which-dialect-vi 0.1.0 → 0.1.2

package/data/en/ma.json

@@ -1 +1 @@
-{"macaroni":[{"word":"nui","pos":"noun","gloss":"macaroni","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"machete":[{"word":"mã tấu","pos":"noun","gloss":"machete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"machine":[{"word":"cơ giới","pos":"noun","gloss":"machine; motor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"máy","pos":"noun","gloss":"machine","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6,"primary":true}],"machine gun":[{"word":"súng liên thanh","pos":"noun","gloss":"machine gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"súng máy","pos":"noun","gloss":"machine gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"machine learning":[{"word":"học máy","pos":"noun","gloss":"machine learning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"machine-translate":[{"word":"dịch máy","pos":"verb","gloss":"to machine-translate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"machinery":[{"word":"máy móc","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cơ khí","pos":"noun","gloss":"mechanics; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bộ máy","pos":"noun","gloss":"apparatus, mechanism, machinery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"máy cơ","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"machines":[{"word":"máy móc","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"máy cơ","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"mackerel":[{"word":"cá thu","pos":"noun","gloss":"mackerel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"maclurochloa":[{"word":"giang","pos":"noun","gloss":"Maclurochloa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true}],"macroalga":[{"word":"rong","pos":"noun","gloss":"seaweed, macroalga","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false}],"macroeconomics":[{"word":"kinh tế học vĩ mô","pos":"noun","gloss":"macroeconomics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true}],"macrolepiota albuminosa":[{"word":"nấm mối","pos":"noun","gloss":"Macrolepiota albuminosa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"macrophage":[{"word":"đại thực bào","pos":"noun","gloss":"macrophage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"macroscale":[{"word":"đại quy mô","pos":"adj","gloss":"large-scale; macroscale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"macroscopic":[{"word":"vĩ mô","pos":"adj","gloss":"macroscopic (visible to the unassisted eye)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"macula":[{"word":"điểm vàng","pos":"noun","gloss":"macula; macula lutea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"macula lutea":[{"word":"điểm vàng","pos":"noun","gloss":"macula; macula lutea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"mad":[{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"mad; rabid","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngộ"},{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"mad, crazy, insane","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"điên","pos":"adj","gloss":"rabid, insane, mad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"cuồng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; bonkers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial","literary"]},{"word":"khùng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"điên rồ","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; insane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tưng tưng","pos":"adj","gloss":"wacky; mad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"điên khùng","pos":"adj","gloss":"demented; mad; insane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"điên cuồng","pos":"adj","gloss":"demented; mad; insane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"điên dại","pos":"adj","gloss":"crazy; insane; mad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"madam":[{"word":"cụ","pos":"pron","gloss":"you, Sir, Madam, Mr, Mrs (when addressing a very old person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"madcap":[{"word":"ẩu tả","pos":"adj","gloss":"sloppy and careless; madcap","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false}],"made":[{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"made of","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"made by folding":[{"word":"li","pos":"noun","gloss":"a crease (a line or mark made by folding or doubling any pliable substance)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"ly","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false,"altOf":"li"}],"made clear":[{"word":"định rõ","pos":"adv","gloss":"specified; made clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"made from rattan":[{"word":"làn","pos":"noun","gloss":"handled handbasket with a flat bottom and wide mouth, made from rattan, rush, bamboo or plastics","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"made of":[{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"made of","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"made of oranges":[{"word":"cam","pos":"adj","gloss":"made of oranges","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":true}],"made of rice flour":[{"word":"bánh bò","pos":"noun","gloss":"A sweet, chewy sponge cake of southern Chinese origin and popular in southern Vietnam, made of rice flour, water, sugar, coconut milk, and yeast.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"made of wheat flour":[{"word":"mì","pos":"adj","gloss":"made of wheat flour","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"madly in love":[{"word":"si tình","pos":"adj","gloss":"deeply/madly in love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["humorous","literary"]},{"word":"si mê","pos":"adj","gloss":"crazy about; infatuated with; madly in love with; head over heels (in love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"madly in love with":[{"word":"si mê","pos":"adj","gloss":"crazy about; infatuated with; madly in love with; head over heels (in love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"mafia members":[{"word":"giang hồ","pos":"noun","gloss":"thugs, gangsters; mafia members","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"xã hội đen","pos":"noun","gloss":"thugs, gangsters, mafia members","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"magazine":[{"word":"báo","pos":"noun","gloss":"magazine","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"san","pos":"noun","gloss":"newsletter; newspaper; magazine","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"magazines":[{"word":"tờ","pos":"classifier","gloss":"Indicates paper sheet-based items, such as newspapers (báo), magazines (tạp chí), political flyers (truyền đơn), etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"maggot":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bọ (“bug”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bọ","regions":["Southern"]},{"word":"giòi","pos":"noun","gloss":"maggot (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dòi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of giòi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"giòi"},{"word":"bọ","pos":"noun","gloss":"maggot","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"magic":[{"word":"ảo thuật","pos":"noun","gloss":"magic; illusion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phép thuật","pos":"noun","gloss":"magic (use of supernatural rituals, forces etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"pháp thuật","pos":"noun","gloss":"alternative form of phép thuật (“magic”) (use of supernatural rituals, forces etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"phép thuật"},{"word":"huyền thuật","pos":"noun","gloss":"magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"yêu thuật","pos":"noun","gloss":"sorcery; magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"magic realism":[{"word":"hiện thực huyền ảo","pos":"noun","gloss":"magic realism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"magic wand":[{"word":"đũa thần","pos":"noun","gloss":"magic wand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"magical":[{"word":"phép","pos":"adj","gloss":"magical","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"linh ứng","pos":"adj","gloss":"miraculous; magical; wonderworking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thần kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of thần kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thần kì"},{"word":"thần kì","pos":"adj","gloss":"marvelous; miraculous; extraordinary; magical; mystical; amazing; mysterious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nhiệm","pos":"adj","gloss":"miraculous; magical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"mầu nhiệm","pos":"adj","gloss":"miraculous, magical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"magical artifact":[{"word":"bửu bối","pos":"noun","gloss":"alternative form of bảo bối","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"bảo bối"},{"word":"bảo bối","pos":"noun","gloss":"a magical artifact, relic, device, tool, instrument or weapon","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"magical dream":[{"word":"ảo mộng","pos":"noun","gloss":"a magical dream","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"magical girl":[{"word":"ma pháp thiếu nữ","pos":"noun","gloss":"magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"magical power":[{"word":"phép","pos":"noun","gloss":"a magical power","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"ma lực","pos":"noun","gloss":"magical power, occult power","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"magician":[{"word":"ảo thuật gia","pos":"noun","gloss":"magician; illusionist; one who performs magic tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"phù thuỷ","pos":"noun","gloss":"any mythical or folkloric creature who practices magic or witchcraft; a witch, warlock, wizard, charmer, enchanter, magician, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"pháp sư","pos":"noun","gloss":"a wizard; a magician","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"magma":[{"word":"mắc ma","pos":"noun","gloss":"magma","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"magnanimous":[{"word":"cao thượng","pos":"adj","gloss":"magnanimous; noble; high-minded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đại lượng","pos":"adj","gloss":"generous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary","rare"]},{"word":"quang minh","pos":"adj","gloss":"open; bright; radiant; righteous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"magnate":[{"word":"trùm","pos":"noun","gloss":"chieftain, magnate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đại nhân","pos":"noun","gloss":"important man, powerful man, great man, magnate, grandee","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["historical","obsolete","rare"]},{"word":"đại gia","pos":"noun","gloss":"a tycoon; a magnate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"magnesium":[{"word":"magie","pos":"noun","gloss":"magnesium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"magiê","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of magie (“magnesium”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"magie"}],"magnet":[{"word":"nam châm","pos":"noun","gloss":"a magnet (piece of material that attracts some metals by magnetism)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"magnetic field":[{"word":"từ trường","pos":"noun","gloss":"magnetic field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"magnetism":[{"word":"từ","pos":"noun","gloss":"short for từ tính (“magnetism”)","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true,"altOf":"từ tính","labels":["abbreviation"]},{"word":"từ tính","pos":"noun","gloss":"magnetism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"magnetize":[{"word":"từ hoá","pos":"verb","gloss":"to magnetize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"magnetosphere":[{"word":"từ quyển","pos":"noun","gloss":"magnetosphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"magnificent":[{"word":"tráng lệ","pos":"adj","gloss":"magnificent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tuyệt thế","pos":"adj","gloss":"magnificent; peerless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"linh đình","pos":"adj","gloss":"sumptuous; magnificent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"lộng lẫy","pos":"adj","gloss":"splendid; magnificent; gorgeous; stunning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"trác tuyệt","pos":"adj","gloss":"outstanding; magnificent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"magnificient":[{"word":"nguy nga","pos":"adj","gloss":"splendid; magnificient; superb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"magnify":[{"word":"phóng đại","pos":"noun","gloss":"to magnify, to enlarge, to exaggerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"magnifying glass":[{"word":"kính lúp","pos":"noun","gloss":"a magnifying glass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"magnitude":[{"word":"độ Rích-te","pos":"noun","gloss":"magnitude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true}],"magnolia":[{"word":"ngọc lan","pos":"noun","gloss":"magnolia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mộc lan","pos":"noun","gloss":"magnolia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"magnum opus":[{"word":"kiệt tác","pos":"noun","gloss":"masterpiece; masterwork; magnum opus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"magpie-robin":[{"word":"chích choè","pos":"noun","gloss":"magpie-robin; shama (Copsychus spp.)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"chích chòe","pos":"noun","gloss":"alternative form of chích choè","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chích choè"}],"mahasattva":[{"word":"ma ha tát","pos":"noun","gloss":"mahasattva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"mahout":[{"word":"nài","pos":"noun","gloss":"mahout","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quản tượng","pos":"noun","gloss":"mahout, an elephant driver and keeper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"maid":[{"word":"nhài","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["archaic","historical"]},{"word":"đòi","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["historical","obsolete"]},{"word":"ô-sin","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Ô-sin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"Ô-sin"},{"word":"Ô-sin","pos":"noun","gloss":"a maid; a servant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hầu gái","pos":"noun","gloss":"maid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"maiden":[{"word":"nhị đào","pos":"noun","gloss":"a maiden; a virgin young female","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"maiden name":[{"word":"nhũ danh","pos":"noun","gloss":"maiden name","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"maidservant":[{"word":"sen","pos":"noun","gloss":"maidservant","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"a hoàn","pos":"noun","gloss":"maidservant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"nhài","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic","historical"]},{"word":"đòi","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["historical","obsolete"]}],"mail":[{"word":"bưu phẩm","pos":"noun","gloss":"mail; letters and parcels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bưu điện","pos":"noun","gloss":"mail; post; correspondence; communication","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bưu chính","pos":"noun","gloss":"postal service; mail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"thư tín","pos":"noun","gloss":"letter; mail; correspondence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"mailbox":[{"word":"hòm thư","pos":"noun","gloss":"mailbox","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"hộp thư","pos":"noun","gloss":"mailbox","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"mailman":[{"word":"người đưa thư","pos":"noun","gloss":"a mailman; a postman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bưu tá","pos":"noun","gloss":"a postal worker; postman; mailman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"main":[{"word":"chính","pos":"adj","gloss":"main; major; chief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"cả","pos":"adj","gloss":"main; biggest","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"chính yếu","pos":"adj","gloss":"primary; main; essential","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chánh yếu","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính yếu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính yếu"},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":false}],"main aim":[{"word":"chủ đích","pos":"noun","gloss":"the main aim; primary objective","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"main antagonist":[{"word":"trùm cuối","pos":"noun","gloss":"main antagonist","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["informal"]}],"main aspect":[{"word":"yếu lĩnh","pos":"noun","gloss":"gist; essentials; main aspect; main point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"main circuit board":[{"word":"bo mạch chủ","pos":"noun","gloss":"motherboard; mainboard; main circuit board","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"main contractor":[{"word":"chủ thầu","pos":"noun","gloss":"a main contractor; general contractor; foreman over subcontractors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"main culprit":[{"word":"chính phạm","pos":"noun","gloss":"the main culprit; primary criminal; ringleader","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"chánh phạm","pos":"noun","gloss":"alternative form of chính phạm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"chính phạm"}],"main entertainer":[{"word":"chủ xị","pos":"noun","gloss":"a host; presenter; main entertainer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"main force":[{"word":"chủ lực","pos":"noun","gloss":"main force; mainstay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"main idea":[{"word":"yếu chỉ","pos":"noun","gloss":"main idea, essentials","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"main objective":[{"word":"tôn chỉ","pos":"noun","gloss":"a mission; fundamental principle; main objective","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"main part":[{"word":"chủ thể","pos":"noun","gloss":"the main part; the part making up most of something","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"main point":[{"word":"trọng tâm","pos":"noun","gloss":"a main point","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"yếu lĩnh","pos":"noun","gloss":"gist; essentials; main aspect; main point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"main point or focus":[{"word":"tâm điểm","pos":"noun","gloss":"the main point or focus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"main points":[{"word":"đại ý","pos":"noun","gloss":"general idea; main points","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"main rope":[{"word":"giường","pos":"noun","gloss":"main rope (of a net)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"giềng","pos":"noun","gloss":"main rope (of a fishing net)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"main sea":[{"word":"khơi","pos":"noun","gloss":"part of the sea away from the shores; the main sea; open sea; high seas","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"mainboard":[{"word":"bo mạch chủ","pos":"noun","gloss":"motherboard; mainboard; main circuit board","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"mainland china":[{"word":"đại lục","pos":"noun","gloss":"clipping of Trung Quốc đại lục (“mainland China”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"Trung Quốc đại lục","labels":["abbreviation"]}],"mainly":[{"word":"chủ yếu","pos":"adv","gloss":"mainly, mostly","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"mainstay":[{"word":"rường cột","pos":"noun","gloss":"support; mainstay; pillar; keystone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"chủ lực","pos":"noun","gloss":"main force; mainstay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"mainstream":[{"word":"chính lưu","pos":"adj","gloss":"mainstream; used or accepted broadly as the norm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chính lưu","pos":"noun","gloss":"the mainstream; the orthodoxy; that which is common","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chủ lưu","pos":"adj","gloss":"mainstream; used or accepted broadly as the norm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chủ lưu","pos":"noun","gloss":"the mainstream; the orthodoxy; that which is common","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chính thống","pos":"adj","gloss":"orthodox; mainstream; traditional","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chánh thống","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính thống","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"chính thống"}],"maintain":[{"word":"duy trì","pos":"verb","gloss":"to maintain, to support, to keep up, to uphold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bảo dưỡng","pos":"verb","gloss":"to maintain; to keep (vehicle, machine, etc.) in good repair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bảo trì","pos":"verb","gloss":"to maintain, to preserve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"giữ gìn","pos":"verb","gloss":"to guard; to preserve; to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"quả quyết","pos":"verb","gloss":"to assert; to claim; to aver; to maintain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chủ trương","pos":"verb","gloss":"to advocate; to assert; to maintain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nắm giữ","pos":"verb","gloss":"to have; to hold; to keep, to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"gìn giữ","pos":"verb","gloss":"to guard; to preserve; to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chống giữ","pos":"verb","gloss":"to support; to maintain","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"maintain law and order":[{"word":"bảo an","pos":"verb","gloss":"to ensure security; to maintain law and order","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["rare"]}],"maintain propriety":[{"word":"biết điều","pos":"verb","gloss":"to maintain propriety; to understand one’s obligations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"maitreya":[{"word":"Di Lặc","pos":"noun","gloss":"Maitreya","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"maize":[{"word":"bắp","pos":"noun","gloss":"maize, corn","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"ngô","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bắp ngô","pos":"noun","gloss":"corn; maize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"sạu","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"bẹ","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"regions":["Central"]}],"majestic":[{"word":"oai vệ","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đường bệ","pos":"adj","gloss":"majestic, portly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"uy nghi","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"uy phong","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hùng tráng","pos":"adj","gloss":"majestic; grandiose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bệ vệ","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"oai phong","pos":"adj","gloss":"majestic; admirable","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"oai","pos":"adj","gloss":"stately; majestic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"khôi vĩ","pos":"adj","gloss":"handsome; majestic; attractively burly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"đường đường","pos":"adj","gloss":"dignified; majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"majestic demeanor":[{"word":"uy","pos":"noun","gloss":"majestic demeanor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"oai","pos":"noun","gloss":"majestic demeanor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"majestically":[{"word":"chễm chệ","pos":"adv","gloss":"impressively; majestically; imposingly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"major":[{"word":"thiếu tá","pos":"noun","gloss":"major","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trọng đại","pos":"adj","gloss":"major; important","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chính","pos":"adj","gloss":"main; major; chief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"thành niên","pos":"adj","gloss":"adult; major","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"major catastrophe":[{"word":"đại hoạ","pos":"noun","gloss":"major catastrophe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"major change":[{"word":"biến động","pos":"noun","gloss":"major change, turmoil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"major event":[{"word":"biến cố","pos":"noun","gloss":"major event; happening; upheaval","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đại sự","pos":"noun","gloss":"important matter; big deal; major event; great thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"major festival":[{"word":"đại lễ","pos":"noun","gloss":"major festival; major holiday","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"major general":[{"word":"thiếu tướng","pos":"noun","gloss":"major general","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"major holiday":[{"word":"đại lễ","pos":"noun","gloss":"major festival; major holiday","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"major organization or company":[{"word":"tay to","pos":"noun","gloss":"a major organization or company; an impactful person in a field","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"major war":[{"word":"đại chiến","pos":"noun","gloss":"a major war; great war; multinational war","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"majority":[{"word":"đa số","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"phần đông","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"số đông","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đại bộ phận","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"make":[{"word":"mân","pos":"verb","gloss":"alternative form of mần (to do, to work)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"mần","regions":["Central"]},{"word":"bịa","pos":"verb","gloss":"to make up (a story, claim, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"pha chế","pos":"verb","gloss":"to prepare (medicine, coffee, etc.) by mixing various ingredients; to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trang điểm","pos":"verb","gloss":"to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"làm lành","pos":"verb","gloss":"to make up (to forgive or smooth over an argument or fight)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"phịa","pos":"verb","gloss":"alternative form of bịa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bịa","labels":["colloquial"]},{"word":"làm","pos":"verb","gloss":"to make","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"mần","pos":"verb","gloss":"to make","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["rare"]},{"word":"bốc","pos":"verb","gloss":"to make up (a traditional medicine prescription)","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bù","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"đền","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"tạo","pos":"verb","gloss":"to create, to make, to form, to cause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"làm cho","pos":"verb","gloss":"to cause, to make","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"khiến","pos":"verb","gloss":"to cause (someone or something to do something); to make","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"tạo thành","pos":"verb","gloss":"to create; to make; to build","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"dợm","pos":"verb","gloss":"to be about to, to make to","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chế tạo","pos":"verb","gloss":"to manufacture; to make; to fabricate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chim chuột","pos":"verb","gloss":"to flirt (licentiously); to make out; to show romantic public display of affection","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"cho","pos":"verb","gloss":"to let; to make; to cause","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false},{"word":"dựng đứng","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to make up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"make a blanket statement":[{"word":"phiếm chỉ","pos":"verb","gloss":"to refer generally; to imply nonspecifically; to make a blanket statement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false}],"make a business deal":[{"word":"áp phe","pos":"verb","gloss":"to make a business deal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"make a cease-fire":[{"word":"bãi binh","pos":"verb","gloss":"to make a cease-fire; to order troops to stop fighting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"make a commitment":[{"word":"đính ước","pos":"verb","gloss":"to undertake; to contract; to make a commitment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"make a complaint":[{"word":"khiếu nại","pos":"verb","gloss":"to make a complaint; to lodge a complaint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"make a contribution":[{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to contribute; to make a contribution","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"make a date":[{"word":"hò hẹn","pos":"verb","gloss":"to make a date; to date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hẹn hò","pos":"verb","gloss":"to make a date; to date","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"make a delivery":[{"word":"ship","pos":"verb","gloss":"to ship goods, to make a delivery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["neologism"]}],"make a detailed list":[{"word":"kê khai","pos":"verb","gloss":"to make a detailed list; to enumerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"make a donation":[{"word":"quyên góp","pos":"verb","gloss":"to make a donation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"make a fingerprint":[{"word":"điểm chỉ","pos":"verb","gloss":"to make a fingerprint; to leave a fingerprint (especially as a signature)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"make a fire":[{"word":"dóm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nhóm","regions":["Northern"]},{"word":"nhúm","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"nhóm","regions":["Central"]},{"word":"nhóm","pos":"verb","gloss":"to make a fire, to start a fire, to kindle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"make a firm decision":[{"word":"nhất quyết","pos":"verb","gloss":"to make a firm decision; to be resolved","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"make a fuss":[{"word":"nhặng","pos":"verb","gloss":"to make a fuss","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"la lối","pos":"verb","gloss":"to yell, scream; to make a scene, make a fuss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make a gesture":[{"word":"ra hiệu","pos":"verb","gloss":"to make a gesture; to signal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"make a hopeless":[{"word":"mò trăng đáy nước","pos":"phrase","gloss":"to make a hopeless, futile or vain effort at doing something; to ask for the moon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"make a line":[{"word":"vạch","pos":"verb","gloss":"to make a line","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true}],"make a