verb","gloss":"to use sophistry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"use sparingly":[{"word":"chắt chiu","pos":"verb","gloss":"to save every amount of; to economize; to use sparingly","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2,"primary":false}],"use strong language":[{"word":"nặng lời","pos":"verb","gloss":"to use strong words; to use strong language; to say crude or coarse things to somebody; to speak harshly to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"use strong words":[{"word":"nặng lời","pos":"verb","gloss":"to use strong words; to use strong language; to say crude or coarse things to somebody; to speak harshly to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"use up":[{"word":"hao mòn","pos":"verb","gloss":"to use up; to run out of; to wear out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"tuyệt","pos":"verb","gloss":"to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"cạn kiệt","pos":"verb","gloss":"to deplete; to exhaust; to use up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"use vulgar language":[{"word":"chớt nhả","pos":"verb","gloss":"to speak indecently; to use vulgar language","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"used":[{"word":"quen","pos":"adj","gloss":"used to; accustomed to","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"used as an intensifier":[{"word":"mẹ","pos":"intj","gloss":"Used as an intensifier.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"mợ","pos":"intj","gloss":"alternative form of mẹ (“fuck”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"mẹ"},{"word":"moạ","pos":"intj","gloss":"alternative form of mẹ (“fudge; crap”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"mẹ","labels":["slang"]},{"word":"thiên địa hội","pos":"intj","gloss":"Used as an intensifier","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"used as food":[{"word":"pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ngầu pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"used as votive offering":[{"word":"oản","pos":"noun","gloss":"truncated conical-shaped sticky rice or cake, used as votive offering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"used for abstract nouns":[{"word":"nền","pos":"classifier","gloss":"Used for abstract nouns, such as culture, civilisation, law, economics, education, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true}],"used for cigarettes":[{"word":"điếu","pos":"classifier","gloss":"Used for cigarettes, cigars, pipes.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"used for direct address":[{"word":"hỡi","pos":"particle","gloss":"vocative particle, used for direct address.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"used for large constructions":[{"word":"toà","pos":"classifier","gloss":"Used for large constructions, such as buildings, temples, palaces, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"used for respected figures":[{"word":"đức","pos":"prefix","gloss":"Used for respected figures","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true}],"used for respected people":[{"word":"bậc","pos":"classifier","gloss":"Used for respected people.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":true}],"used for small":[{"word":"hòn","pos":"classifier","gloss":"Used for small, solid and roundish objects, such as rocks, pebbles, bricks, testicles, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"used for tying":[{"word":"thừng","pos":"noun","gloss":"rope, often made from jute or flax, used for tying","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"used for villains":[{"word":"quân","pos":"classifier","gloss":"Used for villains, thugs, gangsters and the like","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"used in abuses":[{"word":"chó má","pos":"adj","gloss":"Used in abuses.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory","vulgar"]}],"used in company names":[{"word":"tập đoàn","pos":"noun","gloss":"used in company names","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"used in fractions":[{"word":"phần","pos":"particle","gloss":"used in fractions, between the numerator and the denominator; per; -th","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true}],"used in insults":[{"word":"tiên sư","pos":"intj","gloss":"used in insults","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["offensive"]}],"used in vietnamese cuisine":[{"word":"ngò ôm","pos":"noun","gloss":"Limnophila aromatica, used in Vietnamese cuisine, particularly in the sour soup canh chua","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"ngò om","pos":"noun","gloss":"alternative form of ngò ôm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false,"altOf":"ngò ôm"}],"used on roasted foods":[{"word":"húng lìu","pos":"noun","gloss":"A spice blend most commonly consisting of Chinese cinnamon, star anise, Amomum tsao-ko (thảo quả), and clove, used on roasted foods.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"used to":[{"word":"quen","pos":"adj","gloss":"used to; accustomed to","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"used to add emphasis":[{"word":"Giêsu Maria","pos":"intj","gloss":"Expletive, used to add emphasis.