which-dialect-vi 0.1.0 → 0.1.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/data/checker.json +1 -0
- package/data/en/ab.json +1 -1
- package/data/en/am.json +1 -1
- package/data/en/an.json +1 -1
- package/data/en/at.json +1 -1
- package/data/en/bu.json +1 -1
- package/data/en/ci.json +1 -1
- package/data/en/cl.json +1 -1
- package/data/en/co.json +1 -1
- package/data/en/da.json +1 -1
- package/data/en/de.json +1 -1
- package/data/en/en.json +1 -1
- package/data/en/es.json +1 -1
- package/data/en/fr.json +1 -1
- package/data/en/in.json +1 -1
- package/data/en/is.json +1 -1
- package/data/en/ma.json +1 -1
- package/data/en/mr.json +1 -1
- package/data/en/of.json +1 -1
- package/data/en/oi.json +1 -1
- package/data/en/on.json +1 -1
- package/data/en/or.json +1 -1
- package/data/en/pr.json +1 -1
- package/data/en/re.json +1 -1
- package/data/en/se.json +1 -1
- package/data/en/st.json +1 -1
- package/data/en/su.json +1 -1
- package/data/en/sy.json +1 -1
- package/data/en/t_.json +1 -1
- package/data/en/tr.json +1 -1
- package/data/en/us.json +1 -1
- package/data/en/wa.json +1 -1
- package/data/en/wh.json +1 -1
- package/data/meta.json +5 -2
- package/data/picks.json +1 -0
- package/data/pronouns.json +1 -1
- package/data/syllables.json +1 -0
- package/package.json +13 -3
package/data/en/mr.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"mr":[{"word":"cụ","pos":"pron","gloss":"you, Sir, Madam, Mr, Mrs (when addressing a very old person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false}],"mrs":[{"word":"cụ","pos":"pron","gloss":"you, Sir, Madam, Mr, Mrs (when addressing a very old person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"gái","pos":"adj","gloss":"wife of, Mrs (when used after a pronoun or noun denoting a male person)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false}]}
|
|
1
|
+
{"mr":[{"word":"a","pos":"pron","gloss":"abbreviation of anh","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":false,"altOf":"anh","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"cụ","pos":"pron","gloss":"you, Sir, Madam, Mr, Mrs (when addressing a very old person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"Anh","pos":"pron","gloss":"alternative letter-case form of anh; he/him, the young Ho Chi Minh","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false,"altOf":"anh","labels":["endearing","literary"]},{"word":"anh","pos":"pron","gloss":"you, Mr. or young man","senseIndex":9,"senses":15,"frequency":6.3,"primary":false,"labels":["humorous"]}],"mrs":[{"word":"cụ","pos":"pron","gloss":"you, Sir, Madam, Mr, Mrs (when addressing a very old person)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"gái","pos":"adj","gloss":"wife of, Mrs (when used after a pronoun or noun denoting a male person)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":false}]}
|
package/data/en/of.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"of":[{"word":"của","pos":"prep","gloss":"of (belonging to or associated with)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":7.1,"primary":true},{"word":"Bê-lô-ru-xi-a","pos":"adj","gloss":"of, from or relating to the country of Belarus (formerly Byelorussia)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":-0.2,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 夫, 凡, 其, 之, 於/于, or 諸 (contracted from 之於/之于)","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"of a godparent":[{"word":"đỡ đầu","pos":"adj","gloss":"of a godparent; one who sponsors the baptism of a child","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"of a perfect beauty":[{"word":"tuyệt sắc","pos":"adj","gloss":"of a perfect beauty; of nonpareil beauty; incredibly beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"of affection":[{"word":"thơm","pos":"verb","gloss":"to take a sniff of (a person’s smell) as a mark of affection","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"of autumn":[{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"of balance or equilibrium":[{"word":"cân","pos":"adj","gloss":"of balance or equilibrium","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"of chinese origin":[{"word":"nhã nhạc","pos":"noun","gloss":"the ancient court ritual music of Vietnam, of Chinese origin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"of clear understanding":[{"word":"rõ","pos":"adj","gloss":"of clear understanding","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"of clothes":[{"word":"SIDA","pos":"adj","gloss":"of clothes, sold after being used by someone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"of coastal areas":[{"word":"duyên hải","pos":"adj","gloss":"of coastal areas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ven biển","pos":"adj","gloss":"of coastal areas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"of color":[{"word":"da màu","pos":"adj","gloss":"of color","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"of common descent":[{"word":"áo vải","pos":"adj","gloss":"of common descent, without illustrious forebears, especially not descended from highly ranked people in the previous dynasty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"of course":[{"word":"tất nhiên","pos":"adv","gloss":"of course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dĩ nhiên","pos":"adv","gloss":"of course","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tất","pos":"adv","gloss":"then surely; of course","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"hèn chi","pos":"intj","gloss":"no wonder; of course; it figures","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"hẳn nhiên","pos":"adv","gloss":"certainly; surely; of course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"of different levels":[{"word":"chênh","pos":"adj","gloss":"unequal; of different levels","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"of easy virtue":[{"word":"đĩ thõa","pos":"adj","gloss":"of easy virtue; promiscuous; wanton-like","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"of equal strength":[{"word":"quân bình","pos":"adj","gloss":"balanced, of equal strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"of folktales":[{"word":"cổ tích","pos":"adj","gloss":"of folktales","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"of hard labor":[{"word":"khổ sai","pos":"adj","gloss":"of hard labor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"of huge quantity":[{"word":"muôn trùng","pos":"adj","gloss":"innumerable, of huge quantity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"of incidence":[{"word":"tới","pos":"adj","gloss":"incident; of incidence","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false}],"of inferior station":[{"word":"lép","pos":"adj","gloss":"second-rate, of inferior station","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"of long-term capital":[{"word":"trường vốn","pos":"adj","gloss":"of long-term capital; with disposable capital (for long-term purposes)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["rare"]}],"of loose morals":[{"word":"đàng điếm","pos":"adj","gloss":"depraved, of loose morals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"of love":[{"word":"nốt chu sa","pos":"noun","gloss":"a passionate, unforgettable mark of love that has left one an aching, indelible emotional imprint","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["Internet","figuratively"]}],"of low quality":[{"word":"cùi","pos":"adj","gloss":"of low quality","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xấu","pos":"adj","gloss":"bad; of low quality","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"of mixed blood":[{"word":"lai","pos":"adj","gloss":"of mixed blood; crossbred","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true}],"of no importance":[{"word":"quèn","pos":"adj","gloss":"lowly, of no importance, unworthy of note","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"of nonpareil beauty":[{"word":"tuyệt sắc","pos":"adj","gloss":"of a perfect beauty; of nonpareil beauty; incredibly beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"of one's birth":[{"word":"chôn nhau cắt rốn","pos":"phrase","gloss":"where one was born; (the place) of one's birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"chôn rau cắt rốn","pos":"phrase","gloss":"alternative form of chôn nhau cắt rốn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.6,"primary":false,"altOf":"chôn nhau cắt rốn","labels":["idiomatic"]}],"of one's body movement":[{"word":"đi đứng chạy nhảy","pos":"adj","gloss":"of one's body movement (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"of one's opposite gender":[{"word":"trà xanh","pos":"noun","gloss":"seemingly unaffected, yet outspoken and cunning sort of person, mostly, of one's opposite gender","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["neologism"]}],"of pivotal importance":[{"word":"bản lề","pos":"adj","gloss":"of pivotal importance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"of prime necessity":[{"word":"nhu yếu","pos":"adj","gloss":"of prime necessity, necessary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"of romania":[{"word":"Ru-ma-ni","pos":"adj","gloss":"of Romania, Romanian","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"of russia":[{"word":"Nga","pos":"adj","gloss":"of Russia, Russia’s, Russian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nga ngố","pos":"adj","gloss":"of Russia, Russian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["humorous","slang"]}],"of small size":[{"word":"đơn chiếc","pos":"adj","gloss":"of small size; short of manpower","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"of southeastern asia":[{"word":"trai lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trai lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"trai lí"},{"word":"trai lí","pos":"noun","gloss":"tembusu (Cyrtophyllum fragrans), of southeastern Asia","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"of special strategic importance":[{"word":"xung yếu","pos":"adj","gloss":"of special strategic importance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"of striking golden color":[{"word":"vàng ruộm","pos":"adj","gloss":"of striking golden color, often spread over a large surface area","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"of teachers-to-be in particular":[{"word":"thực tập","pos":"verb","gloss":"to take an internship, apprenticeship or on-the-job training; of teachers-to-be in particular, to actually conduct a class as a teacher, as opposed to kiến tập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"of tender age":[{"word":"ấu thơ","pos":"adj","gloss":"of tender age; young","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"thơ ấu","pos":"adj","gloss":"of tender age; young","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"of that amount":[{"word":"bấy","pos":"det","gloss":"of that extent, of that amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bấy nhiêu","pos":"pron","gloss":"of that extent; of that amount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"of that extent":[{"word":"bấy","pos":"det","gloss":"of that extent, of that amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bấy nhiêu","pos":"pron","gloss":"of that extent; of that amount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"of the bollocks":[{"word":"xàm","pos":"adj","gloss":"of the bollocks, bullshit; lame","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhảm","pos":"adj","gloss":"nonsensical; of the bollocks, bullshit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"bá láp","pos":"adj","gloss":"alternative form of ba láp (“nonsensical”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"altOf":"ba láp"},{"word":"ba láp","pos":"adj","gloss":"nonsensical; silly; rubbish; of the bollocks; bullshit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"of the color black":[{"word":"đen","pos":"adj","gloss":"of the color black","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"of the colour orange":[{"word":"cam","pos":"adj","gloss":"of the colour orange","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5,"primary":true}],"of the front":[{"word":"chính diện","pos":"adj","gloss":"frontal; of the front/frontal side/face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"of the genus architeuthis":[{"word":"mực khổng lồ","pos":"noun","gloss":"giant squid, any of the very large squid, of the genus Architeuthis (family Architeuthidae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"of the genus dianthus":[{"word":"cẩm chướng","pos":"noun","gloss":"any plants, such as carnations and pinks, of the genus Dianthus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"of the peach color":[{"word":"lòng đào","pos":"adj","gloss":"of the peach color","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["rare"]}],"of the renaissance":[{"word":"Phục Hưng","pos":"adj","gloss":"of the Renaissance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"of this amount":[{"word":"bây","pos":"det","gloss":"of this extent, of this amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"of this extent":[{"word":"bây","pos":"det","gloss":"of this extent, of this amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"of time":[{"word":"thời điểm","pos":"noun","gloss":"point in/of time; timing; date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"of vietnam":[{"word":"trai lí","pos":"noun","gloss":"A shrub of species Garcinia fagraeoides, of Vietnam","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trai lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trai lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"trai lí"}],"of vietnamese ancestry":[{"word":"gốc Việt","pos":"adj","gloss":"of Vietnamese ancestry; particularly those who are emigrants, second-generation and/or of mixed heritage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"of yue origin":[{"word":"Việt","pos":"adj","gloss":"of Yue origin","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":true}],"off course":[{"word":"chệch","pos":"adj","gloss":"off target, off