living":[{"word":"kiếm ăn","pos":"verb","gloss":"to make a living","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kiếm sống","pos":"verb","gloss":"to make a living; to earn one's daily bread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mưu sinh","pos":"verb","gloss":"to make a living; to seek a livelihood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sinh sống","pos":"verb","gloss":"to live; to make a living","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"làm ăn","pos":"verb","gloss":"to work (for one's living); to make a living; to do business","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"make a match":[{"word":"tác hợp","pos":"verb","gloss":"to bring (a couple) together; to make a match","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"make a mistake":[{"word":"phạm lỗi","pos":"verb","gloss":"to make a mistake, to err","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of lầm (“to be mistaken”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"lầm","regions":["Northern"]},{"word":"lầm","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to be mistaken","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lầm lỡ","pos":"verb","gloss":"to make a mistake (due to negligence); to be mistaken","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"trót","pos":"verb","gloss":"to make a mistake (in doing something); to (do something) by an oversight; to (do something) by mistake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"lầm lỗi","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to commit an error","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sơ sẩy","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to slip up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"make a noise":[{"word":"om","pos":"verb","gloss":"to make a noise","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"make a pinky promise":[{"word":"móc nghéo","pos":"verb","gloss":"to make a pinky promise, to pinky swear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make a present":[{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to offer; to make a present","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"make a promise":[{"word":"hứa","pos":"verb","gloss":"to promise; to make a promise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"make a report":[{"word":"điều trần","pos":"verb","gloss":"to testify; to make a report (formally)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tâu","pos":"verb","gloss":"to report (on); to make a report (on something to curry favour)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"make a saint":[{"word":"phong thánh","pos":"verb","gloss":"to canonize, to make a saint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"make a scene":[{"word":"ăn vạ","pos":"verb","gloss":"to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"la lối","pos":"verb","gloss":"to yell, scream; to make a scene, make a fuss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make a speech":[{"word":"diễn thuyết","pos":"verb","gloss":"to make a speech; to talk in front of an audience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make a suggestion":[{"word":"gợi ý","pos":"verb","gloss":"to suggest; to make a suggestion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"make a swift movement":[{"word":"thót","pos":"verb","gloss":"to make a swift movement","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make a trade-off":[{"word":"đánh đổi","pos":"noun","gloss":"to sacrifice one thing in exchange of another, to make a trade-off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"make a tuft":[{"word":"búi","pos":"verb","gloss":"to make a tuft","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"make a turn":[{"word":"quẹo","pos":"verb","gloss":"to turn; to make a turn; to swerve","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"ngoẹo","pos":"verb","gloss":"to turn; to make a turn","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"ngoẻo","pos":"verb","gloss":"alternative form of ngoẹo","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"ngoẹo"}],"make a vow":[{"word":"thệ nguyện","pos":"verb","gloss":"to make a vow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"make advances":[{"word":"tán tỉnh","pos":"verb","gloss":"to cajole; to court; to flirt; to make advances (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"tòm tem","pos":"verb","gloss":"to express sexual desire, to make advances","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"make an appointment":[{"word":"hẹn","pos":"verb","gloss":"to make an appointment; to arrange or promise (to meet)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hẹn hò","pos":"verb","gloss":"to make an appointment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"make an arbitrary decision":[{"word":"võ đoán","pos":"verb","gloss":"to make an arbitrary decision","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"make an effort persistently":[{"word":"chịu khó","pos":"verb","gloss":"to take pains (to); to make an effort persistently (to); to attempt regardless of hardship (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"make an embarrassing mistake":[{"word":"bé cái lầm","pos":"verb","gloss":"to blunder, to make an embarrassing mistake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"bé cái nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of bé cái lầm (“to blunder”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"bé cái lầm","regions":["Northern"]}],"make an excuse":[{"word":"biện minh","pos":"verb","gloss":"to make an excuse, to try to justify one's misconduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"make an extra effort":[{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to try harder; to hasten; to make an extra effort","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"make an offering":[{"word":"cúng dường","pos":"verb","gloss":"to make an offering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tế","pos":"verb","gloss":"to sacrifice to; to make an offering to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false}],"make an offering to":[{"word":"tế","pos":"verb","gloss":"to sacrifice to; to make an offering to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false}],"make an order":[{"word":"lên đơn","pos":"verb","gloss":"to make an order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"make an ostensible invitation":[{"word":"mời lơi","pos":"verb","gloss":"to make an ostensible invitation, to invite for the sake of politeness while expecting the person so invited to refuse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"make arrangements":[{"word":"lo toan","pos":"verb","gloss":"to make arrangements for; to take care of; to see to; to attend to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"make arrangements for":[{"word":"lo toan","pos":"verb","gloss":"to make arrangements for; to take care of; to see to; to attend to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"make aware":[{"word":"thức tỉnh","pos":"verb","gloss":"to awaken; to arouse; to make aware","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"make bigger or larger":[{"word":"nong","pos":"verb","gloss":"to make bigger or larger","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"make by hand":[{"word":"thủ công","pos":"verb","gloss":"to make by hand; to be handmade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"make certain drinks":[{"word":"pha","pos":"verb","gloss":"to make certain drinks","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":true}],"make clear":[{"word":"bày tỏ","pos":"verb","gloss":"to express; to make clear; to show; to display","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make clothes":[{"word":"may mặc","pos":"verb","gloss":"to make clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make complete":[{"word":"hoàn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to complete; to make complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"make compromises":[{"word":"nhường nhịn","pos":"verb","gloss":"to make compromises; to make concessions; to yield (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"make concessions":[{"word":"nhường","pos":"verb","gloss":"to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhường nhịn","pos":"verb","gloss":"to make compromises; to make concessions; to yield (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"kính nhường","pos":"verb","gloss":"to respectfully yield to; to make concessions to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make concessions to":[{"word":"kính nhường","pos":"verb","gloss":"to respectfully yield to; to make concessions to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make concise":[{"word":"túm","pos":"verb","gloss":"alternative form of tóm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tóm"},{"word":"tóm","pos":"verb","gloss":"to summarize; to make concise","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"make consistent":[{"word":"thống nhất","pos":"verb","gloss":"to make consistent, to consistify","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"make contact":[{"word":"tiếp xúc","pos":"verb","gloss":"to make contact (with something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"make equal":[{"word":"san","pos":"verb","gloss":"to make equal","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"make even or level":[{"word":"khoả","pos":"verb","gloss":"to make even or level","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"make every effort":[{"word":"gắng sức","pos":"verb","gloss":"to make every effort; to do one's best; to try hard; to strain every nerve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"make excuses":[{"word":"chống chế","pos":"verb","gloss":"to justify (oneself); to make excuses","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"make extracts from":[{"word":"trích","pos":"verb","gloss":"to make extracts from; to extract; to take out; to set aside","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"make fixed or stable":[{"word":"cố định","pos":"verb","gloss":"to make fixed or stable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"make free from obstruction":[{"word":"khai thông","pos":"verb","gloss":"to make free from obstruction","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"make friends":[{"word":"bạn bè","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"bầu bạn","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"kết bạn","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"làm thân","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"make frightened":[{"word":"khủng","pos":"verb","gloss":"to make frightened","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"make frivolous jokes":[{"word":"tí tởn","pos":"verb","gloss":"to make frivolous jokes","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"make fun":[{"word":"giễu","pos":"verb","gloss":"to make fun of; to mock; to joke; to banter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc ghẹo","pos":"verb","gloss":"to tease; to taunt; to make fun of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"make fun of":[{"word":"giễu","pos":"verb","gloss":"to make fun of; to mock; to joke; to banter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc ghẹo","pos":"verb","gloss":"to tease; to taunt; to make fun of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"make great efforts":[{"word":"ngoi ngóp","pos":"verb","gloss":"to make great efforts","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make into a ball":[{"word":"vò","pos":"verb","gloss":"to make into a ball","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true}],"make known":[{"word":"giãi bày","pos":"verb","gloss":"to make known (one's feelings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"loan báo","pos":"verb","gloss":"to announce; to make known","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"giãi","pos":"verb","gloss":"to open (one's heart); to make known (one's feelings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"make known indirectly":[{"word":"đánh tiếng","pos":"verb","gloss":"to make known indirectly; to inform through an intermediary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"make light":[{"word":"khinh thường","pos":"verb","gloss":"to feel contempt for; to despise; to make light of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make light of":[{"word":"khinh thường","pos":"verb","gloss":"to feel contempt for; to despise; to make light of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make loops":[{"word":"nhào lộn","pos":"verb","gloss":"to turn over (continuously); to make loops; to turn a somersault","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"make love":[{"word":"ân ái","pos":"verb","gloss":"to make love","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]}],"make merry":[{"word":"vui chơi","pos":"verb","gloss":"to have fun; to frolic; to make merry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"make mischief":[{"word":"chơi ác","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chơi đểu","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for); to harmfully deceive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"make money":[{"word":"làm giàu","pos":"verb","gloss":"to make money","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"kiếm tiền","pos":"verb","gloss":"to make money, earn money","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"make one's appearance":[{"word":"lộ diện","pos":"verb","gloss":"to make one's appearance; to show one's face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"make one's head lower":[{"word":"hụp","pos":"verb","gloss":"to make one's head lower","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"make oneself":[{"word":"phấn sáp","pos":"verb","gloss":"to make oneself up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"make oneself up":[{"word":"phấn sáp","pos":"verb","gloss":"to make oneself up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"make others laugh":[{"word":"tấu hài","pos":"verb","gloss":"to behave hilariously; to make others laugh","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively","humorous"]}],"make out":[{"word":"chim chuột","pos":"verb","gloss":"to flirt (licentiously); to make out; to show romantic public display of affection","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"make paper":[{"word":"xeo giấy","pos":"verb","gloss":"to make paper, to fill paper form with pulp","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make peace":[{"word":"giảng hòa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of giảng hoà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"giảng hoà"},{"word":"giảng hoà","pos":"verb","gloss":"to make peace; to reconcile","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"make physical contact":[{"word":"chạm","pos":"verb","gloss":"to touch; to make physical contact","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false},{"word":"quệt","pos":"verb","gloss":"to touch; to make physical contact","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false}],"make physical exertions":[{"word":"lao lực","pos":"verb","gloss":"to make physical exertions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make predictions":[{"word":"áng","pos":"verb","gloss":"to estimate, to make predictions","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false}],"make preparations":[{"word":"sắm sửa","pos":"verb","gloss":"to make preparations (by purchasing something); to go shopping to get ready (for); to shop for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"sắp sửa","pos":"verb","gloss":"to make preparations; to make ready (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["rare"]}],"make promises":[{"word":"hứa hẹn","pos":"verb","gloss":"to promise; to make promises","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"make public":[{"word":"công khai","pos":"verb","gloss":"to make public","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"make ready":[{"word":"sửa soạn","pos":"verb","gloss":"to prepare; to make ready","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to prepare, to make ready","senseIndex":1,"senses":7,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"dự","pos":"verb","gloss":"to prepare (for); to make ready (for); to do in advance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"sắp sửa","pos":"verb","gloss":"to make preparations; to make ready (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["rare"]}],"make ready for use":[{"word":"set up","pos":"verb","gloss":"To make ready for use.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"make round":[{"word":"viên","pos":"verb","gloss":"to round off; to make round; to ball up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"make short or narrow":[{"word":"thốn","pos":"verb","gloss":"to cut short; to make short or narrow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Central"]}],"make small talk":[{"word":"phiếm đàm","pos":"verb","gloss":"to chat idly; to make small talk; to gossip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["literary","uncommon"]}],"make someone aware":[{"word":"cảnh tỉnh","pos":"verb","gloss":"to make someone aware of (something bad); to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"make someone aware of":[{"word":"cảnh tỉnh","pos":"verb","gloss":"to make someone aware of (something bad); to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"make someone commit suicide":[{"word":"bức tử","pos":"verb","gloss":"to make someone commit suicide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make something by carving":[{"word":"khắc","pos":"verb","gloss":"to make something by carving","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"make something go away":[{"word":"dẹp","pos":"verb","gloss":"to make something go away, out of sight, out of mind; to put away, put aside, set aside, get rid of, stop mentioning, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xua","pos":"verb","gloss":"to dispel, to make something go away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make something more difficult":[{"word":"làm khó","pos":"verb","gloss":"to make something more difficult","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"make something upstanding":[{"word":"dựng","pos":"verb","gloss":"to make something upstanding; to erect; to raise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true}],"make stay lit":[{"word":"chong","pos":"verb","gloss":"to keep alight; to make stay lit","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false}],"make submerged underwater":[{"word":"trầm","pos":"verb","gloss":"to make submerged underwater; to drown (something or someone)","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"make sufficient":[{"word":"bổ túc","pos":"verb","gloss":"to make sufficient","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"make textile arts":[{"word":"thêu dệt","pos":"verb","gloss":"to make textile arts; to weave and embroider in general","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"make the most":[{"word":"tận dụng","pos":"verb","gloss":"to take full advantage of; to make the most of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"make the most of":[{"word":"tận dụng","pos":"verb","gloss":"to take full advantage of; to make the most of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"make things tidy":[{"word":"tém","pos":"verb","gloss":"to gather, to make things tidy/neat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"make things unnecessarily complicated":[{"word":"bày đặt","pos":"verb","gloss":"to make things unnecessarily complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"make to":[{"word":"dợm","pos":"verb","gloss":"to be about to, to make to","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"make up":[{"word":"bịa","pos":"verb","gloss":"to make up (a story, claim, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"pha chế","pos":"verb","gloss":"to prepare (medicine, coffee, etc.) by mixing various ingredients; to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trang điểm","pos":"verb","gloss":"to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"làm lành","pos":"verb","gloss":"to make up (to forgive or smooth over an argument or fight)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bù đắp","pos":"verb","gloss":"to make up for (something); to compensate for (something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"phịa","pos":"verb","gloss":"alternative form of bịa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bịa","labels":["colloquial"]},{"word":"bốc","pos":"verb","gloss":"to make up (a traditional medicine prescription)","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bù","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"đền","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"dựng đứng","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to make up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"make up for":[{"word":"bù đắp","pos":"verb","gloss":"to make up for (something); to compensate for (something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"make up something untrue":[{"word":"dựng chuyện","pos":"adj","gloss":"to make up something untrue","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"make use":[{"word":"lợi dụng","pos":"verb","gloss":"to utilise; to use; to make use of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"khai thác","pos":"verb","gloss":"to exploit (resources, etc.); to make use of; to harness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"make use of":[{"word":"lợi dụng","pos":"verb","gloss":"to utilise; to use; to make use of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"khai thác","pos":"verb","gloss":"to exploit (resources, etc.); to make use of; to harness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"make way":[{"word":"nước sôi","pos":"intj","gloss":"out of my way, coming through, make way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"make wordplay":[{"word":"chơi chữ","pos":"verb","gloss":"to play on words; to make wordplay; to skillfully make puns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"makeshift":[{"word":"ăn xổi ở thì","pos":"phrase","gloss":"short-sighted, lacking foresight; temporary, makeshift","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"makeup":[{"word":"phấn sáp","pos":"noun","gloss":"cosmetics, makeup, beauty preparations","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"makhorka":[{"word":"thuốc lào","pos":"noun","gloss":"wild tobacco, makhorka (Nicotiana rustica)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"making a loud noise":[{"word":"rú ga","pos":"verb","gloss":"to rev an engine, making a loud noise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"making no sense":[{"word":"vô lí","pos":"adj","gloss":"making no sense; nonsensical; impossible; implausible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vô lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of vô lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"vô lí"}],"making one shrink back":[{"word":"giãy","pos":"adj","gloss":"making one shrink back (because of pain)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true}],"making oneself small":[{"word":"thu lu","pos":"adj","gloss":"making oneself small","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"making progress":[{"word":"tiến bộ","pos":"adj","gloss":"progressing; making progress","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"malabar almond":[{"word":"bàng","pos":"noun","gloss":"Malabar almond (Terminalia catappa)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"malabar spinach":[{"word":"mồng tơi","pos":"noun","gloss":"Malabar spinach (Basella alba)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"malaria":[{"word":"bệnh sốt rét","pos":"noun","gloss":"malaria","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"sốt rét","pos":"noun","gloss":"malaria","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"ngã nước","pos":"noun","gloss":"malaria","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"malay":[{"word":"Mã Lai","pos":"adj","gloss":"Malay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"malay gooseberry":[{"word":"chùm ruột","pos":"noun","gloss":"Malay gooseberry (Phyllanthus acidus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"male":[{"word":"trai","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nam","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nam","pos":"prefix","gloss":"male; -o","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"trống","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"sống","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of trống (“male”)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"trống","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"đực","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nôm","pos":"adj","gloss":"pronunciation spelling of nam, representing Quảng Nam and Quảng Ngãi Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"nam"},{"word":"hùng","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"trống","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lang","pos":"noun","gloss":"man; male","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"male and female":[{"word":"nam nữ","pos":"noun","gloss":"male and female","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"male cheat":[{"word":"gian phu","pos":"noun","gloss":"a man who engages in romantic infidelity; a male cheat, an adulterer or a mister","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"male escort":[{"word":"trai bao","pos":"noun","gloss":"gigolo; male escort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"male gallinaceous bird":[{"word":"gà trống","pos":"noun","gloss":"rooster; male gallinaceous bird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"male gang leader":[{"word":"đại ca","pos":"noun","gloss":"male gang leader","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"male genitalia":[{"word":"họa mi","pos":"noun","gloss":"the penis, male genitalia","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial","slang"]}],"male people":[{"word":"thằng","pos":"classifier","gloss":"indicates male people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["informal","offensive"]}],"male prostitute":[{"word":"đĩ đực","pos":"noun","gloss":"gigolo; male prostitute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"male prostitutes":[{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"gigolos; male prostitutes","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false,"labels":["colloquial","informal"]}],"male protagonist":[{"word":"nam chính","pos":"noun","gloss":"male protagonist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"male suitor":[{"word":"tình lang","pos":"noun","gloss":"inamorato; a male suitor; a male sweetheart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"male sweetheart":[{"word":"tình lang","pos":"noun","gloss":"inamorato; a male suitor; a male sweetheart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"male teacher":[{"word":"thầy","pos":"noun","gloss":"male teacher","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"thầy giáo","pos":"noun","gloss":"a male teacher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"male younger than me":[{"word":"c","pos":"pron","gloss":"abbreviation of cậu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"cậu","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"cậu","pos":"pron","gloss":"you, a male younger than me","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["familiar"]}],"malfunction":[{"word":"đai","pos":"verb","gloss":"to malfunction; to crash; to be broken","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"trục trặc","pos":"noun","gloss":"malfunction; breakdown; problem; difficulty","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bịnh","pos":"noun","gloss":"South Central Vietnam and Southern Vietnam form of bệnh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"bệnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"bệnh","pos":"noun","gloss":"defect; malfunction","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false}],"malfunctioning":[{"word":"trục trặc","pos":"adj","gloss":"malfunctioning; broken down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"malice":[{"word":"ác ý","pos":"noun","gloss":"ill will; malice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"malicious":[{"word":"cay độc","pos":"adj","gloss":"cruel; malicious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"malign":[{"word":"trúng thương","pos":"verb","gloss":"to slander; to malign; to humiliate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"rêu rao","pos":"verb","gloss":"to tell others (often false) statements for nefarious and/or insidious purposes; to speak ill of; to disparage; to spread libel and/or slander; to malign; to traduce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"malignant":[{"word":"ác tính","pos":"adj","gloss":"malignant; nonbenign; pernicious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"malleable":[{"word":"dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; soft; pliable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mềm dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; pliable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"mềm mỏng","pos":"adj","gloss":"flexible; pliant; malleable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"malleolus":[{"word":"mắt cá","pos":"noun","gloss":"malleolus","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"mallet":[{"word":"vồ","pos":"noun","gloss":"mallet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"malleus":[{"word":"xương búa","pos":"noun","gloss":"malleus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"mallotus sp":[{"word":"bùm bụp","pos":"noun","gloss":"Mallotus sp.