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"used to address":[{"word":"chế","pos":"pron","gloss":"Used to address, or used by, a female who is older than the other person in the conversation.","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true}],"used to build walls":[{"word":"dừng","pos":"noun","gloss":"a material made from bamboo, used to build walls","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"used to carry food":[{"word":"xiểng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of siểng (“food hamper”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"siểng"},{"word":"siểng","pos":"noun","gloss":"tiered hamper or crate with a wooden bottom, used to carry food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"used to contain something":[{"word":"téc","pos":"noun","gloss":"tank, used to contain something","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"used to describe deep":[{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"used to describe heavy":[{"word":"rầm rập","pos":"adj","gloss":"Used to describe heavy, fast, and continuous sounds of many people or vehicles moving together; tramping; thundering; rumbling; stampeding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"used to describe strong":[{"word":"rần rật","pos":"adj","gloss":"Used to describe strong, rapid, repetitive sounds","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"giần giật","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of rần rật","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"rần rật"}],"used to express belittlement":[{"word":"gớm","pos":"intj","gloss":"Used to express belittlement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"used to express disapproval":[{"word":"kìa","pos":"intj","gloss":"Exclamation used before an appeasing remark, often in response to a previous uncaring expression that displeased the other person in a conversation; or, used to express disapproval.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"used to express surprise":[{"word":"ô","pos":"intj","gloss":"Used to express surprise","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"quái","pos":"intj","gloss":"used to express surprise","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"alô","pos":"intj","gloss":"used to express surprise, shock, bewilderment etc.","senseIndex":2,"senses":3,"primary":true}],"used to insult":[{"word":"ôn dịch","pos":"adj","gloss":"used to insult","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"used to make doors":[{"word":"kính","pos":"noun","gloss":"glass that comes in thinnish, flattish sheets (as opposed to, for example, a thick block or a globular shape), used to make doors, windows, eyewear, lenses, etc.; compare thuỷ tinh (“glass as a substance in general”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"kiếng","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of kính (“glasses”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"kính","regions":["Southern"]}],"used to measure grain":[{"word":"ang","pos":"noun","gloss":"a traditional instrument made from wood or bamboo, used to measure grain","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"used when agitated":[{"word":"bỏ mẹ","pos":"intj","gloss":"Used when agitated","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"useful":[{"word":"hữu ích","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"có ích","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hữu dụng","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bổ ích","pos":"adj","gloss":"useful, helpful, beneficial, instructive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cần ích","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đắc lực","pos":"adj","gloss":"competent, capable, useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"có lợi","pos":"adj","gloss":"helpful; useful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"useful information":[{"word":"ánh sáng","pos":"noun","gloss":"spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"useless":[{"word":"vô ích","pos":"adj","gloss":"useless, futile","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vô dụng","pos":"adj","gloss":"useless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mất công","pos":"adj","gloss":"useless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"dã tràng","pos":"adj","gloss":"useless; superfluous; unfruitful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tầm phào","pos":"adj","gloss":"futile; useless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cùi bắp","pos":"adj","gloss":"bad; lousy; useless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively","slang"]},{"word":"phù phiếm","pos":"noun","gloss":"frivolous, useless, valueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"lazy, clumsy, useless, idle, unwilling to do physical work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"using":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by means of, by, over, using","senseIndex":2,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":false}],"using guns":[{"word":"đánh giáp lá cà","pos":"verb","gloss":"to engage in a combat, using guns, bayonets, swords, sticks, etc., or bare hands to fight each other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false}],"usual":[{"word":"bình thường","pos":"adj","gloss":"normal; ordinary; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thường","pos":"adj","gloss":"frequent; usual; ordinary; common; average","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"thông thường","pos":"adj","gloss":"common; ordinary; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thường xuyên","pos":"adj","gloss":"frequent; regular; usual; recurrent","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thường kỳ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of thường kì","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"thường kì"},{"word":"thường kì","pos":"adj","gloss":"regular; usual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thường