tracky-mouse 2.4.0 → 2.6.0

package/locales/ur/translation.json

@@ -0,0 +1,199 @@
+{
+  "api.errors.clickRequired": "config.click ضروری ہے",
+  "api.errors.configRequired": "initDwellClicking کے لیے تعریفی آبجیکٹ (configuration object) ضروری ہے",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 ایک فعل (function) ہونا چاہیے",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 ایک عدد (number) ہونا چاہیے",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from ایک درست CSS منتخب کنندہ نہیں ہے",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from ایک CSS سلیکٹر سٹرنگ، Element، یا فعل ہونا چاہیے",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from ضروری ہے",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget آبجیکٹس کی صف (array) ہونا چاہیے",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to ایک درست CSS منتخب کنندہ نہیں ہے",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to ایک CSS سلیکٹر سٹرنگ، Element، فعل، یا null ہونا چاہیے",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to ضروری ہے (اگرچہ عنصر کو نظر انداز کرنے کے لیے null ہو سکتا ہے)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets ایک درست CSS منتخب کنندہ نہیں ہے",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets ایک سٹرنگ (CSS سلیکٹر) ہونا چاہیے",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets ضروری ہے (یہ CSS سلیکٹر ہونا چاہیے)",
+  "cli.args.adjust.description": "کسی اختیار کو اس کی موجودہ قدر کے نسبت ایک مقدار سے تبدیل کریں۔ (نئی قدر بھی دکھائی جائے گی، جو کچھ حدود کے اندر محدود ہو سکتی ہے۔)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "CLI کی زبان منتخب کریں۔",
+  "cli.args.get.description": "کسی اختیار کی موجودہ قدر ظاہر کرتا ہے۔",
+  "cli.args.profile.description": "وہ سیٹنگز پروفائل جو استعمال ہونا ہے۔",
+  "cli.args.set.description": "کسی اختیار کو ایک خاص قدر پر سیٹ کریں۔ (نئی قدر بھی دکھائی جائے گی، جو کچھ حدود کے اندر محدود ہو سکتی ہے۔)",
+  "cli.args.start.description": "سر کی ٹریکنگ شروع کریں۔",
+  "cli.args.stop.description": "سر کی ٹریکنگ روکیں۔",
+  "cli.args.version.description": "ورژن نمبر دکھائیں۔",
+  "cli.description": "بغیر ہاتھ استعمال کیے ماؤس کو کنٹرول کریں۔ یہ CLI چلتے ہوئے ٹریکی ماؤس ایپ کو کنٹرول کرتی ہے۔ یہ بیرونی پروگراموں، مثلاً وائس کمانڈ سسٹم، کے لیے ہے تاکہ وہ ٹریکی ماؤس کو آن/آف کر سکیں اور سیٹنگز کو فوری طور پر تبدیل کر سکیں۔",
+  "common.close": "بند کریں",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "لاگو نہیں",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "چہرہ کنورجنس اسکور:",
+  "debug.faceTrackingScore": "چہرہ ٹریکنگ اسکور:",
+  "debug.headTilt.pitch": "جھکاؤ:",
+  "debug.headTilt.roll": "گھماؤ:",
+  "debug.headTilt.yaw": "گھماؤ (Yaw):",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "اسکور کی بنیاد پر نقاط:",
+  "desktop.about.description": "اپنے کمپیوٹر کو ویب کیم کے ذریعے کنٹرول کریں۔",
+  "desktop.about.title": "ٹریکی ماؤس کے بارے میں",
+  "desktop.importSettings.title": "سیٹنگز درآمد کریں",
+  "desktop.menu.edit": "ترمیم",
+  "desktop.menu.export": "برآمد کریں",
+  "desktop.menu.exportSettings": "سیٹنگز برآمد کریں",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "سیٹنگز برآمد کرنے میں ناکامی۔",
+  "desktop.menu.file": "فائل",
+  "desktop.menu.githubRepository": "گِٹ ہب ذخیرہ",
+  "desktop.menu.homePage": "ابتدائی صفحہ",
+  "desktop.menu.import": "درآمد کریں",
+  "desktop.menu.importBackupError": "درآمد کرنے سے پہلے موجودہ سیٹنگز کا بیک اپ بنانے میں ناکامی۔",
+  "desktop.menu.importError": "سیٹنگز درآمد کرنے میں ناکامی۔",
+  "desktop.menu.importReadError": "منتخب فائل پڑھنے میں ناکامی۔",
+  "desktop.menu.importSettings": "سیٹنگز درآمد کریں",
+  "desktop.menu.speech": "گفتگو",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "ڈیولپر ٹولز کو آن/آف کریں (اسکرین اوورلے)",
+  "desktop.menu.view": "دیکھیں",
+  "desktop.menu.window": "ونڈو",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "بعد میں",
