which-dialect-vi 0.1.0 → 0.1.2

package/data/en/an.json

@@ -1 +1 @@
-{"an":[{"word":"ái nữ","pos":"noun","gloss":"an/the only daughter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"quý nam","pos":"noun","gloss":"an/the only son","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["formal"]}],"anaconda":[{"word":"trăn","pos":"noun","gloss":"non-venomous constricting snake, as opposed to rắn (“non-constricting snake”): python, boa, anaconda, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"anaemic":[{"word":"thiếu máu","pos":"adj","gloss":"anaemic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"anaerobic":[{"word":"kị khí","pos":"adj","gloss":"anaerobic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kỵ khí","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kị khí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"kị khí"},{"word":"yếm khí","pos":"adj","gloss":"anaerobic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"anaesthetic or narcotic agent":[{"word":"thuốc mê","pos":"noun","gloss":"anaesthetic or narcotic agent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"analects":[{"word":"tuyển tập","pos":"noun","gloss":"selection of works; collection; analects","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"analogy":[{"word":"loại suy","pos":"noun","gloss":"analogy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"analysis":[{"word":"giải tích","pos":"noun","gloss":"analysis; mathematical analysis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"analyze":[{"word":"phân tích","pos":"verb","gloss":"to analyze","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"anaphase":[{"word":"kì sau","pos":"noun","gloss":"anaphase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kỳ sau","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì sau.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"altOf":"kì sau"}],"anaphylactic shock":[{"word":"sốc phản vệ","pos":"noun","gloss":"anaphylactic shock; anaphylaxis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"anaphylaxis":[{"word":"sốc phản vệ","pos":"noun","gloss":"anaphylactic shock; anaphylaxis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"anarchic":[{"word":"vô chính phủ","pos":"adj","gloss":"anarchic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vô trị","pos":"adj","gloss":"anarchic, anarchistic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"anarchism":[{"word":"chủ nghĩa vô chính phủ","pos":"noun","gloss":"anarchism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true},{"word":"vô chính phủ chủ nghĩa","pos":"noun","gloss":"anarchism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa vô trị","pos":"noun","gloss":"anarchism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"anarchistic":[{"word":"vô trị","pos":"adj","gloss":"anarchic, anarchistic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"anarchy":[{"word":"vô chính phủ","pos":"noun","gloss":"anarchy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vô trị","pos":"noun","gloss":"anarchy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"anatolia":[{"word":"Tiểu Á","pos":"noun","gloss":"Asia Minor; Anatolia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"anatomopathology":[{"word":"giải phẫu bệnh lí","pos":"noun","gloss":"anatomopathology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true},{"word":"cơ thể bệnh lí","pos":"noun","gloss":"anatomopathology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"cơ thể bệnh lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cơ thể bệnh lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"cơ thể bệnh lí"}],"anatomy":[{"word":"giải phẫu học","pos":"noun","gloss":"anatomy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giải phẫu","pos":"noun","gloss":"anatomy (bodily structure of an organism)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cơ thể học","pos":"noun","gloss":"anatomy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"anatta":[{"word":"vô ngã","pos":"noun","gloss":"anatta","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"ancestor":[{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor; forefather","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tôn","pos":"noun","gloss":"alternative form of tông","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tông"},{"word":"ông vải","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"gẩm","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"nguyên tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tông","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"ông bà","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively","literary"]}],"ancestors":[{"word":"cụ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cụ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"cụ kị"},{"word":"gia tiên","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cụ kị","pos":"noun","gloss":"ancestors; forebears","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ancestral and divine sacrifices":[{"word":"hương hoả","pos":"noun","gloss":"ancestral and divine sacrifices, worship, offerings, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"ancestral hall":[{"word":"tông miếu","pos":"noun","gloss":"ancestral hall; family temple (for royal or noble families)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tôn miếu","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tông miếu.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"tông miếu"}],"ancestral land":[{"word":"đất tổ","pos":"noun","gloss":"ancestral land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"ancestral tablet":[{"word":"bài vị","pos":"noun","gloss":"spirit tablet, memorial tablet, ancestral tablet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"ancestral temple":[{"word":"tôn","pos":"noun","gloss":"alternative form of tông","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tông"},{"word":"tông","pos":"noun","gloss":"ancestral temple; ancestry, origin, lineage","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"ancestry":[{"word":"tôn","pos":"noun","gloss":"alternative form of tông","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"tông"},{"word":"tông","pos":"noun","gloss":"ancestral temple; ancestry, origin, lineage","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"anchor":[{"word":"neo","pos":"noun","gloss":"anchor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"neo","pos":"verb","gloss":"to anchor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mỏ neo","pos":"noun","gloss":"anchor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"đanh","pos":"noun","gloss":"(by extension) anchor","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"anchovy":[{"word":"cá cơm","pos":"noun","gloss":"anchovy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"ancient":[{"word":"cổ","pos":"adj","gloss":"ancient; \"old\"; compare cũ (“old, but not ancient”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cổ đại","pos":"adj","gloss":"ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cổ kính","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tối cổ","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xưa","pos":"adj","gloss":"old; ancient","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"cổ xưa","pos":"adj","gloss":"old (in time); ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"xưa lắc xưa lơ","pos":"adj","gloss":"very old; ancient; outdated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"lâu đời","pos":"adj","gloss":"age-old; longstanding; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cổ nhân","pos":"noun","gloss":"forefather; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"ancient beyond memory":[{"word":"thượng cổ","pos":"adj","gloss":"ancient beyond memory; immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"ancient clothing":[{"word":"cổ trang","pos":"noun","gloss":"ancient costume; ancient clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ancient costume":[{"word":"cổ trang","pos":"noun","gloss":"ancient costume; ancient clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"ancient custom":[{"word":"cổ phong","pos":"noun","gloss":"ancient custom (especially in contrast to Western practices)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"ancient language":[{"word":"cổ ngữ","pos":"noun","gloss":"ancient language","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]}],"ancient literature":[{"word":"cổ văn","pos":"noun","gloss":"ancient literature; classical written Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"ancient tree":[{"word":"cổ thụ","pos":"noun","gloss":"an old tree; an ancient tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"ancient unit of length":[{"word":"tầm","pos":"noun","gloss":"An ancient unit of length.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"phân","pos":"noun","gloss":"an ancient unit of length, equal to ¹⁄₁₀₀ of a thước","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"ancient unit of weight":[{"word":"phân","pos":"noun","gloss":"an ancient unit of weight, equal to ¹⁄₁₀₀ of a lạng and approximately 0.378 g","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"ancient words":[{"word":"chử","pos":"noun","gloss":"misspelling of chữ (“letter, word”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"chữ"},{"word":"chữ","pos":"noun","gloss":"ancient words","senseIndex":6,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"ancillary":[{"word":"phụ","pos":"adj","gloss":"side, secondary, ancillary","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false}],"ancistrocladus tectorius":[{"word":"trung quân","pos":"noun","gloss":"Ancistrocladus tectorius, a plant species in the monogeneric family Ancistrocladaceae.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"and":[{"word":"và","pos":"conj","gloss":"and","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7.2,"primary":true},{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"and, and then, and yet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"kiêm","pos":"conj","gloss":"Used to join the names of multiple positions or jobs of the same person; and.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"với lại","pos":"conj","gloss":"and","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cùng","pos":"conj","gloss":"and","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"văn nghệ","pos":"noun","gloss":"(usually moderate-budget) amateur performances that involves singing and/or dancing to a song, and/or playing instruments, and/or sometimes also theatricals","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"and; and then; and so (marks succession of actions or causality)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"với","pos":"prep","gloss":"with; together with; along with; and","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":false},{"word":"vs","pos":"prep","gloss":"abbreviation of với (“with; along with; and”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"với","labels":["Internet","abbreviation"]},{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"với","pos":"prep","gloss":"with; together with; along with; and","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":false}],"and a half":[{"word":"rưỡi","pos":"adv","gloss":"and a half, half past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"rưởi","pos":"adv","gloss":"alternative form of rưỡi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"rưỡi"}],"and a silk sash":[{"word":"áo tứ thân","pos":"noun","gloss":"ao tu than; a traditional Vietnamese dress commonly worn in the Northern part of Vietnam, comprised of four distinct garments: a flowing outer tunic, a long skirt, an undergarment bodice, and a silk sash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"and a tapered base":[{"word":"chĩnh","pos":"noun","gloss":"a jar of terracotta or porcelain with a small mouth, a wide center, and a tapered base","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and actions":[{"word":"kịch câm","pos":"noun","gloss":"pantomime; a form of drama or theater using only facial expressions and gestures to express thoughts, feelings, and actions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"and all saints' day":[{"word":"tứ quí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tứ quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"tứ quý"},{"word":"tứ quý","pos":"noun","gloss":"The four most holy days of obligation: Christmas, Ascension, Assumption, and All Saints' Day.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"and all that":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and are relatively colorful":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"Various varieties of Oryza sativa rice that are usually planted as lúa Chiêm in deep paddies, and are relatively colorful, rather strong, and can be planted in paddies high in alum, for red rice or low-quality rice.","senseIndex":2,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true}],"and astonishing and":[{"word":"pha","pos":"noun","gloss":"short, and astonishing and/or exciting, incident","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":false}],"and australasia":[{"word":"khuyên","pos":"noun","gloss":"white-eye, any of the passerine birds of the family Zosteropidae, native to Africa, Asia, and Australasia, typically having a ring of tiny white feathers around their eyes","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"and betel and areca":[{"word":"tráp","pos":"noun","gloss":"a small wooden casket used to store paper, precious objects, and betel and areca","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["historical"]}],"and both you":[{"word":"mẹ tròn con vuông","pos":"phrase","gloss":"you/she (have/has) had a successful delivery, and both you/she and your/her baby are now in good condition","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"and buddhism":[{"word":"tam giáo","pos":"noun","gloss":"the three principal philosophies that originated from China: Confucianism, Taoism, and Buddhism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"and characteristically":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bún cua","pos":"noun","gloss":"bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"and chuck-a-luck in america":[{"word":"bầu cua cá cọp","pos":"noun","gloss":"bầu cua cá cọp, a Vietnamese gambling game played with three dice, similar to Hoo Hey How in China, Kla Klouk in Cambodia, Crown and Anchor in Britain, and chuck-a-luck in America","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":false}],"and clove":[{"word":"húng lìu","pos":"noun","gloss":"A spice blend most commonly consisting of Chinese cinnamon, star anise, Amomum tsao-ko (thảo quả), and clove, used on roasted foods.