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mallotus villosus":[{"word":"cá trứng","pos":"noun","gloss":"capelin, Mallotus villosus (a type of smelt found in the Atlantic and Arctic oceans)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"malnourished":[{"word":"èo uột","pos":"adj","gloss":"malnourished, languid, sickly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"suy dinh dưỡng","pos":"adj","gloss":"malnourished","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"malt":[{"word":"mạch nha","pos":"noun","gloss":"malt","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"malt sugar":[{"word":"đường mạch nha","pos":"noun","gloss":"malt sugar; maltose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thèo lèo","pos":"noun","gloss":"a bar-shaped sweet made from sugar, malt sugar, sesame seeds and peanuts","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"maltese tiger":[{"word":"hùm xám","pos":"noun","gloss":"blue tiger; Maltese tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"maltose":[{"word":"mạch nha","pos":"noun","gloss":"maltose","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đường mạch nha","pos":"noun","gloss":"malt sugar; maltose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"maltreat harshly":[{"word":"xéo xắt","pos":"verb","gloss":"to maltreat harshly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"malus doumeri":[{"word":"gan","pos":"noun","gloss":"Malus doumeri","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"malva nut tree":[{"word":"ươi","pos":"noun","gloss":"malva nut tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"malware":[{"word":"phần mềm có hại","pos":"noun","gloss":"malware (software developed to cause harm to a computer system)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"phần mềm xấu","pos":"noun","gloss":"malware (software developed to cause harm to a computer system)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"mã độc","pos":"noun","gloss":"malware","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"mama's boy":[{"word":"quý tử","pos":"noun","gloss":"a mama's boy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"mammal":[{"word":"thú","pos":"noun","gloss":"mammal","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true}],"mammalian":[{"word":"có vú","pos":"adj","gloss":"mammalian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"hữu nhũ","pos":"adj","gloss":"mammalian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"mammogram":[{"word":"nhũ ảnh","pos":"noun","gloss":"mammogram","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"mammoth":[{"word":"voi ma-mút","pos":"noun","gloss":"mammoth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"ma mút","pos":"noun","gloss":"mammoth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"man":[{"word":"lang","pos":"noun","gloss":"man; male","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"hán","pos":"noun","gloss":"man","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ô","pos":"noun","gloss":"abbreviation of ông (“Mr.”)","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"ông","labels":["abbreviation"]},{"word":"đàn ông","pos":"noun","gloss":"man (adult male human)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ôông","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of ông; a grandfather or an old man","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"ông","regions":["Central"]},{"word":"quan nhân","pos":"noun","gloss":"a man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["polite"]},{"word":"ông","pos":"noun","gloss":"man, old or young","senseIndex":2,"senses":12,"frequency":6.5,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"kẻ","pos":"noun","gloss":"individual, person, man; specifically, put before a verb/adjective to mean a specific type of people","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["derogatory"]},{"word":"cha nội","pos":"noun","gloss":"dude; man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"hix","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of hic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"hic","labels":["Internet"]},{"word":"hán tử","pos":"noun","gloss":"guy, man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chàng trai","pos":"noun","gloss":"a young lad; a fellow; a guy; a man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hic","pos":"intj","gloss":"dang; darn; aw man; man","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false,"labels":["Internet"]}],"man of letters":[{"word":"văn sĩ","pos":"noun","gloss":"scholar, man of letters","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"văn nhân","pos":"noun","gloss":"member of the literati; man of letters","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"man of sacrifice":[{"word":"tử sĩ","pos":"noun","gloss":"man of sacrifice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"man of talent":[{"word":"tài tử","pos":"noun","gloss":"a man of talent","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"man of virtue":[{"word":"quân tử","pos":"noun","gloss":"junzi; man of virtue; high-minded person; noble person","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"man with outstanding abilities":[{"word":"hào kiệt","pos":"noun","gloss":"a man with outstanding abilities, a hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"man-made":[{"word":"nhân tạo","pos":"adj","gloss":"artificial, man-made","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"man-made disaster":[{"word":"nhân tai","pos":"noun","gloss":"man-made disaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"man-made satellite":[{"word":"vệ tinh","pos":"noun","gloss":"man-made satellite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"manage":[{"word":"ngự","pos":"verb","gloss":"to manage; to govern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"quản lí","pos":"verb","gloss":"to manage, to administer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"quản lý","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of quản lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"quản lí"},{"word":"cai quản","pos":"verb","gloss":"to manage; to supervise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"xoay xở","pos":"verb","gloss":"to manage (to do something); to fend for oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"điều hành","pos":"verb","gloss":"to manage; to run; to operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"quản","pos":"verb","gloss":"to manage, to control","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"xử lý","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of xử lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"xử lí"},{"word":"xử lí","pos":"verb","gloss":"to deal with; to manage; to be in charge (of); to process","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"quản trị","pos":"verb","gloss":"to supervise; to administer; to manage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cáng đáng","pos":"verb","gloss":"to take charge of; manage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"trông coi","pos":"adv","gloss":"to supervise; to oversee; to manage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"manager":[{"word":"quản lí","pos":"noun","gloss":"manager","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":false,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"giám đốc","pos":"noun","gloss":"director, manager, supervisor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chủ quản","pos":"noun","gloss":"a supervisor; manager; overseer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"manchu":[{"word":"Mãn Châu","pos":"adj","gloss":"Manchu","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"Mãn","pos":"adj","gloss":"Manchu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"manchurian":[{"word":"Mãn Châu","pos":"adj","gloss":"Manchurian","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"Mãn","pos":"adj","gloss":"Manchurian","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"manchurian wild rice":[{"word":"niễng","pos":"noun","gloss":"Manchurian wild rice (Zizania latifolia)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mandala":[{"word":"mạn đà la","pos":"noun","gloss":"mandala","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"mandarin":[{"word":"quan","pos":"noun","gloss":"mandarin","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"Quan thoại","pos":"noun","gloss":"Mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"Hoa văn","pos":"noun","gloss":"Mandarin, especially Mandarin taught at a private Mandarin-language school","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"quan viên","pos":"noun","gloss":"mandarin, government official","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"quan lại","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat; official; mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["historical"]},{"word":"sĩ hoạn","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat, official, mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"sĩ-hoạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of sĩ hoạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"sĩ hoạn","labels":["dated"]}],"mandarin duck":[{"word":"uyên ương","pos":"noun","gloss":"mandarin duck (perching duck of the species Aix galericulata)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"mandarin orange":[{"word":"quít","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quýt.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"quýt"},{"word":"quýt","pos":"noun","gloss":"tangerine; mandarin orange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"mandarin square":[{"word":"bổ tử","pos":"noun","gloss":"mandarin square (a large embroidered badge, with animal or bird insignia, sewn onto the surcoat of certain officials in Imperial China, Korea, Vietnam, and the Ryukyu Kingdom)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"mandarin's boots":[{"word":"hia","pos":"noun","gloss":"mandarin's boots","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mandarin's son":[{"word":"công tử","pos":"noun","gloss":"a mandarin's son","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["historical"]}],"mandarinate":[{"word":"quan chế","pos":"noun","gloss":"mandarinate (political form of rule by mandarins)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"mandible":[{"word":"xương hàm dưới","pos":"noun","gloss":"mandible; lower jaw; jawbone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"mandolin":[{"word":"măng-đô-lin","pos":"noun","gloss":"a mandolin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"mandrill":[{"word":"khỉ mặt chó","pos":"noun","gloss":"mandrill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"mane":[{"word":"bờm","pos":"noun","gloss":"a mane","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"manes":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"fur, manes (any hair on an animal body)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":false}],"maneuver":[{"word":"thao diễn","pos":"verb","gloss":"to maneuver","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"mang":[{"word":"Mảng","pos":"noun","gloss":"Mang, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"manga":[{"word":"manga","pos":"noun","gloss":"manga","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mạn hoạ","pos":"noun","gloss":"manhua, manga","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"manganese":[{"word":"mangan","pos":"noun","gloss":"manganese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"mange":[{"word":"xà mâu","pos":"noun","gloss":"(pathology) mange","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ghẻ lở","pos":"noun","gloss":"scabies; mange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"mangifera foetida":[{"word":"muỗm","pos":"noun","gloss":"Mangifera foetida, a species of flowering plants in the Mangifera (mango genus).","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true}],"mangifera reba":[{"word":"quéo","pos":"noun","gloss":"Mangifera reba, syn. Mangifera gedebe, similar to the mango but with fruit that is smaller and less sweet","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mango":[{"word":"xoài","pos":"noun","gloss":"mango","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"soài","pos":"noun","gloss":"misspelling of xoài","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"xoài"}],"mangosteen":[{"word":"măng cụt","pos":"noun","gloss":"mangosteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"mangrove":[{"word":"đước","pos":"noun","gloss":"mangrove (Rhizophora apiculata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"mangrove apple":[{"word":"bần","pos":"noun","gloss":"mangrove apple (Sonneratia spp.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"mangrove crab":[{"word":"cáy","pos":"noun","gloss":"fiddler crab, mangrove crab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"mangrove forest":[{"word":"rừng ngập mặn","pos":"noun","gloss":"mangrove forest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"mangrove horseshoe crab":[{"word":"so","pos":"noun","gloss":"mangrove horseshoe crab (Carcinoscorpius rotundicauda)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true}],"mangrove swamp":[{"word":"bưng biền","pos":"noun","gloss":"mangrove swamp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"manhua":[{"word":"mạn hoạ","pos":"noun","gloss":"manhua, manga","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"mania":[{"word":"hưng cảm","pos":"noun","gloss":"mania","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"manifest":[{"word":"toát","pos":"verb","gloss":"to manifest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"biểu hiện","pos":"verb","gloss":"to express; to manifest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hiện thực hoá","pos":"verb","gloss":"to realize; to manifest; to materialize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"phản chiếu","pos":"verb","gloss":"to express; to manifest","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"manifest destiny":[{"word":"vận mệnh hiển nhiên","pos":"noun","gloss":"the manifest destiny (cultural belief in the 19th-century United States that American settlers were destined to expand across North America)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"labels":["historical"]}],"manifest itself":[{"word":"thể hiện","pos":"verb","gloss":"to show; to manifest itself; to reveal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"manifestation":[{"word":"hiện thân","pos":"noun","gloss":"manifestation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"biểu hiện","pos":"noun","gloss":"expression; manifestation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"manifestations of disease":[{"word":"bệnh lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of bệnh lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"bệnh lí"},{"word":"bệnh lí","pos":"noun","gloss":"manifestations of disease; disease pathology","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"manifesto":[{"word":"cương lĩnh","pos":"noun","gloss":"manifesto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"manifold":[{"word":"thiên hình vạn trạng","pos":"phrase","gloss":"multiform; manifold; protean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"manila bean":[{"word":"đậu xương rồng","pos":"noun","gloss":"asparagus pea, Manila bean, winged bean (Psophocarpus tetragonolobus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"manipulate":[{"word":"thao túng","pos":"verb","gloss":"to manipulate; to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"lung lạc","pos":"verb","gloss":"to manipulate, to persuade in order to make the enemy faltered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"điều khiển","pos":"verb","gloss":"to control; to conduct; to manipulate; to operate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thao tác","pos":"verb","gloss":"to operate; to manipulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"lôi kéo","pos":"verb","gloss":"to draw (people) into; to pull into; to drag into; to manipulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"manipulated":[{"word":"queo","pos":"adj","gloss":"distorted; manipulated; embellished","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"mankind":[{"word":"nhân loại","pos":"noun","gloss":"mankind; humanity; human beings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"loài người","pos":"noun","gloss":"mankind; human race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhân gian","pos":"noun","gloss":"the human world; humanity; mankind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"mannequin":[{"word":"ma-nơ-canh","pos":"noun","gloss":"mannequin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"manner":[{"word":"cách thức","pos":"noun","gloss":"a manner; way of doing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"phong cách","pos":"noun","gloss":"manner; bearing; style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cử chỉ","pos":"noun","gloss":"manner; conduct; behaviour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"kiểu cách","pos":"noun","gloss":"manner; style (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lối","pos":"noun","gloss":"manner","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"kiểu","pos":"noun","gloss":"manner; attitude; habit","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cách","pos":"noun","gloss":"way, manner, fashion","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"phách","pos":"noun","gloss":"way; manner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thói","pos":"noun","gloss":"habit (usually bad); custom; practice; manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nết","pos":"noun","gloss":"habit; behaviour; manner; conduct; (specifically) good behaviour; virtue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"lề lối","pos":"noun","gloss":"way; manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"thái","pos":"noun","gloss":"attitude; manner; aspect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"một cách","pos":"prefix","gloss":"adverbializes adjectives; in a ... way/manner/fashion; -ly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"thể cách","pos":"noun","gloss":"style and form (of a procedure etc.); manner; way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"dáng điệu","pos":"noun","gloss":"air; appearance; manner; look; bearing; demeanor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"manner of articulation":[{"word":"phương thức cấu âm","pos":"noun","gloss":"manner of articulation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"manner of speaking":[{"word":"ngữ khí","pos":"noun","gloss":"tone; mood; manner of speaking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"mannered":[{"word":"kiểu cách","pos":"adj","gloss":"mannered; ceremonious; affected","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thanh tao","pos":"adj","gloss":"refined; mannered; noble; elevated; exalted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"mannerism":[{"word":"điệu","pos":"noun","gloss":"mannerism (habitual behavior)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"mannerisms":[{"word":"điệu bộ","pos":"noun","gloss":"mannerisms; gestures with the hands, legs, etc. to express or convey a concept","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"manners":[{"word":"phong độ","pos":"noun","gloss":"manners","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cung cách","pos":"noun","gloss":"manners, behavior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tác phong","pos":"noun","gloss":"style; manners","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"lễ độ","pos":"noun","gloss":"politeness; courtesy; manners","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"etiquette, propriety, decorum, manners","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"manners and attitude":[{"word":"phong thái","pos":"noun","gloss":"manners and attitude; carriage; bearing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"manor":[{"word":"trang viên","pos":"noun","gloss":"manor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"manpower":[{"word":"nhân lực","pos":"noun","gloss":"manpower; human resources","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"nhân công","pos":"noun","gloss":"manpower; labour; workforce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true}],"mansion":[{"word":"dinh","pos":"noun","gloss":"a mansion (large house or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dinh thự","pos":"noun","gloss":"mansion (large house or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thự","pos":"noun","gloss":"a mansion (large house or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"mantis":[{"word":"bọ ngựa","pos":"noun","gloss":"mantis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngựa trời","pos":"noun","gloss":"mantis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"mantis shrimp":[{"word":"tôm tít","pos":"noun","gloss":"mantis shrimp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"bề bề","pos":"noun","gloss":"mantis shrimp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"mantis style":[{"word":"đường lang quyền","pos":"noun","gloss":"mantis style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"mantle":[{"word":"lớp phủ","pos":"noun","gloss":"mantle; coating","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"mantou":[{"word":"màn thầu","pos":"noun","gloss":"a mantou","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"mantra":[{"word":"chân ngôn","pos":"noun","gloss":"mantra","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thần chú","pos":"noun","gloss":"a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"manual":[{"word":"cẩm nang","pos":"noun","gloss":"book containing all the key points; handbook; manual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"manufacture":[{"word":"chế","pos":"verb","gloss":"to manufacture; to produce","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"chế tạo","pos":"verb","gloss":"to manufacture; to make; to fabricate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"manufacture company":[{"word":"xí nghiệp","pos":"noun","gloss":"a manufacture company; a manufacturer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"manufactured trouble":[{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"manufactured trouble","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"manufacturer":[{"word":"xí nghiệp","pos":"noun","gloss":"a manufacture company; a manufacturer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"manure":[{"word":"nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống","pos":"proverb","gloss":"in order of priority for successful culture, water, manure/fertilizer, hard work, cultivars","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"manuscript":[{"word":"cảo","pos":"noun","gloss":"manuscript","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bản thảo","pos":"noun","gloss":"manuscript","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"many":[{"word":"nhiều","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"đòi","pos":"adj","gloss":"many, all","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"ghe","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"lắm","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"làm dâu trăm họ","pos":"verb","gloss":"to be the daughter-in-law of a hundred/many/all families","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true},{"word":"muôn","pos":"det","gloss":"many","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"quantity; measure; (this, that) much, many","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"many large":[{"word":"đùm đùm đề đề","pos":"proverb","gloss":"many large, bulky, and cumbersome items","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"many thanks":[{"word":"đa tạ","pos":"intj","gloss":"many thanks, thank you very much","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"many times":[{"word":"lắm lần","pos":"noun","gloss":"several times; many times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"map":[{"word":"bản đồ","pos":"noun","gloss":"map","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"địa đồ","pos":"noun","gloss":"map","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"ánh xạ","pos":"verb","gloss":"to map","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"maple":[{"word":"thích","pos":"noun","gloss":"maple","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"phong","pos":"noun","gloss":"maple","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true}],"mapping":[{"word":"ánh xạ","pos":"noun","gloss":"mapping","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"marathon":[{"word":"ma-ra-tông","pos":"noun","gloss":"marathon (road race)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"marble":[{"word":"bi","pos":"noun","gloss":"a marble (spherical ball)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"cẩm thạch","pos":"noun","gloss":"marble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"đá hoa","pos":"noun","gloss":"marble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"march":[{"word":"tháng ba","pos":"noun","gloss":"March (third month of the Gregorian calendar)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hành quân","pos":"verb","gloss":"to march; to operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"diễn hành","pos":"verb","gloss":"to march; to parade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quân hành","pos":"verb","gloss":"to march; to operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trẩy","pos":"verb","gloss":"to march","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"diễu hành","pos":"verb","gloss":"to walk in procession; to parade; to march","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"march past":[{"word":"diễu","pos":"verb","gloss":"to march past; to walk along; to walk up and down; to stroll","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"march toward the battlefield":[{"word":"ra trận","pos":"verb","gloss":"to march toward the battlefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"xuất trận","pos":"verb","gloss":"to march toward the battlefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"margarine":[{"word":"bơ thực vật","pos":"noun","gloss":"margarine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"margin":[{"word":"lề","pos":"noun","gloss":"margin; edge","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dư địa","pos":"noun","gloss":"leeway, latitude, margin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"marijuana":[{"word":"cần","pos":"noun","gloss":"short for cần sa (“marijuana”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"cần sa","labels":["abbreviation"]},{"word":"cần sa","pos":"noun","gloss":"marijuana; cannabis; pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cần cỏ","pos":"noun","gloss":"ganja; marijuana; cannabis; pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["slang","uncommon"]},{"word":"cỏ","pos":"noun","gloss":"weed; marijuana","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["slang"]}],"marine":[{"word":"thuỷ binh","pos":"noun","gloss":"sailor; seaman; marine; navy service personnel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"marine corps":[{"word":"thuỷ quân lục chiến","pos":"noun","gloss":"marine corps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true}],"marine fish":[{"word":"cá biển","pos":"noun","gloss":"sea fish; saltwater fish; marine fish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"marine navigation":[{"word":"hàng hải","pos":"noun","gloss":"marine navigation","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"marital":[{"word":"vợ chồng","pos":"adj","gloss":"conjugal, marital","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"maritally faithful":[{"word":"chung thuỷ","pos":"adj","gloss":"maritally faithful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chung thủy","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of chung thuỷ","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"chung thuỷ"}],"maritime":[{"word":"hàng hải","pos":"adj","gloss":"maritime, related to shipping","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"maritime force":[{"word":"hải quân","pos":"noun","gloss":"a maritime force; a naval force; a navy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"mark":[{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark (unit of currency)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["disapproving","figuratively"]},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark (old unit of weight for gold etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dấu","pos":"noun","gloss":"mark, sign","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"nốt","pos":"noun","gloss":"mark; spot (on the body)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đánh dấu","pos":"verb","gloss":"to mark","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"dấu vết","pos":"noun","gloss":"mark; trace; trail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"dấu ấn","pos":"noun","gloss":"mark; hallmark; impression","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"phê điểm","pos":"noun","gloss":"to mark; to grade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark, quota","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dằm","pos":"noun","gloss":"mark; sign; trace","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"kèm","pos":"verb","gloss":"to mark (man-to-man)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tích","pos":"noun","gloss":"trace, mark, deed, footprint, vestige, remnant","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":false},{"word":"điểm","pos":"noun","gloss":"metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc.","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"điểm số","pos":"noun","gloss":"grade; mark, score","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"hằn","pos":"noun","gloss":"line; mark","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hiệu","pos":"noun","gloss":"a title; a mark; a symbol","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"mark off into zones":[{"word":"phân vùng","pos":"verb","gloss":"to mark off into (economic) zones; to partition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"mark the beginning":[{"word":"mở","pos":"verb","gloss":"to mark the beginning of (an era, situation)","senseIndex":5,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true}],"mark the beginning of":[{"word":"mở","pos":"verb","gloss":"to mark the beginning of (an era, situation)","senseIndex":5,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true}],"mark time":[{"word":"giậm chân tại chỗ","pos":"verb","gloss":"to make no headway or progress; to mark time; to tread water","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"marked by hardship":[{"word":"phong sương","pos":"adj","gloss":"marked by hardship, weathered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"marker made of concrete":[{"word":"cây số","pos":"noun","gloss":"a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cây","pos":"noun","gloss":"short for cây số (“kilometre/kilometer”)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true,"altOf":"cây số","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"marker pen":[{"word":"bút lông","pos":"noun","gloss":"a marker pen","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"market":[{"word":"chợ","pos":"noun","gloss":"a market (a kind of spacious site or gathering for trading)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thị trường","pos":"noun","gloss":"a market (geographical area where a commercial demand exists)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chợ búa","pos":"noun","gloss":"market (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tiếp thị","pos":"verb","gloss":"to market (products)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"market price":[{"word":"giá chợ","pos":"noun","gloss":"market price; market value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"market share":[{"word":"thị phần","pos":"noun","gloss":"market share","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"market strike":[{"word":"bãi chợ","pos":"verb","gloss":"to market strike; to protest by suspending market trading; to have a vendor strike","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["rare"]}],"market value":[{"word":"giá chợ","pos":"noun","gloss":"market price; market value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"marketable":[{"word":"đắt","pos":"adj","gloss":"having plenty of business; saleable; marketable","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"markets":[{"word":"ngôi","pos":"classifier","gloss":"Indicates important structures, such as houses, buildings, markets, graves and stars","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false}],"marking scale":[{"word":"ba rem","pos":"noun","gloss":"a grading/marking scale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"marks a rhetorical question":[{"word":"chắc","pos":"particle","gloss":"Marks a rhetorical question, often with an indignant or surprised tone","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"marks the continuous":[{"word":"đang","pos":"particle","gloss":"marks the continuous, imperfect aspect of an action or state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"đương","pos":"particle","gloss":"alternative form of đang (progressing action marker)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"đang","regions":["Central","Southern"],"labels":["dated"]}],"marks the future