lệ","pos":"adj","gloss":"habitual; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually":[{"word":"thường thường","pos":"adv","gloss":"usually; often","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bình thường","pos":"adv","gloss":"normally; usually","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thông thường","pos":"adv","gloss":"commonly; usually; ordinarily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thường xuyên","pos":"adv","gloss":"frequently; regularly; usually; recurrently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hằng","pos":"adv","gloss":"constantly; usually; frequently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"bình nhật","pos":"adv","gloss":"ordinarily, usually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"thường lệ","pos":"adv","gloss":"habitually; usually","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"thường hay","pos":"adv","gloss":"often; usually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"usually a dwarf":[{"word":"chú lùn","pos":"noun","gloss":"a short humanoid creature, usually a dwarf","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"usually a human one":[{"word":"đối tượng","pos":"noun","gloss":"a subject, usually a human one, to study or experiment on","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually a movie theater":[{"word":"rạp","pos":"noun","gloss":"a theater, usually a movie theater","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false}],"usually a noble":[{"word":"tên huý","pos":"noun","gloss":"the name of a person, usually a noble, that is not meant to be said by the general public","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["historical"]}],"usually a prom":[{"word":"dạ tiệc","pos":"noun","gloss":"banquet or gathering at night, usually a prom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"usually a topless":[{"word":"chuồng","pos":"noun","gloss":"an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"usually an informal":[{"word":"giao kèo","pos":"noun","gloss":"a deal, a contract, or an agreement, usually an informal, verbal one","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"usually auricularia auricula-judae":[{"word":"mộc nhĩ","pos":"noun","gloss":"wood ear, usually Auricularia auricula-judae (jelly ear; Jew's ear)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"usually by hanging":[{"word":"bêu đầu","pos":"verb","gloss":"to put a human head on display, usually by hanging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"usually by tossing":[{"word":"chuyền","pos":"verb","gloss":"to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chuyền","pos":"verb","gloss":"to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually concave left":[{"word":"cong","pos":"noun","gloss":"a stroke that is a curved line, usually concave left","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"usually concave right":[{"word":"nghiêng","pos":"noun","gloss":"a stroke that is a curved line, usually concave right","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"usually contains chicken":[{"word":"la-gu","pos":"noun","gloss":"a Vietnamized version of the French dish ragoût, usually contains chicken, potato, carrot, is more watery, and often served alongside plain baguettes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"usually for decoration":[{"word":"chạm trổ","pos":"verb","gloss":"to carve and chisel in fine detail, usually for decoration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"usually for storing food":[{"word":"vịm","pos":"noun","gloss":"glazed terracotta pot with lid, usually for storing food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"usually four-legged":[{"word":"thú vật","pos":"noun","gloss":"animal, usually four-legged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"usually large":[{"word":"tào","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of tàu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"tàu"},{"word":"tàu","pos":"noun","gloss":"one of several types of vehicle or craft, usually large, designed for navigation in or on water, in air, on rails, or through outer space","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"usually made from terracotta":[{"word":"tiểu","pos":"noun","gloss":"kind of sarcophagus, usually made from terracotta","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false}],"usually made of pork":[{"word":"giả cầy","pos":"noun","gloss":"imitation dog meat, usually made of pork, beef or chicken","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"usually male":[{"word":"mục đồng","pos":"noun","gloss":"a child, usually male, tasked with herding livestock (like cows or buffalo)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"usually one-sidedly":[{"word":"đổ","pos":"verb","gloss":"to fall in love, usually one-sidedly","senseIndex":7,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"usually ostensible":[{"word":"danh nghĩa","pos":"noun","gloss":"the apparent, usually ostensible, self-designation or self-characterization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"usually positive":[{"word":"duyên phận","pos":"noun","gloss":"the predetermined principle that dictates a person's relationships and encounters, usually positive, such as the affinity among friends or lovers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"usually rice":[{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to spoon food, usually rice, onto a bowl or dish","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"usually served with fish":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bún