course, deviating; mistaken, incorrect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"off into":[{"word":"phân vùng","pos":"verb","gloss":"to mark off into (economic) zones; to partition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"off target":[{"word":"chệch","pos":"adj","gloss":"off target, off course, deviating; mistaken, incorrect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"off the beaten track":[{"word":"thâm sơn cùng cốc","pos":"phrase","gloss":"remote; off the beaten track; isolated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"off-limits":[{"word":"cấm địa","pos":"adj","gloss":"off-limits; out of bounds","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"offend":[{"word":"xúc phạm","pos":"verb","gloss":"to offend; to derogate; to hurt; to injure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tấn công","pos":"verb","gloss":"to attack; to offend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"offend one's superior":[{"word":"phạm thượng","pos":"verb","gloss":"to offend one's superior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["historical"]}],"offend someone":[{"word":"phật","pos":"verb","gloss":"to hurt someone's feelings; to offend someone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"offended":[{"word":"mếch lòng","pos":"adj","gloss":"offended","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"offensive":[{"word":"ác miệng","pos":"adj","gloss":"foul-mouthed; offensive (in speech)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"offensively":[{"word":"chanh chua","pos":"adv","gloss":"scornfully; sarcastically; offensively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"offer":[{"word":"tiến","pos":"verb","gloss":"to offer; to present","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"dưng","pos":"verb","gloss":"alternative form of dâng","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"dâng","regions":["Central","Southern"]},{"word":"chào hàng","pos":"noun","gloss":"an offer; solicitation; proposition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to offer; to make a present","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"dâng","pos":"verb","gloss":"to offer; to present (respectfully)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hiến dâng","pos":"verb","gloss":"to dedicate; to offer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chào mời","pos":"verb","gloss":"to solicit (customer for one's custom); to invite; to offer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chào hàng","pos":"verb","gloss":"to solicit; offer (products for sale)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"thết","pos":"verb","gloss":"to entertain; to treat; to offer (especially to guests; with a feast)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"offer condolences to someone":[{"word":"chia buồn","pos":"verb","gloss":"to offer condolences to someone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"offer one's condolences":[{"word":"phân ưu","pos":"verb","gloss":"to offer one's condolences (for); to express sympathy during loss; to share in the grief of others","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["formal"]}],"offer protection racketeering":[{"word":"bảo kê","pos":"verb","gloss":"to offer protection racketeering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"offer sacrifices":[{"word":"tế tự","pos":"verb","gloss":"to offer sacrifices; to worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"offer suggestions":[{"word":"góp ý","pos":"verb","gloss":"to offer suggestions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"offering":[{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"offering","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"lễ vật","pos":"noun","gloss":"sacrifice; offering","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"offerings":[{"word":"hương hoả","pos":"noun","gloss":"ancestral and divine sacrifices, worship, offerings, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false}],"offhandedly":[{"word":"lếu láo","pos":"adv","gloss":"offhandedly; willy-nilly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"office":[{"word":"chức","pos":"noun","gloss":"office (position); rank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"văn phòng","pos":"noun","gloss":"office (room used for non-manual work)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chức vị","pos":"noun","gloss":"a position (of status); a post; an office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"post; office; title","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"office building":[{"word":"sảnh","pos":"noun","gloss":"office building","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["dated","obsolete"]},{"word":"công sở","pos":"noun","gloss":"government office; office building","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"office desk":[{"word":"bàn giấy","pos":"noun","gloss":"writing desk; office desk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"officer":[{"word":"uý","pos":"noun","gloss":"officer; company grade officer (higher than sĩ but lower than tá)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"sỹ","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sỹ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sỹ","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sĩ","pos":"noun","gloss":"warrior, soldier, officer (commissioned or non-commissioned)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"official":[{"word":"chánh thức","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of chính thức","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"chính thức","regions":["Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"chính thức","pos":"adj","gloss":"official; formal; standard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"quan chức","pos":"noun","gloss":"an official","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"quan","pos":"noun","gloss":"official","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"official","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"quan lại","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat; official; mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["historical"]},{"word":"sĩ hoạn","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat, official, mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"sĩ-hoạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of sĩ hoạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"sĩ hoạn","labels":["dated"]}],"official business":[{"word":"công cán","pos":"noun","gloss":"official business; government work","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"official clothing":[{"word":"sắc phục","pos":"noun","gloss":"uniform, official clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"official document or dispatch":[{"word":"công văn","pos":"noun","gloss":"an official document or dispatch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"official historical texts":[{"word":"chính sử","pos":"noun","gloss":"official historical texts; official history","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"official history":[{"word":"chính sử","pos":"noun","gloss":"official historical texts; official history","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"official inspector":[{"word":"thanh tra","pos":"noun","gloss":"official inspector","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"official language":[{"word":"quốc ngữ","pos":"noun","gloss":"national language; official language","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["literary"]}],"official letter":[{"word":"điệp","pos":"noun","gloss":"official message; official letter","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["archaic","historical"]}],"official magazine":[{"word":"cơ quan ngôn luận","pos":"noun","gloss":"official magazine, newsletter, or similar publication of a government or government agency; mouthpiece, organ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"official message":[{"word":"điệp","pos":"noun","gloss":"official message; official letter","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["archaic","historical"]}],"official name":[{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"official name, birth name","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true}],"official note":[{"word":"thông điệp","pos":"noun","gloss":"diplomatic note; official note; correspondence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"official standing":[{"word":"danh vị","pos":"noun","gloss":"social status; official standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"officials":[{"word":"giới chức","pos":"noun","gloss":"authorities; officials","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"officious":[{"word":"hiếu sự","pos":"adj","gloss":"nosy, meddlesome, officious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"offline":[{"word":"ngoại tuyến","pos":"adj","gloss":"offline","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngoại tuyến","pos":"adv","gloss":"offline","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"offset":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","gloss":"balance; offset","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"offshore fishing net":[{"word":"rùng","pos":"noun","gloss":"offshore fishing net","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"offside":[{"word":"việt vị","pos":"noun","gloss":"offside","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"offspring":[{"word":"con cái","pos":"noun","gloss":"children; offspring (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miêu duệ","pos":"noun","gloss":"descendant; offspring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"di duệ","pos":"noun","gloss":"descendant, offspring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"miêu dệ","pos":"noun","gloss":"obsolete form of miêu duệ (“posterity”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"miêu duệ","labels":["obsolete"]}],"offtake":[{"word":"bao tiêu","pos":"noun","gloss":"offtake, exclusive buying rights","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"often":[{"word":"hay","pos":"adv","gloss":"often, habitually","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"thường","pos":"adv","gloss":"often","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"thường hay","pos":"adv","gloss":"often; usually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thường thường","pos":"adv","gloss":"usually; often","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"xoành xoạch","pos":"adv","gloss":"continuously; constantly; often, esp. as if on a whim","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"often a celebratory one":[{"word":"mít-tinh","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of mít tinh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"altOf":"mít tinh"},{"word":"mít tinh","pos":"noun","gloss":"an assembly (congregation of people), often a celebratory one","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"often at least three":[{"word":"dăm ba","pos":"noun","gloss":"a few, often at least three","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"often by authorities":[{"word":"đình chỉ","pos":"verb","gloss":"to suspend; to recess; to cease; to stop (either indefinitely or permanently), often by authorities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["formal"]}],"often composed of hamlets":[{"word":"xã","pos":"noun","gloss":"Basic rural administrative unit in Vietnam, often composed of hamlets (thôn); a commune (xã).","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":true}],"often figuratively":[{"word":"thiệt","pos":"verb","gloss":"to suffer one's loss, often figuratively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"often involved northern vietnam":[{"word":"PBVM","pos":"noun","gloss":"initialism of phân biệt vùng miền (“regional classism”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"phân biệt vùng miền","labels":["abbreviation"]},{"word":"phân biệt vùng miền","pos":"noun","gloss":"regionalism or regional classism","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"often made of bamboo":[{"word":"đố","pos":"noun","gloss":"support stake, often made of bamboo","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false}],"often mixed with paint":[{"word":"nhũ","pos":"noun","gloss":"short for kim nhũ (“glitter, especially golden glitter”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"altOf":"kim nhũ","labels":["abbreviation"]},{"word":"kim nhũ","pos":"noun","gloss":"golden glitter, often mixed with paint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"often non-academic":[{"word":"học viên","pos":"noun","gloss":"a student who does not go to an accredited institution, but enrolls in a less formal, often non-academic, program or course, such as an English class, a yoga class, a self-defence class, an art class, a computer class, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"often used":[{"word":"sư cô","pos":"noun","gloss":"a Buddhist nun; often used, in capitalized form, as an honorific before the name of Buddhist nuns","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"often vietnamese":[{"word":"thần chú","pos":"noun","gloss":"a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"often with curiosity":[{"word":"lân la","pos":"verb","gloss":"to gradually approach, often with curiosity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"often with hors d'oeuvres":[{"word":"nhậu","pos":"verb","gloss":"to have a carousal or drinking party, often with hors d'oeuvres","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"often with ungenuineness":[{"word":"miệng lưỡi","pos":"noun","gloss":"one's way of speech, often with ungenuineness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}]}
|
|
1
|
+
{"of":[{"word":"của","pos":"prep","gloss":"of (belonging to or associated with)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":7.1,"primary":true},{"word":"Bê-lô-ru-xi-a","pos":"adj","gloss":"of, from or relating to the country of Belarus (formerly Byelorussia)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":-0.2,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 夫, 凡, 其, 之, 於/于, or 諸 (contracted from 之於/之于)","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"of a flat surface":[{"word":"mảnh","pos":"classifier","gloss":"piece; bit; fragment; esp. of a flat surface, e.g. a garden or piece of paper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]}],"of a godparent":[{"word":"đỡ đầu","pos":"adj","gloss":"of a godparent; one who sponsors the baptism of a child","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"of a perfect beauty":[{"word":"tuyệt sắc","pos":"adj","gloss":"of a perfect beauty; of nonpareil beauty; incredibly beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"of a person":[{"word":"nhân thân","pos":"noun","gloss":"background information, antecedents, record, etc. of a person","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"of affection":[{"word":"thơm","pos":"verb","gloss":"to take a sniff of (a person’s smell) as a mark of affection","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.5,"primary":true}],"of autumn":[{"word":"hoa sữa","pos":"noun","gloss":"Alstonia scholaris, blackboard tree, devil's tree","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"of balance or equilibrium":[{"word":"cân","pos":"adj","gloss":"of balance or equilibrium","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5,"primary":true}],"of chinese origin":[{"word":"nhã nhạc","pos":"noun","gloss":"the ancient court ritual music of Vietnam, of Chinese origin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"of clear understanding":[{"word":"rõ","pos":"adj","gloss":"of clear understanding","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"of clothes":[{"word":"SIDA","pos":"adj","gloss":"of clothes, sold after being used by someone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"of coastal areas":[{"word":"duyên hải","pos":"adj","gloss":"of coastal areas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ven biển","pos":"adj","gloss":"of coastal areas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"of color":[{"word":"da màu","pos":"adj","gloss":"of color","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"of common descent":[{"word":"áo vải","pos":"adj","gloss":"of common descent, without illustrious forebears, especially not descended from highly ranked people in the previous dynasty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"of course":[{"word":"tất nhiên","pos":"adv","gloss":"of course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"dĩ nhiên","pos":"adv","gloss":"of course","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"tất","pos":"adv","gloss":"then surely; of course","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"hèn chi","pos":"intj","gloss":"no wonder; of course; it figures","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"hẳn nhiên","pos":"adv","gloss":"certainly; surely; of course","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"of different levels":[{"word":"chênh","pos":"adj","gloss":"unequal; of different levels","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"of easy virtue":[{"word":"đĩ thõa","pos":"adj","gloss":"of easy virtue; promiscuous; wanton-like","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["vulgar"]}],"of equal strength":[{"word":"quân bình","pos":"adj","gloss":"balanced, of equal strength","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"of folktales":[{"word":"cổ tích","pos":"adj","gloss":"of folktales","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"of hard labor":[{"word":"khổ sai","pos":"adj","gloss":"of hard labor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"of huge quantity":[{"word":"muôn trùng","pos":"adj","gloss":"innumerable, of huge quantity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"of incidence":[{"word":"tới","pos":"adj","gloss":"incident; of incidence","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false}],"of inferior station":[{"word":"lép","pos":"adj","gloss":"second-rate, of inferior station","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"of long-term capital":[{"word":"trường vốn","pos":"adj","gloss":"of long-term capital; with disposable capital (for long-term purposes)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["rare"]}],"of loose morals":[{"word":"đàng điếm","pos":"adj","gloss":"depraved, of loose morals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"of love":[{"word":"nốt chu sa","pos":"noun","gloss":"a passionate, unforgettable mark of love that has left one an aching, indelible emotional imprint","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["Internet","figuratively"]}],"of low quality":[{"word":"cùi","pos":"adj","gloss":"of low quality","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xấu","pos":"adj","gloss":"bad; of low quality","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"of mixed blood":[{"word":"lai","pos":"adj","gloss":"of mixed blood; crossbred","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.4,"primary":true}],"of no importance":[{"word":"quèn","pos":"adj","gloss":"lowly, of no importance, unworthy of note","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"of nonpareil beauty":[{"word":"tuyệt sắc","pos":"adj","gloss":"of a perfect beauty; of nonpareil beauty; incredibly beautiful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"of one's birth":[{"word":"chôn nhau cắt rốn","pos":"phrase","gloss":"where one was born; (the place) of one's birth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"chôn rau cắt rốn","pos":"phrase","gloss":"alternative form of chôn nhau cắt rốn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.6,"primary":false,"altOf":"chôn nhau cắt rốn","labels":["idiomatic"]}],"of one's body movement":[{"word":"đi đứng chạy nhảy","pos":"adj","gloss":"of one's body movement (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"of one's opposite gender":[{"word":"trà xanh","pos":"noun","gloss":"seemingly unaffected, yet outspoken and cunning sort of person, mostly, of one's opposite gender","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["neologism"]}],"of oneself":[{"word":"kìm nén","pos":"verb","gloss":"to repress emotions, thoughts, needs, desires, etc. of oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"of pivotal importance":[{"word":"bản lề","pos":"adj","gloss":"of pivotal importance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"of prime necessity":[{"word":"nhu yếu","pos":"adj","gloss":"of prime necessity, necessary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"of romania":[{"word":"Ru-ma-ni","pos":"adj","gloss":"of Romania, Romanian","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.9,"primary":true}],"of russia":[{"word":"Nga","pos":"adj","gloss":"of Russia, Russia’s, Russian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"nga ngố","pos":"adj","gloss":"of Russia, Russian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["humorous","slang"]}],"of small size":[{"word":"đơn chiếc","pos":"adj","gloss":"of small size; short of manpower","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"of southeastern asia":[{"word":"trai lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trai lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"trai lí"},{"word":"trai lí","pos":"noun","gloss":"tembusu (Cyrtophyllum fragrans), of southeastern Asia","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"of special strategic importance":[{"word":"xung yếu","pos":"adj","gloss":"of special strategic importance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"of striking golden color":[{"word":"vàng ruộm","pos":"adj","gloss":"of striking golden color, often spread over a large surface area","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"of teachers-to-be in particular":[{"word":"thực tập","pos":"verb","gloss":"to take an internship, apprenticeship or on-the-job training; of teachers-to-be in particular, to actually conduct a class as a teacher, as opposed to kiến tập","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"of tender age":[{"word":"ấu thơ","pos":"adj","gloss":"of tender age; young","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"thơ ấu","pos":"adj","gloss":"of tender age; young","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"of that amount":[{"word":"bấy","pos":"det","gloss":"of that extent, of that amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bấy nhiêu","pos":"pron","gloss":"of that extent; of that amount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"of that extent":[{"word":"bấy","pos":"det","gloss":"of that extent, of that amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bấy nhiêu","pos":"pron","gloss":"of that extent; of that amount","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"of the bollocks":[{"word":"xàm","pos":"adj","gloss":"of the bollocks, bullshit; lame","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhảm","pos":"adj","gloss":"nonsensical; of the bollocks, bullshit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"bá láp","pos":"adj","gloss":"alternative form of ba láp (“nonsensical”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"altOf":"ba láp"},{"word":"ba láp","pos":"adj","gloss":"nonsensical; silly; rubbish; of the bollocks; bullshit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"of the color black":[{"word":"đen","pos":"adj","gloss":"of the color black","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true}],"of the colour orange":[{"word":"cam","pos":"adj","gloss":"of the colour orange","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5,"primary":true}],"of the front":[{"word":"chính diện","pos":"adj","gloss":"frontal; of the front/frontal side/face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"of the genus acetes":[{"word":"mắm ruốc","pos":"noun","gloss":"shrimp paste made of small shrimps, esp. of the genus Acetes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"of the genus architeuthis":[{"word":"mực khổng lồ","pos":"noun","gloss":"giant squid, any of the very large squid, of the genus Architeuthis (family Architeuthidae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"of the genus dianthus":[{"word":"cẩm chướng","pos":"noun","gloss":"any plants, such as carnations and pinks, of the genus Dianthus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"of the peach color":[{"word":"lòng đào","pos":"adj","gloss":"of the peach color","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["rare"]}],"of the renaissance":[{"word":"Phục Hưng","pos":"adj","gloss":"of the Renaissance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"of this amount":[{"word":"bây","pos":"det","gloss":"of this extent, of this amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"of this extent":[{"word":"bây","pos":"det","gloss":"of this extent, of this amount","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"of time":[{"word":"thời điểm","pos":"noun","gloss":"point in/of time; timing; date","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"of vietnam":[{"word":"trai lí","pos":"noun","gloss":"A shrub of species Garcinia fagraeoides, of Vietnam","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trai lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trai lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"trai lí"}],"of vietnamese ancestry":[{"word":"gốc Việt","pos":"adj","gloss":"of Vietnamese ancestry; particularly those who are emigrants, second-generation and/or of mixed heritage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"of yue origin":[{"word":"Việt","pos":"adj","gloss":"of Yue origin","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":true}],"off course":[{"word":"chệch","pos":"adj","gloss":"off target, off course, deviating; mistaken, incorrect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"off into":[{"word":"phân vùng","pos":"verb","gloss":"to mark off into (economic) zones; to partition","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"off target":[{"word":"chệch","pos":"adj","gloss":"off target, off course, deviating; mistaken, incorrect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"off the beaten track":[{"word":"thâm sơn cùng cốc","pos":"phrase","gloss":"remote; off the beaten track; isolated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"off-limits":[{"word":"cấm địa","pos":"adj","gloss":"off-limits; out of bounds","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"offend":[{"word":"xúc phạm","pos":"verb","gloss":"to offend; to derogate; to hurt; to injure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tấn công","pos":"verb","gloss":"to attack; to offend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"offend one's superior":[{"word":"phạm thượng","pos":"verb","gloss":"to offend one's superior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["historical"]}],"offend someone":[{"word":"phật","pos":"verb","gloss":"to hurt someone's feelings; to offend someone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"offended":[{"word":"mếch lòng","pos":"adj","gloss":"offended","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"offensive":[{"word":"ác miệng","pos":"adj","gloss":"foul-mouthed; offensive (in speech)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"offensively":[{"word":"chanh chua","pos":"adv","gloss":"scornfully; sarcastically; offensively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"offer":[{"word":"tiến","pos":"verb","gloss":"to offer; to present","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"dưng","pos":"verb","gloss":"alternative form of dâng","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"dâng","regions":["Central","Southern"]},{"word":"chào hàng","pos":"noun","gloss":"an offer; solicitation; proposition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cống hiến","pos":"verb","gloss":"to offer; to make a present","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"dâng","pos":"verb","gloss":"to offer; to present (respectfully)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"hiến dâng","pos":"verb","gloss":"to