tense":[{"word":"sẽ","pos":"particle","gloss":"marks the future tense","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"hầu","pos":"adv","gloss":"marks the future tense; later","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"marmalade":[{"word":"mứt cam","pos":"noun","gloss":"marmalade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"marque":[{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"marque, brand","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true}],"marquess":[{"word":"hầu tước","pos":"noun","gloss":"a marquis/marquess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"marquis":[{"word":"hầu","pos":"noun","gloss":"marquis","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"hầu tước","pos":"noun","gloss":"a marquis/marquess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"marriage":[{"word":"hôn nhân","pos":"noun","gloss":"marriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giá thú","pos":"noun","gloss":"marriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hôn thú","pos":"noun","gloss":"marriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"marriage and":[{"word":"cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt","pos":"phrase","gloss":"the marriage and/or the familial relationships in question are not going smoothly","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"marriage ceremony officiant":[{"word":"chủ hôn","pos":"noun","gloss":"a wedding host; marriage ceremony officiant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"married couple":[{"word":"phu phụ","pos":"noun","gloss":"married couple, husband and wife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phu thê","pos":"noun","gloss":"married couple","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"marrow":[{"word":"tuỷ","pos":"noun","gloss":"marrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"marry":[{"word":"nái","pos":"verb","gloss":"to marry off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"cưới","pos":"verb","gloss":"to marry; to wed","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"kết tóc xe duyên","pos":"verb","gloss":"to marry, to tie the knot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true},{"word":"hôn phối","pos":"verb","gloss":"to marry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to marry (each other)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"gả","pos":"verb","gloss":"to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lấy","pos":"verb","gloss":"to wed, to marry (someone)","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.8,"primary":false}],"marry off":[{"word":"nái","pos":"verb","gloss":"to marry off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"gả","pos":"verb","gloss":"to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"marshal":[{"word":"nguyên soái","pos":"noun","gloss":"a marshal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thống chế","pos":"noun","gloss":"marshal (in certain countries)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"soái","pos":"noun","gloss":"marshal, commander","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"marshy":[{"word":"lầy","pos":"adj","gloss":"marshy, muddy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"marsilea quadrifolia":[{"word":"bợ","pos":"noun","gloss":"Marsilea quadrifolia","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"marsupial":[{"word":"thú có túi","pos":"noun","gloss":"a marsupial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"martial":[{"word":"vũ","pos":"adj","gloss":"martial; military","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"võ","pos":"adj","gloss":"martial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"martial art":[{"word":"võ","pos":"noun","gloss":"martial art","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"võ thuật","pos":"noun","gloss":"martial art, wushu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"võ nghệ","pos":"noun","gloss":"martial art","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vũ thuật","pos":"noun","gloss":"alternative form of võ thuật (“martial art; wushu”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"võ thuật"}],"martial art school":[{"word":"võ đường","pos":"noun","gloss":"dojo; martial art school","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"martial art uniform":[{"word":"võ phục","pos":"noun","gloss":"martial art uniform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"martial arts":[{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates subjects and fields of study, such as math, martial arts, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["rare"]}],"martial arts move":[{"word":"quyền","pos":"noun","gloss":"martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true}],"martial arts style":[{"word":"quyền pháp","pos":"noun","gloss":"a martial arts style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quyền","pos":"noun","gloss":"martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"martial law":[{"word":"thiết quân luật","pos":"noun","gloss":"martial law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"marvellous":[{"word":"diệu","pos":"adj","gloss":"effective, marvellous, wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["rare"]}],"marvellous feat":[{"word":"siêu phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece; marvellous feat; knockout; coup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"marvelous":[{"word":"kì diệu","pos":"adj","gloss":"marvelous, wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"kỳ diệu","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì diệu.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"kì diệu"},{"word":"diệu kì","pos":"adj","gloss":"marvelous; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"diệu kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of diệu kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"diệu kì"},{"word":"thần kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of thần kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"thần kì"},{"word":"thần kì","pos":"adj","gloss":"marvelous; miraculous; extraordinary; magical; mystical; amazing; mysterious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"marxism":[{"word":"chủ nghĩa Mác","pos":"noun","gloss":"Marxism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"marxism-leninism":[{"word":"chủ nghĩa Mác-Lê-nin","pos":"noun","gloss":"Marxism-Leninism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.6,"primary":true}],"marxist":[{"word":"Mác-xít","pos":"adj","gloss":"Marxist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"mascot":[{"word":"linh vật","pos":"noun","gloss":"mascot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"masculine":[{"word":"nam tính","pos":"adj","gloss":"typical of boys or men; masculine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"giống đực","pos":"adj","gloss":"masculine","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"masculine gender":[{"word":"giống đực","pos":"noun","gloss":"the masculine gender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"mashed mung beans":[{"word":"bánh da lợn","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bánh da heo","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"mask":[{"word":"mặt nạ","pos":"noun","gloss":"mask (cover for the face)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"mặt nạ","pos":"noun","gloss":"mask (that which disguises)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"mason":[{"word":"thợ hồ","pos":"verb","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"thợ nề","pos":"noun","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thợ xây","pos":"noun","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"mass":[{"word":"hàng loạt","pos":"noun","gloss":"mass (production, storage, distribution, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thánh lễ","pos":"noun","gloss":"Mass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khối lượng","pos":"noun","gloss":"mass","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"block; mass; piece","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"người dân","pos":"noun","gloss":"the people; the mass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["formal"]}],"mass number":[{"word":"số khối","pos":"noun","gloss":"mass number (number of protons and neutrons in an atomic nucleus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"mass wasting":[{"word":"sạt lở","pos":"noun","gloss":"mass wasting, slope movement, landslide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"massacre":[{"word":"thảm sát","pos":"noun","gloss":"A massacre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tàn sát","pos":"verb","gloss":"to massacre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"làm cỏ","pos":"verb","gloss":"to massacre, to ransack, to exterminate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thảm sát","pos":"verb","gloss":"to slaughter; to massacre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chém giết","pos":"verb","gloss":"to slaughter; to massacre; to murder recklessly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"sát phạt","pos":"verb","gloss":"to kill; to murder; to massacre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"massage":[{"word":"mát-xa","pos":"verb","gloss":"to massage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đấm bóp","pos":"verb","gloss":"to massage (body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"xoa bóp","pos":"verb","gloss":"to massage (body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"masses":[{"word":"đại chúng","pos":"noun","gloss":"the masses; the people","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"quần chúng","pos":"noun","gloss":"the masses; the public","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"dân tình","pos":"noun","gloss":"the masses; the population at-large","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bách tính","pos":"noun","gloss":"common people, masses, ordinary citizens, general population","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"trăm họ","pos":"noun","gloss":"common people, masses, ordinary citizens, general population","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"massif":[{"word":"khối núi","pos":"noun","gloss":"massif","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"massive":[{"word":"khổng lồ","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; colossal; massive; enormous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"heavy; massive; hefty","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ồ ạt","pos":"adj","gloss":"moving in a storm-like, massive, rapid and disorderly manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"massively":[{"word":"nặng nề","pos":"adv","gloss":"heavily; massively","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false}],"mast":[{"word":"cột buồm","pos":"noun","gloss":"mast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"master":[{"word":"chủ nhân","pos":"noun","gloss":"master, owner; proprietor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bậc thầy","pos":"noun","gloss":"a master (an expert at something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trạng","pos":"noun","gloss":"master; expert","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"sư phụ","pos":"noun","gloss":"a master (expert at something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":false,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"cao thủ","pos":"noun","gloss":"skilled person; master","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"danh thủ","pos":"noun","gloss":"expert; master; a famous person (such as an artist or sportsman)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to be familiar with; to master; to be fluent or conversant in","senseIndex":4,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":false}],"master move":[{"word":"tuyệt chiêu","pos":"noun","gloss":"master move; brilliant trick","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"master race":[{"word":"chủng tộc thượng đẳng","pos":"noun","gloss":"master race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"master sergeant":[{"word":"thượng sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thượng sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"thượng sĩ"},{"word":"thượng sĩ","pos":"noun","gloss":"master sergeant","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"master's degree":[{"word":"thạc sĩ","pos":"noun","gloss":"master's degree, or one with a master's degree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ThS","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thạc sĩ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"thạc sĩ","labels":["abbreviation"]},{"word":"thạc sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thạc sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"thạc sĩ"}],"masterful":[{"word":"cao thủ","pos":"adj","gloss":"skilled; masterful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cao cường","pos":"adj","gloss":"advanced; expert; masterful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"masterful technique":[{"word":"kỹ xảo","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kĩ xảo.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"kĩ xảo"},{"word":"kĩ xảo","pos":"noun","gloss":"expertise; masterful technique; advanced skill","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"mastermind":[{"word":"chủ mưu","pos":"verb","gloss":"to contrive; to mastermind","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chủ mưu","pos":"noun","gloss":"instigator; mastermind","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cầm đầu","pos":"verb","gloss":"to ringlead; mastermind; criminally lead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"quân sư","pos":"noun","gloss":"a strategist; mastermind; creative thinker (generally)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"masterpiece":[{"word":"siêu phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece; marvellous feat; knockout; coup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kiệt tác","pos":"noun","gloss":"masterpiece; masterwork; magnum opus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tuyệt phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"danh tác","pos":"noun","gloss":"a masterpiece; a famous work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giai phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tuyệt bút","pos":"noun","gloss":"masterpiece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"masterwork":[{"word":"kiệt tác","pos":"noun","gloss":"masterpiece; masterwork; magnum opus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"mastic":[{"word":"nhũ hương","pos":"noun","gloss":"mastic (resin of Pistacia lentiscus)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"masticate":[{"word":"nhai","pos":"verb","gloss":"to chew; to masticate; to ruminate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nhá","pos":"verb","gloss":"to chew (carefully, usually something hard to eat); to masticate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"masturbate":[{"word":"thủ dâm","pos":"verb","gloss":"to masturbate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["euphemistic","formal"]},{"word":"quay tay","pos":"verb","gloss":"to masturbate, to fap, to jack off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"lọ","pos":"verb","gloss":"to masturbate, short for xóc lọ","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang","vulgar"]},{"word":"tự sướng","pos":"verb","gloss":"to masturbate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"sục","pos":"verb","gloss":"to masturbate, to rub one out","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["slang","vulgar"]},{"word":"móc","pos":"verb","gloss":"to masturbate; to fingering","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["humorous","slang","vulgar"]}],"match":[{"word":"trận đấu","pos":"noun","gloss":"a match; competition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngang","pos":"verb","gloss":"to match; to be equal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true},{"word":"trận cầu","pos":"noun","gloss":"a match","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khắc tinh","pos":"noun","gloss":"match, worthy opponent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"trùng khớp","pos":"verb","gloss":"to match, to correspond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"diêm","pos":"noun","gloss":"match (device to make fire)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"địch thủ","pos":"noun","gloss":"match (someone equaling or exceeding the object of comparison in martial prowess)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trận","pos":"noun","gloss":"match","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to correspond (to); to conform (to); to match","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"ngòi","pos":"noun","gloss":"primer, fuse, match","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of chọi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chọi","labels":["rare"]},{"word":"hoả mai","pos":"noun","gloss":"fuse; match; detonator","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"bàn","pos":"noun","gloss":"game; match (a particular instance of playing a game)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to correspond; to match; to be in agreement; to tally; to fit in with","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chọi","pos":"verb","gloss":"to couple; to match","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"match or agree":[{"word":"ăn khớp","pos":"verb","gloss":"to fit together; to match or agree with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"match or agree with":[{"word":"ăn khớp","pos":"verb","gloss":"to fit together; to match or agree with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"match to compare":[{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to match to compare (whether two things are compatible)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"match together":[{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to put together (parts of something) to form a whole object; to match together","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"match wits":[{"word":"đấu trí","pos":"verb","gloss":"to engage in a battle of wits; to compete based on intellect; to match wits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"matcha":[{"word":"mạt trà","pos":"noun","gloss":"matcha","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"matchbox bean":[{"word":"bàm bàm","pos":"noun","gloss":"matchbox bean (Entada phaseoloides)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"matching":[{"word":"tương xứng","pos":"adj","gloss":"matching; corresponding; adequate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hợp","pos":"adj","gloss":"suitable; harmonious; matching; fitting","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"thích hợp","pos":"adj","gloss":"suitable; matching; fitting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"matchmaker":[{"word":"mai","pos":"noun","gloss":"matchmaker","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"mate":[{"word":"giao phối","pos":"verb","gloss":"to mate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"phủ","pos":"verb","gloss":"to mate; to copulate","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to mate, to copulate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nhảy","pos":"verb","gloss":"to mate, to copulate","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bạn","pos":"noun","gloss":"a friend, mate, buddy, ally, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"bồ","pos":"pron","gloss":"you, my pal/mate/buddy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"material":[{"word":"vật liệu","pos":"noun","gloss":"material","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất liệu","pos":"noun","gloss":"material; matter; component","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khí tài","pos":"noun","gloss":"material, equipment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tài liệu","pos":"noun","gloss":"material (text written for a specific purpose); documentation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất","pos":"noun","gloss":"substance; matter; material","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"vật chất","pos":"noun","gloss":"matter; material; substance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"cứ liệu","pos":"noun","gloss":"data (used to prove, make a conclusion, etc.); material","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"material evidence":[{"word":"vật chứng","pos":"noun","gloss":"material evidence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"material gain":[{"word":"công lợi","pos":"noun","gloss":"utility; material gain","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"material made from bamboo":[{"word":"dừng","pos":"noun","gloss":"a material made from bamboo, used to build walls","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"materialism":[{"word":"chủ nghĩa duy vật","pos":"noun","gloss":"materialism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"materialist":[{"word":"duy vật","pos":"adj","gloss":"materialist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"materialize":[{"word":"hiện thực hoá","pos":"verb","gloss":"to realize; to manifest; to materialize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"materials":[{"word":"vật tư","pos":"noun","gloss":"materials; supplies; resources","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"maternal aunt":[{"word":"dì","pos":"noun","gloss":"maternal aunt, mother's sister","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"maternal aunt-in-law":[{"word":"mợ","pos":"noun","gloss":"maternal aunt-in-law, mother's younger brother's wife","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true}],"maternal grandfather":[{"word":"ông ngoại","pos":"noun","gloss":"maternal grandfather","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"maternal grandmother":[{"word":"bà ngoại","pos":"noun","gloss":"maternal grandmother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"maternal grandparent":[{"word":"ngoại","pos":"noun","gloss":"maternal grandparent","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"maternal love":[{"word":"mẫu tử","pos":"noun","gloss":"maternal love; mother-child bond","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"maternal uncle":[{"word":"cậu","pos":"noun","gloss":"a maternal uncle (mother's brother)","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.3,"primary":true}],"maternal uncle-in-law":[{"word":"chú","pos":"noun","gloss":"maternal uncle-in-law, mother's sister's husband","senseIndex":1,"senses":15,"frequency":6,"primary":true},{"word":"dượng","pos":"noun","gloss":"maternal uncle-in-law, mother's sister's husband","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"maternity":[{"word":"thai sản","pos":"noun","gloss":"maternity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"maternity hospital":[{"word":"bảo sinh viện","pos":"noun","gloss":"maternity hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bảo sanh viện","pos":"noun","gloss":"alternative form of bảo sinh viện","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"altOf":"bảo sinh viện"}],"math":[{"word":"toán","pos":"noun","gloss":"mathematics; math(s)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"mathematical analysis":[{"word":"giải tích","pos":"noun","gloss":"analysis; mathematical analysis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"mathematical expression":[{"word":"đại lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; mathematical expression","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"mathematical table":[{"word":"bảng cửu chương","pos":"noun","gloss":"mathematical table","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"mathematics":[{"word":"toán học","pos":"noun","gloss":"mathematics (field of study)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"toán","pos":"noun","gloss":"mathematics; math(s)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true}],"matriarchal":[{"word":"mẫu hệ","pos":"adj","gloss":"matriarchal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"matrimony":[{"word":"kết duyên","pos":"verb","gloss":"to join in marriage, matrimony, wedlock, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"matrix":[{"word":"ma trận","pos":"noun","gloss":"matrix","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"matter":[{"word":"vật chất","pos":"noun","gloss":"matter; material; substance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hề","pos":"verb","gloss":"to matter, to affect, have influence or effect on","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"câu chuyện","pos":"noun","gloss":"matter, affair, subject","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất","pos":"noun","gloss":"substance; matter; material","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"vụ việc","pos":"noun","gloss":"case; incident; matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chất liệu","pos":"noun","gloss":"material; matter; component","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"việc","pos":"noun","gloss":"thing, matter, affair","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.5,"primary":false}],"matter of course":[{"word":"quán tính","pos":"noun","gloss":"matter of course","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"matters":[{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"matters; affairs","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"matters of state":[{"word":"chính sự","pos":"noun","gloss":"matters of state, politics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true}],"mattress":[{"word":"nệm","pos":"noun","gloss":"mattress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đệm","pos":"noun","gloss":"mattress; cushion","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true}],"mature":[{"word":"trưởng thành","pos":"adj","gloss":"mature","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chín chắn","pos":"adj","gloss":"mature; patient, composed, and prudent (like an adult)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"thành thục","pos":"adj","gloss":"mature","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"già dặn","pos":"adj","gloss":"alternative form of già giặn (“mature; experienced”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"già giặn"},{"word":"già giặn","pos":"adj","gloss":"old and wise; experienced; mature","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chín","pos":"adj","gloss":"thorough; well-thought-out; mature","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.8,"primary":false}],"mature sexually":[{"word":"phát dục","pos":"verb","gloss":"to mature sexually; to enter puberty; to be in heat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"maudlin":[{"word":"uỷ mị","pos":"adj","gloss":"mawkish; gooey; maudlin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"mausoleum":[{"word":"lăng","pos":"noun","gloss":"a mausoleum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lăng mộ","pos":"noun","gloss":"mausoleum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"mawkish":[{"word":"uỷ mị","pos":"adj","gloss":"mawkish; gooey; maudlin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"ướt át","pos":"adj","gloss":"gooey; mawkish","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"maxilla":[{"word":"xương hàm trên","pos":"noun","gloss":"maxilla; upper jaw; maxillary bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"maxillary bone":[{"word":"xương hàm trên","pos":"noun","gloss":"maxilla; upper jaw; maxillary bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"maxim":[{"word":"châm ngôn","pos":"noun","gloss":"a maxim; proverb; dictum; saying","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cách ngôn","pos":"noun","gloss":"an aphorism; maxim; adage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"maximum":[{"word":"tối đa","pos":"adj","gloss":"maximum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"cực đại","pos":"noun","gloss":"a maximum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"maximum value":[{"word":"giá trị lớn nhất","pos":"noun","gloss":"the maximum value; the global maximum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"may":[{"word":"tháng năm","pos":"noun","gloss":"May","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"được","pos":"verb","gloss":"may; must","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":7,"primary":true},{"word":"hay","pos":"verb","gloss":"can, could, may, might","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"may chang":[{"word":"màng tang","pos":"noun","gloss":"aromatic litsea, may chang (Litsea cubeba)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"sơn kê tiêu","pos":"noun","gloss":"aromatic litsea, may chang (Litsea cubeba)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"maya blue":[{"word":"xanh da trời","pos":"adj","gloss":"azure; sky blue; celeste (pale turquoise blue color); Maya blue (bright azure blue pigment); deep sky blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"maybe":[{"word":"có lẽ","pos":"adv","gloss":"maybe; perhaps; probably; possibly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"biết đâu","pos":"adv","gloss":"Used to indicate a possibility without a decisive confirmation; maybe; perhaps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thì có","pos":"adv","gloss":"Used to indicate acknowledgement, yet with somewhat negative notion: maybe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cò lẹ","pos":"adv","gloss":"pronunciation spelling of có lẽ (“perhaps”), representing North Central Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"có lẽ"},{"word":"ngõ hầu","pos":"adv","gloss":"perhaps, maybe","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"probably; maybe","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"mayfly":[{"word":"phù du","pos":"noun","gloss":"a mayfly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thiêu thân","pos":"noun","gloss":"mayfly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vờ","pos":"noun","gloss":"mayfly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"maze":[{"word":"mê cung","pos":"noun","gloss":"maze; labyrinth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"mazelike":[{"word":"lòng vòng","pos":"adj","gloss":"mazelike","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}]}