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and compassion":[{"word":"tình nghĩa","pos":"noun","gloss":"camaraderie; fellowship; bonding based on mutual responsibility, goodwill, loyalty, and compassion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"and cumbersome items":[{"word":"đùm đùm đề đề","pos":"proverb","gloss":"many large, bulky, and cumbersome items","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and deferential":[{"word":"ôn, lương, cung, kiệm, nhượng","pos":"phrase","gloss":"Be cordial, kind, courteous, modest, and deferential.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and doing well":[{"word":"sầm uất","pos":"adj","gloss":"crowded, busy, and doing well","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"and doused in syrup":[{"word":"bánh rán","pos":"noun","gloss":"A deep-fried glutinous rice ball in northern Vietnamese cuisine, filled with mung bean paste, scented with jasmine flower essence, and doused in syrup.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"and fragile woman":[{"word":"liễu yếu đào tơ","pos":"phrase","gloss":"a young, gentle, and fragile woman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":false,"labels":["dated","idiomatic","literary"]}],"and halibut":[{"word":"cá thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and halos":[{"word":"vầng","pos":"classifier","gloss":"Indicator for sun, moon, the forehead, and halos","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vừng","pos":"classifier","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of vầng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"vầng","regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}],"and having bore children":[{"word":"nạ dòng","pos":"adj","gloss":"older, previously married, and having bore children","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"and housing":[{"word":"khuynh gia bại sản","pos":"phrase","gloss":"to lose all of one’s assets, wealth, and housing; to go pear-shaped","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and ice":[{"word":"cà phê sữa đá","pos":"noun","gloss":"a Vietnamese coffee drink made with brewed coffee, sweetened condensed milk, and ice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false}],"and institutions":[{"word":"nguỵ","pos":"adj","gloss":"pertaining to the Republic of Vietnam's government, its agencies, and institutions, such as its army","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["derogatory","historical"]},{"word":"nguỵ","pos":"noun","gloss":"Vietnamese working in the Republic of Vietnam's government, its agencies, and institutions, such as its army","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["derogatory","historical"]}],"and jingle":[{"word":"sênh tiền","pos":"noun","gloss":"a percussion instrument used in traditional Vietnamese music, which is a combination of clapper, rasp, and jingle, made from three pieces of wood and old Chinese coins","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"sinh tiền","pos":"noun","gloss":"alternative form of sênh tiền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sênh tiền"}],"and large-scale":[{"word":"vũ bão","pos":"noun","gloss":"something fast, strong, and large-scale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"vũ bão","pos":"adv","gloss":"fast, strong, and large-scale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"and likes and views":[{"word":"lượt","pos":"classifier","gloss":"Used for times and turns, and likes and views (on social media).","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"and mostly the same":[{"word":"hiệp vần","pos":"verb","gloss":"to \"rhyme\", by ending in rhymes with the same trắc or bằng tones (e.g. ngang-ngang or huyền-ngang, but not ngang-sắc), and mostly the same, but sometimes permissible loosely similar, vowel-consonant sequences","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"and other diversion tactics":[{"word":"nghi binh","pos":"verb","gloss":"to use decoys, faints, and other diversion tactics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"and outstanding acts":[{"word":"anh hùng hào kiệt","pos":"noun","gloss":"a person with talent, courage, and outstanding acts, a hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and overflowed with fragrance":[{"word":"ngào ngạt","pos":"adj","gloss":"strong, overstimulating, and overflowed with fragrance.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"and polite":[{"word":"chính chuyên","pos":"adj","gloss":"virtuous; moral, faithful, and polite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"and possibly digestive disorders":[{"word":"hàn tà","pos":"noun","gloss":"cold air that enters the body and causes a variety of symptoms and illnesses, such as fear of cold, frequent urination, and possibly digestive disorders","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"and prudent":[{"word":"chín chắn","pos":"adj","gloss":"mature; patient, composed, and prudent (like an adult)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"and punctuality":[{"word":"tiền trao cháo múc","pos":"proverb","gloss":"Refers to the virtues of transparency, plain dealing, and punctuality.","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":0.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"and resume sometime later":[{"word":"bảo lưu","pos":"verb","gloss":"to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"and shit":[{"word":"ba cái","pos":"prefix","gloss":"all that/those; and stuff; and shit; or whatever (expressing uninterest, indifference or apathy about what is being mentioned)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"and show them":[{"word":"bóc mẽ","pos":"verb","gloss":"to tell the truths about a person, and show them/it to be just a facade; to expose someone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"and so":[{"word":"thành thử","pos":"conj","gloss":"this is the reason that, this is why, and so","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thành-thử","pos":"conj","gloss":"Alternative spelling of thành thử.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"thành thử","labels":["dated"]},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"and; and then; and so (marks succession of actions or causality)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false}],"and stationery":[{"word":"án thư","pos":"noun","gloss":"a high and narrow table, used in the past to arrange books, writing materials, and stationery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["historical"]}],"and stuff":[{"word":"ba cái","pos":"prefix","gloss":"all that/those; and stuff; and shit; or whatever (expressing uninterest, indifference or apathy about what is being mentioned)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and sugar":[{"word":"bánh da lợn","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bánh da heo","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"and the like":[{"word":"hoạt cảnh","pos":"noun","gloss":"theatrical vignette of educational character, often about a historical event, the origins of some institution, and the like","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"and the other":[{"word":"này nọ","pos":"pron","gloss":"this and that; this, that, and the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"and then":[{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"and, and then, and yet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"and; and then; and so (marks succession of actions or causality)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false}],"and therefore impolitely":[{"word":"trống không","pos":"adv","gloss":"without proper pronouns, kinship terms, politeness interjections (such as dạ, vâng) or sentence-ending particles (such as ạ), and therefore impolitely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"and things":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and tobacco":[{"word":"cà","pos":"noun","gloss":"Any plant of the Solanaceae family, including the eggplant, tomato, various nightshades, etc. but excluding potato, chili peppers, and tobacco.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"and wealth":[{"word":"ăn trắng mặc trơn","pos":"phrase","gloss":"to live a life of leisure, comfort, and wealth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and whatnot":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and with obstructions":[{"word":"hiểm trở","pos":"adj","gloss":"dangerous and difficult, and with obstructions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"and yeast":[{"word":"bánh bò","pos":"noun","gloss":"A sweet, chewy sponge cake of southern Chinese origin and popular in southern Vietnam, made of rice flour, water, sugar, coconut milk, and yeast.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"and yet":[{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"and, and then, and yet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"android":[{"word":"người máy","pos":"noun","gloss":"robot, android","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"andrology":[{"word":"nam khoa","pos":"noun","gloss":"andrology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"anecdote":[{"word":"giai thoại","pos":"noun","gloss":"anecdote","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dật sự","pos":"noun","gloss":"anecdote; unknown fact","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"anesthetize":[{"word":"gây mê","pos":"verb","gloss":"to anesthetize","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"aneurysm":[{"word":"phình","pos":"noun","gloss":"dilatation, enlargement, aneurysm, ballooning, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"angel":[{"word":"thiên thần","pos":"noun","gloss":"angel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"angelize":[{"word":"phong thần","pos":"verb","gloss":"to angelize; to beatify; to canonize; to deify; to apotheosize","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"anger":[{"word":"đoá","pos":"noun","gloss":"anger","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"thất tình","pos":"noun","gloss":"the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"angle":[{"word":"góc cạnh","pos":"noun","gloss":"angle; edge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"góc","pos":"noun","gloss":"an angle","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"khía cạnh","pos":"noun","gloss":"aspect; angle; regard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"khóe","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of khoé","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"khoé"},{"word":"khoé","pos":"noun","gloss":"corner (of the eye, mouth, etc.); angle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"góc độ","pos":"noun","gloss":"perspective; aspect; angle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"góc nhìn","pos":"noun","gloss":"point of view; perspective; angle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"khuỷu","pos":"noun","gloss":"a bend; angle; turn (especially of landscape)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"angle-bisecting line":[{"word":"đường phân giác","pos":"noun","gloss":"an angle-bisecting line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"angler":[{"word":"cần thủ","pos":"noun","gloss":"angler (a person who fishes with a hook and line)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"anglicanism":[{"word":"Anh giáo","pos":"noun","gloss":"Anglicanism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"anglicize":[{"word":"Ăng-lê hoá","pos":"verb","gloss":"to anglicize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"angrily distrust":[{"word":"căm tức","pos":"verb","gloss":"to resent; angrily distrust","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"angry":[{"word":"giận","pos":"adj","gloss":"angry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"tức bực","pos":"adj","gloss":"angry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"bực tức","pos":"adj","gloss":"angry; outraged; indignant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tức tối","pos":"adj","gloss":"angry; upset","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giận dữ","pos":"adj","gloss":"furious; angry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"bực mình","pos":"adj","gloss":"cross, angry, annoyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"cay cú","pos":"adj","gloss":"frustrated; angry","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"angry or impassioned":[{"word":"hầm hập","pos":"adj","gloss":"very agitated, angry or impassioned","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"anguished":[{"word":"quay quắt","pos":"adj","gloss":"anguished, tormented","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"đau khổ","pos":"adj","gloss":"wretched; anguished; feeling awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"đoạn trường","pos":"adj","gloss":"painful; grieved; heartbroken; anguished","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"đau lòng","pos":"adj","gloss":"hurt emotionally; anguished; heartbreaking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"khắc khoải","pos":"adj","gloss":"anxious; anguished; agonised","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khổ đau","pos":"adj","gloss":"wretched; anguished; feeling awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"anh":[{"word":"ÔBACE","pos":"pron","gloss":"Placeholder for any of the pronouns ông, bà, anh, chị, or em, to be used as appropriate.","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"anhydrous":[{"word":"khan","pos":"adj","gloss":"anhydrous","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"anile":[{"word":"lú","pos":"adj","gloss":"anile","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"animal":[{"word":"chú","pos":"classifier","gloss":"indicates an animal, especially an anthropomorphic one","senseIndex":0,"senses":15,"frequency":6,"primary":true,"labels":["endearing","literary"]},{"word":"ốc","pos":"noun","gloss":"an