dedicate; to offer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"chào mời","pos":"verb","gloss":"to solicit (customer for one's custom); to invite; to offer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chào hàng","pos":"verb","gloss":"to solicit; offer (products for sale)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"thết","pos":"verb","gloss":"to entertain; to treat; to offer (especially to guests; with a feast)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"offer condolences to someone":[{"word":"chia buồn","pos":"verb","gloss":"to offer condolences to someone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"offer one's condolences":[{"word":"phân ưu","pos":"verb","gloss":"to offer one's condolences (for); to express sympathy during loss; to share in the grief of others","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["formal"]}],"offer protection racketeering":[{"word":"bảo kê","pos":"verb","gloss":"to offer protection racketeering","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"offer sacrifices":[{"word":"tế tự","pos":"verb","gloss":"to offer sacrifices; to worship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"offer suggestions":[{"word":"góp ý","pos":"verb","gloss":"to offer suggestions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"offering":[{"word":"lễ","pos":"noun","gloss":"offering","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"lễ vật","pos":"noun","gloss":"sacrifice; offering","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"offerings":[{"word":"hương hoả","pos":"noun","gloss":"ancestral and divine sacrifices, worship, offerings, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false}],"offhandedly":[{"word":"lếu láo","pos":"adv","gloss":"offhandedly; willy-nilly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"office":[{"word":"chức","pos":"noun","gloss":"office (position); rank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"văn phòng","pos":"noun","gloss":"office (room used for non-manual work)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chức vị","pos":"noun","gloss":"a position (of status); a post; an office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"post; office; title","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["historical"]}],"office building":[{"word":"sảnh","pos":"noun","gloss":"office building","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["dated","obsolete"]},{"word":"công sở","pos":"noun","gloss":"government office; office building","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"office desk":[{"word":"bàn giấy","pos":"noun","gloss":"writing desk; office desk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"officer":[{"word":"uý","pos":"noun","gloss":"officer; company grade officer (higher than sĩ but lower than tá)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"sỹ","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sỹ","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sỹ","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of sĩ","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sĩ"},{"word":"sĩ","pos":"noun","gloss":"warrior, soldier, officer (commissioned or non-commissioned)","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"official":[{"word":"chánh thức","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of chính thức","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"chính thức","regions":["Southern"],"labels":["dated"]},{"word":"chính thức","pos":"adj","gloss":"official; formal; standard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"quan chức","pos":"noun","gloss":"an official","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"quan","pos":"noun","gloss":"official","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"chức sắc","pos":"noun","gloss":"official","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"quan lại","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat; official; mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["historical"]},{"word":"sĩ hoạn","pos":"noun","gloss":"government bureaucrat, official, mandarin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"sĩ-hoạn","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of sĩ hoạn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"altOf":"sĩ hoạn","labels":["dated"]}],"official business":[{"word":"công cán","pos":"noun","gloss":"official business; government work","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"official clothing":[{"word":"sắc phục","pos":"noun","gloss":"uniform, official clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"official document or dispatch":[{"word":"công văn","pos":"noun","gloss":"an official document or dispatch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"official historical texts":[{"word":"chính sử","pos":"noun","gloss":"official historical texts; official history","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"official history":[{"word":"chính sử","pos":"noun","gloss":"official historical texts; official history","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"official inspector":[{"word":"thanh tra","pos":"noun","gloss":"official inspector","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"official language":[{"word":"quốc ngữ","pos":"noun","gloss":"national language; official language","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["literary"]}],"official letter":[{"word":"điệp","pos":"noun","gloss":"official message; official letter","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["archaic","historical"]}],"official magazine":[{"word":"cơ quan ngôn luận","pos":"noun","gloss":"official magazine, newsletter, or similar publication of a government or government agency; mouthpiece, organ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"official message":[{"word":"điệp","pos":"noun","gloss":"official message; official letter","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["archaic","historical"]}],"official name":[{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"official name, birth name","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true}],"official note":[{"word":"thông điệp","pos":"noun","gloss":"diplomatic note; official note; correspondence","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false}],"official standing":[{"word":"danh vị","pos":"noun","gloss":"social status; official standing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"officials":[{"word":"giới chức","pos":"noun","gloss":"authorities; officials","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"officious":[{"word":"hiếu sự","pos":"adj","gloss":"nosy, meddlesome, officious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"offline":[{"word":"ngoại tuyến","pos":"adj","gloss":"offline","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"ngoại tuyến","pos":"adv","gloss":"offline","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"offset":[{"word":"bù trừ","pos":"verb","gloss":"balance; offset","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"offshore fishing net":[{"word":"rùng","pos":"noun","gloss":"offshore fishing net","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"offside":[{"word":"việt vị","pos":"noun","gloss":"offside","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"offspring":[{"word":"con cái","pos":"noun","gloss":"children; offspring (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miêu duệ","pos":"noun","gloss":"descendant; offspring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"di duệ","pos":"noun","gloss":"descendant, offspring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"miêu dệ","pos":"noun","gloss":"obsolete form of miêu duệ (“posterity”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"miêu duệ","labels":["obsolete"]}],"offtake":[{"word":"bao tiêu","pos":"noun","gloss":"offtake, exclusive buying rights","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"often":[{"word":"hay","pos":"adv","gloss":"often, habitually","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"thường","pos":"adv","gloss":"often","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"thường hay","pos":"adv","gloss":"often; usually","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"thường thường","pos":"adv","gloss":"usually; often","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"xoành xoạch","pos":"adv","gloss":"continuously; constantly; often, esp. as if on a whim","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"often a celebratory one":[{"word":"mít-tinh","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of mít tinh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"altOf":"mít tinh"},{"word":"mít tinh","pos":"noun","gloss":"an assembly (congregation of people), often a celebratory one","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"often at least three":[{"word":"dăm ba","pos":"noun","gloss":"a few, often at least three","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"often by authorities":[{"word":"đình chỉ","pos":"verb","gloss":"to suspend; to recess; to cease; to stop (either indefinitely or permanently), often by authorities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["formal"]}],"often composed of hamlets":[{"word":"xã","pos":"noun","gloss":"Basic rural administrative unit in Vietnam, often composed of hamlets (thôn); a commune (xã).","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":true}],"often figuratively":[{"word":"thiệt","pos":"verb","gloss":"to suffer one's loss, often figuratively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"often involved northern vietnam":[{"word":"PBVM","pos":"noun","gloss":"initialism of phân biệt vùng miền (“regional classism”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"phân biệt vùng miền","labels":["abbreviation"]},{"word":"phân biệt vùng miền","pos":"noun","gloss":"regionalism or regional classism","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"often made of bamboo":[{"word":"đố","pos":"noun","gloss":"support stake, often made of bamboo","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false}],"often mixed with paint":[{"word":"nhũ","pos":"noun","gloss":"short for kim nhũ (“glitter, especially golden glitter”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"altOf":"kim nhũ","labels":["abbreviation"]},{"word":"kim nhũ","pos":"noun","gloss":"golden glitter, often mixed with paint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"often non-academic":[{"word":"học viên","pos":"noun","gloss":"a student who does not go to an accredited institution, but enrolls in a less formal, often non-academic, program or course, such as an English class, a yoga class, a self-defence class, an art class, a computer class, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"often used":[{"word":"sư cô","pos":"noun","gloss":"a Buddhist nun; often used, in capitalized form, as an honorific before the name of Buddhist nuns","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"often vietnamese":[{"word":"thần chú","pos":"noun","gloss":"a mantra, often Vietnamese, but possibly also Sino-Vietnamese or even Sanskrit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"often with curiosity":[{"word":"lân la","pos":"verb","gloss":"to gradually approach, often with curiosity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"often with hors d'oeuvres":[{"word":"nhậu","pos":"verb","gloss":"to have a carousal or drinking party, often with hors d'oeuvres","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"often with ungenuineness":[{"word":"miệng lưỡi","pos":"noun","gloss":"one's way of speech, often with ungenuineness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}]}
|
package/data/en/oi.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"oil":[{"word":"dầu","pos":"noun","gloss":"oil","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đổ dầu vào lửa","pos":"verb","gloss":"Used other than figuratively or idiomatically: see pour, oil, fire.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.8,"primary":
|
|
1
|
+
{"oil":[{"word":"dầu","pos":"noun","gloss":"oil","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"đổ dầu vào lửa","pos":"verb","gloss":"Used other than figuratively or idiomatically: see pour, oil, fire.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.8,"primary":true}],"oil lamp":[{"word":"đèn","pos":"noun","gloss":"a light; a lamp, an oil lamp, a light bulb, an incandescent light, a fluorescent light, a flashlight, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"oil refinery":[{"word":"nhà máy lọc dầu","pos":"noun","gloss":"oil refinery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"oil sand":[{"word":"cát dầu","pos":"noun","gloss":"oil sand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"oil well":[{"word":"giếng dầu","pos":"noun","gloss":"oil well","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"oily":[{"word":"nhờn","pos":"adj","gloss":"greasy; oily","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"lờn","pos":"adj","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of nhờn","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"nhờn","regions":["Central","Southern"]}],"oink oink":[{"word":"ủn ỉn","pos":"intj","gloss":"oink oink","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ụt ịt","pos":"intj","gloss":"oink oink","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ointment":[{"word":"thuốc mỡ","pos":"noun","gloss":"ointment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"thuốc cao","pos":"noun","gloss":"ointment, unguent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}]}
|