+{"macaroni":[{"word":"nui","pos":"noun","gloss":"macaroni","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"machete":[{"word":"mã tấu","pos":"noun","gloss":"machete","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"machine":[{"word":"cơ giới","pos":"noun","gloss":"machine; motor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"máy","pos":"noun","gloss":"machine","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6,"primary":true}],"machine gun":[{"word":"súng liên thanh","pos":"noun","gloss":"machine gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"súng máy","pos":"noun","gloss":"machine gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"machine learning":[{"word":"học máy","pos":"noun","gloss":"machine learning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"machine-translate":[{"word":"dịch máy","pos":"verb","gloss":"to machine-translate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"machinery":[{"word":"máy móc","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cơ khí","pos":"noun","gloss":"mechanics; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bộ máy","pos":"noun","gloss":"apparatus, mechanism, machinery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"máy cơ","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"machines":[{"word":"máy móc","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"máy cơ","pos":"noun","gloss":"machines; machinery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"mackerel":[{"word":"cá thu","pos":"noun","gloss":"mackerel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"maclurochloa":[{"word":"giang","pos":"noun","gloss":"Maclurochloa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true}],"macroalga":[{"word":"rong","pos":"noun","gloss":"seaweed, macroalga","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":false}],"macroeconomics":[{"word":"kinh tế học vĩ mô","pos":"noun","gloss":"macroeconomics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true}],"macrolepiota albuminosa":[{"word":"nấm mối","pos":"noun","gloss":"Macrolepiota albuminosa","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"macrophage":[{"word":"đại thực bào","pos":"noun","gloss":"macrophage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"macroscale":[{"word":"đại quy mô","pos":"adj","gloss":"large-scale; macroscale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"macroscopic":[{"word":"vĩ mô","pos":"adj","gloss":"macroscopic (visible to the unassisted eye)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"macula":[{"word":"điểm vàng","pos":"noun","gloss":"macula; macula lutea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"macula lutea":[{"word":"điểm vàng","pos":"noun","gloss":"macula; macula lutea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"mad":[{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"mad; rabid","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngộ"},{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"mad, crazy, insane","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"điên","pos":"adj","gloss":"rabid, insane, mad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"cuồng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; bonkers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial","literary"]},{"word":"khùng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"điên rồ","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; insane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"tưng tưng","pos":"adj","gloss":"wacky; mad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"điên khùng","pos":"adj","gloss":"demented; mad; insane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"điên cuồng","pos":"adj","gloss":"demented; mad; insane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"điên dại","pos":"adj","gloss":"crazy; insane; mad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"madam":[{"word":"cụ","pos":"pron","gloss":"you, Sir, Madam, Mr, Mrs (when addressing a very old person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"madcap":[{"word":"ẩu tả","pos":"adj","gloss":"sloppy and careless; madcap","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false}],"made":[{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"made of","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"made by folding":[{"word":"li","pos":"noun","gloss":"a crease (a line or mark made by folding or doubling any pliable substance)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"ly","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false,"altOf":"li"}],"made clear":[{"word":"định rõ","pos":"adv","gloss":"specified; made clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"made from rattan":[{"word":"làn","pos":"noun","gloss":"handled handbasket with a flat bottom and wide mouth, made from rattan, rush, bamboo or plastics","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"made of":[{"word":"bằng","pos":"prep","gloss":"made of","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.1,"primary":true}],"made of oranges":[{"word":"cam","pos":"adj","gloss":"made of oranges","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":true}],"made of rice flour":[{"word":"bánh bò","pos":"noun","gloss":"A sweet, chewy sponge cake of southern Chinese origin and popular in southern Vietnam, made of rice flour, water, sugar, coconut milk, and yeast.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"made of wheat flour":[{"word":"mì","pos":"adj","gloss":"made of wheat flour","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"made with wild vegetables":[{"word":"rau tập tàng","pos":"noun","gloss":"mixed greens, esp. made with wild vegetables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"madly in love":[{"word":"si tình","pos":"adj","gloss":"deeply/madly in love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["humorous","literary"]},{"word":"si mê","pos":"adj","gloss":"crazy about; infatuated with; madly in love with; head over heels (in love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"madly in love with":[{"word":"si mê","pos":"adj","gloss":"crazy about; infatuated with; madly in love with; head over heels (in love)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"mafia members":[{"word":"giang hồ","pos":"noun","gloss":"thugs, gangsters; mafia members","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"xã hội đen","pos":"noun","gloss":"thugs, gangsters, mafia members","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"magazine":[{"word":"báo","pos":"noun","gloss":"magazine","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"san","pos":"noun","gloss":"newsletter; newspaper; magazine","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"magazines":[{"word":"tờ","pos":"classifier","gloss":"Indicates paper sheet-based items, such as newspapers (báo), magazines (tạp chí), political flyers (truyền đơn), etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"maggot":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bọ (“bug”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bọ","regions":["Southern"]},{"word":"giòi","pos":"noun","gloss":"maggot (dipterous insect's larva that eats decomposing organic matter)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dòi","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of giòi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"giòi"},{"word":"bọ","pos":"noun","gloss":"maggot","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"magic":[{"word":"ảo thuật","pos":"noun","gloss":"magic; illusion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phép thuật","pos":"noun","gloss":"magic (use of supernatural rituals, forces etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"pháp thuật","pos":"noun","gloss":"alternative form of phép thuật (“magic”) (use of supernatural rituals, forces etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"phép thuật"},{"word":"huyền thuật","pos":"noun","gloss":"magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"yêu thuật","pos":"noun","gloss":"sorcery; magic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"magic realism":[{"word":"hiện thực huyền ảo","pos":"noun","gloss":"magic realism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"magic wand":[{"word":"đũa thần","pos":"noun","gloss":"magic wand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"magical":[{"word":"phép","pos":"adj","gloss":"magical","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"linh ứng","pos":"adj","gloss":"miraculous; magical; wonderworking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"thần kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of thần kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thần kì"},{"word":"thần kì","pos":"adj","gloss":"marvelous; miraculous; extraordinary; magical; mystical; amazing; mysterious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nhiệm","pos":"adj","gloss":"miraculous; magical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"mầu nhiệm","pos":"adj","gloss":"miraculous, magical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"magical artifact":[{"word":"bửu bối","pos":"noun","gloss":"alternative form of bảo bối","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"bảo bối"},{"word":"bảo bối","pos":"noun","gloss":"a magical artifact, relic, device, tool, instrument or weapon","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"magical dream":[{"word":"ảo mộng","pos":"noun","gloss":"a magical dream","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary"]}],"magical girl":[{"word":"ma pháp thiếu nữ","pos":"noun","gloss":"magical girl (a girl or young woman with magical abilities and engaged in magical adventures)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"magical power":[{"word":"phép","pos":"noun","gloss":"a magical power","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"ma lực","pos":"noun","gloss":"magical power, occult power","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"magician":[{"word":"ảo thuật gia","pos":"noun","gloss":"magician; illusionist; one who performs magic tricks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"phù thuỷ","pos":"noun","gloss":"any mythical or folkloric creature who practices magic or witchcraft; a witch, warlock, wizard, charmer, enchanter, magician, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"pháp sư","pos":"noun","gloss":"a wizard; a magician","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"magma":[{"word":"mắc ma","pos":"noun","gloss":"magma","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"magnanimous":[{"word":"cao thượng","pos":"adj","gloss":"magnanimous; noble; high-minded","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"đại lượng","pos":"adj","gloss":"generous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary","rare"]},{"word":"quang minh","pos":"adj","gloss":"open; bright; radiant; righteous; magnanimous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["literary","rare"]}],"magnate":[{"word":"trùm","pos":"noun","gloss":"chieftain, magnate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đại nhân","pos":"noun","gloss":"important man, powerful man, great man, magnate, grandee","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["historical","obsolete","rare"]},{"word":"đại gia","pos":"noun","gloss":"a tycoon; a magnate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"magnesium":[{"word":"magie","pos":"noun","gloss":"magnesium","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"magiê","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of magie (“magnesium”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"magie"}],"magnet":[{"word":"nam châm","pos":"noun","gloss":"a magnet (piece of material that attracts some metals by magnetism)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"magnetic field":[{"word":"từ trường","pos":"noun","gloss":"magnetic field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"magnetism":[{"word":"từ","pos":"noun","gloss":"short for từ tính (“magnetism”)","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":6.6,"primary":true,"altOf":"từ tính","labels":["abbreviation"]},{"word":"từ tính","pos":"noun","gloss":"magnetism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"magnetize":[{"word":"từ hoá","pos":"verb","gloss":"to magnetize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"magnetosphere":[{"word":"từ quyển","pos":"noun","gloss":"magnetosphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"magnificent":[{"word":"tráng lệ","pos":"adj","gloss":"magnificent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tuyệt thế","pos":"adj","gloss":"magnificent; peerless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"linh đình","pos":"adj","gloss":"sumptuous; magnificent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"lộng lẫy","pos":"adj","gloss":"splendid; magnificent; gorgeous; stunning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"trác tuyệt","pos":"adj","gloss":"outstanding; magnificent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"magnificient":[{"word":"nguy nga","pos":"adj","gloss":"splendid; magnificient; superb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"magnify":[{"word":"phóng đại","pos":"noun","gloss":"to magnify, to enlarge, to exaggerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"magnifying glass":[{"word":"kính lúp","pos":"noun","gloss":"a magnifying glass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"magnitude":[{"word":"độ Rích-te","pos":"noun","gloss":"magnitude","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true}],"magnolia":[{"word":"ngọc lan","pos":"noun","gloss":"magnolia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mộc lan","pos":"noun","gloss":"magnolia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"magnum opus":[{"word":"kiệt tác","pos":"noun","gloss":"masterpiece; masterwork; magnum opus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"magpie-robin":[{"word":"chích choè","pos":"noun","gloss":"magpie-robin; shama (Copsychus spp.)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"chích chòe","pos":"noun","gloss":"alternative form of chích choè","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chích choè"}],"mahasattva":[{"word":"ma ha tát","pos":"noun","gloss":"mahasattva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"mahout":[{"word":"nài","pos":"noun","gloss":"mahout","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"quản tượng","pos":"noun","gloss":"mahout, an elephant driver and keeper","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"maid":[{"word":"nhài","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["archaic","historical"]},{"word":"đòi","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["historical","obsolete"]},{"word":"ô-sin","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Ô-sin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"Ô-sin"},{"word":"Ô-sin","pos":"noun","gloss":"a maid; a servant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"hầu gái","pos":"noun","gloss":"maid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"maiden":[{"word":"nhị đào","pos":"noun","gloss":"a maiden; a virgin young female","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"maiden name":[{"word":"nhũ danh","pos":"noun","gloss":"maiden name","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"maidservant":[{"word":"sen","pos":"noun","gloss":"maidservant","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"a hoàn","pos":"noun","gloss":"maidservant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"nhài","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic","historical"]},{"word":"đòi","pos":"noun","gloss":"maid; maidservant; abigail","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["historical","obsolete"]}],"mail":[{"word":"bưu phẩm","pos":"noun","gloss":"mail; letters and parcels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bưu điện","pos":"noun","gloss":"mail; post; correspondence; communication","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bưu chính","pos":"noun","gloss":"postal service; mail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"thư tín","pos":"noun","gloss":"letter; mail; correspondence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"mailbox":[{"word":"hòm thư","pos":"noun","gloss":"mailbox","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"hộp thư","pos":"noun","gloss":"mailbox","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"mailman":[{"word":"người đưa thư","pos":"noun","gloss":"a mailman; a postman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bưu tá","pos":"noun","gloss":"a postal worker; postman; mailman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"main":[{"word":"chính","pos":"adj","gloss":"main; major; chief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"cả","pos":"adj","gloss":"main; biggest","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"chính yếu","pos":"adj","gloss":"primary; main; essential","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chánh yếu","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính yếu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"altOf":"chính yếu"},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":false}],"main aim":[{"word":"chủ đích","pos":"noun","gloss":"the main aim; primary objective","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"main antagonist":[{"word":"trùm cuối","pos":"noun","gloss":"main antagonist","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["informal"]}],"main aspect":[{"word":"yếu lĩnh","pos":"noun","gloss":"gist; essentials; main aspect; main point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"main circuit board":[{"word":"bo mạch chủ","pos":"noun","gloss":"motherboard; mainboard; main circuit board","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"main contractor":[{"word":"chủ thầu","pos":"noun","gloss":"a main contractor; general contractor; foreman over subcontractors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"main culprit":[{"word":"chính phạm","pos":"noun","gloss":"the main culprit; primary criminal; ringleader","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"chánh phạm","pos":"noun","gloss":"alternative form of chính phạm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"chính phạm"}],"main entertainer":[{"word":"chủ xị","pos":"noun","gloss":"a host; presenter; main entertainer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"main force":[{"word":"chủ lực","pos":"noun","gloss":"main force; mainstay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"main idea":[{"word":"yếu chỉ","pos":"noun","gloss":"main idea, essentials","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"main objective":[{"word":"tôn chỉ","pos":"noun","gloss":"a mission; fundamental principle; main objective","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"main part":[{"word":"chủ thể","pos":"noun","gloss":"the main part; the part making up most of something","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"main point":[{"word":"trọng tâm","pos":"noun","gloss":"a main point","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"yếu lĩnh","pos":"noun","gloss":"gist; essentials; main aspect; main point","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"main point or focus":[{"word":"tâm điểm","pos":"noun","gloss":"the main point or focus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"main points":[{"word":"đại ý","pos":"noun","gloss":"general idea; main points","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"main rope":[{"word":"giường","pos":"noun","gloss":"main rope (of a net)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"giềng","pos":"noun","gloss":"main rope (of a fishing net)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"main sea":[{"word":"khơi","pos":"noun","gloss":"part of the sea away from the shores; the main sea; open sea; high seas","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"mainboard":[{"word":"bo mạch chủ","pos":"noun","gloss":"motherboard; mainboard; main circuit board","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"mainland china":[{"word":"đại lục","pos":"noun","gloss":"clipping of Trung Quốc đại lục (“mainland China”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"Trung Quốc đại lục","labels":["abbreviation"]}],"mainly":[{"word":"chủ yếu","pos":"adv","gloss":"mainly, mostly","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"mainstay":[{"word":"rường cột","pos":"noun","gloss":"support; mainstay; pillar; keystone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"chủ lực","pos":"noun","gloss":"main force; mainstay","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"mainstream":[{"word":"chính lưu","pos":"adj","gloss":"mainstream; used or accepted broadly as the norm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chính lưu","pos":"noun","gloss":"the mainstream; the orthodoxy; that which is common","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chủ lưu","pos":"adj","gloss":"mainstream; used or accepted broadly as the norm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chủ lưu","pos":"noun","gloss":"the mainstream; the orthodoxy; that which is common","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"chính thống","pos":"adj","gloss":"orthodox; mainstream; traditional","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chánh thống","pos":"adj","gloss":"alternative form of chính thống","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"chính thống"}],"maintain":[{"word":"duy trì","pos":"verb","gloss":"to maintain, to support, to keep up, to uphold","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bảo dưỡng","pos":"verb","gloss":"to maintain; to keep (vehicle, machine, etc.) in good repair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bảo trì","pos":"verb","gloss":"to maintain, to preserve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"giữ gìn","pos":"verb","gloss":"to guard; to preserve; to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"quả quyết","pos":"verb","gloss":"to assert; to claim; to aver; to maintain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"chủ trương","pos":"verb","gloss":"to advocate; to assert; to maintain","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nắm giữ","pos":"verb","gloss":"to have; to hold; to keep, to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"gìn giữ","pos":"verb","gloss":"to guard; to preserve; to maintain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chống giữ","pos":"verb","gloss":"to support; to maintain","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"maintain law and order":[{"word":"bảo an","pos":"verb","gloss":"to ensure security; to maintain law and order","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["rare"]}],"maintain propriety":[{"word":"biết điều","pos":"verb","gloss":"to maintain propriety; to understand one’s obligations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"maitreya":[{"word":"Di Lặc","pos":"noun","gloss":"Maitreya","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true}],"maize":[{"word":"bắp","pos":"noun","gloss":"maize, corn","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"ngô","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bắp ngô","pos":"noun","gloss":"corn; maize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"sạu","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"bẹ","pos":"noun","gloss":"corn, maize","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"regions":["Central"]}],"majestic":[{"word":"oai vệ","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"đường bệ","pos":"adj","gloss":"majestic, portly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"uy nghi","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"uy phong","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"hùng tráng","pos":"adj","gloss":"majestic; grandiose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bệ vệ","pos":"adj","gloss":"majestic","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"oai phong","pos":"adj","gloss":"majestic; admirable","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"oai","pos":"adj","gloss":"stately; majestic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"khôi vĩ","pos":"adj","gloss":"handsome; majestic; attractively burly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"đường đường","pos":"adj","gloss":"dignified; majestic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"majestic demeanor":[{"word":"uy","pos":"noun","gloss":"majestic demeanor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"oai","pos":"noun","gloss":"majestic demeanor","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"majestically":[{"word":"chễm chệ","pos":"adv","gloss":"impressively; majestically; imposingly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"major":[{"word":"thiếu tá","pos":"noun","gloss":"major","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trọng đại","pos":"adj","gloss":"major; important","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chính","pos":"adj","gloss":"main; major; chief","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"thành niên","pos":"adj","gloss":"adult; major","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"major catastrophe":[{"word":"đại hoạ","pos":"noun","gloss":"major catastrophe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"major change":[{"word":"biến động","pos":"noun","gloss":"major change, turmoil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"major event":[{"word":"biến cố","pos":"noun","gloss":"major event; happening; upheaval","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đại sự","pos":"noun","gloss":"important matter; big deal; major event; great thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"major festival":[{"word":"đại lễ","pos":"noun","gloss":"major festival; major holiday","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"major general":[{"word":"thiếu tướng","pos":"noun","gloss":"major general","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"major holiday":[{"word":"đại lễ","pos":"noun","gloss":"major festival; major holiday","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"major organization or company":[{"word":"tay to","pos":"noun","gloss":"a major organization or company; an impactful person in a field","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"major war":[{"word":"đại chiến","pos":"noun","gloss":"a major war; great war; multinational war","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"majority":[{"word":"đa số","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"phần đông","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"số đông","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đại bộ phận","pos":"noun","gloss":"majority","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"make":[{"word":"mân","pos":"verb","gloss":"alternative form of mần (to do, to work)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"mần","regions":["Central"]},{"word":"bịa","pos":"verb","gloss":"to make up (a story, claim, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"pha chế","pos":"verb","gloss":"to prepare (medicine, coffee, etc.) by mixing various ingredients; to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trang điểm","pos":"verb","gloss":"to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"làm lành","pos":"verb","gloss":"to make up (to forgive or smooth over an argument or fight)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"phịa","pos":"verb","gloss":"alternative form of bịa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bịa","labels":["colloquial"]},{"word":"làm","pos":"verb","gloss":"to make","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.6,"primary":true},{"word":"mần","pos":"verb","gloss":"to make","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["rare"]},{"word":"bốc","pos":"verb","gloss":"to make up (a traditional medicine prescription)","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bù","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"đền","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"tạo","pos":"verb","gloss":"to create, to make, to form, to cause","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"làm cho","pos":"verb","gloss":"to cause, to make","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"khiến","pos":"verb","gloss":"to cause (someone or something to do something); to make","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"tạo thành","pos":"verb","gloss":"to create; to make; to build","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"dợm","pos":"verb","gloss":"to be about to, to make to","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chế tạo","pos":"verb","gloss":"to manufacture; to make; to fabricate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"chim chuột","pos":"verb","gloss":"to flirt (licentiously); to make out; to show romantic public display of affection","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"cho","pos":"verb","gloss":"to let; to make; to cause","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6.9,"primary":false},{"word":"dựng đứng","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to make up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"make a blanket statement":[{"word":"phiếm chỉ","pos":"verb","gloss":"to refer generally; to imply nonspecifically; to make a blanket statement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false}],"make a business deal":[{"word":"áp phe","pos":"verb","gloss":"to make a business deal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"make a cease-fire":[{"word":"bãi binh","pos":"verb","gloss":"to make a cease-fire; to order troops to stop fighting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"make a commitment":[{"word":"đính ước","pos":"verb","gloss":"to undertake; to contract; to make a commitment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"make a complaint":[{"word":"khiếu nại","pos":"verb","gloss":"to make a complaint; to lodge a complaint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"make a contribution":[{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to contribute; to make a contribution","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"make a date":[{"word":"hò hẹn","pos":"verb","gloss":"to make a date; to date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hẹn hò","pos":"verb","gloss":"to make a date; to date","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"make a delivery":[{"word":"ship","pos":"verb","gloss":"to ship goods, to make a delivery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["neologism"]}],"make a detailed list":[{"word":"kê khai","pos":"verb","gloss":"to make a detailed list; to enumerate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"make a donation":[{"word":"quyên góp","pos":"verb","gloss":"to make a donation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"make a fingerprint":[{"word":"điểm chỉ","pos":"verb","gloss":"to make a fingerprint; to leave a fingerprint (especially as a signature)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"make a fire":[{"word":"dóm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nhóm","regions":["Northern"]},{"word":"nhúm","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nhóm (“to make a fire, to start a fire”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"nhóm","regions":["Central"]},{"word":"nhóm","pos":"verb","gloss":"to make a fire, to start a fire, to kindle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"make a firm decision":[{"word":"nhất quyết","pos":"verb","gloss":"to make a firm decision; to be resolved","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"make a fuss":[{"word":"nhặng","pos":"verb","gloss":"to make a fuss","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"la lối","pos":"verb","gloss":"to yell, scream; to make a scene, make a fuss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make a gesture":[{"word":"ra hiệu","pos":"verb","gloss":"to make a gesture; to signal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"make a hopeless":[{"word":"mò trăng đáy nước","pos":"phrase","gloss":"to make a hopeless, futile or vain effort at doing something; to ask for the moon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"make a line":[{"word":"vạch","pos":"verb","gloss":"to make a line","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true}],"make a living":[{"word":"kiếm ăn","pos":"verb","gloss":"to make a living","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"kiếm sống","pos":"verb","gloss":"to make a living; to earn one's daily bread","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"mưu sinh","pos":"verb","gloss":"to make a living; to seek a livelihood","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sinh sống","pos":"verb","gloss":"to live; to make a living","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"làm ăn","pos":"verb","gloss":"to work (for one's living); to make a living; to