cua","pos":"noun","gloss":"bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"usually small":[{"word":"lồng","pos":"noun","gloss":"a roundish, cylindrical-ish, usually small, cage, such as a birdcage; compare cũi (“square, cuboid cage”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"usually the society":[{"word":"tệ","pos":"noun","gloss":"short for tệ nạn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"tệ nạn","labels":["abbreviation"]},{"word":"tệ nạn","pos":"noun","gloss":"an evil that is pervasive in a certain group, usually the society","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"usually to aid sleep":[{"word":"an thần","pos":"verb","gloss":"to calm the nerves, preventing excessive stimulation, usually to aid sleep","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually to incapacitate someone":[{"word":"điểm huyệt","pos":"verb","gloss":"to hit a pressure point, usually to incapacitate someone; to perform the touch of death","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"usually to older people":[{"word":"ạ","pos":"particle","gloss":"Used at the end of the sentence to express formality or politeness, usually to older people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["polite"]}],"usually travellers":[{"word":"phố Tây","pos":"noun","gloss":"a neighbourhood or street with a high concentration of Westerners, usually travellers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"usually used by mandarins":[{"word":"ghế tréo","pos":"noun","gloss":"a kind of folding chair, usually used by mandarins","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["historical"]}],"usually using suction pumps":[{"word":"cát tặc","pos":"noun","gloss":"illegal sand miner, usually using suction pumps.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["informal"]}],"usually well-ventilated":[{"word":"xan","pos":"noun","gloss":"a room, usually well-ventilated, with specialized function, such as a room in an infirmary or clinic","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["dated"]}],"usually your own":[{"word":"tắm","pos":"verb","gloss":"to wash a live body, usually your own; to bathe, to shower, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"usurious":[{"word":"cắt cổ","pos":"adj","gloss":"usurious; exorbitant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"usurp":[{"word":"tiếm quyền","pos":"verb","gloss":"to usurp, to seize power","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"choán","pos":"verb","gloss":"to usurp; to encroach (upon)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"chiếm","pos":"verb","gloss":"to occupy; to usurp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"chiếm đoạt","pos":"verb","gloss":"to seize by force; to appropriate; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"bá chiếm","pos":"verb","gloss":"to forcibly occupy; to seize; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}]}
+{"us":[{"word":"Ta","pos":"pron","gloss":"alternative letter-case form of ta; I/me, the Buddha","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":false,"altOf":"ta"},{"word":"mk","pos":"pron","gloss":"abbreviation of mình","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"mình","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"chúng ta","pos":"pron","gloss":"we/us (inclusive); compare chúng tôi (exclusive, not including the listener)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false,"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"chúng tôi","pos":"pron","gloss":"we/us (exclusive); compare chúng ta (inclusive, including the listener)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["dialectal","formal"]},{"word":"chúng tao","pos":"pron","gloss":"we; us (exclusive)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["vulgar"]},{"word":"chúng mình","pos":"pron","gloss":"we/us (inclusive)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["familiar"]},{"word":"choa","pos":"pron","gloss":"we; us; I; me","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dialectal","humorous"]},{"word":"bầy tui","pos":"pron","gloss":"we/us (exclusive)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"tụi tui","pos":"pron","gloss":"we/us (exclusive)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"ta","pos":"pron","gloss":"we; us","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"người ta","pos":"pron","gloss":"he/him / she/her / they/them, that/those specific person/people, as opposed to me/us","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"nhà quân","pos":"pron","gloss":"we; us","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mình","pos":"pron","gloss":"we/us","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":false}],"usable":[{"word":"khả dụng","pos":"adj","gloss":"usable (capable of being used); available","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"use":[{"word":"sài","pos":"verb","gloss":"to use; to spend","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"dùng","pos":"verb","gloss":"to use; to employ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"xài","pos":"verb","gloss":"to use","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial","informal"]},{"word":"công dụng","pos":"noun","gloss":"use; utility","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"hao mòn","pos":"verb","gloss":"to use up; to run out of; to wear out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"ích","pos":"noun","gloss":"benefit, use","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"tuyệt","pos":"verb","gloss":"to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"lợi dụng","pos":"verb","gloss":"to