animal, especially a mollusk, with a spiral shell","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"động vật","pos":"noun","gloss":"an animal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thú vật","pos":"noun","gloss":"animal, usually four-legged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"con vật","pos":"noun","gloss":"an animal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vật","pos":"noun","gloss":"short for động vật","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"động vật","labels":["abbreviation"]},{"word":"thú","pos":"noun","gloss":"animal (organism)","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true}],"animals":[{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates animals (including humans).","senseIndex":0,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"duyên","pos":"noun","gloss":"spiritual thread that binds people, animals, and things that are fated to come together","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cầm thú","pos":"noun","gloss":"animals","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"muông thú","pos":"noun","gloss":"animals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cái","pos":"classifier","gloss":"Indicates animals","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"animate":[{"word":"diễn hoạt","pos":"verb","gloss":"to animate (to impart motion to an image, such as when creating an animated cartoon)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"animated":[{"word":"rộn rã","pos":"adj","gloss":"boisterous; tumultuous; animated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"animation":[{"word":"hoạt họa","pos":"noun","gloss":"animation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mĩ thuật","pos":"noun","gloss":"some visual arts, such as painting, drawing, sculpture, graphic design, animation, photography","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"mỹ thuật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ thuật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"mĩ thuật"},{"word":"hoạt hình","pos":"noun","gloss":"cartoon, animation, anime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"anime":[{"word":"hoạt hình","pos":"noun","gloss":"cartoon, animation, anime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"animosity":[{"word":"ác cảm","pos":"noun","gloss":"antipathy; animosity; enmity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"anisoptera costata":[{"word":"vên vên","pos":"noun","gloss":"Anisoptera costata","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ankle":[{"word":"cổ chân","pos":"noun","gloss":"ankle (the juncture of the foot and the leg)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"anklet":[{"word":"lắc","pos":"noun","gloss":"bracelet; anklet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"annals":[{"word":"sử sách","pos":"noun","gloss":"history; chronicles; annals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"annatto":[{"word":"điều màu","pos":"noun","gloss":"annatto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"anneal":[{"word":"trui","pos":"verb","gloss":"to temper, to anneal","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"tôi","pos":"verb","gloss":"to temper; to anneal","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.5,"primary":false}],"annelid":[{"word":"giun đốt","pos":"noun","gloss":"a ringed worm; a segmented worm; an annelid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"annex":[{"word":"thôn tính","pos":"verb","gloss":"to annex; to seize; to take over to conquer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"annihilate":[{"word":"huỷ diệt","pos":"verb","gloss":"to destroy, exterminate, annihilate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"annihilation":[{"word":"chết chóc","pos":"noun","gloss":"death; doom; annihilation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":false}],"anniversary":[{"word":"chu niên","pos":"noun","gloss":"an anniversary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated","rare"]}],"annotate":[{"word":"chua","pos":"verb","gloss":"to make clear with a note; to note; to annotate","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic","informal"]},{"word":"bình chú","pos":"verb","gloss":"to gloss; to annotate (especially in the margin of a text)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"dẫn giải","pos":"verb","gloss":"to gloss; to annotate; to explain (with inserted text)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"phụ chú","pos":"verb","gloss":"to caption; to annotate (especially briefly)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"annotate explanatorily":[{"word":"chú giải","pos":"verb","gloss":"to gloss; to annotate explanatorily; to make a clarifying textual comment","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"annotation":[{"word":"chú thích","pos":"noun","gloss":"annotation; citation; comment; note; footnote.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bị chú","pos":"verb","gloss":"annotation; remark","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"phụ chú","pos":"noun","gloss":"a caption; annotation; textual comment (especially one that is brief)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"announce":[{"word":"rao","pos":"verb","gloss":"to announce; to advertise; to hawk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tuyên bố","pos":"verb","gloss":"to announce; to declare","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"loan báo","pos":"verb","gloss":"to announce; to make known","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"công bố","pos":"verb","gloss":"to announce; to proclaim; to publish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bố cáo","pos":"verb","gloss":"to announce; proclaim","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"cáo thị","pos":"verb","gloss":"to announce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"ban","pos":"verb","gloss":"to announce; to herald; to proclaim","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":6,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"thông báo","pos":"verb","gloss":"to tell; to report; to advise; to announce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"cáo bạch","pos":"verb","gloss":"to notify; announce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"xướng danh","pos":"verb","gloss":"to call names; to announce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"announce a death":[{"word":"cáo phó","pos":"verb","gloss":"to announce a death","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"announce everywhere":[{"word":"rao giảng","pos":"verb","gloss":"to announce everywhere, to deliver sermons","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"announce one's vehement opposition":[{"word":"tuyên chiến","pos":"verb","gloss":"to announce one's vehement opposition","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"announce widely":[{"word":"bá cáo","pos":"verb","gloss":"to broadcast; announce widely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"announcement":[{"word":"thông cáo","pos":"noun","gloss":"announcement; communique; report","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuyên bố","pos":"noun","gloss":"announcement; declaration","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thông báo","pos":"noun","gloss":"report; notice; announcement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"annoy":[{"word":"quấy rầy","pos":"verb","gloss":"to annoy, to bother, to badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"làm phiền","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phiền nhiễu","pos":"verb","gloss":"to annoy; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chọc","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"khích","pos":"verb","gloss":"to provoke; to irritate; to annoy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"phiền","pos":"verb","gloss":"to bother; to annoy; to cause unnecessary concern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chọc phá","pos":"verb","gloss":"to harass; to annoy; to bother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"annoyed":[{"word":"bực mình","pos":"adj","gloss":"cross, angry, annoyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"annoying":[{"word":"phiền","pos":"adj","gloss":"bothersome; annoying","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"annoyingly cutesy":[{"word":"nhí nhảnh như con chó cảnh","pos":"adj","gloss":"annoyingly cutesy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"annoyingly rowdy":[{"word":"bắng nhắng","pos":"adj","gloss":"annoyingly rowdy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"annual":[{"word":"thường niên","pos":"adj","gloss":"annual; yearly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"annual lunar deathday party":[{"word":"kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"kị"},{"word":"giỗ kị","pos":"noun","gloss":"an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"giỗ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of giỗ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"giỗ kị"},{"word":"kị","pos":"noun","gloss":"an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":true}],"annul":[{"word":"huỷ bỏ","pos":"verb","gloss":"to annul; to repeal; to abrogate, to void; to cancel, to terminate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to destroy; to annul; to cancel","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"triệt tiêu","pos":"verb","gloss":"to cancel out; to annul; to abolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"anode":[{"word":"dương cực","pos":"noun","gloss":"anode","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"anoint":[{"word":"xức","pos":"verb","gloss":"to anoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"anomala esmeralda":[{"word":"cánh cam","pos":"noun","gloss":"Anomala esmeralda","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["dialectal"]}],"anomaly":[{"word":"dị thường","pos":"noun","gloss":"anomaly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"anonymous":[{"word":"khuyết danh","pos":"adj","gloss":"anonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nặc danh","pos":"adj","gloss":"anonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ẩn danh","pos":"adj","gloss":"anonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vô danh","pos":"adj","gloss":"nameless; unnamed; anonymous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"anseriforms":[{"word":"thuỷ cầm","pos":"noun","gloss":"anseriforms, especially ducks and geese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"answer":[{"word":"trả lời","pos":"verb","gloss":"to answer; to reply; to respond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đối đáp","pos":"verb","gloss":"to reply; to respond to; to answer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"answer back":[{"word":"cãi","pos":"verb","gloss":"to answer back; to talk back; to argue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"ant":[{"word":"kiến","pos":"noun","gloss":"ant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true}],"antagonistic":[{"word":"thù địch","pos":"adj","gloss":"hostile; antagonistic; aggressive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"antagonize":[{"word":"làm khó","pos":"verb","gloss":"to antagonize","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đối kháng","pos":"verb","gloss":"to antagonize","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"anteater":[{"word":"thú ăn kiến","pos":"noun","gloss":"an anteater","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"antecedent":[{"word":"tiền lệ","pos":"noun","gloss":"precedent; antecedent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"antecedents":[{"word":"nhân thân","pos":"noun","gloss":"background information, antecedents, record, etc. of a person","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"antelope":[{"word":"linh dương","pos":"noun","gloss":"antelope","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"antenna":[{"word":"ăng ten","pos":"noun","gloss":"antenna (radio)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"tua","pos":"noun","gloss":"fringe- or tassel-like object; feeler (of certain animals); antenna","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"râu","pos":"noun","gloss":"hair of beard, whisker, barbel, antenna, strand of silk","senseIndex":5,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":false}],"antennae":[{"word":"râu","pos":"noun","gloss":"antennae","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":true}],"anthrax":[{"word":"bệnh than","pos":"noun","gloss":"anthrax","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"anthropology":[{"word":"nhân loại học","pos":"noun","gloss":"anthropology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhân chủng học","pos":"noun","gloss":"anthropology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"anthyllis indica":[{"word":"cốc","pos":"noun","gloss":"Anthyllis indica","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"anti-":[{"word":"chống","pos":"prefix","gloss":"anti-","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"phản","pos":"prefix","gloss":"anti-","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"anti-american sentiment":[{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kì","pos":"noun","gloss":"anti-American sentiment; anti-Americanism; Americanophobia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of chủ nghĩa bài Hoa Kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"altOf":"chủ nghĩa bài Hoa Kì"}],"anti-americanism":[{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kì","pos":"noun","gloss":"anti-American sentiment; anti-Americanism; Americanophobia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":false},{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of chủ nghĩa bài Hoa Kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":false,"altOf":"chủ nghĩa bài Hoa Kì"}],"anti-chinese sentiment":[{"word":"chủ nghĩa bài Trung Quốc","pos":"noun","gloss":"anti-Chinese sentiment; Sinophobia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"anti-fan":[{"word":"anti","pos":"noun","gloss":"anti-fan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"anti-imperialist":[{"word":"phản đế","pos":"adj","gloss":"anti-imperialist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"anti-semitism":[{"word":"chủ nghĩa bài Do Thái","pos":"noun","gloss":"anti-Semitism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true}],"anti-vietnamese sentiment":[{"word":"chủ nghĩa bài Việt Nam","pos":"noun","gloss":"anti-Vietnamese sentiment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"anti-war":[{"word":"phản chiến","pos":"adj","gloss":"anti-war","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"antiaris toxicaria":[{"word":"sui","pos":"noun","gloss":"Antiaris toxicaria","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"antibiotic":[{"word":"kháng sinh","pos":"noun","gloss":"antibiotic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trụ sinh","pos":"noun","gloss":"antibiotic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"antibody":[{"word":"kháng thể","pos":"noun","gloss":"an antibody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"antic":[{"word":"trò","pos":"noun","gloss":"trick; artifice; antic","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"trò hề","pos":"noun","gloss":"buffoonery, antic, farce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"anticipate":[{"word":"đón đầu","pos":"verb","gloss":"to anticipate, to meet, to await","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tiên liệu","pos":"verb","gloss":"to anticipate, to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lường trước","pos":"verb","gloss":"to anticipate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dự liệu","pos":"verb","gloss":"to anticipate; to predict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự phóng","pos":"verb","gloss":"to anticipate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"anticipation":[{"word":"dự kiến","pos":"noun","gloss":"expectation; anticipation; schedule","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"anticlimactic":[{"word":"trớt quớt","pos":"adj","gloss":"futile, anticlimactic, having turned out to be useless","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"antiderivative":[{"word":"nguyên hàm","pos":"noun","gloss":"antiderivative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"antidesma ghaesembilla":[{"word":"chòi mòi","pos":"noun","gloss":"Antidesma ghaesembilla","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"antifascist":[{"word":"chống phát xít","pos":"adj","gloss":"antifascist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"antigen":[{"word":"kháng nguyên","pos":"noun","gloss":"an antigen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dị nguyên","pos":"noun","gloss":"allergen; antigen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"antihero":[{"word":"phản anh hùng","pos":"noun","gloss":"antihero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"antimatter":[{"word":"phản vật chất","pos":"noun","gloss":"antimatter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"antimony":[{"word":"antimon","pos":"noun","gloss":"antimony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"antinationalist self-deprecating":[{"word":"tự nhục","pos":"adj","gloss":"antinationalist self-deprecating","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"antiparticle":[{"word":"phản hạt","pos":"noun","gloss":"an antiparticle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["neologism"]}],"antipathy":[{"word":"ác cảm","pos":"noun","gloss":"antipathy; animosity; enmity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"antiquated":[{"word":"quê","pos":"adj","gloss":"short for quê mùa (“typical of countrymen; rural, lame and tacky”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"quê mùa","labels":["abbreviation"]},{"word":"quê mùa","pos":"adj","gloss":"antiquated; old-fashioned","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cổ sơ","pos":"adj","gloss":"antiquated; crude; rudimentary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"già cỗi","pos":"adj","gloss":"old; old-fashioned; antiquated","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"antique":[{"word":"cổ","pos":"adj","gloss":"antique; \"old\"; compare cũ (“old, but not ancient”)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cổ kính","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"tối cổ","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"antiquity":[{"word":"thượng cổ","pos":"noun","gloss":"distant past; antiquity; time immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"antiseptic":[{"word":"sát khuẩn","pos":"adj","gloss":"antiseptic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"sát trùng","pos":"adj","gloss":"antiseptic; disinfectant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"antithesis":[{"word":"phản đề","pos":"noun","gloss":"antithesis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"antithetical couplet":[{"word":"câu đối","pos":"noun","gloss":"an antithetical couplet; spring couplet","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"antitoxin":[{"word":"kháng độc tố","pos":"noun","gloss":"antitoxin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"antler":[{"word":"gạc","pos":"noun","gloss":"branched trunk or horn; antler","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"antlion":[{"word":"cúc","pos":"noun","gloss":"antlion","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"kiến sư tử","pos":"noun","gloss":"antlion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"antonym":[{"word":"từ phản nghĩa","pos":"noun","gloss":"antonym","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"từ trái nghĩa","pos":"noun","gloss":"antonym","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"antonymous":[{"word":"trái nghĩa","pos":"adj","gloss":"antonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"anus":[{"word":"dom","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"đít","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"hậu môn","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"lỗ trôn","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"anvil":[{"word":"đe","pos":"noun","gloss":"anvil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"anxiety":[{"word":"thất tình","pos":"noun","gloss":"the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"lo âu","pos":"noun","gloss":"worry; concern; anxiety","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"anxious":[{"word":"thấp thỏm","pos":"adj","gloss":"anxious, fidgety, uneasy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sốt ruột","pos":"adj","gloss":"anxious; impatient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"khắc khoải","pos":"adj","gloss":"anxious; anguished; agonised","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nóng ruột","pos":"adj","gloss":"anxious; impatient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"thắc thỏm","pos":"verb","gloss":"anxious, impatient for something","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nôn","pos":"adj","gloss":"anxious; impatient; eager","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"nhấp nhỏm","pos":"adj","gloss":"worried; anxious; uneasy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bồi hồi","pos":"adj","gloss":"uneasy; restless; ill at ease; anxious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"nôn nóng","pos":"adj","gloss":"impatient; eager; anxious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"băn khoăn","pos":"adj","gloss":"worried; anxious; uneasy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"nóng lòng","pos":"adj","gloss":"impatient; anxious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nơm nớp","pos":"adj","gloss":"fearful; anxious; nervous; apprehensive","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nhấp nhổm","pos":"adj","gloss":"worried (esp. while sitting down); anxious; uneasy; being on tenterhooks; being on pins and needles","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nôn nao","pos":"adj","gloss":"uneasy, anxious","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"anxious and sorrowful":[{"word":"thắt thẻo","pos":"adj","gloss":"anxious and sorrowful, with a visceral feeling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"anxiously":[{"word":"đau đáu","pos":"adv","gloss":"restlessly; anxiously; worriedly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"anxiously excited":[{"word":"hồi hộp","pos":"adj","gloss":"nervous; anxiously excited","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"any":[{"word":"bất kì","pos":"det","gloss":"any; whatever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bất cứ","pos":"det","gloss":"any; whatever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bạ","pos":"adv","gloss":"any (one, thing, where, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"nao","pos":"pron","gloss":"alternative form of nào (“which”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"nào"},{"word":"phàm","pos":"adv","gloss":"in general, every, all, any, indicates that the statement applies generally, to all cases","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nào","pos":"det","gloss":"every, any","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"any acrocephalid warbler":[{"word":"chích","pos":"noun","gloss":"any acrocephalid warbler (a songbird of the family Acrocephalidae)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"any expensive chinese medicine":[{"word":"sâm nhung","pos":"noun","gloss":"any expensive Chinese medicine","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"any generic ugly":[{"word":"quỷ","pos":"noun","gloss":"any generic ugly, mischievous or evil spirit; a demon, a devil, an imp, a goblin, an ogre, an orc, an oni, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quỉ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quỷ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"quỷ"}],"any large":[{"word":"đà điểu","pos":"noun","gloss":"any large, long-legged ratite","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"any old world flycatcher":[{"word":"chích chòe","pos":"noun","gloss":"alternative form of chích choè","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chích choè"},{"word":"chích choè","pos":"noun","gloss":"any Old World flycatcher (Muscicapidae spp.)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"any piece":[{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates any piece of technology, especially with the brand name.","senseIndex":5,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates any piece of technology, especially with the brand name.","senseIndex":6,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates any piece of technology, especially with the brand name.","senseIndex":7,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"any plants":[{"word":"cẩm chướng","pos":"noun","gloss":"any plants, such as carnations and pinks, of the genus Dianthus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"any predatory bird":[{"word":"diều hâu","pos":"noun","gloss":"any predatory bird","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"any solar calendar":[{"word":"dương lịch","pos":"noun","gloss":"any solar calendar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"any species of deer":[{"word":"nai","pos":"noun","gloss":"any species of deer","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"any thin":[{"word":"nước chấm","pos":"noun","gloss":"Any thin, salty dip used in Vietnamese cuisine, particularly nước mắm pha but also soy sauce.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"any thin plastic":[{"word":"ni lông","pos":"noun","gloss":"Any thin plastic, such as polyethylene packaging","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"anyhow":[{"word":"dù sao","pos":"adv","gloss":"anyhow, anyway, nevertheless, regardless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nói gì thì nói","pos":"adv","gloss":"anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"anyone":[{"word":"ma","pos":"noun","gloss":"anyone","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"ai","pos":"pron","gloss":"whoever, anyone","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":false}],"anything":[{"word":"j","pos":"pron","gloss":"abbreviation of gì","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"gì","labels":["Internet","abbreviation"]},{"word":"gì","pos":"pron","gloss":"anything","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"regions":["Northern","Southern"]},{"word":"ất giáp","pos":"noun","gloss":"a thing; anything","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"anything at all":[{"word":"mô tê","pos":"noun","gloss":"anything at all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"anything available in nature":[{"word":"tạo vật","pos":"noun","gloss":"anything available in nature","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["literary"]}],"anyway":[{"word":"nói gì thì nói","pos":"adv","gloss":"anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial","idiomatic"]},{"word":"dù sao","pos":"adv","gloss":"anyhow, anyway, nevertheless, regardless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}]}