package/data/en/on.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"on":[{"word":"trên","pos":"prep","gloss":"on","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"côi","pos":"prep","gloss":"on; above","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"chên","pos":"prep","gloss":"misspelling of trên (“on”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trên"},{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"in; on; at","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"về","pos":"prep","gloss":"about; on","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.6,"primary":false},{"word":"vào","pos":"prep","gloss":"during, on","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6.6,"primary":false}],"on a large scale":[{"word":"cả","pos":"adv","gloss":"on a large scale; to a great degree","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true}],"on a spree":[{"word":"lu bù","pos":"adj","gloss":"boundless; too many to count; limitless; round after round; on a spree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"on all fours":[{"word":"lồm cồm","pos":"adj","gloss":"clumsy, awkward with both hands and feet; (for movement) on all fours","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"on another level":[{"word":"đẳng cấp","pos":"adj","gloss":"on another level","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"on appeal":[{"word":"phúc thẩm","pos":"adv","gloss":"on appeal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"on foot":[{"word":"bộ","pos":"adv","gloss":"on foot","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true}],"on land":[{"word":"bộ","pos":"adv","gloss":"on land","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true}],"on one's deathbed":[{"word":"lâm chung","pos":"adj","gloss":"about to pass away, on one's deathbed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]}],"on one's garment":[{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to pin or sew, a button or ribbon, on one's garment","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"on one's own":[{"word":"đơn thương độc mã","pos":"adv","gloss":"on one's own; by oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["idiomatic","literary"]},{"word":"tự","pos":"adv","gloss":"by oneself; on one's own","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"on rails":[{"word":"tào","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of tàu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"tàu"},{"word":"tàu","pos":"noun","gloss":"one of several types of vehicle or craft, usually large, designed for navigation in or on water, in air, on rails, or through outer space","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false}],"on the contrary":[{"word":"ngược lại","pos":"adv","gloss":"on the contrary; conversely; instead","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"còn","pos":"adv","gloss":"on the contrary","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"trái lại","pos":"conj","gloss":"contrarily, on the contrary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"on the double":[{"word":"ba chân bốn cẳng","pos":"adv","gloss":"at full tilt; at maximum speed; in a flash; on the double; like a bat out of hell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"on the flipside":[{"word":"mặt khác","pos":"adv","gloss":"conversely; on the other hand; on the flipside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"on the internet":[{"word":"sớt","pos":"verb","gloss":"on the internet","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"on the mark":[{"word":"đằm","pos":"adj","gloss":"correct; right; on the mark","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false,"regions":["Central"]}],"on the occasion":[{"word":"nhân","pos":"conj","gloss":"on the occasion of; apropos of","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nhân dịp","pos":"conj","gloss":"on the occasion of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"on the occasion of":[{"word":"nhân","pos":"conj","gloss":"on the occasion of; apropos of","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nhân dịp","pos":"conj","gloss":"on the occasion of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"on the opposite side":[{"word":"đối diện","pos":"adj","gloss":"on the opposite side; at somewhere facing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"on the other hand":[{"word":"lại","pos":"adv","gloss":"on the other hand, meanwhile","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"với lại","pos":"adv","gloss":"moreover; besides; on the other hand","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"mặt khác","pos":"adv","gloss":"conversely; on the other hand; on the flipside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"on the shelf":[{"word":"lỡ thời","pos":"adj","gloss":"on the shelf, past usual age for marriage but still unmarried","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ế","pos":"adj","gloss":"past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"on the spot":[{"word":"tại chỗ","pos":"adj","gloss":"on the spot; immediate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"on thin ice":[{"word":"ngàn cân treo sợi tóc","pos":"phrase","gloss":"precarious, on thin ice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.2,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"on this date":[{"word":"ngày rày","pos":"adv","gloss":"by this time, on this date (in another year)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"on time":[{"word":"cập nhật","pos":"adj","gloss":"on time","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"đúng giờ","pos":"adj","gloss":"on time, punctual","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đúng giờ","pos":"adv","gloss":"on time, punctually","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"on tiptoe":[{"word":"nhon nhón","pos":"adj","gloss":"with light, quick steps; pattering; on tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nhon nhỏn","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhon nhón (“with light, quick steps”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhon nhón"}],"on-off":[{"word":"chập chờn","pos":"adj","gloss":"unstable; on-off; fluctuating","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2,"primary":false}],"once":[{"word":"thường","pos":"adv","gloss":"once","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"từng","pos":"adv","gloss":"once (formerly; during some period in the past)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true}],"once and for all":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"once in a while":[{"word":"có khi","pos":"adv","gloss":"sometimes, once in a while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"thi thoảng","pos":"adv","gloss":"occasionally; once in a while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"once more":[{"word":"lại","pos":"adv","gloss":"once more, indicates an action or state is resumed","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true}],"once upon a time":[{"word":"ngày xửa ngày xưa","pos":"phrase","gloss":"once upon a time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":true}],"one":[{"word":"một","pos":"num","gloss":"one","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":true},{"word":"một","pos":"noun","gloss":"Expressing unity or indivisibility: one","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":true},{"word":"mốt","pos":"num","gloss":"one; -one","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"mùng","pos":"prefix","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mồng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"mồng","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mồng","pos":"prefix","gloss":"Used in front of the ten native base numerals (một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười) to denote one of the first ten days of a month, itself optionally prefixed by ngày","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"người ngợm","pos":"noun","gloss":"one; someone; one's body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chách","pos":"num","gloss":"one","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dặt","pos":"num","gloss":"one","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"mống","pos":"noun","gloss":"one; someone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial","derogatory"]},{"word":"ai","pos":"pron","gloss":"one, a person","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"one after another":[{"word":"tuần tự","pos":"adv","gloss":"in order; one after another","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"one after the other":[{"word":"nườm nượp","pos":"adv","gloss":"in great numbers, one after the other","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"one and the same":[{"word":"trước sau như một","pos":"phrase","gloss":"before and after, one and the same","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false}],"one another":[{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"each other, one another","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"nhau","pos":"adv","gloss":"each other, mutually, reciprocally, one another","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":false},{"word":"lẫn","pos":"adv","gloss":"each other; one another","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":false},{"word":"tương hỗ","pos":"adv","gloss":"mutually; each other; one another","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"one at a time":[{"word":"từng","pos":"pron","gloss":"one by one; one at a time; going through each one individually","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"one backsword":[{"word":"đơn đao","pos":"noun","gloss":"one backsword (sword with one sharp edge)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"one billion dongs":[{"word":"tỏi","pos":"noun","gloss":"one billion dongs","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["slang"]}],"one boy means one":[{"word":"nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô","pos":"proverb","gloss":"one boy means one, ten girls mean none","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"one by one":[{"word":"từng","pos":"pron","gloss":"one by one; one at a time; going through each one individually","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true}],"one country":[{"word":"một quốc gia, hai chế độ","pos":"phrase","gloss":"\"one country, two systems\" (the principle that Hong Kong and Macau can have political and economic systems distinct from Mainland China's socialism)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"one day":[{"word":"một mai","pos":"adv","gloss":"one day","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one go":[{"word":"mạch","pos":"noun","gloss":"one go","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true}],"one hundred":[{"word":"một trăm","pos":"num","gloss":"one hundred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mười mươi","pos":"num","gloss":"one hundred","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary","rare"]}],"one hundred thousand":[{"word":"ức","pos":"num","gloss":"one hundred thousand","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"mớ","pos":"noun","gloss":"one hundred thousand","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"one in each hand":[{"word":"song đao","pos":"noun","gloss":"two backsword (sword with one sharp edge), one in each hand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"one iota":[{"word":"mảy may","pos":"noun","gloss":"a little bit; one iota","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"one million":[{"word":"một triệu","pos":"num","gloss":"one million","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one million dongs":[{"word":"chai","pos":"noun","gloss":"one million dongs","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]},{"word":"củ","pos":"noun","gloss":"one million dongs","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["slang"]}],"one of the biggest":[{"word":"nhất nhì","pos":"adj","gloss":"one of the foremost, one of the biggest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"one of the foremost":[{"word":"nhất nhì","pos":"adj","gloss":"one of the foremost, one of the biggest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"one of the most":[{"word":"nhất nhì","pos":"adv","gloss":"one of the most","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"one of the wuxing":[{"word":"hoả","pos":"noun","gloss":"Fire, one of the Wuxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"one pair":[{"word":"đôi","pos":"noun","gloss":"one pair","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"one thousand":[{"word":"một ngàn","pos":"num","gloss":"one thousand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"one thousand dongs":[{"word":"cành","pos":"noun","gloss":"one thousand dongs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["slang"]}],"one two":[{"word":"ắc ê","pos":"intj","gloss":"one two","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"one way or another":[{"word":"thế nào","pos":"adv","gloss":"inevitably, somehow or other, one way or another","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"one way or direction":[{"word":"một chiều","pos":"noun","gloss":"one way or direction","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"one-eyed man is king":[{"word":"anh chột làm vua xứ mù","pos":"phrase","gloss":"a mediocre person without any special qualities who stands out only because they are surrounded by people worse than them; in the land of the blind, the one-eyed man is king","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"one-night stand":[{"word":"tình một đêm","pos":"noun","gloss":"one-night stand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"one-of-a-kind":[{"word":"có một không hai","pos":"adj","gloss":"unique; one-of-a-kind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"one-sided":[{"word":"đơn phương","pos":"adj","gloss":"one-sided; unrequited","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-sided; biased; compare đơn phương (“unilateral”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"phiến diện","pos":"adj","gloss":"biased; one-sided","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"one-sidedly":[{"word":"đơn phương","pos":"adv","gloss":"one-sidedly; unrequitedly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"one-way":[{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-way","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-way/single","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"one's