do business","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"make a match":[{"word":"tác hợp","pos":"verb","gloss":"to bring (a couple) together; to make a match","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"make a mistake":[{"word":"phạm lỗi","pos":"verb","gloss":"to make a mistake, to err","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of lầm (“to be mistaken”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"lầm","regions":["Northern"]},{"word":"lầm","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to be mistaken","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lầm lỡ","pos":"verb","gloss":"to make a mistake (due to negligence); to be mistaken","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"trót","pos":"verb","gloss":"to make a mistake (in doing something); to (do something) by an oversight; to (do something) by mistake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"lầm lỗi","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to commit an error","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sơ sẩy","pos":"verb","gloss":"to make a mistake; to slip up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"make a noise":[{"word":"om","pos":"verb","gloss":"to make a noise","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"make a pinky promise":[{"word":"móc nghéo","pos":"verb","gloss":"to make a pinky promise, to pinky swear","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make a present":[{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to offer; to make a present","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false}],"make a promise":[{"word":"hứa","pos":"verb","gloss":"to promise; to make a promise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"make a report":[{"word":"điều trần","pos":"verb","gloss":"to testify; to make a report (formally)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tâu","pos":"verb","gloss":"to report (on); to make a report (on something to curry favour)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"make a saint":[{"word":"phong thánh","pos":"verb","gloss":"to canonize, to make a saint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"make a scene":[{"word":"ăn vạ","pos":"verb","gloss":"to make a scene, such as by lying on the floor, in order to indulge one's whim, claim damage, etc.; to throw a tantrum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"la lối","pos":"verb","gloss":"to yell, scream; to make a scene, make a fuss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make a speech":[{"word":"diễn thuyết","pos":"verb","gloss":"to make a speech; to talk in front of an audience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make a suggestion":[{"word":"gợi ý","pos":"verb","gloss":"to suggest; to make a suggestion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"make a swift movement":[{"word":"thót","pos":"verb","gloss":"to make a swift movement","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make a trade-off":[{"word":"đánh đổi","pos":"noun","gloss":"to sacrifice one thing in exchange of another, to make a trade-off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"make a tuft":[{"word":"búi","pos":"verb","gloss":"to make a tuft","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"make a turn":[{"word":"quẹo","pos":"verb","gloss":"to turn; to make a turn; to swerve","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"ngoẹo","pos":"verb","gloss":"to turn; to make a turn","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"ngoẻo","pos":"verb","gloss":"alternative form of ngoẹo","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"ngoẹo"}],"make a vow":[{"word":"thệ nguyện","pos":"verb","gloss":"to make a vow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"make advances":[{"word":"tán tỉnh","pos":"verb","gloss":"to cajole; to court; to flirt; to make advances (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"tòm tem","pos":"verb","gloss":"to express sexual desire, to make advances","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"make an appointment":[{"word":"hẹn","pos":"verb","gloss":"to make an appointment; to arrange or promise (to meet)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"hẹn hò","pos":"verb","gloss":"to make an appointment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"make an arbitrary decision":[{"word":"võ đoán","pos":"verb","gloss":"to make an arbitrary decision","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true}],"make an effort persistently":[{"word":"chịu khó","pos":"verb","gloss":"to take pains (to); to make an effort persistently (to); to attempt regardless of hardship (to)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"make an embarrassing mistake":[{"word":"bé cái lầm","pos":"verb","gloss":"to blunder, to make an embarrassing mistake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"bé cái nhầm","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of bé cái lầm (“to blunder”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"altOf":"bé cái lầm","regions":["Northern"]}],"make an excuse":[{"word":"biện minh","pos":"verb","gloss":"to make an excuse, to try to justify one's misconduct","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"make an extra effort":[{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to try harder; to hasten; to make an extra effort","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"make an offering":[{"word":"cúng dường","pos":"verb","gloss":"to make an offering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tế","pos":"verb","gloss":"to sacrifice to; to make an offering to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false}],"make an offering to":[{"word":"tế","pos":"verb","gloss":"to sacrifice to; to make an offering to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":false}],"make an order":[{"word":"lên đơn","pos":"verb","gloss":"to make an order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"make an ostensible invitation":[{"word":"mời lơi","pos":"verb","gloss":"to make an ostensible invitation, to invite for the sake of politeness while expecting the person so invited to refuse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"make arrangements":[{"word":"lo toan","pos":"verb","gloss":"to make arrangements for; to take care of; to see to; to attend to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"make arrangements for":[{"word":"lo toan","pos":"verb","gloss":"to make arrangements for; to take care of; to see to; to attend to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"make aware":[{"word":"thức tỉnh","pos":"verb","gloss":"to awaken; to arouse; to make aware","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"make bigger or larger":[{"word":"nong","pos":"verb","gloss":"to make bigger or larger","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"make by hand":[{"word":"thủ công","pos":"verb","gloss":"to make by hand; to be handmade","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"make certain drinks":[{"word":"pha","pos":"verb","gloss":"to make certain drinks","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":true}],"make clear":[{"word":"bày tỏ","pos":"verb","gloss":"to express; to make clear; to show; to display","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make clothes":[{"word":"may mặc","pos":"verb","gloss":"to make clothes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make complete":[{"word":"hoàn chỉnh","pos":"verb","gloss":"to complete; to make complete","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"make compromises":[{"word":"nhường nhịn","pos":"verb","gloss":"to make compromises; to make concessions; to yield (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"make concessions":[{"word":"nhường","pos":"verb","gloss":"to give up (something one wants or has to someone else), to relinquish, to make concessions","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhường nhịn","pos":"verb","gloss":"to make compromises; to make concessions; to yield (to)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"kính nhường","pos":"verb","gloss":"to respectfully yield to; to make concessions to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make concessions to":[{"word":"kính nhường","pos":"verb","gloss":"to respectfully yield to; to make concessions to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make concise":[{"word":"túm","pos":"verb","gloss":"alternative form of tóm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tóm"},{"word":"tóm","pos":"verb","gloss":"to summarize; to make concise","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"make consistent":[{"word":"thống nhất","pos":"verb","gloss":"to make consistent, to consistify","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"make contact":[{"word":"tiếp xúc","pos":"verb","gloss":"to make contact (with something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"make equal":[{"word":"san","pos":"verb","gloss":"to make equal","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"make even or level":[{"word":"khoả","pos":"verb","gloss":"to make even or level","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"make every effort":[{"word":"gắng sức","pos":"verb","gloss":"to make every effort; to do one's best; to try hard; to strain every nerve","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"make excuses":[{"word":"chống chế","pos":"verb","gloss":"to justify (oneself); to make excuses","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"make extracts from":[{"word":"trích","pos":"verb","gloss":"to make extracts from; to extract; to take out; to set aside","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"make fixed or stable":[{"word":"cố định","pos":"verb","gloss":"to make fixed or stable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"make free from obstruction":[{"word":"khai thông","pos":"verb","gloss":"to make free from obstruction","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true}],"make friends":[{"word":"bạn bè","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"bầu bạn","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"kết bạn","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"làm thân","pos":"verb","gloss":"to make friends","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"make frightened":[{"word":"khủng","pos":"verb","gloss":"to make frightened","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"make frivolous jokes":[{"word":"tí tởn","pos":"verb","gloss":"to make frivolous jokes","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"make fun":[{"word":"giễu","pos":"verb","gloss":"to make fun of; to mock; to joke; to banter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc ghẹo","pos":"verb","gloss":"to tease; to taunt; to make fun of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"make fun of":[{"word":"giễu","pos":"verb","gloss":"to make fun of; to mock; to joke; to banter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"chọc ghẹo","pos":"verb","gloss":"to tease; to taunt; to make fun of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"make great efforts":[{"word":"ngoi ngóp","pos":"verb","gloss":"to make great efforts","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make into a ball":[{"word":"vò","pos":"verb","gloss":"to make into a ball","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4,"primary":true}],"make known":[{"word":"giãi bày","pos":"verb","gloss":"to make known (one's feelings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"loan báo","pos":"verb","gloss":"to announce; to make known","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"giãi","pos":"verb","gloss":"to open (one's heart); to make known (one's feelings)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"make known indirectly":[{"word":"đánh tiếng","pos":"verb","gloss":"to make known indirectly; to inform through an intermediary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"make light":[{"word":"khinh thường","pos":"verb","gloss":"to feel contempt for; to despise; to make light of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make light of":[{"word":"khinh thường","pos":"verb","gloss":"to feel contempt for; to despise; to make light of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"make loops":[{"word":"nhào lộn","pos":"verb","gloss":"to turn over (continuously); to make loops; to turn a somersault","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"make love":[{"word":"ân ái","pos":"verb","gloss":"to make love","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]}],"make merry":[{"word":"vui chơi","pos":"verb","gloss":"to have fun; to frolic; to make merry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"make mischief":[{"word":"chơi ác","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chơi đểu","pos":"verb","gloss":"to play a cruel trick (on); to make mischief (for); to harmfully deceive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"make money":[{"word":"làm giàu","pos":"verb","gloss":"to make money","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"kiếm tiền","pos":"verb","gloss":"to make money, earn money","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"make one's appearance":[{"word":"lộ diện","pos":"verb","gloss":"to make one's appearance; to show one's face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"make one's head lower":[{"word":"hụp","pos":"verb","gloss":"to make one's head lower","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"make oneself":[{"word":"phấn sáp","pos":"verb","gloss":"to make oneself up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"make oneself up":[{"word":"phấn sáp","pos":"verb","gloss":"to make oneself up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"make others laugh":[{"word":"tấu hài","pos":"verb","gloss":"to behave hilariously; to make others laugh","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively","humorous"]}],"make out":[{"word":"chim chuột","pos":"verb","gloss":"to flirt (licentiously); to make out; to show romantic public display of affection","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"make paper":[{"word":"xeo giấy","pos":"verb","gloss":"to make paper, to fill paper form with pulp","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"make peace":[{"word":"giảng hòa","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of giảng hoà","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"giảng hoà"},{"word":"giảng hoà","pos":"verb","gloss":"to make peace; to reconcile","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"make physical contact":[{"word":"chạm","pos":"verb","gloss":"to touch; to make physical contact","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false},{"word":"quệt","pos":"verb","gloss":"to touch; to make physical contact","senseIndex":2,"senses":3,"primary":false}],"make physical exertions":[{"word":"lao lực","pos":"verb","gloss":"to make physical exertions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make predictions":[{"word":"áng","pos":"verb","gloss":"to estimate, to make predictions","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false}],"make preparations":[{"word":"sắm sửa","pos":"verb","gloss":"to make preparations (by purchasing something); to go shopping to get ready (for); to shop for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"sắp sửa","pos":"verb","gloss":"to make preparations; to make ready (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["rare"]}],"make promises":[{"word":"hứa hẹn","pos":"verb","gloss":"to promise; to make promises","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"make public":[{"word":"công khai","pos":"verb","gloss":"to make public","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"make ready":[{"word":"sửa soạn","pos":"verb","gloss":"to prepare; to make ready","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to prepare, to make ready","senseIndex":1,"senses":7,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"dự","pos":"verb","gloss":"to prepare (for); to make ready (for); to do in advance","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"sắp sửa","pos":"verb","gloss":"to make preparations; to make ready (generally speaking)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["rare"]}],"make ready for use":[{"word":"set up","pos":"verb","gloss":"To make ready for use.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"make round":[{"word":"viên","pos":"verb","gloss":"to round off; to make round; to ball up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":false}],"make short or narrow":[{"word":"thốn","pos":"verb","gloss":"to cut short; to make short or narrow","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Central"]}],"make small talk":[{"word":"phiếm đàm","pos":"verb","gloss":"to chat idly; to make small talk; to gossip","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["literary","uncommon"]}],"make someone aware":[{"word":"cảnh tỉnh","pos":"verb","gloss":"to make someone aware of (something bad); to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"make someone aware of":[{"word":"cảnh tỉnh","pos":"verb","gloss":"to make someone aware of (something bad); to warn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"make someone commit suicide":[{"word":"bức tử","pos":"verb","gloss":"to make someone commit suicide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"make something by carving":[{"word":"khắc","pos":"verb","gloss":"to make something by carving","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"make something go away":[{"word":"dẹp","pos":"verb","gloss":"to make something go away, out of sight, out of mind; to put away, put aside, set aside, get rid of, stop mentioning, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xua","pos":"verb","gloss":"to dispel, to make something go away","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"make something more difficult":[{"word":"làm khó","pos":"verb","gloss":"to make something more difficult","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"make something upstanding":[{"word":"dựng","pos":"verb","gloss":"to make something upstanding; to erect; to raise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true}],"make stay lit":[{"word":"chong","pos":"verb","gloss":"to keep alight; to make stay lit","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false}],"make submerged underwater":[{"word":"trầm","pos":"verb","gloss":"to make submerged underwater; to drown (something or someone)","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"make sufficient":[{"word":"bổ túc","pos":"verb","gloss":"to make sufficient","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"make textile arts":[{"word":"thêu dệt","pos":"verb","gloss":"to make textile arts; to weave and embroider in general","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"make the most":[{"word":"tận dụng","pos":"verb","gloss":"to take full advantage of; to make the most of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"make the most of":[{"word":"tận dụng","pos":"verb","gloss":"to take full advantage of; to make the most of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"make things tidy":[{"word":"tém","pos":"verb","gloss":"to gather, to make things tidy/neat","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"make things unnecessarily complicated":[{"word":"bày đặt","pos":"verb","gloss":"to make things unnecessarily complicated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"make to":[{"word":"dợm","pos":"verb","gloss":"to be about to, to make to","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"make up":[{"word":"bịa","pos":"verb","gloss":"to make up (a story, claim, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"pha chế","pos":"verb","gloss":"to prepare (medicine, coffee, etc.) by mixing various ingredients; to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trang điểm","pos":"verb","gloss":"to make up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"làm lành","pos":"verb","gloss":"to make up (to forgive or smooth over an argument or fight)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bù đắp","pos":"verb","gloss":"to make up for (something); to compensate for (something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"phịa","pos":"verb","gloss":"alternative form of bịa","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bịa","labels":["colloquial"]},{"word":"bốc","pos":"verb","gloss":"to make up (a traditional medicine prescription)","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bù","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"đền","pos":"verb","gloss":"to compensate; to make up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"dựng đứng","pos":"verb","gloss":"to fabricate; to make up","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"make up for":[{"word":"bù đắp","pos":"verb","gloss":"to make up for (something); to compensate for (something)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"make up something untrue":[{"word":"dựng chuyện","pos":"adj","gloss":"to make up something untrue","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"make use":[{"word":"lợi dụng","pos":"verb","gloss":"to utilise; to use; to make use of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"khai thác","pos":"verb","gloss":"to exploit (resources, etc.); to make use of; to harness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"make use of":[{"word":"lợi dụng","pos":"verb","gloss":"to utilise; to use; to make use of","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"khai thác","pos":"verb","gloss":"to exploit (resources, etc.); to make use of; to harness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"make way":[{"word":"nước sôi","pos":"intj","gloss":"out of my way, coming through, make way","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"make wordplay":[{"word":"chơi chữ","pos":"verb","gloss":"to play on words; to make wordplay; to skillfully make puns","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"makeshift":[{"word":"ăn xổi ở thì","pos":"phrase","gloss":"short-sighted, lacking foresight; temporary, makeshift","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"makeup":[{"word":"phấn sáp","pos":"noun","gloss":"cosmetics, makeup, beauty preparations","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"makhorka":[{"word":"thuốc lào","pos":"noun","gloss":"wild tobacco, makhorka (Nicotiana rustica)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"making a loud noise":[{"word":"rú ga","pos":"verb","gloss":"to rev an engine, making a loud noise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"making no sense":[{"word":"vô lí","pos":"adj","gloss":"making no sense; nonsensical; impossible; implausible","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vô lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of vô lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"vô lí"}],"making one shrink back":[{"word":"giãy","pos":"adj","gloss":"making one shrink back (because of pain)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true}],"making oneself small":[{"word":"thu lu","pos":"adj","gloss":"making oneself small","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"making progress":[{"word":"tiến bộ","pos":"adj","gloss":"progressing; making progress","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"malabar almond":[{"word":"bàng","pos":"noun","gloss":"Malabar almond (Terminalia catappa)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"malabar spinach":[{"word":"mồng tơi","pos":"noun","gloss":"Malabar spinach (Basella alba)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"malaria":[{"word":"bệnh sốt rét","pos":"noun","gloss":"malaria","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"sốt rét","pos":"noun","gloss":"malaria","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"ngã nước","pos":"noun","gloss":"malaria","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"malay":[{"word":"Mã Lai","pos":"adj","gloss":"Malay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"malay gooseberry":[{"word":"chùm ruột","pos":"noun","gloss":"Malay gooseberry (Phyllanthus acidus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"male":[{"word":"trai","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nam","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nam","pos":"prefix","gloss":"male; -o","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"trống","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"sống","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of trống (“male”)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"trống","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"đực","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nôm","pos":"adj","gloss":"pronunciation spelling of nam, representing Quảng Nam and Quảng Ngãi Vietnamese","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"nam"},{"word":"hùng","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"trống","pos":"adj","gloss":"male","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"lang","pos":"noun","gloss":"man; male","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"male and female":[{"word":"nam nữ","pos":"noun","gloss":"male and female","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"male cheat":[{"word":"gian phu","pos":"noun","gloss":"a man who engages in romantic infidelity; a male cheat, an adulterer or a mister","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"male escort":[{"word":"trai bao","pos":"noun","gloss":"gigolo; male escort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"male gallinaceous bird":[{"word":"gà trống","pos":"noun","gloss":"rooster; male gallinaceous bird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"male gang leader":[{"word":"đại ca","pos":"noun","gloss":"male gang leader","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"male genitalia":[{"word":"họa mi","pos":"noun","gloss":"the penis, male genitalia","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial","slang"]}],"male people":[{"word":"thằng","pos":"classifier","gloss":"indicates male people","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["informal","offensive"]}],"male prostitute":[{"word":"đĩ đực","pos":"noun","gloss":"gigolo; male prostitute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"male prostitutes":[{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":false,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"gigolos; male prostitutes","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false,"labels":["colloquial","informal"]}],"male protagonist":[{"word":"nam chính","pos":"noun","gloss":"male protagonist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"male suitor":[{"word":"tình lang","pos":"noun","gloss":"inamorato; a male suitor; a male sweetheart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"male sweetheart":[{"word":"tình lang","pos":"noun","gloss":"inamorato; a male suitor; a male sweetheart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"male teacher":[{"word":"thầy","pos":"noun","gloss":"male teacher","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"thầy giáo","pos":"noun","gloss":"a male teacher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"male younger than me":[{"word":"c","pos":"pron","gloss":"abbreviation of cậu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"cậu","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"cậu","pos":"pron","gloss":"you, a male younger than me","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["familiar"]}],"malfunction":[{"word":"đai","pos":"verb","gloss":"to malfunction; to crash; to be broken","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"trục trặc","pos":"noun","gloss":"malfunction; breakdown; problem; difficulty","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bịnh","pos":"noun","gloss":"South Central Vietnam and Southern Vietnam form of bệnh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"bệnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"bệnh","pos":"noun","gloss":"defect; malfunction","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false}],"malfunctioning":[{"word":"trục trặc","pos":"adj","gloss":"malfunctioning; broken down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3,"primary":true}],"malice":[{"word":"ác ý","pos":"noun","gloss":"ill will; malice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"malicious":[{"word":"cay độc","pos":"adj","gloss":"cruel; malicious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"malign":[{"word":"trúng thương","pos":"verb","gloss":"to slander; to malign; to humiliate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"rêu rao","pos":"verb","gloss":"to tell others (often false) statements for nefarious and/or insidious purposes; to speak ill of; to disparage; to spread libel and/or slander; to malign; to traduce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"malignant":[{"word":"ác tính","pos":"adj","gloss":"malignant; nonbenign; pernicious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"malleable":[{"word":"dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; soft; pliable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mềm dẻo","pos":"adj","gloss":"flexible; malleable; pliable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"mềm mỏng","pos":"adj","gloss":"flexible; pliant; malleable","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false}],"malleolus":[{"word":"mắt cá","pos":"noun","gloss":"malleolus","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"mallet":[{"word":"vồ","pos":"noun","gloss":"mallet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"malleus":[{"word":"xương búa","pos":"noun","gloss":"malleus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"mallotus sp":[{"word":"bùm bụp","pos":"noun","gloss":"Mallotus sp.