+{"an":[{"word":"ái nữ","pos":"noun","gloss":"an/the only daughter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"quý nam","pos":"noun","gloss":"an/the only son","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["formal"]}],"anaconda":[{"word":"trăn","pos":"noun","gloss":"non-venomous constricting snake, as opposed to rắn (“non-constricting snake”): python, boa, anaconda, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"anaemic":[{"word":"thiếu máu","pos":"adj","gloss":"anaemic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"anaerobic":[{"word":"kị khí","pos":"adj","gloss":"anaerobic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"kỵ khí","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kị khí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"kị khí"},{"word":"yếm khí","pos":"adj","gloss":"anaerobic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"anaesthetic or narcotic agent":[{"word":"thuốc mê","pos":"noun","gloss":"anaesthetic or narcotic agent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"analects":[{"word":"tuyển tập","pos":"noun","gloss":"selection of works; collection; analects","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"analogy":[{"word":"loại suy","pos":"noun","gloss":"analogy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"analysis":[{"word":"giải tích","pos":"noun","gloss":"analysis; mathematical analysis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"analyze":[{"word":"phân tích","pos":"verb","gloss":"to analyze","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"anaphase":[{"word":"kì sau","pos":"noun","gloss":"anaphase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kỳ sau","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì sau.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"altOf":"kì sau"}],"anaphylactic shock":[{"word":"sốc phản vệ","pos":"noun","gloss":"anaphylactic shock; anaphylaxis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"anaphylaxis":[{"word":"sốc phản vệ","pos":"noun","gloss":"anaphylactic shock; anaphylaxis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"anarchic":[{"word":"vô chính phủ","pos":"adj","gloss":"anarchic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vô trị","pos":"adj","gloss":"anarchic, anarchistic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"anarchism":[{"word":"chủ nghĩa vô chính phủ","pos":"noun","gloss":"anarchism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true},{"word":"vô chính phủ chủ nghĩa","pos":"noun","gloss":"anarchism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa vô trị","pos":"noun","gloss":"anarchism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"anarchistic":[{"word":"vô trị","pos":"adj","gloss":"anarchic, anarchistic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"anarchy":[{"word":"vô chính phủ","pos":"noun","gloss":"anarchy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"vô trị","pos":"noun","gloss":"anarchy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"anatolia":[{"word":"Tiểu Á","pos":"noun","gloss":"Asia Minor; Anatolia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"anatomopathology":[{"word":"giải phẫu bệnh lí","pos":"noun","gloss":"anatomopathology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true},{"word":"cơ thể bệnh lí","pos":"noun","gloss":"anatomopathology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"cơ thể bệnh lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cơ thể bệnh lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"cơ thể bệnh lí"}],"anatomy":[{"word":"giải phẫu học","pos":"noun","gloss":"anatomy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giải phẫu","pos":"noun","gloss":"anatomy (bodily structure of an organism)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cơ thể học","pos":"noun","gloss":"anatomy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"anatta":[{"word":"vô ngã","pos":"noun","gloss":"anatta","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"ancestor":[{"word":"tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor; forefather","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6,"primary":true},{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tôn","pos":"noun","gloss":"alternative form of tông","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tông"},{"word":"ông vải","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"gẩm","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"nguyên tổ","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tông","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"ông bà","pos":"noun","gloss":"ancestor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively","literary"]}],"ancestors":[{"word":"cụ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of cụ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"cụ kị"},{"word":"gia tiên","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"ông cha","pos":"noun","gloss":"ancestors; forefathers; forebears","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cụ kị","pos":"noun","gloss":"ancestors; forebears","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"tổ tiên","pos":"noun","gloss":"ancestor, ancestors, forefathers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ancestral and divine sacrifices":[{"word":"hương hoả","pos":"noun","gloss":"ancestral and divine sacrifices, worship, offerings, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.9,"primary":true}],"ancestral hall":[{"word":"tông miếu","pos":"noun","gloss":"ancestral hall; family temple (for royal or noble families)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"tôn miếu","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tông miếu.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"tông miếu"}],"ancestral land":[{"word":"đất tổ","pos":"noun","gloss":"ancestral land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"ancestral tablet":[{"word":"bài vị","pos":"noun","gloss":"spirit tablet, memorial tablet, ancestral tablet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"ancestral temple":[{"word":"tôn","pos":"noun","gloss":"alternative form of tông","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tông"},{"word":"tông","pos":"noun","gloss":"ancestral temple; ancestry, origin, lineage","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"ancestry":[{"word":"tôn","pos":"noun","gloss":"alternative form of tông","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"tông"},{"word":"tông","pos":"noun","gloss":"ancestral temple; ancestry, origin, lineage","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"anchor":[{"word":"neo","pos":"noun","gloss":"anchor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"neo","pos":"verb","gloss":"to anchor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mỏ neo","pos":"noun","gloss":"anchor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"đanh","pos":"noun","gloss":"(by extension) anchor","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"anchovy":[{"word":"cá cơm","pos":"noun","gloss":"anchovy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"ancient":[{"word":"cổ","pos":"adj","gloss":"ancient; \"old\"; compare cũ (“old, but not ancient”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cổ đại","pos":"adj","gloss":"ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cổ kính","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"tối cổ","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"xưa","pos":"adj","gloss":"old; ancient","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":false},{"word":"cổ xưa","pos":"adj","gloss":"old (in time); ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"xưa lắc xưa lơ","pos":"adj","gloss":"very old; ancient; outdated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"lâu đời","pos":"adj","gloss":"age-old; longstanding; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cổ nhân","pos":"noun","gloss":"forefather; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"ancient beyond memory":[{"word":"thượng cổ","pos":"adj","gloss":"ancient beyond memory; immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"ancient clothing":[{"word":"cổ trang","pos":"noun","gloss":"ancient costume; ancient clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ancient costume":[{"word":"cổ trang","pos":"noun","gloss":"ancient costume; ancient clothing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"ancient custom":[{"word":"cổ phong","pos":"noun","gloss":"ancient custom (especially in contrast to Western practices)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"ancient language":[{"word":"cổ ngữ","pos":"noun","gloss":"ancient language","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]}],"ancient literature":[{"word":"cổ văn","pos":"noun","gloss":"ancient literature; classical written Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"ancient tree":[{"word":"cổ thụ","pos":"noun","gloss":"an old tree; an ancient tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"ancient unit of length":[{"word":"tầm","pos":"noun","gloss":"An ancient unit of length.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"phân","pos":"noun","gloss":"an ancient unit of length, equal to ¹⁄₁₀₀ of a thước","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"ancient unit of weight":[{"word":"phân","pos":"noun","gloss":"an ancient unit of weight, equal to ¹⁄₁₀₀ of a lạng and approximately 0.378 g","senseIndex":3,"senses":11,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["historical"]}],"ancient words":[{"word":"chử","pos":"noun","gloss":"misspelling of chữ (“letter, word”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"chữ"},{"word":"chữ","pos":"noun","gloss":"ancient words","senseIndex":6,"senses":9,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"ancillary":[{"word":"phụ","pos":"adj","gloss":"side, secondary, ancillary","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false}],"ancistrocladus tectorius":[{"word":"trung quân","pos":"noun","gloss":"Ancistrocladus tectorius, a plant species in the monogeneric family Ancistrocladaceae.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"and":[{"word":"và","pos":"conj","gloss":"and","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":7.2,"primary":true},{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"and, and then, and yet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"kiêm","pos":"conj","gloss":"Used to join the names of multiple positions or jobs of the same person; and.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"với lại","pos":"conj","gloss":"and","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"trở lên","pos":"adj","gloss":"... and up; above","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"cùng","pos":"conj","gloss":"and","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"văn nghệ","pos":"noun","gloss":"(usually moderate-budget) amateur performances that involves singing and/or dancing to a song, and/or playing instruments, and/or sometimes also theatricals","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"and; and then; and so (marks succession of actions or causality)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":true},{"word":"với","pos":"prep","gloss":"with; together with; along with; and","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":false},{"word":"vs","pos":"prep","gloss":"abbreviation of với (“with; along with; and”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"với","labels":["Internet","abbreviation"]},{"word":"từ láy","pos":"noun","gloss":"a reduplicative, a multisyllabic word (typically onomatopoeic or ideophonic) whose syllables are repeated wholely from a root (từ láy toàn bộ) or share either an onset consonant, a rhyme, and/or a \"pseudo-rhyme\" featuring homorganic consonants (từ láy bộ phận); all or some (in which case, the one meaningful syllable tend to sound more concrete or certain than its từ láy counterpart) of such syllables are often meaningless on their own; such a word typically expresses a sense of pattern, repetitiveness, continuity, downplaying, dismissal, softening or uncertainty; compare English chit-chat, hocus-pocus, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"với","pos":"prep","gloss":"with; together with; along with; and","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":6.8,"primary":false}],"and a half":[{"word":"rưỡi","pos":"adv","gloss":"and a half, half past","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"rưởi","pos":"adv","gloss":"alternative form of rưỡi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"rưỡi"}],"and a silk sash":[{"word":"áo tứ thân","pos":"noun","gloss":"ao tu than; a traditional Vietnamese dress commonly worn in the Northern part of Vietnam, comprised of four distinct garments: a flowing outer tunic, a long skirt, an undergarment bodice, and a silk sash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"and a tapered base":[{"word":"chĩnh","pos":"noun","gloss":"a jar of terracotta or porcelain with a small mouth, a wide center, and a tapered base","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and actions":[{"word":"kịch câm","pos":"noun","gloss":"pantomime; a form of drama or theater using only facial expressions and gestures to express thoughts, feelings, and actions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"and all saints' day":[{"word":"tứ quí","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tứ quý.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false,"altOf":"tứ quý"},{"word":"tứ quý","pos":"noun","gloss":"The four most holy days of obligation: Christmas, Ascension, Assumption, and All Saints' Day.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"and all that":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and are relatively colorful":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"Various varieties of Oryza sativa rice that are usually planted as lúa Chiêm in deep paddies, and are relatively colorful, rather strong, and can be planted in paddies high in alum, for red rice or low-quality rice.","senseIndex":2,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true}],"and astonishing and":[{"word":"pha","pos":"noun","gloss":"short, and astonishing and/or exciting, incident","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.9,"primary":false}],"and australasia":[{"word":"khuyên","pos":"noun","gloss":"white-eye, any of the passerine birds of the family Zosteropidae, native to Africa, Asia, and Australasia, typically having a ring of tiny white feathers around their eyes","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"and betel and areca":[{"word":"tráp","pos":"noun","gloss":"a small wooden casket used to store paper, precious objects, and betel and areca","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":false,"labels":["historical"]}],"and both you":[{"word":"mẹ tròn con vuông","pos":"phrase","gloss":"you/she (have/has) had a successful delivery, and both you/she and your/her baby are now in good condition","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"and buddhism":[{"word":"tam giáo","pos":"noun","gloss":"the three principal philosophies that originated from China: Confucianism, Taoism, and Buddhism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"and characteristically":[{"word":"bún riêu","pos":"noun","gloss":"Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bún cua","pos":"noun","gloss":"bún riêu; Vietnamese rice vermicelli soup, usually served with fish, snail, tofu, pig skin (bì), congealed blood (huyết) and/or raw vegetables, and characteristically, with crab meatballs","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"and chuck-a-luck in america":[{"word":"bầu cua cá cọp","pos":"noun","gloss":"bầu cua cá cọp, a Vietnamese gambling game played with three dice, similar to Hoo Hey How in China, Kla Klouk in Cambodia, Crown and Anchor in Britain, and chuck-a-luck in America","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":false}],"and clove":[{"word":"húng lìu","pos":"noun","gloss":"A spice blend most commonly consisting of Chinese cinnamon, star anise, Amomum tsao-ko (thảo quả), and clove, used on roasted foods.