utilise; to use; to make use of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cạn kiệt","pos":"verb","gloss":"to deplete; to exhaust; to use up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"tiêu thụ","pos":"verb","gloss":"to consume; to use","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"vận hành","pos":"verb","gloss":"to operate, to use (a machine)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"use a false identity":[{"word":"mạo danh","pos":"verb","gloss":"to go under someone else's name; to use a false identity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"use a practical joke":[{"word":"chơi khăm","pos":"verb","gloss":"to prank; to play a trick; to use a practical joke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"use a prostitute":[{"word":"chơi đĩ","pos":"verb","gloss":"to use a prostitute; to patronize a whore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"use bad language":[{"word":"chửi thề","pos":"verb","gloss":"to use bad language; to swear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"use decoys":[{"word":"nghi binh","pos":"verb","gloss":"to use decoys, faints, and other diversion tactics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"use flimsy excuses":[{"word":"lí do lí trấu","pos":"verb","gloss":"to use flimsy excuses","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0,"primary":true}],"use magic":[{"word":"làm phép","pos":"verb","gloss":"to work miracles; to work one's magic; to use magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"use other people's talents":[{"word":"chiêu hiền","pos":"verb","gloss":"to recruit talents; to use other people's talents","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"use out-boxer techniques":[{"word":"đánh tỉa","pos":"verb","gloss":"to use out-boxer techniques (using speed and agility to hit an opponent without letting them hit back)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"use self-defense":[{"word":"tự vệ","pos":"verb","gloss":"to use self-defense","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"use sophistry":[{"word":"nguỵ biện","pos":"verb","gloss":"to use sophistry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"use sparingly":[{"word":"chắt chiu","pos":"verb","gloss":"to save every amount of; to economize; to use sparingly","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2,"primary":false}],"use strong language":[{"word":"nặng lời","pos":"verb","gloss":"to use strong words; to use strong language; to say crude or coarse things to somebody; to speak harshly to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"use strong words":[{"word":"nặng lời","pos":"verb","gloss":"to use strong words; to use strong language; to say crude or coarse things to somebody; to speak harshly to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"use up":[{"word":"hao mòn","pos":"verb","gloss":"to use up; to run out of; to wear out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"tuyệt","pos":"verb","gloss":"to cut off; to exhaust; to use up; to reach the end or extreme","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"cạn kiệt","pos":"verb","gloss":"to deplete; to exhaust; to use up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"use vulgar language":[{"word":"chớt nhả","pos":"verb","gloss":"to speak indecently; to use vulgar language","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["rare"]}],"used":[{"word":"quen","pos":"adj","gloss":"used to; accustomed to","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"used as an intensifier":[{"word":"mẹ","pos":"intj","gloss":"Used as an intensifier.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"mợ","pos":"intj","gloss":"alternative form of mẹ (“fuck”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"mẹ"},{"word":"moạ","pos":"intj","gloss":"alternative form of mẹ (“fudge; crap”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"mẹ","labels":["slang"]},{"word":"thiên địa hội","pos":"intj","gloss":"Used as an intensifier","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"used as food":[{"word":"pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ngầu pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"used as votive offering":[{"word":"oản","pos":"noun","gloss":"truncated conical-shaped sticky rice or cake, used as votive offering","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"used for abstract nouns":[{"word":"nền","pos":"classifier","gloss":"Used for abstract nouns, such as culture, civilisation, law, economics, education, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true}],"used for cigarettes":[{"word":"điếu","pos":"classifier","gloss":"Used for cigarettes, cigars, pipes.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true}],"used for direct address":[{"word":"hỡi","pos":"particle","gloss":"vocative particle, used for direct address.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"used for large constructions":[{"word":"toà","pos":"classifier","gloss":"Used for large constructions, such as buildings, temples, palaces, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"used for respected figures":[{"word":"đức","pos":"prefix","gloss":"Used for respected figures","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":true}],"used for respected people":[{"word":"bậc","pos":"classifier","gloss":"Used for respected people.