all":[{"word":"hết mình","pos":"adj","gloss":"to the fullest; one's all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"one's appearance":[{"word":"bộ dạng","pos":"noun","gloss":"one's appearance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"one's body":[{"word":"người ngợm","pos":"noun","gloss":"one; someone; one's body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"one's childhood":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"one's dear homeland":[{"word":"quê nhà","pos":"noun","gloss":"one's dear hometown; one's dear homeland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["endearing"]}],"one's dear hometown":[{"word":"quê nhà","pos":"noun","gloss":"one's dear hometown; one's dear homeland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["endearing"]}],"one's disciple":[{"word":"đệ tử","pos":"noun","gloss":"one's disciple","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"one's embracing arms":[{"word":"vòng tay","pos":"noun","gloss":"one's embracing arms","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"one's female senpai":[{"word":"sư tỉ","pos":"noun","gloss":"one's female senpai","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"one's female teacher":[{"word":"sư mẫu","pos":"noun","gloss":"one's female teacher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"one's gifted nature":[{"word":"đặc tài","pos":"noun","gloss":"one's gifted nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"one's heart's content":[{"word":"thả cửa","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thoả thích","pos":"adj","gloss":"to one's heart's content; at will","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thả ga","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"mặc tình","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thoả thuê","pos":"adj","gloss":"to one's heart's content, at will","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tới bến","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["figuratively"]},{"word":"thoả","pos":"adj","gloss":"completely satisfied; to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"one's home country":[{"word":"nước nhà","pos":"noun","gloss":"one's home country; native land; motherland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"one's humble opinion":[{"word":"thiển ý","pos":"noun","gloss":"one's humble opinion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"one's intention":[{"word":"dụng ý","pos":"noun","gloss":"one's intention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"one's life":[{"word":"bách tuế","pos":"noun","gloss":"one's life","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"one's lifetime":[{"word":"cuộc đời","pos":"noun","gloss":"the period during which one lives; one's lifetime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"one's liking or satisfaction":[{"word":"vừa ý","pos":"adj","gloss":"to one's liking or satisfaction; satisfactory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's male senpai":[{"word":"sư huynh","pos":"noun","gloss":"one's male senpai","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"one's male teacher":[{"word":"sư phụ","pos":"noun","gloss":"one's male teacher","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"one's manner of walking":[{"word":"đi đứng","pos":"noun","gloss":"one's manner of walking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"one's mind":[{"word":"bộ óc","pos":"noun","gloss":"one's mind (with knowledge)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"one's mouth":[{"word":"a-lô","pos":"noun","gloss":"one's mouth","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"one's nature":[{"word":"bản ngã","pos":"noun","gloss":"self, one's nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"one's opinion or stance":[{"word":"ý kiến ý cò","pos":"noun","gloss":"one's opinion or stance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["colloquial","derogatory"]}],"one's own ability":[{"word":"tinh tướng","pos":"adj","gloss":"too pleased with oneself, one's own ability, or wealth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"one's own efforts":[{"word":"nội lực","pos":"noun","gloss":"internal force; one's own efforts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"one's own husband":[{"word":"phu quân","pos":"noun","gloss":"one's own husband","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["formal","historical"]}],"one's own little talent":[{"word":"ngón","pos":"noun","gloss":"one's own little talent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one's own memory":[{"word":"kí ức","pos":"noun","gloss":"one's own memory (stored record)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ký ức","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kí ức.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kí ức"}],"one's own name":[{"word":"đích danh","pos":"noun","gloss":"one's own name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"one's own personality":[{"word":"cá tính","pos":"noun","gloss":"one's own personality; individuality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's own viewpoint":[{"word":"chủ kiến","pos":"noun","gloss":"one's own viewpoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]}],"one's parent's":[{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"one's parent's, especially one's father's, birthplace","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"one's parents":[{"word":"song thân","pos":"noun","gloss":"one's parents, as in their mother and father","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one's purest essence":[{"word":"tinh anh","pos":"noun","gloss":"one's purest essence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's relatives":[{"word":"thân thích","pos":"noun","gloss":"one's relatives (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's rural townspeople":[{"word":"bà con","pos":"noun","gloss":"one's rural townspeople","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["familiar"]}],"one's satisfaction":[{"word":"tha hồ","pos":"verb","gloss":"at will; to one's satisfaction; to get one's fill; to (do something) to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"one's spectrum of age":[{"word":"trà","pos":"noun","gloss":"one's spectrum of age","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"one's taste":[{"word":"mặn mà","pos":"adj","gloss":"moderately salty; to one's taste","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"one's teacher's male senpai":[{"word":"sư bá","pos":"noun","gloss":"one's teacher's male senpai","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"one's teacher's wife":[{"word":"sư nương","pos":"noun","gloss":"one's teacher's wife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"one's time":[{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"one's time; one's turn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"one's trace":[{"word":"tăm hơi","pos":"noun","gloss":"one's trace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tăm","pos":"noun","gloss":"one's trace","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"one's true thoughts":[{"word":"tim đen","pos":"noun","gloss":"one's true thoughts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"one's turn":[{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"one's time; one's turn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"one's village":[{"word":"làng nước","pos":"verb","gloss":"one's village","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one's way of speech":[{"word":"miệng lưỡi","pos":"noun","gloss":"one's way of speech, often with ungenuineness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"one's weak spot":[{"word":"thóp","pos":"noun","gloss":"one's weak spot, Achilles heel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"one's wishes":[{"word":"ưng ý","pos":"adj","gloss":"to one's wishes, satisfactory","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"one's young days":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"one's youth":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"onerous":[{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"burdensome; onerous; demanding; stressful","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false}],"onerously":[{"word":"nặng nề","pos":"adv","gloss":"onerously; stressfully","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":true}],"oneself":[{"word":"mk","pos":"pron","gloss":"abbreviation of mình","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"mình","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"mình","pos":"pron","gloss":"oneself (used especially to substitute whatever preceding pronoun or kinship term to avoid repetition)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"đích thân","pos":"pron","gloss":"oneself (doing something usually relayed to others oneself)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chính mình","pos":"noun","gloss":"oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bản thân","pos":"pron","gloss":"self, oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"ăn nói","pos":"verb","gloss":"to speak; to express oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"oni":[{"word":"quỷ","pos":"noun","gloss":"any generic ugly, mischievous or evil spirit; a demon, a devil, an imp, a goblin, an ogre, an orc, an oni, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"quỉ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quỷ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"quỷ"}],"onion":[{"word":"hành tây","pos":"noun","gloss":"onion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hành","pos":"noun","gloss":"short for hành tây (“onion”, literally “western onion”)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"hành tây","labels":["abbreviation"]}],"online":[{"word":"trực tuyến","pos":"adj","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trực tuyến","pos":"adv","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trên mạng","pos":"adj","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trên mạng","pos":"adv","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"online bank account":[{"word":"bắn","pos":"verb","gloss":"to send something (usually cash) via telephone, email, online bank account etc.","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"only":[{"word":"một","pos":"adj","gloss":"only; sole","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":true},{"word":"bui","pos":"adj","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chỉ","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"chỉ ... thôi","pos":"adv","gloss":"only; just","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"không","pos":"adj","gloss":"only, without anything else","senseIndex":0,"senses":15,"frequency":7,"primary":true},{"word":"mình","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"duy","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chỉn","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"những","pos":"adv","gloss":"only; just (followed by a verb)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"chẳng qua","pos":"adv","gloss":"only; merely; just","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"rặt","pos":"adj","gloss":"only; nothing but; purely; entirely","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đơn","pos":"adj","gloss":"alone, only; lonely","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"thôi","pos":"particle","gloss":"that's all; merely; only; just","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"vỏn vẹn","pos":"adv","gloss":"in all; only; merely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"có","pos":"adv","gloss":"just, only","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":7.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"only after":[{"word":"mới","pos":"adv","gloss":"only after, only when, after that","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true}],"only child":[{"word":"con một","pos":"noun","gloss":"only child; person with no siblings","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"only daughter":[{"word":"ái nữ","pos":"noun","gloss":"an/the only daughter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["formal"]}],"only focused on winning":[{"word":"hơn thua","pos":"adj","gloss":"competitive; only focused on winning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"only path":[{"word":"độc đạo","pos":"noun","gloss":"the only path, the only way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"only son":[{"word":"quý nam","pos":"noun","gloss":"an/the only son","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["formal"]}],"only way":[{"word":"độc đạo","pos":"noun","gloss":"the only path, the only way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"only when":[{"word":"mới","pos":"adv","gloss":"only after, only when, after that","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"onomatopoeic":[{"word":"tượng thanh","pos":"adj","gloss":"onomatopoeic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"onset":[{"word":"phát bệnh","pos":"verb","gloss":"to outbreak; to onset","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"onto":[{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 夫, 凡, 其, 之, 於/于, or 諸 (contracted from 之於/之于)","senseIndex":7,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}]}
|
|
1
|
+