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and compassion":[{"word":"tình nghĩa","pos":"noun","gloss":"camaraderie; fellowship; bonding based on mutual responsibility, goodwill, loyalty, and compassion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"and cumbersome items":[{"word":"đùm đùm đề đề","pos":"proverb","gloss":"many large, bulky, and cumbersome items","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and deferential":[{"word":"ôn, lương, cung, kiệm, nhượng","pos":"phrase","gloss":"Be cordial, kind, courteous, modest, and deferential.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and doing well":[{"word":"sầm uất","pos":"adj","gloss":"crowded, busy, and doing well","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"and doused in syrup":[{"word":"bánh rán","pos":"noun","gloss":"A deep-fried glutinous rice ball in northern Vietnamese cuisine, filled with mung bean paste, scented with jasmine flower essence, and doused in syrup.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"and fragile woman":[{"word":"liễu yếu đào tơ","pos":"phrase","gloss":"a young, gentle, and fragile woman","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.1,"primary":false,"labels":["dated","idiomatic","literary"]}],"and halibut":[{"word":"cá thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"thờn bơn","pos":"noun","gloss":"a fish of the taxonomic order Pleuronectiformes: the flatfish, including flounders, soles, turbot, plaice, and halibut","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"and halos":[{"word":"vầng","pos":"classifier","gloss":"Indicator for sun, moon, the forehead, and halos","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"vừng","pos":"classifier","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of vầng","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"vầng","regions":["Central","Southern"],"labels":["uncommon"]}],"and having bore children":[{"word":"nạ dòng","pos":"adj","gloss":"older, previously married, and having bore children","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"and housing":[{"word":"khuynh gia bại sản","pos":"phrase","gloss":"to lose all of one’s assets, wealth, and housing; to go pear-shaped","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and ice":[{"word":"cà phê sữa đá","pos":"noun","gloss":"a Vietnamese coffee drink made with brewed coffee, sweetened condensed milk, and ice","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false}],"and institutions":[{"word":"nguỵ","pos":"adj","gloss":"pertaining to the Republic of Vietnam's government, its agencies, and institutions, such as its army","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["derogatory","historical"]},{"word":"nguỵ","pos":"noun","gloss":"Vietnamese working in the Republic of Vietnam's government, its agencies, and institutions, such as its army","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["derogatory","historical"]}],"and jingle":[{"word":"sênh tiền","pos":"noun","gloss":"a percussion instrument used in traditional Vietnamese music, which is a combination of clapper, rasp, and jingle, made from three pieces of wood and old Chinese coins","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"sinh tiền","pos":"noun","gloss":"alternative form of sênh tiền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false,"altOf":"sênh tiền"}],"and large-scale":[{"word":"vũ bão","pos":"noun","gloss":"something fast, strong, and large-scale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"vũ bão","pos":"adv","gloss":"fast, strong, and large-scale","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"and likes and views":[{"word":"lượt","pos":"classifier","gloss":"Used for times and turns, and likes and views (on social media).","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"and mostly the same":[{"word":"hiệp vần","pos":"verb","gloss":"to \"rhyme\", by ending in rhymes with the same trắc or bằng tones (e.g. ngang-ngang or huyền-ngang, but not ngang-sắc), and mostly the same, but sometimes permissible loosely similar, vowel-consonant sequences","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"and other diversion tactics":[{"word":"nghi binh","pos":"verb","gloss":"to use decoys, faints, and other diversion tactics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"and outstanding acts":[{"word":"anh hùng hào kiệt","pos":"noun","gloss":"a person with talent, courage, and outstanding acts, a hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and overflowed with fragrance":[{"word":"ngào ngạt","pos":"adj","gloss":"strong, overstimulating, and overflowed with fragrance.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"and polite":[{"word":"chính chuyên","pos":"adj","gloss":"virtuous; moral, faithful, and polite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"and possibly digestive disorders":[{"word":"hàn tà","pos":"noun","gloss":"cold air that enters the body and causes a variety of symptoms and illnesses, such as fear of cold, frequent urination, and possibly digestive disorders","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"and prudent":[{"word":"chín chắn","pos":"adj","gloss":"mature; patient, composed, and prudent (like an adult)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"and punctuality":[{"word":"tiền trao cháo múc","pos":"proverb","gloss":"Refers to the virtues of transparency, plain dealing, and punctuality.","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":0.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"and resume sometime later":[{"word":"bảo lưu","pos":"verb","gloss":"to reserve one's academic progress, take a break, and resume sometime later","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"and shit":[{"word":"ba cái","pos":"prefix","gloss":"all that/those; and stuff; and shit; or whatever (expressing uninterest, indifference or apathy about what is being mentioned)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"and show them":[{"word":"bóc mẽ","pos":"verb","gloss":"to tell the truths about a person, and show them/it to be just a facade; to expose someone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"and so":[{"word":"thành thử","pos":"conj","gloss":"this is the reason that, this is why, and so","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"thành-thử","pos":"conj","gloss":"Alternative spelling of thành thử.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"thành thử","labels":["dated"]},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"and; and then; and so (marks succession of actions or causality)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false}],"and stationery":[{"word":"án thư","pos":"noun","gloss":"a high and narrow table, used in the past to arrange books, writing materials, and stationery","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["historical"]}],"and stuff":[{"word":"ba cái","pos":"prefix","gloss":"all that/those; and stuff; and shit; or whatever (expressing uninterest, indifference or apathy about what is being mentioned)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and sugar":[{"word":"bánh da lợn","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Northern"]},{"word":"bánh da heo","pos":"noun","gloss":"A Vietnamese steamed layer cake made from tapioca starch, rice flour, mashed mung beans, taro, or durian, coconut milk and/or water, and sugar.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"and the like":[{"word":"hoạt cảnh","pos":"noun","gloss":"theatrical vignette of educational character, often about a historical event, the origins of some institution, and the like","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"and the other":[{"word":"này nọ","pos":"pron","gloss":"this and that; this, that, and the other","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"and then":[{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"and, and then, and yet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"mà","pos":"conj","gloss":"and; and then; and so (marks succession of actions or causality)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":6.5,"primary":false}],"and therefore impolitely":[{"word":"trống không","pos":"adv","gloss":"without proper pronouns, kinship terms, politeness interjections (such as dạ, vâng) or sentence-ending particles (such as ạ), and therefore impolitely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"and things":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and tobacco":[{"word":"cà","pos":"noun","gloss":"Any plant of the Solanaceae family, including the eggplant, tomato, various nightshades, etc. but excluding potato, chili peppers, and tobacco.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"and up":[{"word":"trở lên","pos":"adj","gloss":"... and up; above","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"and wealth":[{"word":"ăn trắng mặc trơn","pos":"phrase","gloss":"to live a life of leisure, comfort, and wealth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"and whatnot":[{"word":"này kia khác nọ","pos":"phrase","gloss":"and whatnot; and stuff; and all that; and things/stuff like that; and so on and so forth; what have you; you name it","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"and with obstructions":[{"word":"hiểm trở","pos":"adj","gloss":"dangerous and difficult, and with obstructions","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"and yeast":[{"word":"bánh bò","pos":"noun","gloss":"A sweet, chewy sponge cake of southern Chinese origin and popular in southern Vietnam, made of rice flour, water, sugar, coconut milk, and yeast.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"and yet":[{"word":"nhi","pos":"conj","gloss":"and, and then, and yet","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"android":[{"word":"người máy","pos":"noun","gloss":"robot, android","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false}],"andrology":[{"word":"nam khoa","pos":"noun","gloss":"andrology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"anecdote":[{"word":"giai thoại","pos":"noun","gloss":"anecdote","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dật sự","pos":"noun","gloss":"anecdote; unknown fact","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"anesthetize":[{"word":"gây mê","pos":"verb","gloss":"to anesthetize","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"aneurysm":[{"word":"phình","pos":"noun","gloss":"dilatation, enlargement, aneurysm, ballooning, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"angel":[{"word":"thiên thần","pos":"noun","gloss":"angel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"angelize":[{"word":"phong thần","pos":"verb","gloss":"to angelize; to beatify; to canonize; to deify; to apotheosize","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"anger":[{"word":"đoá","pos":"noun","gloss":"anger","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"thất tình","pos":"noun","gloss":"the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"angle":[{"word":"góc cạnh","pos":"noun","gloss":"angle; edge","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"góc","pos":"noun","gloss":"an angle","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"khía cạnh","pos":"noun","gloss":"aspect; angle; regard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"khóe","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of khoé","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"khoé"},{"word":"khoé","pos":"noun","gloss":"corner (of the eye, mouth, etc.); angle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"góc độ","pos":"noun","gloss":"perspective; aspect; angle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"góc nhìn","pos":"noun","gloss":"point of view; perspective; angle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"khuỷu","pos":"noun","gloss":"a bend; angle; turn (especially of landscape)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false}],"angle-bisecting line":[{"word":"đường phân giác","pos":"noun","gloss":"an angle-bisecting line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"angler":[{"word":"cần thủ","pos":"noun","gloss":"angler (a person who fishes with a hook and line)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"anglicanism":[{"word":"Anh giáo","pos":"noun","gloss":"Anglicanism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"anglicize":[{"word":"Ăng-lê hoá","pos":"verb","gloss":"to anglicize","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"angrily distrust":[{"word":"căm tức","pos":"verb","gloss":"to resent; angrily distrust","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"angry":[{"word":"giận","pos":"adj","gloss":"angry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"tức bực","pos":"adj","gloss":"angry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"bực tức","pos":"adj","gloss":"angry; outraged; indignant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tức tối","pos":"adj","gloss":"angry; upset","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"giận dữ","pos":"adj","gloss":"furious; angry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"bực mình","pos":"adj","gloss":"cross, angry, annoyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"cay cú","pos":"adj","gloss":"frustrated; angry","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"angry or impassioned":[{"word":"hầm hập","pos":"adj","gloss":"very agitated, angry or impassioned","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"anguished":[{"word":"quay quắt","pos":"adj","gloss":"anguished, tormented","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"đau khổ","pos":"adj","gloss":"wretched; anguished; feeling awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"đoạn trường","pos":"adj","gloss":"painful; grieved; heartbroken; anguished","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]},{"word":"đau lòng","pos":"adj","gloss":"hurt