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.1,"primary":true}],"used for small":[{"word":"hòn","pos":"classifier","gloss":"Used for small, solid and roundish objects, such as rocks, pebbles, bricks, testicles, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"used for tying":[{"word":"thừng","pos":"noun","gloss":"rope, often made from jute or flax, used for tying","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"used for villains":[{"word":"quân","pos":"classifier","gloss":"Used for villains, thugs, gangsters and the like","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"used in abuses":[{"word":"chó má","pos":"adj","gloss":"Used in abuses.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory","vulgar"]}],"used in company names":[{"word":"tập đoàn","pos":"noun","gloss":"used in company names","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"used in fractions":[{"word":"phần","pos":"particle","gloss":"used in fractions, between the numerator and the denominator; per; -th","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true}],"used in insults":[{"word":"tiên sư","pos":"intj","gloss":"used in insults","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["offensive"]}],"used in vietnamese cuisine":[{"word":"ngò ôm","pos":"noun","gloss":"Limnophila aromatica, used in Vietnamese cuisine, particularly in the sour soup canh chua","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"ngò om","pos":"noun","gloss":"alternative form of ngò ôm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false,"altOf":"ngò ôm"}],"used on roasted foods":[{"word":"húng lìu","pos":"noun","gloss":"A spice blend most commonly consisting of Chinese cinnamon, star anise, Amomum tsao-ko (thảo quả), and clove, used on roasted foods.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"used to":[{"word":"quen","pos":"adj","gloss":"used to; accustomed to","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true}],"used to add emphasis":[{"word":"Giêsu Maria","pos":"intj","gloss":"Expletive, used to add emphasis.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"used to address":[{"word":"chế","pos":"pron","gloss":"Used to address, or used by, a female who is older than the other person in the conversation.","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true}],"used to build walls":[{"word":"dừng","pos":"noun","gloss":"a material made from bamboo, used to build walls","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"used to carry food":[{"word":"xiểng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of siểng (“food hamper”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"siểng"},{"word":"siểng","pos":"noun","gloss":"tiered hamper or crate with a wooden bottom, used to carry food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"used to clean clothes":[{"word":"chất tẩy rửa","pos":"noun","gloss":"detergent, esp. used to clean clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"used to contain something":[{"word":"téc","pos":"noun","gloss":"tank, used to contain something","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"used to describe deep":[{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"used to describe heavy":[{"word":"rầm rập","pos":"adj","gloss":"Used to describe heavy, fast, and continuous sounds of many people or vehicles moving together; tramping; thundering; rumbling; stampeding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"used to describe strong":[{"word":"rần rật","pos":"adj","gloss":"Used to describe strong, rapid, repetitive sounds","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"giần giật","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of rần rật","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"rần rật"}],"used to express belittlement":[{"word":"gớm","pos":"intj","gloss":"Used to express belittlement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"used to express disapproval":[{"word":"kìa","pos":"intj","gloss":"Exclamation used before an appeasing remark, often in response to a previous uncaring expression that displeased the other person in a conversation; or, used to express disapproval.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"used to express surprise":[{"word":"ô","pos":"intj","gloss":"Used to express surprise","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"quái","pos":"intj","gloss":"used to express surprise","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"alô","pos":"intj","gloss":"used to express surprise, shock, bewilderment etc.","senseIndex":2,"senses":3,"primary":true}],"used to insult":[{"word":"ôn dịch","pos":"adj","gloss":"used to insult","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"used to make doors":[{"word":"kính","pos":"noun","gloss":"glass that comes in thinnish, flattish sheets (as opposed to, for example, a thick block or a globular shape), used to make doors, windows, eyewear, lenses, etc.; compare thuỷ tinh (“glass as a substance in general”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"kiếng","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of kính (“glasses”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"kính","regions":["Southern"]}],"used to measure grain":[{"word":"ang","pos":"noun","gloss":"a traditional instrument made from wood or bamboo, used to measure grain","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"used when agitated":[{"word":"bỏ mẹ","pos":"intj","gloss":"Used when agitated","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"useful":[{"word":"hữu ích","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"có ích","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hữu dụng","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bổ ích","pos":"adj","gloss":"useful, helpful, beneficial, instructive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cần