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mallotus villosus":[{"word":"cá trứng","pos":"noun","gloss":"capelin, Mallotus villosus (a type of smelt found in the Atlantic and Arctic oceans)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"malnourished":[{"word":"èo uột","pos":"adj","gloss":"malnourished, languid, sickly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"suy dinh dưỡng","pos":"adj","gloss":"malnourished","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"malt":[{"word":"mạch nha","pos":"noun","gloss":"malt","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"malt sugar":[{"word":"đường mạch nha","pos":"noun","gloss":"malt sugar; maltose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thèo lèo","pos":"noun","gloss":"a bar-shaped sweet made from sugar, malt sugar, sesame seeds and peanuts","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"maltese tiger":[{"word":"hùm xám","pos":"noun","gloss":"blue tiger; Maltese tiger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"maltose":[{"word":"mạch nha","pos":"noun","gloss":"maltose","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"đường mạch nha","pos":"noun","gloss":"malt sugar; maltose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"maltreat harshly":[{"word":"xéo xắt","pos":"verb","gloss":"to maltreat harshly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"malus doumeri":[{"word":"gan","pos":"noun","gloss":"Malus doumeri","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true}],"malva nut tree":[{"word":"ươi","pos":"noun","gloss":"malva nut tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"malware":[{"word":"phần mềm có hại","pos":"noun","gloss":"malware (software developed to cause harm to a computer system)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"phần mềm xấu","pos":"noun","gloss":"malware (software developed to cause harm to a computer system)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"mã độc","pos":"noun","gloss":"malware","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"mama's boy":[{"word":"quý tử","pos":"noun","gloss":"a mama's boy","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"mammal":[{"word":"thú","pos":"noun","gloss":"mammal","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true}],"mammalian":[{"word":"có vú","pos":"adj","gloss":"mammalian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"hữu nhũ","pos":"adj","gloss":"mammalian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"mammogram":[{"word":"nhũ ảnh","pos":"noun","gloss":"mammogram","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"mammoth":[{"word":"voi ma-mút","pos":"noun","gloss":"mammoth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true},{"word":"ma mút","pos":"noun","gloss":"mammoth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"man":[{"word":"lang","pos":"noun","gloss":"man; male","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"hán","pos":"noun","gloss":"man","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"ô","pos":"noun","gloss":"abbreviation of ông (“Mr.”)","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"ông","labels":["abbreviation"]},{"word":"đàn ông","pos":"noun","gloss":"man (adult male human)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ôông","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of ông; a grandfather or an old man","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"ông","regions":["Central"]},{"word":"quan nhân","pos":"noun","gloss":"a man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["polite"]},{"word":"ông","pos":"noun","gloss":"man, old or young","senseIndex":2,"senses":12,"frequency":6.5,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"kẻ","pos":"noun","gloss":"individual, person, man; specifically, put before a verb/adjective to mean a specific type of people","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["derogatory"]},{"word":"cha nội","pos":"noun","gloss":"dude; man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"hix","pos":"intj","gloss":"alternative spelling of hic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"hic","labels":["Internet"]},{"word":"hán tử","pos":"noun","gloss":"guy, man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chàng trai","pos":"noun","gloss":"a young lad; a fellow; a guy; a man","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hic","pos":"intj","gloss":"dang; darn; aw man; man","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false,"labels":["Internet"]}],"man of letters":[{"word":"văn sĩ","pos":"noun","gloss":"scholar, man of letters","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"văn nhân","pos":"noun","gloss":"member of the literati; man of letters","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"man of sacrifice":[{"word":"tử sĩ","pos":"noun","gloss":"man of sacrifice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"man of talent":[{"word":"tài tử","pos":"noun","gloss":"a man of talent","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"man of virtue":[{"word":"quân tử","pos":"noun","gloss":"junzi; man of virtue; high-minded person; noble person","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"man with outstanding abilities":[{"word":"hào kiệt","pos":"noun","gloss":"a man with outstanding abilities, a hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"man-made":[{"word":"nhân tạo","pos":"adj","gloss":"artificial, man-made","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"man-made disaster":[{"word":"nhân tai","pos":"noun","gloss":"man-made disaster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"man-made satellite":[{"word":"vệ tinh","pos":"noun","gloss":"man-made satellite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"manage":[{"word":"ngự","pos":"verb","gloss":"to manage; to govern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary","rare"]},{"word":"quản lí","pos":"verb","gloss":"to manage, to administer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"quản lý","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of quản lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"quản lí"},{"word":"cai quản","pos":"verb","gloss":"to manage; to supervise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"xoay xở","pos":"verb","gloss":"to manage (to do something); to fend for oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"điều hành","pos":"verb","gloss":"to manage; to run; to operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"quản","pos":"verb","gloss":"to manage, to control","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"xử lý","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of xử lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"xử lí"},{"word":"xử lí","pos":"verb","gloss":"to deal with; to manage; to be in charge (of); to process","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"quản trị","pos":"verb","gloss":"to supervise; to administer; to manage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cáng đáng","pos":"verb","gloss":"to take charge of; manage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"trông coi","pos":"adv","gloss":"to supervise; to oversee; to manage","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chấp","pos":"verb","gloss":"to hold; to catch; to seize; to hold power; to execute; to manage","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false}],"manager":[{"word":"quản lí","pos":"noun","gloss":"manager","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":false,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"giám đốc","pos":"noun","gloss":"director, manager, supervisor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chủ quản","pos":"noun","gloss":"a supervisor; manager; overseer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"manchu":[{"word":"Mãn Châu","pos":"adj","gloss":"Manchu","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"Mãn","pos":"adj","gloss":"Manchu","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"manchurian":[{"word":"Mãn Châu","pos":"adj","gloss":"Manchurian","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"Mãn","pos":"adj","gloss":"Manchurian","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"manchurian wild rice":[{"word":"niễng","pos":"noun","gloss":"Manchurian wild rice (Zizania latifolia)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mandala":[{"word":"mạn đà la","pos":"noun","gloss":"mandala","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"mandarin":[{"word":"quan","pos":"noun","gloss":"mandarin","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"Quan thoại","pos":"noun","gloss":"Mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"Hoa văn","pos":"noun","gloss":"Mandarin, especially Mandarin taught at a private Mandarin-language school","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"quan viên","pos":"noun","gloss":"mandarin, government official","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"quan lại","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat; official; mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["historical"]},{"word":"sĩ hoạn","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat, official, mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"sĩ-hoạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of sĩ hoạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"sĩ hoạn","labels":["dated"]}],"mandarin duck":[{"word":"uyên ương","pos":"noun","gloss":"mandarin duck (perching duck of the species Aix galericulata)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"mandarin orange":[{"word":"quít","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quýt.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"quýt"},{"word":"quýt","pos":"noun","gloss":"tangerine; mandarin orange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"mandarin square":[{"word":"bổ tử","pos":"noun","gloss":"mandarin square (a large embroidered badge, with animal or bird insignia, sewn onto the surcoat of certain officials in Imperial China, Korea, Vietnam, and the Ryukyu Kingdom)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"mandarin's boots":[{"word":"hia","pos":"noun","gloss":"mandarin's boots","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mandarin's son":[{"word":"công tử","pos":"noun","gloss":"a mandarin's son","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["historical"]}],"mandarinate":[{"word":"quan chế","pos":"noun","gloss":"mandarinate (political form of rule by mandarins)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"mandible":[{"word":"xương hàm dưới","pos":"noun","gloss":"mandible; lower jaw; jawbone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"mandolin":[{"word":"măng-đô-lin","pos":"noun","gloss":"a mandolin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true}],"mandrill":[{"word":"khỉ mặt chó","pos":"noun","gloss":"mandrill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"mane":[{"word":"bờm","pos":"noun","gloss":"a mane","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"manes":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"fur, manes (any hair on an animal body)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":false}],"maneuver":[{"word":"thao diễn","pos":"verb","gloss":"to maneuver","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"mang":[{"word":"Mảng","pos":"noun","gloss":"Mang, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"manga":[{"word":"manga","pos":"noun","gloss":"manga","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mạn hoạ","pos":"noun","gloss":"manhua, manga","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"manganese":[{"word":"mangan","pos":"noun","gloss":"manganese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"mange":[{"word":"xà mâu","pos":"noun","gloss":"(pathology) mange","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"ghẻ lở","pos":"noun","gloss":"scabies; mange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"mangifera foetida":[{"word":"muỗm","pos":"noun","gloss":"Mangifera foetida, a species of flowering plants in the Mangifera (mango genus).","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true}],"mangifera gedebe":[{"word":"quéo","pos":"noun","gloss":"Mangifera reba, syn. Mangifera gedebe, similar to the mango but with fruit that is smaller and less sweet","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"mangifera reba":[{"word":"quéo","pos":"noun","gloss":"Mangifera reba, syn. Mangifera gedebe, similar to the mango but with fruit that is smaller and less sweet","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"mango":[{"word":"xoài","pos":"noun","gloss":"mango","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"soài","pos":"noun","gloss":"misspelling of xoài","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"xoài"}],"mangosteen":[{"word":"măng cụt","pos":"noun","gloss":"mangosteen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"mangrove":[{"word":"đước","pos":"noun","gloss":"mangrove (Rhizophora apiculata)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"mangrove apple":[{"word":"bần","pos":"noun","gloss":"mangrove apple (Sonneratia spp.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"mangrove crab":[{"word":"cáy","pos":"noun","gloss":"fiddler crab, mangrove crab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"mangrove forest":[{"word":"rừng ngập mặn","pos":"noun","gloss":"mangrove forest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"mangrove horseshoe crab":[{"word":"so","pos":"noun","gloss":"mangrove horseshoe crab (Carcinoscorpius rotundicauda)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true}],"mangrove swamp":[{"word":"bưng biền","pos":"noun","gloss":"mangrove swamp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"manhua":[{"word":"mạn hoạ","pos":"noun","gloss":"manhua, manga","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"mania":[{"word":"hưng cảm","pos":"noun","gloss":"mania","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"manifest":[{"word":"toát","pos":"verb","gloss":"to manifest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"biểu hiện","pos":"verb","gloss":"to express; to manifest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"lộ liễu","pos":"adj","gloss":"brazen; conspicuous; evident; manifest; blatant; obvious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"hiện thực hoá","pos":"verb","gloss":"to realize; to manifest; to materialize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"phản chiếu","pos":"verb","gloss":"to express; to manifest","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"manifest destiny":[{"word":"vận mệnh hiển nhiên","pos":"noun","gloss":"the manifest destiny (cultural belief in the 19th-century United States that American settlers were destined to expand across North America)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"labels":["historical"]}],"manifest itself":[{"word":"thể hiện","pos":"verb","gloss":"to show; to manifest itself; to reveal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"manifestation":[{"word":"hiện thân","pos":"noun","gloss":"manifestation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"biểu hiện","pos":"noun","gloss":"expression; manifestation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"manifestations of disease":[{"word":"bệnh lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of bệnh lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"bệnh lí"},{"word":"bệnh lí","pos":"noun","gloss":"manifestations of disease; disease pathology","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"manifesto":[{"word":"cương lĩnh","pos":"noun","gloss":"manifesto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"manifold":[{"word":"thiên hình vạn trạng","pos":"phrase","gloss":"multiform; manifold; protean","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"manila bean":[{"word":"đậu xương rồng","pos":"noun","gloss":"asparagus pea, Manila bean, winged bean (Psophocarpus tetragonolobus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"manipulate":[{"word":"thao túng","pos":"verb","gloss":"to manipulate; to control","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"lung lạc","pos":"verb","gloss":"to manipulate, to persuade in order to make the enemy faltered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"điều khiển","pos":"verb","gloss":"to control; to conduct; to manipulate; to operate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thao tác","pos":"verb","gloss":"to operate; to manipulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"lôi kéo","pos":"verb","gloss":"to draw (people) into; to pull into; to drag into; to manipulate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"manipulated":[{"word":"queo","pos":"adj","gloss":"distorted; manipulated; embellished","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"mankind":[{"word":"nhân loại","pos":"noun","gloss":"mankind; humanity; human beings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"loài người","pos":"noun","gloss":"mankind; human race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhân gian","pos":"noun","gloss":"the human world; humanity; mankind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"mannequin":[{"word":"ma-nơ-canh","pos":"noun","gloss":"mannequin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"manner":[{"word":"cách thức","pos":"noun","gloss":"a manner; way of doing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"phong cách","pos":"noun","gloss":"manner; bearing; style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cử chỉ","pos":"noun","gloss":"manner; conduct; behaviour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"kiểu cách","pos":"noun","gloss":"manner; style (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lối","pos":"noun","gloss":"manner","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"kiểu","pos":"noun","gloss":"manner; attitude; habit","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cách","pos":"noun","gloss":"way, manner, fashion","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"phách","pos":"noun","gloss":"way; manner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thói","pos":"noun","gloss":"habit (usually bad); custom; practice; manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nết","pos":"noun","gloss":"habit; behaviour; manner; conduct; (specifically) good behaviour; virtue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"lề lối","pos":"noun","gloss":"way; manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"thái","pos":"noun","gloss":"attitude; manner; aspect","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"một cách","pos":"prefix","gloss":"adverbializes adjectives; in a ... way/manner/fashion; -ly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"thể cách","pos":"noun","gloss":"style and form (of a procedure etc.); manner; way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"dáng điệu","pos":"noun","gloss":"air; appearance; manner; look; bearing; demeanor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"manner of articulation":[{"word":"phương thức cấu âm","pos":"noun","gloss":"manner of articulation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"manner of speaking":[{"word":"ngữ khí","pos":"noun","gloss":"tone; mood; manner of speaking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"mannered":[{"word":"kiểu cách","pos":"adj","gloss":"mannered; ceremonious; affected","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thanh tao","pos":"adj","gloss":"refined; mannered; noble; elevated; exalted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"mannerism":[{"word":"điệu","pos":"noun","gloss":"mannerism (habitual behavior)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"mannerisms":[{"word":"điệu bộ","pos":"noun","gloss":"mannerisms; gestures with the hands, legs, etc. to express or convey a concept","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"manners":[{"word":"phong độ","pos":"noun","gloss":"manners","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cung cách","pos":"noun","gloss":"manners, behavior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tác phong","pos":"noun","gloss":"style; manners","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"lễ độ","pos":"noun","gloss":"politeness; courtesy; manners","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"etiquette, propriety, decorum, manners","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"manners and attitude":[{"word":"phong thái","pos":"noun","gloss":"manners and attitude; carriage; bearing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"manor":[{"word":"trang viên","pos":"noun","gloss":"manor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"manpower":[{"word":"nhân lực","pos":"noun","gloss":"manpower; human resources","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"nhân công","pos":"noun","gloss":"manpower; labour; workforce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true}],"mansion":[{"word":"dinh","pos":"noun","gloss":"a mansion (large house or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"dinh thự","pos":"noun","gloss":"mansion (large house or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thự","pos":"noun","gloss":"a mansion (large house or building)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"mantis":[{"word":"bọ ngựa","pos":"noun","gloss":"mantis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"ngựa trời","pos":"noun","gloss":"mantis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"mantis shrimp":[{"word":"tôm tít","pos":"noun","gloss":"mantis shrimp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"bề bề","pos":"noun","gloss":"mantis shrimp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"mantis style":[{"word":"đường lang quyền","pos":"noun","gloss":"mantis style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"mantle":[{"word":"lớp phủ","pos":"noun","gloss":"mantle; coating","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"mantou":[{"word":"màn thầu","pos":"noun","gloss":"a mantou","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"mantra":[{"word":"chân ngôn","pos":"noun","gloss":"mantra","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thần chú","pos":"noun","gloss":"a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"manual":[{"word":"cẩm nang","pos":"noun","gloss":"book containing all the key points; handbook; manual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"manufacture":[{"word":"chế","pos":"verb","gloss":"to manufacture; to produce","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"chế tạo","pos":"verb","gloss":"to manufacture; to make; to fabricate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"manufacture company":[{"word":"xí nghiệp","pos":"noun","gloss":"a manufacture company; a manufacturer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"manufactured trouble":[{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"manufactured trouble","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"manufacturer":[{"word":"xí nghiệp","pos":"noun","gloss":"a manufacture company; a manufacturer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"manure":[{"word":"nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống","pos":"proverb","gloss":"in order of priority for successful culture, water, manure/fertilizer, hard work, cultivars","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"manuscript":[{"word":"cảo","pos":"noun","gloss":"manuscript","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bản thảo","pos":"noun","gloss":"manuscript","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"many":[{"word":"nhiều","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"đòi","pos":"adj","gloss":"many, all","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"ghe","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"lắm","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"làm dâu trăm họ","pos":"verb","gloss":"to be the daughter-in-law of a hundred/many/all families","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true},{"word":"muôn","pos":"det","gloss":"many","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"quantity; measure; (this, that) much, many","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"many large":[{"word":"đùm đùm đề đề","pos":"proverb","gloss":"many large, bulky, and cumbersome items","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"many thanks":[{"word":"đa tạ","pos":"intj","gloss":"many thanks, thank you very much","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"many times":[{"word":"lắm lần","pos":"noun","gloss":"several times; many times","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"map":[{"word":"bản đồ","pos":"noun","gloss":"map","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"địa đồ","pos":"noun","gloss":"map","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"ánh xạ","pos":"verb","gloss":"to map","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"maple":[{"word":"thích","pos":"noun","gloss":"maple","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"phong","pos":"noun","gloss":"maple","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true}],"mapping":[{"word":"ánh xạ","pos":"noun","gloss":"mapping","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"marathon":[{"word":"ma-ra-tông","pos":"noun","gloss":"marathon (road race)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"marble":[{"word":"bi","pos":"noun","gloss":"a marble (spherical ball)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"cẩm thạch","pos":"noun","gloss":"marble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"đá hoa","pos":"noun","gloss":"marble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"march":[{"word":"tháng ba","pos":"noun","gloss":"March (third month of the Gregorian calendar)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hành quân","pos":"verb","gloss":"to march; to operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"diễn hành","pos":"verb","gloss":"to march; to parade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quân hành","pos":"verb","gloss":"to march; to operate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trẩy","pos":"verb","gloss":"to march","senseIndex":1,"senses":4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"diễu hành","pos":"verb","gloss":"to walk in procession; to parade; to march","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"march past":[{"word":"diễu","pos":"verb","gloss":"to march past; to walk along; to walk up and down; to stroll","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"march toward the battlefield":[{"word":"ra trận","pos":"verb","gloss":"to march toward the battlefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"xuất trận","pos":"verb","gloss":"to march toward the battlefield","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"margarine":[{"word":"bơ thực vật","pos":"noun","gloss":"margarine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"margin":[{"word":"lề","pos":"noun","gloss":"margin; edge","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dư địa","pos":"noun","gloss":"leeway, latitude, margin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"marijuana":[{"word":"cần","pos":"noun","gloss":"short for cần sa (“marijuana”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"cần sa","labels":["abbreviation"]},{"word":"cần sa","pos":"noun","gloss":"marijuana; cannabis; pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"cần cỏ","pos":"noun","gloss":"ganja; marijuana; cannabis; pot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["slang","uncommon"]},{"word":"cỏ","pos":"noun","gloss":"weed; marijuana","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["slang"]}],"marine":[{"word":"thuỷ binh","pos":"noun","gloss":"sailor; seaman; marine; navy service personnel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"marine corps":[{"word":"thuỷ quân lục chiến","pos":"noun","gloss":"marine corps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true}],"marine fish":[{"word":"cá biển","pos":"noun","gloss":"sea fish; saltwater fish; marine fish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"marine navigation":[{"word":"hàng hải","pos":"noun","gloss":"marine navigation","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"marital":[{"word":"vợ chồng","pos":"adj","gloss":"conjugal, marital","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"maritally faithful":[{"word":"chung thuỷ","pos":"adj","gloss":"maritally faithful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chung thủy","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of chung thuỷ","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"chung thuỷ"}],"maritime":[{"word":"hàng hải","pos":"adj","gloss":"maritime, related to shipping","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"maritime force":[{"word":"hải quân","pos":"noun","gloss":"a maritime force; a naval force; a navy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"mark":[{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark (unit of currency)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["disapproving","figuratively"]},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark (old unit of weight for gold etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dấu","pos":"noun","gloss":"mark, sign","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"nốt","pos":"noun","gloss":"mark; spot (on the body)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đánh dấu","pos":"verb","gloss":"to mark","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"dấu vết","pos":"noun","gloss":"mark; trace; trail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"dấu ấn","pos":"noun","gloss":"mark; hallmark; impression","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"phê điểm","pos":"noun","gloss":"to mark; to grade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark, quota","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dằm","pos":"noun","gloss":"mark; sign; trace","senseIndex":1,"senses":3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"kèm","pos":"verb","gloss":"to mark (man-to-man)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tích","pos":"noun","gloss":"trace, mark, deed, footprint, vestige, remnant","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6,"primary":false},{"word":"điểm","pos":"noun","gloss":"metric for evaluation; point, mark, grade, score, etc.","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"điểm số","pos":"noun","gloss":"grade; mark, score","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"hằn","pos":"noun","gloss":"line; mark","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"hiệu","pos":"noun","gloss":"a title; a mark; a symbol","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"mark off into zones":[{"word":"phân vùng","pos":"verb","gloss":"to mark off into (economic) zones; to partition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"mark the beginning":[{"word":"mở","pos":"verb","gloss":"to mark the beginning of (an era, situation)","senseIndex":5,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true}],"mark the beginning of":[{"word":"mở","pos":"verb","gloss":"to mark the beginning of (an era, situation)","senseIndex":5,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true}],"mark time":[{"word":"giậm chân tại chỗ","pos":"verb","gloss":"to make no headway or progress; to mark time; to tread water","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"marked by hardship":[{"word":"phong sương","pos":"adj","gloss":"marked by hardship, weathered","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"marker made of concrete":[{"word":"cây số","pos":"noun","gloss":"a marker made of concrete, similar to a headstone, that marks each kilometer on a road","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cây","pos":"noun","gloss":"short for cây số (“kilometre/kilometer”)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true,"altOf":"cây số","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"marker pen":[{"word":"bút lông","pos":"noun","gloss":"a marker pen","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true}],"market":[{"word":"chợ","pos":"noun","gloss":"a market (a kind of spacious site or gathering for trading)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thị trường","pos":"noun","gloss":"a market (geographical area where a commercial demand exists)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"chợ búa","pos":"noun","gloss":"market (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"tiếp thị","pos":"verb","gloss":"to market (products)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"market price":[{"word":"giá chợ","pos":"noun","gloss":"market price; market value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"market share":[{"word":"thị phần","pos":"noun","gloss":"market share","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"market strike":[{"word":"bãi chợ","pos":"verb","gloss":"to market strike; to protest by suspending market trading; to have a vendor strike","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["rare"]}],"market value":[{"word":"giá chợ","pos":"noun","gloss":"market price; market value","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"marketable":[{"word":"đắt","pos":"adj","gloss":"having plenty of business; saleable; marketable","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"markets":[{"word":"ngôi","pos":"classifier","gloss":"Indicates important structures, such as houses, buildings, markets, graves and stars","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false}],"marking