emotionally; anguished; heartbreaking","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"khắc khoải","pos":"adj","gloss":"anxious; anguished; agonised","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"khổ đau","pos":"adj","gloss":"wretched; anguished; feeling awful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"anh":[{"word":"ÔBACE","pos":"pron","gloss":"Placeholder for any of the pronouns ông, bà, anh, chị, or em, to be used as appropriate.","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"anhydrous":[{"word":"khan","pos":"adj","gloss":"anhydrous","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"anile":[{"word":"lú","pos":"adj","gloss":"anile","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true}],"animal":[{"word":"chú","pos":"classifier","gloss":"indicates an animal, especially an anthropomorphic one","senseIndex":0,"senses":15,"frequency":6,"primary":true,"labels":["endearing","literary"]},{"word":"ốc","pos":"noun","gloss":"an animal, especially a mollusk, with a spiral shell","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"động vật","pos":"noun","gloss":"an animal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thú vật","pos":"noun","gloss":"animal, usually four-legged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"con vật","pos":"noun","gloss":"an animal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vật","pos":"noun","gloss":"short for động vật","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"động vật","labels":["abbreviation"]},{"word":"thú","pos":"noun","gloss":"animal (organism)","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":5.4,"primary":true}],"animals":[{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates animals (including humans).","senseIndex":0,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"duyên","pos":"noun","gloss":"spiritual thread that binds people, animals, and things that are fated to come together","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cầm thú","pos":"noun","gloss":"animals","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"muông thú","pos":"noun","gloss":"animals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"cái","pos":"classifier","gloss":"Indicates animals","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"animate":[{"word":"diễn hoạt","pos":"verb","gloss":"to animate (to impart motion to an image, such as when creating an animated cartoon)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"animated":[{"word":"rộn rã","pos":"adj","gloss":"boisterous; tumultuous; animated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"animation":[{"word":"hoạt họa","pos":"noun","gloss":"animation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"mĩ thuật","pos":"noun","gloss":"some visual arts, such as painting, drawing, sculpture, graphic design, animation, photography","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"mỹ thuật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of mĩ thuật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"mĩ thuật"},{"word":"hoạt hình","pos":"noun","gloss":"cartoon, animation, anime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"anime":[{"word":"hoạt hình","pos":"noun","gloss":"cartoon, animation, anime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"animosity":[{"word":"ác cảm","pos":"noun","gloss":"antipathy; animosity; enmity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"anisoptera costata":[{"word":"vên vên","pos":"noun","gloss":"Anisoptera costata","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"ankle":[{"word":"cổ chân","pos":"noun","gloss":"ankle (the juncture of the foot and the leg)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"anklet":[{"word":"lắc","pos":"noun","gloss":"bracelet; anklet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"annals":[{"word":"sử sách","pos":"noun","gloss":"history; chronicles; annals","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"annatto":[{"word":"điều màu","pos":"noun","gloss":"annatto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"anneal":[{"word":"trui","pos":"verb","gloss":"to temper, to anneal","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"tôi","pos":"verb","gloss":"to temper; to anneal","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.5,"primary":false}],"annelid":[{"word":"giun đốt","pos":"noun","gloss":"a ringed worm; a segmented worm; an annelid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"annex":[{"word":"thôn tính","pos":"verb","gloss":"to annex; to seize; to take over to conquer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"annihilate":[{"word":"huỷ diệt","pos":"verb","gloss":"to destroy, exterminate, annihilate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"annihilation":[{"word":"chết chóc","pos":"noun","gloss":"death; doom; annihilation","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":false}],"anniversary":[{"word":"chu niên","pos":"noun","gloss":"an anniversary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["dated","rare"]}],"annotate":[{"word":"chua","pos":"verb","gloss":"to make clear with a note; to note; to annotate","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["archaic","informal"]},{"word":"bình chú","pos":"verb","gloss":"to gloss; to annotate (especially in the margin of a text)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"dẫn giải","pos":"verb","gloss":"to gloss; to annotate; to explain (with inserted text)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"phụ chú","pos":"verb","gloss":"to caption; to annotate (especially briefly)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"annotate explanatorily":[{"word":"chú giải","pos":"verb","gloss":"to gloss; to annotate explanatorily; to make a clarifying textual comment","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"annotation":[{"word":"chú thích","pos":"noun","gloss":"annotation; citation; comment; note; footnote.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"bị chú","pos":"verb","gloss":"annotation; remark","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"phụ chú","pos":"noun","gloss":"a caption; annotation; textual comment (especially one that is brief)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"announce":[{"word":"rao","pos":"verb","gloss":"to announce; to advertise; to hawk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tuyên bố","pos":"verb","gloss":"to announce; to declare","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"loan báo","pos":"verb","gloss":"to announce; to make known","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"công bố","pos":"verb","gloss":"to announce; to proclaim; to publish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"bố cáo","pos":"verb","gloss":"to announce; proclaim","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["uncommon"]},{"word":"cáo thị","pos":"verb","gloss":"to announce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"ban","pos":"verb","gloss":"to announce; to herald; to proclaim","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":6,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"thông báo","pos":"verb","gloss":"to tell; to report; to advise; to announce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"cáo bạch","pos":"verb","gloss":"to notify; announce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"xướng danh","pos":"verb","gloss":"to call names; to announce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"announce a death":[{"word":"cáo phó","pos":"verb","gloss":"to announce a death","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"announce everywhere":[{"word":"rao giảng","pos":"verb","gloss":"to announce everywhere, to deliver sermons","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"announce one's vehement opposition":[{"word":"tuyên chiến","pos":"verb","gloss":"to announce one's vehement opposition","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"announce widely":[{"word":"bá cáo","pos":"verb","gloss":"to broadcast; announce widely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"announcement":[{"word":"thông cáo","pos":"noun","gloss":"announcement; communique; report","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuyên bố","pos":"noun","gloss":"announcement; declaration","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"thông báo","pos":"noun","gloss":"report; notice; announcement","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"annoy":[{"word":"quấy rầy","pos":"verb","gloss":"to annoy, to bother, to badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"làm phiền","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"phiền nhiễu","pos":"verb","gloss":"to annoy; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chọc","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"khích","pos":"verb","gloss":"to provoke; to irritate; to annoy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"phiền","pos":"verb","gloss":"to bother; to annoy; to cause unnecessary concern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"chọc phá","pos":"verb","gloss":"to harass; to annoy; to bother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"annoyed":[{"word":"bực mình","pos":"adj","gloss":"cross, angry, annoyed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"annoying":[{"word":"phiền","pos":"adj","gloss":"bothersome; annoying","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false}],"annoyingly cutesy":[{"word":"nhí nhảnh như con chó cảnh","pos":"adj","gloss":"annoyingly cutesy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"annoyingly rowdy":[{"word":"bắng nhắng","pos":"adj","gloss":"annoyingly rowdy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"annual":[{"word":"thường niên","pos":"adj","gloss":"annual; yearly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"annual lunar deathday party":[{"word":"kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"kị"},{"word":"giỗ kị","pos":"noun","gloss":"an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"giỗ kỵ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of giỗ kị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"altOf":"giỗ kị"},{"word":"kị","pos":"noun","gloss":"an annual lunar deathday party; commemorative death anniversary ceremony","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.9,"primary":true}],"annul":[{"word":"huỷ bỏ","pos":"verb","gloss":"to annul; to repeal; to abrogate, to void; to cancel, to terminate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"thủ tiêu","pos":"verb","gloss":"to destroy; to annul; to cancel","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"triệt tiêu","pos":"verb","gloss":"to cancel out; to annul; to abolish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"anode":[{"word":"dương cực","pos":"noun","gloss":"anode","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"anoint":[{"word":"xức","pos":"verb","gloss":"to anoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"anomala esmeralda":[{"word":"cánh cam","pos":"noun","gloss":"Anomala esmeralda","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["dialectal"]}],"anomaly":[{"word":"dị thường","pos":"noun","gloss":"anomaly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"anonymous":[{"word":"khuyết danh","pos":"adj","gloss":"anonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nặc danh","pos":"adj","gloss":"anonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"ẩn danh","pos":"adj","gloss":"anonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vô danh","pos":"adj","gloss":"nameless; unnamed; anonymous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"anseriforms":[{"word":"thuỷ cầm","pos":"noun","gloss":"anseriforms, especially ducks and geese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"answer":[{"word":"trả lời","pos":"verb","gloss":"to answer; to reply; to respond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đối đáp","pos":"verb","gloss":"to reply; to respond to; to answer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"answer back":[{"word":"cãi","pos":"verb","gloss":"to answer back; to talk back; to argue","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"ant":[{"word":"kiến","pos":"noun","gloss":"ant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true}],"antagonistic":[{"word":"thù địch","pos":"adj","gloss":"hostile; antagonistic; aggressive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"antagonize":[{"word":"làm khó","pos":"verb","gloss":"to antagonize","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"đối kháng","pos":"verb","gloss":"to antagonize","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"anteater":[{"word":"thú ăn kiến","pos":"noun","gloss":"an anteater","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"antecedent":[{"word":"tiền lệ","pos":"noun","gloss":"precedent; antecedent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"antecedents":[{"word":"nhân thân","pos":"noun","gloss":"background information, antecedents, record, etc. of a person","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"antelope":[{"word":"linh dương","pos":"noun","gloss":"antelope","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"antenna":[{"word":"ăng ten","pos":"noun","gloss":"antenna (radio)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"tua","pos":"noun","gloss":"fringe- or tassel-like object; feeler (of certain animals); antenna","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"râu","pos":"noun","gloss":"hair of beard, whisker, barbel, antenna, strand of silk","senseIndex":5,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":false}],"antennae":[{"word":"râu","pos":"noun","gloss":"antennae","senseIndex":3,"senses":6,"frequency":4.4,"primary":true}],"anthrax":[{"word":"bệnh than","pos":"noun","gloss":"anthrax","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"anthropology":[{"word":"nhân loại học","pos":"noun","gloss":"anthropology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhân chủng học","pos":"noun","gloss":"anthropology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"anthyllis indica":[{"word":"cốc","pos":"noun","gloss":"Anthyllis indica","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"anti-":[{"word":"chống","pos":"prefix","gloss":"anti-","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"phản","pos":"prefix","gloss":"anti-","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"anti-american