ích","pos":"adj","gloss":"useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đắc lực","pos":"adj","gloss":"competent, capable, useful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"có lợi","pos":"adj","gloss":"helpful; useful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"useful information":[{"word":"ánh sáng","pos":"noun","gloss":"spiritual or mental illumination; enlightenment, useful information","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"useless":[{"word":"vô ích","pos":"adj","gloss":"useless, futile","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vô dụng","pos":"adj","gloss":"useless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mất công","pos":"adj","gloss":"useless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"dã tràng","pos":"adj","gloss":"useless; superfluous; unfruitful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tầm phào","pos":"adj","gloss":"futile; useless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cùi bắp","pos":"adj","gloss":"bad; lousy; useless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively","slang"]},{"word":"phù phiếm","pos":"noun","gloss":"frivolous, useless, valueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"lazy, clumsy, useless, idle, unwilling to do physical work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"using":[{"word":"qua","pos":"prep","gloss":"by means of, by, over, using","senseIndex":2,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":false}],"using guns":[{"word":"đánh giáp lá cà","pos":"verb","gloss":"to engage in a combat, using guns, bayonets, swords, sticks, etc., or bare hands to fight each other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false}],"usual":[{"word":"bình thường","pos":"adj","gloss":"normal; ordinary; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thường","pos":"adj","gloss":"frequent; usual; ordinary; common; average","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"thông thường","pos":"adj","gloss":"common; ordinary; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thường xuyên","pos":"adj","gloss":"frequent; regular; usual; recurrent","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thường kỳ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of thường kì","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"thường kì"},{"word":"thường kì","pos":"adj","gloss":"regular; usual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thường lệ","pos":"adj","gloss":"habitual; usual","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually":[{"word":"thường thường","pos":"adv","gloss":"usually; often","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bình thường","pos":"adv","gloss":"normally; usually","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thông thường","pos":"adv","gloss":"commonly; usually; ordinarily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"thường xuyên","pos":"adv","gloss":"frequently; regularly; usually; recurrently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hằng","pos":"adv","gloss":"constantly; usually; frequently","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"bình nhật","pos":"adv","gloss":"ordinarily, usually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"thường lệ","pos":"adv","gloss":"habitually; usually","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"thường hay","pos":"adv","gloss":"often; usually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"usually a dwarf":[{"word":"chú lùn","pos":"noun","gloss":"a short humanoid creature, usually a dwarf","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"usually a human one":[{"word":"đối tượng","pos":"noun","gloss":"a subject, usually a human one, to study or experiment on","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually a movie theater":[{"word":"rạp","pos":"noun","gloss":"a theater, usually a movie theater","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false}],"usually a noble":[{"word":"tên huý","pos":"noun","gloss":"the name of a person, usually a noble, that is not meant to be said by the general public","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["historical"]}],"usually a prom":[{"word":"dạ tiệc","pos":"noun","gloss":"banquet or gathering at night, usually a prom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["formal"]}],"usually a topless":[{"word":"chuồng","pos":"noun","gloss":"an enclosure, usually a topless/ceilingless or room-sized one, for confining animals, especially domestic, livestock or zoo animals; compare buồng giam/xà lim (“prison cell”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"usually an informal":[{"word":"giao kèo","pos":"noun","gloss":"a deal, a contract, or an agreement, usually an informal, verbal one","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"usually auricularia auricula-judae":[{"word":"mộc nhĩ","pos":"noun","gloss":"wood ear, usually Auricularia auricula-judae (jelly ear; Jew's ear)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"usually by hanging":[{"word":"bêu đầu","pos":"verb","gloss":"to put a human head on display, usually by hanging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"usually by tossing":[{"word":"chuyền","pos":"verb","gloss":"to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chuyền","pos":"verb","gloss":"to pass to, usually by tossing, throwing, kicking, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually concave left":[{"word":"cong","pos":"noun","gloss":"a stroke that is a curved line, usually concave left","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"usually concave right":[{"word":"nghiêng","pos":"noun","gloss":"a