scale":[{"word":"ba rem","pos":"noun","gloss":"a grading/marking scale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"marks a rhetorical question":[{"word":"chắc","pos":"particle","gloss":"Marks a rhetorical question, often with an indignant or surprised tone","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"marks the continuous":[{"word":"đang","pos":"particle","gloss":"marks the continuous, imperfect aspect of an action or state","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"đương","pos":"particle","gloss":"alternative form of đang (progressing action marker)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"đang","regions":["Central","Southern"],"labels":["dated"]}],"marks the future tense":[{"word":"sẽ","pos":"particle","gloss":"marks the future tense","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"hầu","pos":"adv","gloss":"marks the future tense; later","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"marmalade":[{"word":"mứt cam","pos":"noun","gloss":"marmalade","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"marque":[{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"marque, brand","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":true}],"marquess":[{"word":"hầu tước","pos":"noun","gloss":"a marquis/marquess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"marquis":[{"word":"hầu","pos":"noun","gloss":"marquis","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"hầu tước","pos":"noun","gloss":"a marquis/marquess","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"marriage":[{"word":"hôn nhân","pos":"noun","gloss":"marriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giá thú","pos":"noun","gloss":"marriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hôn thú","pos":"noun","gloss":"marriage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"marriage and":[{"word":"cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt","pos":"phrase","gloss":"the marriage and/or the familial relationships in question are not going smoothly","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"marriage ceremony officiant":[{"word":"chủ hôn","pos":"noun","gloss":"a wedding host; marriage ceremony officiant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"married couple":[{"word":"phu phụ","pos":"noun","gloss":"married couple, husband and wife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"phu thê","pos":"noun","gloss":"married couple","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"marrow":[{"word":"tuỷ","pos":"noun","gloss":"marrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"marry":[{"word":"nái","pos":"verb","gloss":"to marry off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"cưới","pos":"verb","gloss":"to marry; to wed","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"kết tóc xe duyên","pos":"verb","gloss":"to marry, to tie the knot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true},{"word":"hôn phối","pos":"verb","gloss":"to marry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đụng","pos":"verb","gloss":"to marry (each other)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"gả","pos":"verb","gloss":"to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"lấy","pos":"verb","gloss":"to wed, to marry (someone)","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.8,"primary":false}],"marry off":[{"word":"nái","pos":"verb","gloss":"to marry off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"gả","pos":"verb","gloss":"to give (one's offspring) in marriage; to marry off (one's offspring)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"marshal":[{"word":"nguyên soái","pos":"noun","gloss":"a marshal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"thống chế","pos":"noun","gloss":"marshal (in certain countries)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"soái","pos":"noun","gloss":"marshal, commander","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"marshy":[{"word":"lầy","pos":"adj","gloss":"marshy, muddy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"marsilea quadrifolia":[{"word":"bợ","pos":"noun","gloss":"Marsilea quadrifolia","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"marsupial":[{"word":"thú có túi","pos":"noun","gloss":"a marsupial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"martial":[{"word":"vũ","pos":"adj","gloss":"martial; military","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"võ","pos":"adj","gloss":"martial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"martial art":[{"word":"võ","pos":"noun","gloss":"martial art","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"võ thuật","pos":"noun","gloss":"martial art, wushu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"võ nghệ","pos":"noun","gloss":"martial art","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"vũ thuật","pos":"noun","gloss":"alternative form of võ thuật (“martial art; wushu”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"võ thuật"}],"martial art school":[{"word":"võ đường","pos":"noun","gloss":"dojo; martial art school","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"martial art uniform":[{"word":"võ phục","pos":"noun","gloss":"martial art uniform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"martial arts":[{"word":"món","pos":"classifier","gloss":"Indicates subjects and fields of study, such as math, martial arts, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["rare"]}],"martial arts move":[{"word":"quyền","pos":"noun","gloss":"martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true}],"martial arts style":[{"word":"quyền pháp","pos":"noun","gloss":"a martial arts style","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quyền","pos":"noun","gloss":"martial arts move, or a systematic set of such moves; a martial arts style","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"martial law":[{"word":"thiết quân luật","pos":"noun","gloss":"martial law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"marvellous":[{"word":"diệu","pos":"adj","gloss":"effective, marvellous, wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["rare"]}],"marvellous feat":[{"word":"siêu phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece; marvellous feat; knockout; coup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"marvelous":[{"word":"kì diệu","pos":"adj","gloss":"marvelous, wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"kỳ diệu","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì diệu.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"kì diệu"},{"word":"diệu kì","pos":"adj","gloss":"marvelous; wonderful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"diệu kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of diệu kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"diệu kì"},{"word":"thần kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of thần kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"thần kì"},{"word":"thần kì","pos":"adj","gloss":"marvelous; miraculous; extraordinary; magical; mystical; amazing; mysterious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"marxism":[{"word":"chủ nghĩa Mác","pos":"noun","gloss":"Marxism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"marxism-leninism":[{"word":"chủ nghĩa Mác-Lê-nin","pos":"noun","gloss":"Marxism-Leninism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.6,"primary":true}],"marxist":[{"word":"Mác-xít","pos":"adj","gloss":"Marxist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"mascot":[{"word":"linh vật","pos":"noun","gloss":"mascot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"masculine":[{"word":"nam tính","pos":"adj","gloss":"typical of boys or men; masculine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"giống đực","pos":"adj","gloss":"masculine","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"masculine gender":[{"word":"giống đực","pos":"noun","gloss":"the masculine gender","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"mashed mung beans":[{"word":"bánh da lợn","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bánh da heo","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"mask":[{"word":"mặt nạ","pos":"noun","gloss":"mask (cover for the face)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"mặt nạ","pos":"noun","gloss":"mask (that which disguises)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"mason":[{"word":"thợ hồ","pos":"verb","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"thợ nề","pos":"noun","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"thợ xây","pos":"noun","gloss":"a bricklayer; a mason","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"mass":[{"word":"hàng loạt","pos":"noun","gloss":"mass (production, storage, distribution, etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thánh lễ","pos":"noun","gloss":"Mass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khối lượng","pos":"noun","gloss":"mass","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khối","pos":"noun","gloss":"block; mass; piece","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"người dân","pos":"noun","gloss":"the people; the mass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["formal"]}],"mass number":[{"word":"số khối","pos":"noun","gloss":"mass number (number of protons and neutrons in an atomic nucleus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"mass wasting":[{"word":"sạt lở","pos":"noun","gloss":"mass wasting, slope movement, landslide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"massacre":[{"word":"thảm sát","pos":"noun","gloss":"A massacre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tàn sát","pos":"verb","gloss":"to massacre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"làm cỏ","pos":"verb","gloss":"to massacre, to ransack, to exterminate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"thảm sát","pos":"verb","gloss":"to slaughter; to massacre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chém giết","pos":"verb","gloss":"to slaughter; to massacre; to murder recklessly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"sát phạt","pos":"verb","gloss":"to kill; to murder; to massacre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"massage":[{"word":"mát-xa","pos":"verb","gloss":"to massage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"đấm bóp","pos":"verb","gloss":"to massage (body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"xoa bóp","pos":"verb","gloss":"to massage (body)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"masses":[{"word":"đại chúng","pos":"noun","gloss":"the masses; the people","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"quần chúng","pos":"noun","gloss":"the masses; the public","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"dân tình","pos":"noun","gloss":"the masses; the population at-large","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bách tính","pos":"noun","gloss":"common people, masses, ordinary citizens, general population","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"trăm họ","pos":"noun","gloss":"common people, masses, ordinary citizens, general population","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"massif":[{"word":"khối núi","pos":"noun","gloss":"massif","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"massive":[{"word":"khổng lồ","pos":"adj","gloss":"huge; gigantic; colossal; massive; enormous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"heavy; massive; hefty","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ồ ạt","pos":"adj","gloss":"moving in a storm-like, massive, rapid and disorderly manner","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"massively":[{"word":"nặng nề","pos":"adv","gloss":"heavily; massively","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false}],"mast":[{"word":"cột buồm","pos":"noun","gloss":"mast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"master":[{"word":"chủ nhân","pos":"noun","gloss":"master, owner; proprietor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bậc thầy","pos":"noun","gloss":"a master (an expert at something)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trạng","pos":"noun","gloss":"master; expert","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"sư phụ","pos":"noun","gloss":"a master (expert at something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":false,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"cao thủ","pos":"noun","gloss":"skilled person; master","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"danh thủ","pos":"noun","gloss":"expert; master; a famous person (such as an artist or sportsman)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thông","pos":"verb","gloss":"to be familiar with; to master; to be fluent or conversant in","senseIndex":4,"senses":14,"frequency":6.1,"primary":false}],"master move":[{"word":"tuyệt chiêu","pos":"noun","gloss":"master move; brilliant trick","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"master race":[{"word":"chủng tộc thượng đẳng","pos":"noun","gloss":"master race","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"master sergeant":[{"word":"thượng sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thượng sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"thượng sĩ"},{"word":"thượng sĩ","pos":"noun","gloss":"master sergeant","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"master's degree":[{"word":"thạc sĩ","pos":"noun","gloss":"master's degree, or one with a master's degree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"ThS","pos":"noun","gloss":"abbreviation of thạc sĩ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"thạc sĩ","labels":["abbreviation"]},{"word":"thạc sỹ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thạc sĩ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"thạc sĩ"}],"masterful":[{"word":"cao thủ","pos":"adj","gloss":"skilled; masterful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"cao cường","pos":"adj","gloss":"advanced; expert; masterful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"masterful technique":[{"word":"kỹ xảo","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kĩ xảo.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"kĩ xảo"},{"word":"kĩ xảo","pos":"noun","gloss":"expertise; masterful technique; advanced skill","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3,"primary":false,"labels":["rare"]}],"mastermind":[{"word":"chủ mưu","pos":"verb","gloss":"to contrive; to mastermind","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chủ mưu","pos":"noun","gloss":"instigator; mastermind","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cầm đầu","pos":"verb","gloss":"to ringlead; mastermind; criminally lead","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"quân sư","pos":"noun","gloss":"a strategist; mastermind; creative thinker (generally)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"masterpiece":[{"word":"siêu phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece; marvellous feat; knockout; coup","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kiệt tác","pos":"noun","gloss":"masterpiece; masterwork; magnum opus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tuyệt phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"danh tác","pos":"noun","gloss":"a masterpiece; a famous work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"giai phẩm","pos":"noun","gloss":"masterpiece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tuyệt bút","pos":"noun","gloss":"masterpiece","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"masterwork":[{"word":"kiệt tác","pos":"noun","gloss":"masterpiece; masterwork; magnum opus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"mastic":[{"word":"nhũ hương","pos":"noun","gloss":"mastic (resin of Pistacia lentiscus)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"masticate":[{"word":"nhai","pos":"verb","gloss":"to chew; to masticate; to ruminate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nhá","pos":"verb","gloss":"to chew (carefully, usually something hard to eat); to masticate","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false}],"masturbate":[{"word":"thủ dâm","pos":"verb","gloss":"to masturbate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["euphemistic","formal"]},{"word":"quay tay","pos":"verb","gloss":"to masturbate, to fap, to jack off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"lọ","pos":"verb","gloss":"to masturbate, short for xóc lọ","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang","vulgar"]},{"word":"tự sướng","pos":"verb","gloss":"to masturbate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["euphemistic"]},{"word":"sục","pos":"verb","gloss":"to masturbate, to rub one out","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["slang","vulgar"]},{"word":"móc","pos":"verb","gloss":"to masturbate; to fingering","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["humorous","slang","vulgar"]}],"match":[{"word":"trận đấu","pos":"noun","gloss":"a match; competition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngang","pos":"verb","gloss":"to match; to be equal","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true},{"word":"trận cầu","pos":"noun","gloss":"a match","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khắc tinh","pos":"noun","gloss":"match, worthy opponent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"trùng khớp","pos":"verb","gloss":"to match, to correspond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"diêm","pos":"noun","gloss":"match (device to make fire)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"địch thủ","pos":"noun","gloss":"match (someone equaling or exceeding the object of comparison in martial prowess)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"trận","pos":"noun","gloss":"match","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to correspond (to); to conform (to); to match","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"ngòi","pos":"noun","gloss":"primer, fuse, match","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"chõi","pos":"verb","gloss":"alternative form of chọi","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chọi","labels":["rare"]},{"word":"hoả mai","pos":"noun","gloss":"fuse; match; detonator","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"bàn","pos":"noun","gloss":"game; match (a particular instance of playing a game)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to correspond; to match; to be in agreement; to tally; to fit in with","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"chọi","pos":"verb","gloss":"to couple; to match","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"match or agree":[{"word":"ăn khớp","pos":"verb","gloss":"to fit together; to match or agree with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"match or agree with":[{"word":"ăn khớp","pos":"verb","gloss":"to fit together; to match or agree with","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"match to compare":[{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to match to compare (whether two things are compatible)","senseIndex":2,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"match together":[{"word":"khớp","pos":"verb","gloss":"to put together (parts of something) to form a whole object; to match together","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"match wits":[{"word":"đấu trí","pos":"verb","gloss":"to engage in a battle of wits; to compete based on intellect; to match wits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"matcha":[{"word":"mạt trà","pos":"noun","gloss":"matcha","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"matchbox bean":[{"word":"bàm bàm","pos":"noun","gloss":"matchbox bean (Entada phaseoloides)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"matching":[{"word":"tương xứng","pos":"adj","gloss":"matching; corresponding; adequate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hợp","pos":"adj","gloss":"suitable; harmonious; matching; fitting","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"thích hợp","pos":"adj","gloss":"suitable; matching; fitting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"matchmaker":[{"word":"mai","pos":"noun","gloss":"matchmaker","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"mate":[{"word":"giao phối","pos":"verb","gloss":"to mate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"phủ","pos":"verb","gloss":"to mate; to copulate","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"phối","pos":"verb","gloss":"to mate, to copulate","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nhảy","pos":"verb","gloss":"to mate, to copulate","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"bạn","pos":"noun","gloss":"a friend, mate, buddy, ally, etc.","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"bồ","pos":"pron","gloss":"you, my pal/mate/buddy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"material":[{"word":"vật liệu","pos":"noun","gloss":"material","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất liệu","pos":"noun","gloss":"material; matter; component","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"khí tài","pos":"noun","gloss":"material, equipment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"tài liệu","pos":"noun","gloss":"material (text written for a specific purpose); documentation","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất","pos":"noun","gloss":"substance; matter; material","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"vật chất","pos":"noun","gloss":"matter; material; substance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"cứ liệu","pos":"noun","gloss":"data (used to prove, make a conclusion, etc.); material","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"material evidence":[{"word":"vật chứng","pos":"noun","gloss":"material evidence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"material gain":[{"word":"công lợi","pos":"noun","gloss":"utility; material gain","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"material made from bamboo":[{"word":"dừng","pos":"noun","gloss":"a material made from bamboo, used to build walls","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"materialism":[{"word":"chủ nghĩa duy vật","pos":"noun","gloss":"materialism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"materialist":[{"word":"duy vật","pos":"adj","gloss":"materialist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"materialize":[{"word":"hiện thực hoá","pos":"verb","gloss":"to realize; to manifest; to materialize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"materials":[{"word":"vật tư","pos":"noun","gloss":"materials; supplies; resources","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"maternal aunt":[{"word":"dì","pos":"noun","gloss":"maternal aunt, mother's sister","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"maternal aunt-in-law":[{"word":"mợ","pos":"noun","gloss":"maternal aunt-in-law, mother's younger brother's wife","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.4,"primary":true}],"maternal grandfather":[{"word":"ông ngoại","pos":"noun","gloss":"maternal grandfather","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"maternal grandmother":[{"word":"bà ngoại","pos":"noun","gloss":"maternal grandmother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"maternal grandparent":[{"word":"ngoại","pos":"noun","gloss":"maternal grandparent","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"maternal love":[{"word":"mẫu tử","pos":"noun","gloss":"maternal love; mother-child bond","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"maternal uncle":[{"word":"cậu","pos":"noun","gloss":"a maternal uncle (mother's brother)","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":5.3,"primary":true}],"maternal uncle-in-law":[{"word":"chú","pos":"noun","gloss":"maternal uncle-in-law, mother's sister's husband","senseIndex":1,"senses":15,"frequency":6,"primary":true},{"word":"dượng","pos":"noun","gloss":"maternal uncle-in-law, mother's sister's husband","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true}],"maternity":[{"word":"thai sản","pos":"noun","gloss":"maternity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"maternity hospital":[{"word":"bảo sinh viện","pos":"noun","gloss":"maternity hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"bảo sanh viện","pos":"noun","gloss":"alternative form of bảo sinh viện","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"altOf":"bảo sinh viện"}],"math":[{"word":"toán","pos":"noun","gloss":"mathematics; math(s)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"mathematical analysis":[{"word":"giải tích","pos":"noun","gloss":"analysis; mathematical analysis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"mathematical expression":[{"word":"đại lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; mathematical expression","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"mathematical table":[{"word":"bảng cửu chương","pos":"noun","gloss":"mathematical table","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true}],"mathematics":[{"word":"toán học","pos":"noun","gloss":"mathematics (field of study)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"toán","pos":"noun","gloss":"mathematics; math(s)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true}],"matriarchal":[{"word":"mẫu hệ","pos":"adj","gloss":"matriarchal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"matrimony":[{"word":"kết duyên","pos":"verb","gloss":"to join in marriage, matrimony, wedlock, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"matrix":[{"word":"ma trận","pos":"noun","gloss":"matrix","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"matter":[{"word":"vật chất","pos":"noun","gloss":"matter; material; substance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hề","pos":"verb","gloss":"to matter, to affect, have influence or effect on","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"câu chuyện","pos":"noun","gloss":"matter, affair, subject","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất","pos":"noun","gloss":"substance; matter; material","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"vụ việc","pos":"noun","gloss":"case; incident; matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"chất liệu","pos":"noun","gloss":"material; matter; component","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"việc","pos":"noun","gloss":"thing, matter, affair","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":6.5,"primary":false}],"matter of course":[{"word":"quán tính","pos":"noun","gloss":"matter of course","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"matters":[{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"matters; affairs","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"matters of state":[{"word":"chính sự","pos":"noun","gloss":"matters of state, politics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true}],"mattress":[{"word":"nệm","pos":"noun","gloss":"mattress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đệm","pos":"noun","gloss":"mattress; cushion","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true}],"mature":[{"word":"trưởng thành","pos":"adj","gloss":"mature","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chín chắn","pos":"adj","gloss":"mature; patient, composed, and prudent (like an adult)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"thành thục","pos":"adj","gloss":"mature","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"già dặn","pos":"adj","gloss":"alternative form of già giặn (“mature; experienced”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"già giặn"},{"word":"già giặn","pos":"adj","gloss":"old and wise; experienced; mature","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"chín","pos":"adj","gloss":"thorough; well-thought-out; mature","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.8,"primary":false}],"mature sexually":[{"word":"phát dục","pos":"verb","gloss":"to mature sexually; to enter puberty; to be in heat","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"maudlin":[{"word":"uỷ mị","pos":"adj","gloss":"mawkish; gooey; maudlin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"mausoleum":[{"word":"lăng","pos":"noun","gloss":"a mausoleum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lăng mộ","pos":"noun","gloss":"mausoleum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"mawkish":[{"word":"uỷ mị","pos":"adj","gloss":"mawkish; gooey; maudlin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"ướt át","pos":"adj","gloss":"gooey; mawkish","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"maxilla":[{"word":"xương hàm trên","pos":"noun","gloss":"maxilla; upper jaw; maxillary bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"maxillary bone":[{"word":"xương hàm trên","pos":"noun","gloss":"maxilla; upper jaw; maxillary bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"maxim":[{"word":"châm ngôn","pos":"noun","gloss":"a maxim; proverb; dictum; saying","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cách ngôn","pos":"noun","gloss":"an aphorism; maxim; adage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"maximum":[{"word":"tối đa","pos":"adj","gloss":"maximum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"cực đại","pos":"noun","gloss":"a maximum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"maximum value":[{"word":"giá trị lớn nhất","pos":"noun","gloss":"the maximum value; the global maximum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"may":[{"word":"tháng năm","pos":"noun","gloss":"May","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"được","pos":"verb","gloss":"may; must","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":7,"primary":true},{"word":"hay","pos":"verb","gloss":"can, could, may, might","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"may chang":[{"word":"màng tang","pos":"noun","gloss":"aromatic litsea, may chang (Litsea cubeba)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"sơn kê tiêu","pos":"noun","gloss":"aromatic litsea, may chang (Litsea cubeba)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"maya blue":[{"word":"xanh da trời","pos":"adj","gloss":"azure; sky blue; celeste (pale turquoise blue color); Maya blue (bright azure blue pigment); deep sky blue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"maybe":[{"word":"có lẽ","pos":"adv","gloss":"maybe; perhaps; probably; possibly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"biết đâu","pos":"adv","gloss":"Used to indicate a possibility without a decisive confirmation; maybe; perhaps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thì có","pos":"adv","gloss":"Used to indicate acknowledgement, yet with somewhat negative notion: maybe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cò lẹ","pos":"adv","gloss":"pronunciation spelling of có lẽ (“perhaps”), representing North Central Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"có lẽ"},{"word":"ngõ hầu","pos":"adv","gloss":"perhaps, maybe","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"probably; maybe","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false}],"mayfly":[{"word":"phù du","pos":"noun","gloss":"a mayfly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"thiêu thân","pos":"noun","gloss":"mayfly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"vờ","pos":"noun","gloss":"mayfly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"maze":[{"word":"mê cung","pos":"noun","gloss":"maze; labyrinth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"mazelike":[{"word":"lòng vòng","pos":"adj","gloss":"mazelike","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}]}