sentiment":[{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kì","pos":"noun","gloss":"anti-American sentiment; anti-Americanism; Americanophobia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true},{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of chủ nghĩa bài Hoa Kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true,"altOf":"chủ nghĩa bài Hoa Kì"}],"anti-americanism":[{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kì","pos":"noun","gloss":"anti-American sentiment; anti-Americanism; Americanophobia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":false},{"word":"chủ nghĩa bài Hoa Kỳ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of chủ nghĩa bài Hoa Kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":false,"altOf":"chủ nghĩa bài Hoa Kì"}],"anti-chinese sentiment":[{"word":"chủ nghĩa bài Trung Quốc","pos":"noun","gloss":"anti-Chinese sentiment; Sinophobia","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"anti-fan":[{"word":"anti","pos":"noun","gloss":"anti-fan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"anti-imperialist":[{"word":"phản đế","pos":"adj","gloss":"anti-imperialist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"anti-semitism":[{"word":"chủ nghĩa bài Do Thái","pos":"noun","gloss":"anti-Semitism","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true}],"anti-vietnamese sentiment":[{"word":"chủ nghĩa bài Việt Nam","pos":"noun","gloss":"anti-Vietnamese sentiment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"anti-war":[{"word":"phản chiến","pos":"adj","gloss":"anti-war","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"antiaris toxicaria":[{"word":"sui","pos":"noun","gloss":"Antiaris toxicaria","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"antibiotic":[{"word":"kháng sinh","pos":"noun","gloss":"antibiotic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trụ sinh","pos":"noun","gloss":"antibiotic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"antibody":[{"word":"kháng thể","pos":"noun","gloss":"an antibody","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"antic":[{"word":"trò","pos":"noun","gloss":"trick; artifice; antic","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":false},{"word":"trò hề","pos":"noun","gloss":"buffoonery, antic, farce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"anticipate":[{"word":"đón đầu","pos":"verb","gloss":"to anticipate, to meet, to await","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"tiên liệu","pos":"verb","gloss":"to anticipate, to contemplate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lường trước","pos":"verb","gloss":"to anticipate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dự liệu","pos":"verb","gloss":"to anticipate; to predict","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dự phóng","pos":"verb","gloss":"to anticipate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"anticipation":[{"word":"dự kiến","pos":"noun","gloss":"expectation; anticipation; schedule","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"anticlimactic":[{"word":"trớt quớt","pos":"adj","gloss":"futile, anticlimactic, having turned out to be useless","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"antiderivative":[{"word":"nguyên hàm","pos":"noun","gloss":"antiderivative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"antidesma ghaesembilla":[{"word":"chòi mòi","pos":"noun","gloss":"Antidesma ghaesembilla","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"antifascist":[{"word":"chống phát xít","pos":"adj","gloss":"antifascist","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"antigen":[{"word":"kháng nguyên","pos":"noun","gloss":"an antigen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"dị nguyên","pos":"noun","gloss":"allergen; antigen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"antihero":[{"word":"phản anh hùng","pos":"noun","gloss":"antihero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"antimatter":[{"word":"phản vật chất","pos":"noun","gloss":"antimatter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"antimony":[{"word":"antimon","pos":"noun","gloss":"antimony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"antinationalist self-deprecating":[{"word":"tự nhục","pos":"adj","gloss":"antinationalist self-deprecating","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"antiparticle":[{"word":"phản hạt","pos":"noun","gloss":"an antiparticle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["neologism"]}],"antipathy":[{"word":"ác cảm","pos":"noun","gloss":"antipathy; animosity; enmity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"antiquated":[{"word":"quê","pos":"adj","gloss":"short for quê mùa (“typical of countrymen; rural, lame and tacky”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"quê mùa","labels":["abbreviation"]},{"word":"quê mùa","pos":"adj","gloss":"antiquated; old-fashioned","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"cổ sơ","pos":"adj","gloss":"antiquated; crude; rudimentary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"già cỗi","pos":"adj","gloss":"old; old-fashioned; antiquated","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"antique":[{"word":"cổ","pos":"adj","gloss":"antique; \"old\"; compare cũ (“old, but not ancient”)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"cổ kính","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"tối cổ","pos":"adj","gloss":"ancient; antique","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"antiquity":[{"word":"thượng cổ","pos":"noun","gloss":"distant past; antiquity; time immemorial","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"antiseptic":[{"word":"sát khuẩn","pos":"adj","gloss":"antiseptic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"sát trùng","pos":"adj","gloss":"antiseptic; disinfectant","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"antithesis":[{"word":"phản đề","pos":"noun","gloss":"antithesis","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"antithetical couplet":[{"word":"câu đối","pos":"noun","gloss":"an antithetical couplet; spring couplet","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true}],"antitoxin":[{"word":"kháng độc tố","pos":"noun","gloss":"antitoxin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"antler":[{"word":"gạc","pos":"noun","gloss":"branched trunk or horn; antler","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"antlion":[{"word":"cúc","pos":"noun","gloss":"antlion","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"kiến sư tử","pos":"noun","gloss":"antlion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"antonymous":[{"word":"trái nghĩa","pos":"adj","gloss":"antonymous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"anus":[{"word":"dom","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"đít","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"hậu môn","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"lỗ trôn","pos":"noun","gloss":"anus","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"anvil":[{"word":"đe","pos":"noun","gloss":"anvil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"anxiety":[{"word":"thất tình","pos":"noun","gloss":"the seven emotional states: joy, anger, anxiety, thought, grief, fear, fright","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"lo âu","pos":"noun","gloss":"worry; concern; anxiety","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"anxious":[{"word":"thấp thỏm","pos":"adj","gloss":"anxious, fidgety, uneasy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"sốt ruột","pos":"adj","gloss":"anxious; impatient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"khắc khoải","pos":"adj","gloss":"anxious; anguished; agonised","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nóng ruột","pos":"adj","gloss":"anxious; impatient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"thắc thỏm","pos":"verb","gloss":"anxious, impatient for something","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nôn","pos":"adj","gloss":"anxious; impatient; eager","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"nhấp nhỏm","pos":"adj","gloss":"worried; anxious; uneasy","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bồi hồi","pos":"adj","gloss":"uneasy; restless; ill at ease; anxious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"nôn nóng","pos":"adj","gloss":"impatient; eager; anxious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"băn khoăn","pos":"adj","gloss":"worried; anxious; uneasy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"nóng lòng","pos":"adj","gloss":"impatient; anxious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nơm nớp","pos":"adj","gloss":"fearful; anxious; nervous; apprehensive","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nhấp nhổm","pos":"adj","gloss":"worried (esp. while sitting down); anxious; uneasy; being on tenterhooks; being on pins and needles","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nôn nao","pos":"adj","gloss":"uneasy, anxious","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"anxious and sorrowful":[{"word":"thắt thẻo","pos":"adj","gloss":"anxious and sorrowful, with a visceral feeling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"anxiously":[{"word":"đau đáu","pos":"adv","gloss":"restlessly; anxiously; worriedly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"anxiously excited":[{"word":"hồi hộp","pos":"adj","gloss":"nervous; anxiously excited","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"any":[{"word":"bất kì","pos":"det","gloss":"any; whatever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"bất cứ","pos":"det","gloss":"any; whatever","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bạ","pos":"adv","gloss":"any (one, thing, where, etc.)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"nao","pos":"pron","gloss":"alternative form of nào (“which”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false,"altOf":"nào"},{"word":"phàm","pos":"adv","gloss":"in general, every, all, any, indicates that the statement applies generally, to all cases","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nào","pos":"det","gloss":"every, any","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":false}],"any acrocephalid warbler":[{"word":"chích","pos":"noun","gloss":"any acrocephalid warbler (a songbird of the family Acrocephalidae)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.1,"primary":true}],"any expensive chinese medicine":[{"word":"sâm nhung","pos":"noun","gloss":"any expensive Chinese medicine","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"any generic ugly":[{"word":"quỷ","pos":"noun","gloss":"any generic ugly, mischievous or evil spirit; a demon, a devil, an imp, a goblin, an ogre, an orc, an oni, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quỉ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quỷ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"quỷ"}],"any large":[{"word":"đà điểu","pos":"noun","gloss":"any large, long-legged ratite","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true}],"any old world flycatcher":[{"word":"chích chòe","pos":"noun","gloss":"alternative form of chích choè","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chích choè"},{"word":"chích choè","pos":"noun","gloss":"any Old World flycatcher (Muscicapidae spp.)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"any piece":[{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates any piece of technology, especially with the brand name.","senseIndex":5,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates any piece of technology, especially with the brand name.","senseIndex":6,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates any piece of technology, especially with the brand name.","senseIndex":7,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"any plants":[{"word":"cẩm chướng","pos":"noun","gloss":"any plants, such as carnations and pinks, of the genus Dianthus","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"any predatory bird":[{"word":"diều hâu","pos":"noun","gloss":"any predatory bird","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"any solar calendar":[{"word":"dương lịch","pos":"noun","gloss":"any solar calendar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"any species of deer":[{"word":"nai","pos":"noun","gloss":"any species of deer","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true}],"any thin":[{"word":"nước chấm","pos":"noun","gloss":"Any thin, salty dip used in Vietnamese cuisine, particularly nước mắm pha but also soy sauce.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"any thin plastic":[{"word":"ni lông","pos":"noun","gloss":"Any thin plastic, such as polyethylene packaging","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"anyhow":[{"word":"dù sao","pos":"adv","gloss":"anyhow, anyway, nevertheless, regardless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nói gì thì nói","pos":"adv","gloss":"anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false,"labels":["colloquial","idiomatic"]}],"anyone":[{"word":"ma","pos":"noun","gloss":"anyone","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"ai","pos":"pron","gloss":"whoever, anyone","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":false}],"anything":[{"word":"j","pos":"pron","gloss":"abbreviation of gì","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"gì","labels":["Internet","abbreviation"]},{"word":"gì","pos":"pron","gloss":"anything","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"regions":["Northern","Southern"]},{"word":"ất giáp","pos":"noun","gloss":"a thing; anything","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"anything at all":[{"word":"mô tê","pos":"noun","gloss":"anything at all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"anything available in nature":[{"word":"tạo vật","pos":"noun","gloss":"anything available in nature","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["literary"]}],"anyway":[{"word":"nói gì thì nói","pos":"adv","gloss":"anyway, anyhow, in any case, be that as it may, nevertheless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial","idiomatic"]},{"word":"dù sao","pos":"adv","gloss":"anyhow, anyway, nevertheless, regardless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}]}