stroke that is a curved line, usually concave right","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"usually contains chicken":[{"word":"la-gu","pos":"noun","gloss":"a Vietnamized version of the French dish ragoût, usually contains chicken, potato, carrot, is more watery, and often served alongside plain baguettes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"usually for decoration":[{"word":"chạm trổ","pos":"verb","gloss":"to carve and chisel in fine detail, usually for decoration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"usually for storing food":[{"word":"vịm","pos":"noun","gloss":"glazed terracotta pot with lid, usually for storing food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"usually four-legged":[{"word":"thú vật","pos":"noun","gloss":"animal, usually four-legged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"usually large":[{"word":"tào","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of tàu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"tàu"},{"word":"tàu","pos":"noun","gloss":"one of several types of vehicle or craft, usually large, designed for navigation in or on water, in air, on rails, or through outer space","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"usually made from terracotta":[{"word":"tiểu","pos":"noun","gloss":"kind of sarcophagus, usually made from terracotta","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false}],"usually made of pork":[{"word":"giả cầy","pos":"noun","gloss":"imitation dog meat, usually made of pork, beef or chicken","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"usually male":[{"word":"mục đồng","pos":"noun","gloss":"a child, usually male, tasked with herding livestock (like cows or buffalo)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"usually one-sidedly":[{"word":"đổ","pos":"verb","gloss":"to fall in love, usually one-sidedly","senseIndex":7,"senses":8,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"usually ostensible":[{"word":"danh nghĩa","pos":"noun","gloss":"the apparent, usually ostensible, self-designation or self-characterization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"usually positive":[{"word":"duyên phận","pos":"noun","gloss":"the predetermined principle that dictates a person's relationships and encounters, usually positive, such as the affinity among friends or lovers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"usually rice":[{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to spoon food, usually rice, onto a bowl or dish","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"usually served with fish":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bún cua","pos":"noun","gloss":"bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"usually small":[{"word":"lồng","pos":"noun","gloss":"a roundish, cylindrical-ish, usually small, cage, such as a birdcage; compare cũi (“square, cuboid cage”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"usually the society":[{"word":"tệ","pos":"noun","gloss":"short for tệ nạn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"tệ nạn","labels":["abbreviation"]},{"word":"tệ nạn","pos":"noun","gloss":"an evil that is pervasive in a certain group, usually the society","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"usually to aid sleep":[{"word":"an thần","pos":"verb","gloss":"to calm the nerves, preventing excessive stimulation, usually to aid sleep","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"usually to incapacitate someone":[{"word":"điểm huyệt","pos":"verb","gloss":"to hit a pressure point, usually to incapacitate someone; to perform the touch of death","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"usually to older people":[{"word":"ạ","pos":"particle","gloss":"Used at the end of the sentence to express formality or politeness, usually to older people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["polite"]}],"usually travellers":[{"word":"phố Tây","pos":"noun","gloss":"a neighbourhood or street with a high concentration of Westerners, usually travellers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"usually used by mandarins":[{"word":"ghế tréo","pos":"noun","gloss":"a kind of folding chair, usually used by mandarins","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["historical"]}],"usually using suction pumps":[{"word":"cát tặc","pos":"noun","gloss":"illegal sand miner, usually using suction pumps.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["informal"]}],"usually well-ventilated":[{"word":"xan","pos":"noun","gloss":"a room, usually well-ventilated, with specialized function, such as a room in an infirmary or clinic","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["dated"]}],"usually your own":[{"word":"tắm","pos":"verb","gloss":"to wash a live body, usually your own; to bathe, to shower, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"usurious":[{"word":"cắt cổ","pos":"adj","gloss":"usurious; exorbitant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"usurp":[{"word":"tiếm quyền","pos":"verb","gloss":"to usurp, to seize power","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"choán","pos":"verb","gloss":"to usurp; to encroach (upon)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"chiếm","pos":"verb","gloss":"to occupy; to usurp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"chiếm đoạt","pos":"verb","gloss":"to seize by force; to appropriate; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"bá chiếm","pos":"verb","gloss":"to forcibly occupy; to seize; to usurp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}]}