{"on":[{"word":"trên","pos":"prep","gloss":"on","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"côi","pos":"prep","gloss":"on; above","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"chên","pos":"prep","gloss":"misspelling of trên (“on”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trên"},{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"in; on; at","senseIndex":0,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"về","pos":"prep","gloss":"about; on","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.6,"primary":false},{"word":"vào","pos":"prep","gloss":"during, on","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6.6,"primary":false}],"on a large scale":[{"word":"cả","pos":"adv","gloss":"on a large scale; to a great degree","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true}],"on a spree":[{"word":"lu bù","pos":"adj","gloss":"boundless; too many to count; limitless; round after round; on a spree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"on all fours":[{"word":"lồm cồm","pos":"adj","gloss":"clumsy, awkward with both hands and feet; (for movement) on all fours","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"on another level":[{"word":"đẳng cấp","pos":"adj","gloss":"on another level","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"on appeal":[{"word":"phúc thẩm","pos":"adv","gloss":"on appeal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"on foot":[{"word":"bộ","pos":"adv","gloss":"on foot","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true}],"on land":[{"word":"bộ","pos":"adv","gloss":"on land","senseIndex":1,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":true}],"on manners and":[{"word":"răn dạy","pos":"verb","gloss":"to admonish; to teach in a strict or draconian manner, esp. on manners and/or morality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"on one's deathbed":[{"word":"lâm chung","pos":"adj","gloss":"about to pass away, on one's deathbed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]}],"on one's garment":[{"word":"đơm","pos":"verb","gloss":"to pin or sew, a button or ribbon, on one's garment","senseIndex":0,"senses":7,"primary":false}],"on one's own":[{"word":"đơn thương độc mã","pos":"adv","gloss":"on one's own; by oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"labels":["idiomatic","literary"]},{"word":"tự","pos":"adv","gloss":"by oneself; on one's own","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"on rails":[{"word":"tào","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of tàu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"tàu"},{"word":"tàu","pos":"noun","gloss":"one of several types of vehicle or craft, usually large, designed for navigation in or on water, in air, on rails, or through outer space","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":false}],"on the contrary":[{"word":"ngược lại","pos":"adv","gloss":"on the contrary; conversely; instead","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"còn","pos":"adv","gloss":"on the contrary","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"trái lại","pos":"conj","gloss":"contrarily, on the contrary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"on the double":[{"word":"ba chân bốn cẳng","pos":"adv","gloss":"at full tilt; at maximum speed; in a flash; on the double; like a bat out of hell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"on the flipside":[{"word":"mặt khác","pos":"adv","gloss":"conversely; on the other hand; on the flipside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"on the internet":[{"word":"sớt","pos":"verb","gloss":"on the internet","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"on the mark":[{"word":"đằm","pos":"adj","gloss":"correct; right; on the mark","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false,"regions":["Central"]}],"on the occasion":[{"word":"nhân","pos":"conj","gloss":"on the occasion of; apropos of","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nhân dịp","pos":"conj","gloss":"on the occasion of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"on the occasion of":[{"word":"nhân","pos":"conj","gloss":"on the occasion of; apropos of","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"nhân dịp","pos":"conj","gloss":"on the occasion of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"on the opposite side":[{"word":"đối diện","pos":"adj","gloss":"on the opposite side; at somewhere facing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"on the other hand":[{"word":"lại","pos":"adv","gloss":"on the other hand, meanwhile","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"với lại","pos":"adv","gloss":"moreover; besides; on the other hand","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"mặt khác","pos":"adv","gloss":"conversely; on the other hand; on the flipside","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"on the shelf":[{"word":"lỡ thời","pos":"adj","gloss":"on the shelf, past usual age for marriage but still unmarried","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"ế","pos":"adj","gloss":"past the usual age for marriage but still unmarried or single; on the shelf","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"on the spot":[{"word":"tại chỗ","pos":"adj","gloss":"on the spot; immediate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"on thin ice":[{"word":"ngàn cân treo sợi tóc","pos":"phrase","gloss":"precarious, on thin ice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.2,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"on this date":[{"word":"ngày rày","pos":"adv","gloss":"by this time, on this date (in another year)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"on time":[{"word":"cập nhật","pos":"adj","gloss":"on time","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"đúng giờ","pos":"adj","gloss":"on time, punctual","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đúng giờ","pos":"adv","gloss":"on time, punctually","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"on tiptoe":[{"word":"nhon nhón","pos":"adj","gloss":"with light, quick steps; pattering; on tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nhon nhỏn","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhon nhón (“with light, quick steps”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhon nhón"}],"on-off":[{"word":"chập chờn","pos":"adj","gloss":"unstable; on-off; fluctuating","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2,"primary":false}],"once":[{"word":"thường","pos":"adv","gloss":"once","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"từng","pos":"adv","gloss":"once (formerly; during some period in the past)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true}],"once and for all":[{"word":"vĩnh viễn","pos":"adv","gloss":"permanently; for ever; for good; once and for all","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"once in a while":[{"word":"có khi","pos":"adv","gloss":"sometimes, once in a while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"thi thoảng","pos":"adv","gloss":"occasionally; once in a while","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"once more":[{"word":"lại","pos":"adv","gloss":"once more, indicates an action or state is resumed","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":true}],"once upon a time":[{"word":"ngày xửa ngày xưa","pos":"phrase","gloss":"once upon a time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.1,"primary":true}],"one":[{"word":"một","pos":"num","gloss":"one","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":true},{"word":"một","pos":"noun","gloss":"Expressing unity or indivisibility: one","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":true},{"word":"mốt","pos":"num","gloss":"one; -one","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"mùng","pos":"prefix","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mồng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"mồng","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mồng","pos":"prefix","gloss":"Used in front of the ten native base numerals (một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười) to denote one of the first ten days of a month, itself optionally prefixed by ngày","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"người ngợm","pos":"noun","gloss":"one; someone; one's body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"chách","pos":"num","gloss":"one","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"dặt","pos":"num","gloss":"one","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"mống","pos":"noun","gloss":"one; someone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial","derogatory"]},{"word":"ai","pos":"pron","gloss":"one, a person","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true}],"one after another":[{"word":"tuần tự","pos":"adv","gloss":"in order; one after another","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"one after the other":[{"word":"nườm nượp","pos":"adv","gloss":"in great numbers, one after the other","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"one and the same":[{"word":"trước sau như một","pos":"phrase","gloss":"before and after, one and the same","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":false}],"one another":[{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"each other, one another","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":false,"regions":["Central"]},{"word":"nhau","pos":"adv","gloss":"each other, mutually, reciprocally, one another","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6,"primary":false},{"word":"lẫn","pos":"adv","gloss":"each other; one another","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":false},{"word":"tương hỗ","pos":"adv","gloss":"mutually; each other; one another","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"one at a time":[{"word":"từng","pos":"pron","gloss":"one by one; one at a time; going through each one individually","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":false}],"one backsword":[{"word":"đơn đao","pos":"noun","gloss":"one backsword (sword with one sharp edge)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"one billion dongs":[{"word":"tỏi","pos":"noun","gloss":"one billion dongs","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["slang"]}],"one boy means one":[{"word":"nhất nam viết hữu, thập nữ viết vô","pos":"proverb","gloss":"one boy means one, ten girls mean none","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"one by one":[{"word":"từng","pos":"pron","gloss":"one by one; one at a time; going through each one individually","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true}],"one country":[{"word":"một quốc gia, hai chế độ","pos":"phrase","gloss":"\"one country, two systems\" (the principle that Hong Kong and Macau can have political and economic systems distinct from Mainland China's socialism)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"one day":[{"word":"một mai","pos":"adv","gloss":"one day","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one go":[{"word":"mạch","pos":"noun","gloss":"one go","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":true}],"one hundred":[{"word":"một trăm","pos":"num","gloss":"one hundred","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"mười mươi","pos":"num","gloss":"one hundred","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["literary","rare"]}],"one hundred thousand":[{"word":"ức","pos":"num","gloss":"one hundred thousand","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"mớ","pos":"noun","gloss":"one hundred thousand","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"one in each hand":[{"word":"song đao","pos":"noun","gloss":"two backsword (sword with one sharp edge), one in each hand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"one iota":[{"word":"mảy may","pos":"noun","gloss":"a little bit; one iota","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"one million":[{"word":"một triệu","pos":"num","gloss":"one million","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one million dongs":[{"word":"chai","pos":"noun","gloss":"one million dongs","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]},{"word":"củ","pos":"noun","gloss":"one million dongs","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Northern"],"labels":["slang"]}],"one of the biggest":[{"word":"nhất nhì","pos":"adj","gloss":"one of the foremost, one of the biggest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"one of the foremost":[{"word":"nhất nhì","pos":"adj","gloss":"one of the foremost, one of the biggest","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"one of the most":[{"word":"nhất nhì","pos":"adv","gloss":"one of the most","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"one of the wuxing":[{"word":"hoả","pos":"noun","gloss":"Fire, one of the Wuxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"one pair":[{"word":"đôi","pos":"noun","gloss":"one pair","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"one thousand":[{"word":"một ngàn","pos":"num","gloss":"one thousand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"one thousand dongs":[{"word":"cành","pos":"noun","gloss":"one thousand dongs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["slang"]}],"one two":[{"word":"ắc ê","pos":"intj","gloss":"one two","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":true}],"one way or another":[{"word":"thế nào","pos":"adv","gloss":"inevitably, somehow or other, one way or another","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":false}],"one way or direction":[{"word":"một chiều","pos":"noun","gloss":"one way or direction","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"one-eyed man is king":[{"word":"anh chột làm vua xứ mù","pos":"phrase","gloss":"a mediocre person without any special qualities who stands out only because they are surrounded by people worse than them; in the land of the blind, the one-eyed man is king","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-1.8,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"one-night stand":[{"word":"tình một đêm","pos":"noun","gloss":"one-night stand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"one-of-a-kind":[{"word":"có một không hai","pos":"adj","gloss":"unique; one-of-a-kind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"one-sided":[{"word":"đơn phương","pos":"adj","gloss":"one-sided; unrequited","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-sided; biased; compare đơn phương (“unilateral”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"phiến diện","pos":"adj","gloss":"biased; one-sided","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"one-sidedly":[{"word":"đơn phương","pos":"adv","gloss":"one-sidedly; unrequitedly","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true}],"one-way":[{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-way","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-way/single","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"one's all":[{"word":"hết mình","pos":"adj","gloss":"to the fullest; one's all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"one's appearance":[{"word":"bộ dạng","pos":"noun","gloss":"one's appearance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"one's body":[{"word":"người ngợm","pos":"noun","gloss":"one; someone; one's body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"one's childhood":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"one's dear homeland":[{"word":"quê nhà","pos":"noun","gloss":"one's dear hometown; one's dear homeland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["endearing"]}],"one's dear hometown":[{"word":"quê nhà","pos":"noun","gloss":"one's dear hometown; one's dear homeland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["endearing"]}],"one's disciple":[{"word":"đệ tử","pos":"noun","gloss":"one's disciple","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"one's embracing arms":[{"word":"vòng tay","pos":"noun","gloss":"one's embracing arms","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"one's female senpai":[{"word":"sư tỉ","pos":"noun","gloss":"one's female senpai","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"one's female teacher":[{"word":"sư mẫu","pos":"noun","gloss":"one's female teacher","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"one's gifted nature":[{"word":"đặc tài","pos":"noun","gloss":"one's gifted nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"one's heart's content":[{"word":"thả cửa","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thoả thích","pos":"adj","gloss":"to one's heart's content; at will","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thả ga","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"mặc tình","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thoả thuê","pos":"adj","gloss":"to one's heart's content, at will","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tới bến","pos":"adv","gloss":"to one's heart's content","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["figuratively"]},{"word":"thoả","pos":"adj","gloss":"completely satisfied; to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"one's home country":[{"word":"nước nhà","pos":"noun","gloss":"one's home country; native land; motherland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"one's humble opinion":[{"word":"thiển ý","pos":"noun","gloss":"one's humble opinion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"one's intention":[{"word":"dụng ý","pos":"noun","gloss":"one's intention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"one's life":[{"word":"bách tuế","pos":"noun","gloss":"one's life","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"one's lifetime":[{"word":"cuộc đời","pos":"noun","gloss":"the period during which one lives; one's lifetime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"one's liking or satisfaction":[{"word":"vừa ý","pos":"adj","gloss":"to one's liking or satisfaction; satisfactory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's male senpai":[{"word":"sư huynh","pos":"noun","gloss":"one's male senpai","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"one's male teacher":[{"word":"sư phụ","pos":"noun","gloss":"one's male teacher","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"one's manner of walking":[{"word":"đi đứng","pos":"noun","gloss":"one's manner of walking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"one's mind":[{"word":"bộ óc","pos":"noun","gloss":"one's mind (with knowledge)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"one's mouth":[{"word":"a-lô","pos":"noun","gloss":"one's mouth","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"one's nature":[{"word":"bản ngã","pos":"noun","gloss":"self, one's nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"one's opinion or stance":[{"word":"ý kiến ý cò","pos":"noun","gloss":"one's opinion or stance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["colloquial","derogatory"]}],"one's own ability":[{"word":"tinh tướng","pos":"adj","gloss":"too pleased with oneself, one's own ability, or wealth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"one's own efforts":[{"word":"nội lực","pos":"noun","gloss":"internal force; one's own efforts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"one's own husband":[{"word":"phu quân","pos":"noun","gloss":"one's own husband","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["formal","historical"]}],"one's own little talent":[{"word":"ngón","pos":"noun","gloss":"one's own little talent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one's own memory":[{"word":"kí ức","pos":"noun","gloss":"one's own memory (stored record)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"ký ức","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kí ức.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kí ức"}],"one's own name":[{"word":"đích danh","pos":"noun","gloss":"one's own name","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"one's own personality":[{"word":"cá tính","pos":"noun","gloss":"one's own personality; individuality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's own viewpoint":[{"word":"chủ kiến","pos":"noun","gloss":"one's own viewpoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]}],"one's parent's":[{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"one's parent's, especially one's father's, birthplace","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true}],"one's parents":[{"word":"song thân","pos":"noun","gloss":"one's parents, as in their mother and father","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one's purest essence":[{"word":"tinh anh","pos":"noun","gloss":"one's purest essence","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's relatives":[{"word":"thân thích","pos":"noun","gloss":"one's relatives (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"one's rural townspeople":[{"word":"bà con","pos":"noun","gloss":"one's rural townspeople","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["familiar"]}],"one's satisfaction":[{"word":"tha hồ","pos":"verb","gloss":"at will; to one's satisfaction; to get one's fill; to (do something) to one's heart's content","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"one's spectrum of age":[{"word":"trà","pos":"noun","gloss":"one's spectrum of age","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"one's taste":[{"word":"mặn mà","pos":"adj","gloss":"moderately salty; to one's taste","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"one's teacher's male senpai":[{"word":"sư bá","pos":"noun","gloss":"one's teacher's male senpai","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"one's teacher's wife":[{"word":"sư nương","pos":"noun","gloss":"one's teacher's wife","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"one's time":[{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"one's time; one's turn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"one's trace":[{"word":"tăm hơi","pos":"noun","gloss":"one's trace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tăm","pos":"noun","gloss":"one's trace","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"one's true thoughts":[{"word":"tim đen","pos":"noun","gloss":"one's true thoughts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"one's turn":[{"word":"lượt","pos":"noun","gloss":"one's time; one's turn","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false}],"one's village":[{"word":"làng nước","pos":"verb","gloss":"one's village","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]}],"one's way of speech":[{"word":"miệng lưỡi","pos":"noun","gloss":"one's way of speech, often with ungenuineness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"one's weak spot":[{"word":"thóp","pos":"noun","gloss":"one's weak spot, Achilles heel","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"one's wishes":[{"word":"ưng ý","pos":"adj","gloss":"to one's wishes, satisfactory","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"one's young days":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"one's youth":[{"word":"hoa niên","pos":"noun","gloss":"the bloom of youth; one's youth; one's childhood; one's young days","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"onerous":[{"word":"nặng nề","pos":"adj","gloss":"burdensome; onerous; demanding; stressful","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":false}],"onerously":[{"word":"nặng nề","pos":"adv","gloss":"onerously; stressfully","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.5,"primary":true}],"oneself":[{"word":"mk","pos":"pron","gloss":"abbreviation of mình","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"mình","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"mình","pos":"pron","gloss":"oneself (used especially to substitute whatever preceding pronoun or kinship term to avoid repetition)","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"đích thân","pos":"pron","gloss":"oneself (doing something usually relayed to others oneself)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"chính mình","pos":"noun","gloss":"oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"bản thân","pos":"pron","gloss":"self, oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"ăn nói","pos":"verb","gloss":"to speak; to express oneself","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"oni":[{"word":"quỷ","pos":"noun","gloss":"any generic ugly, mischievous or evil spirit; a demon, a devil, an imp, a goblin, an ogre, an orc, an oni, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"quỉ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quỷ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"quỷ"}],"onion":[{"word":"hành tây","pos":"noun","gloss":"onion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hành","pos":"noun","gloss":"short for hành tây (“onion”, literally “western onion”)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"hành tây","labels":["abbreviation"]}],"online":[{"word":"trực tuyến","pos":"adj","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trực tuyến","pos":"adv","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trên mạng","pos":"adj","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trên mạng","pos":"adv","gloss":"online","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"online bank account":[{"word":"bắn","pos":"verb","gloss":"to send something (usually cash) via telephone, email, online bank account etc.","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"only":[{"word":"một","pos":"adj","gloss":"only; sole","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":7,"primary":true},{"word":"bui","pos":"adj","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chỉ","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"chỉ ... thôi","pos":"adv","gloss":"only; just","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"không","pos":"adj","gloss":"only, without anything else","senseIndex":0,"senses":15,"frequency":7,"primary":true},{"word":"mình","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"duy","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chỉn","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"những","pos":"adv","gloss":"only; just (followed by a verb)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.6,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"chẳng qua","pos":"adv","gloss":"only; merely; just","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"rặt","pos":"adj","gloss":"only; nothing but; purely; entirely","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chắc","pos":"adv","gloss":"only","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.7,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["colloquial"]},{"word":"đơn","pos":"adj","gloss":"alone, only; lonely","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"thôi","pos":"particle","gloss":"that's all; merely; only; just","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"vỏn vẹn","pos":"adv","gloss":"in all; only; merely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"có","pos":"adv","gloss":"just, only","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":7.1,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"only after":[{"word":"mới","pos":"adv","gloss":"only after, only when, after that","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true}],"only child":[{"word":"con một","pos":"noun","gloss":"only child; person with no siblings","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"only daughter":[{"word":"ái nữ","pos":"noun","gloss":"an/the only daughter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["formal"]}],"only focused on winning":[{"word":"hơn thua","pos":"adj","gloss":"competitive; only focused on winning","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"only path":[{"word":"độc đạo","pos":"noun","gloss":"the only path, the only way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"only son":[{"word":"quý nam","pos":"noun","gloss":"an/the only son","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["formal"]}],"only way":[{"word":"độc đạo","pos":"noun","gloss":"the only path, the only way","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"only when":[{"word":"mới","pos":"adv","gloss":"only after, only when, after that","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"onomatopoeic":[{"word":"tượng thanh","pos":"adj","gloss":"onomatopoeic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"onset":[{"word":"phát bệnh","pos":"verb","gloss":"to outbreak; to onset","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"onto":[{"word":"chưng","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 夫, 凡, 其, 之, 於/于, or 諸 (contracted from 之於/之于)","senseIndex":7,"senses":11,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["obsolete"]}]}
|