+  "desktop.updater.action.download": "ڈاؤن لوڈ",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "ڈاؤن لوڈ صفحہ کھولیں",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "مجھے بعد میں یاد دلائیں",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "ابھی دوبارہ شروع کریں",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "اس ورژن کو چھوڑ دیں",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "گِٹ سے تازہ کاری کریں",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "لوکل گِٹ ذخیرے میں تازہ ترین ورژن حاصل نہیں کیا جا سکا۔ ممکن ہے کہ آپ کے پاس غیر محفوظ (uncommitted) تبدیلیاں ہوں۔",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "گِٹ سے تازہ کاریاں حاصل نہیں کی جا سکیں۔",
+  "desktop.updater.errors.generic": "گِٹ سے تازہ کاری کرتے ہوئے کوئی خرابی پیش آئی۔",
+  "desktop.updater.errors.install": "گِٹ سے نیا ورژن حاصل کرنے کے بعد اس کی انحصاریات (dependencies) نصب کرنے میں ناکامی۔",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "چونکہ یہ ایک گِٹ ذخیرہ ہے، تازہ کاری براہِ راست حاصل کی جا سکتی ہے۔",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "ٹریکی ماؤس کا نیا ورژن دستیاب ہے: %0\n\nآپ اس وقت ورژن %1 استعمال کر رہے ہیں۔",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "تازہ کاری دستیاب ہے",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "تازہ کاری ناکام ہو گئی",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 کو حاصل کر لیا گیا ہے۔ تازہ ترین ورژن استعمال کرنے کے لیے ایپ کو دوبارہ شروع کریں۔",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "تازہ کاری کامیاب رہی",
+  "hud.pressToDisable": "ٹریکی ماؤس کو بند کرنے کے لیے %0 دبائیں۔",
+  "hud.pressToEnable": "ٹریکی ماؤس کو فعال کرنے کے لیے %0 دبائیں۔",
+  "hud.pressToToggle": "ٹریکی ماؤس کو آن/آف کرنے کے لیے %0 دبائیں۔",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "جب ماؤس کی حرکت رک جائے گی تو پھر شروع ہو جائے گا۔",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage سے معروف کیمروں کو پڑھنے میں ناکامی:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "کیمرہ سیٹنگز کھولنے میں ناکامی:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "ڈیفالٹ",
+  "settings.cameraSource.description": "یہ طے کرتا ہے کہ سر کی ٹریکنگ کے لیے کون سا کیمرہ استعمال ہو گا۔",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "سر کی ٹریکنگ کے لیے کون سا کیمرہ استعمال کرنا ہے، منتخب کریں۔",
+  "settings.cameraSource.label": "کیمرہ ماخذ",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "کیمرہ %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "کیمرہ دستیاب نہیں",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "دستیاب نہیں",
+  "settings.checkForUpdates.description": "اگر فعال ہو تو ٹریکی ماؤس شروع ہونے پر خود بخود تازہ کاریوں کی جانچ کرے گا۔",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "آپ کو ٹریکی ماؤس کے نئے ورژنز کے بارے میں مطلع کرتا ہے۔",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "جب ٹریکی ماؤس کا نیا ورژن دستیاب ہو تو آپ کو مطلع کرتا ہے۔",
+  "settings.checkForUpdates.label": "تازہ کاریوں کی جانچ کریں",
+  "settings.clickingMode.description": "یہ منتخب کریں کہ ماؤس کے کلکس کیسے کیے جائیں۔",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "کرسر کو تھوڑا سا رکے رہنے دیں تاکہ کلک ہو سکے۔",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "رک کر کلک کریں",
+  "settings.clickingMode.label": "کلک کرنے کا موڈ:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "کلک کرنا بند کر دیں۔ اسے بیرونی سوئچ یا اُن پروگراموں کے ساتھ استعمال کریں جو اپنا ڈویل کلک فراہم کرتے ہیں۔",
+  "settings.clickingMode.off.label": "بند",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "منہ کھول کر کلک کریں۔ آنکھوں کی حالت کو نظر انداز کیا جائے گا۔",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "منہ کھول کر کلک کریں (آنکھوں کو نظر انداز کرتے ہوئے)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "منہ کھول کر کلک کریں۔ کلک کے لیے کم از کم ایک آنکھ کا کھلا ہونا ضروری ہے۔",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "منہ کھول کر کلک کریں (سادہ)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "منہ کھول کر کلک کریں۔ اگر بائیں آنکھ بند ہو تو دائیں کلک، اور اگر دائیں آنکھ بند ہو تو درمیانی کلک ہو گا۔",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "منہ کھول کر کلک کریں (آنکھوں کے ساتھ بطور تغیر)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "ایک آنکھ بند کر کے کلک کریں۔ بائیں آنکھ بائیں کلک کے لیے، دائیں آنکھ دائیں کلک کے لیے۔",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "آنکھ مار کر کلک کریں",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "اگر فعال ہو تو آپ چند لمحوں کے لیے دونوں آنکھیں بند رکھ کر ماؤس کنٹرول شروع یا بند کر سکتے ہیں۔",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "آنکھیں بند کر کے شروع/بند کریں (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• فی الحال کوئی بصری یا صوتی اشارہ نہیں۔\n• آن/آف دورانیے کے لیے کوئی علیحدہ سیٹنگ نہیں۔\n• جھوٹی پلک جھپکنے کی پہچان سے متاثر ہو سکتا ہے، خاص طور پر نیچے دیکھتے وقت۔\">تجرباتی</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "کلک کے آغاز میں دی گئی مدت کے لیے ماؤس کی حرکت روک دیتا ہے۔\nاگر آپ کینوس پر ڈرائنگ کر رہے ہوں تو اسے بند کرنا چاہیں گے، یا اگر آپ اکثر غلطی سے ڈریگ کر بیٹھتے ہیں تو اس مدت کو بڑھانا چاہیں گے۔",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "کلک کے آغاز میں ماؤس کی حرکت کو روکتا ہے تاکہ غلطی سے ڈریگ ہونے سے بچا جا سکے۔",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "کھینچنے سے پہلے تاخیر",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "کلک کرنا آسان",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "کھینچنا آسان",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "اختیارات:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "جب کیمرہ سر کو سیدھا سامنے دیکھتا ہے تو کرسر کی جگہ کو تبدیل کرتا ہے۔\n⚠️ یہ افقی فرق تجویز نہیں کیا جاتا۔ اگر ممکن ہو تو کیمرہ حرکت دیں۔ 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "سر کی افقی جھکاؤ کی مرکزی پوزیشن کو تبدیل کرتا ہے۔ اس کی سفارش نہیں کی جاتی۔ اگر ممکن ہو تو کیمرہ حرکت دیں۔",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "سر کی افقی جھکاؤ کی مرکزی پوزیشن کو تبدیل کرتا ہے۔ یہ افقی فرق تجویز نہیں کیا جاتا۔ اگر ممکن ہو تو کیمرہ حرکت دیں۔",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "افقی کرسر فرق",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "یہ طے کرتا ہے کہ اسکرین کے کنارے تک پہنچنے کے لیے سر کو بائیں یا دائیں کتنی حد تک جھکانا پڑے گا۔",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "سر کی افقی جھکاؤ کی وہ حد جس سے کرسر اسکرین کے ایک کنارے سے دوسرے کنارے تک جاتا ہے۔",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "اسکرین کے کناروں تک پہنچنے کے لیے آپ کو سر کو بائیں اور دائیں کتنی حد تک جھکانا ہو گا۔",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "اسکرین کے کنارہ تک پہنچنے کے لیے آپ کو سر کو بائیں یا دائیں کتنی حد تک جھکانا ہو گا۔",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "افقی جھکاؤ کا دائرہ",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "گردن کی بڑی حرکت",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "گردن کی معمولی حرکت",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "جب کیمرہ سر کو سیدھا سامنے دیکھتا ہے تو کرسر کی جگہ کو تبدیل کرتا ہے۔",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "سر کی عمودی جھکاؤ کی مرکزی پوزیشن کو تبدیل کرتا ہے۔",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "عمودی کرسر فرق",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "یہ طے کرتا ہے کہ اسکرین کے کنارے تک پہنچنے کے لیے سر کو اوپر یا نیچے کتنی حد تک جھکانا پڑے گا۔",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "سر کی عمودی جھکاؤ کی وہ حد جس سے کرسر اسکرین کے اوپر سے نیچے تک جاتا ہے۔",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "اسکرین کے کناروں تک پہنچنے کے لیے آپ کو سر کو اوپر اور نیچے کتنی حد تک جھکانا ہو گا۔",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "اسکرین کے کنارہ تک پہنچنے کے لیے آپ کو سر کو اوپر یا نیچے کتنی حد تک جھکانا ہو گا۔",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "عمودی جھکاؤ کا دائرہ",
+  "settings.language.description": "ٹریکی ماؤس کے انٹرفیس کے لیے زبان منتخب کریں۔",
+  "settings.language.description.alt1": "وہ زبان بدلتا ہے جس میں ٹریکی ماؤس دکھایا جاتا ہے۔",
+  "settings.language.label": "زبان",
+  "settings.mirror.description": "کیمرے کی تصویر کو افقی طور پر الٹ کر دکھاتا ہے۔",
+  "settings.mirror.label": "آئینہ",
+  "settings.motionThreshold.description": "ایک فریم میں کرسر کو حرکت دینے کے لیے کم سے کم فاصلہ، پکسلز میں۔ یہ کرسر کو مکمل طور پر روکنے میں مدد دیتا ہے۔",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "اس فاصلہ (پکسلز میں) سے کم حرکت کو نظر انداز کر دیا جائے گا۔",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "کرسر کو حرکت دینے کے لیے فی فریم درکار رفتار، پکسلز میں۔",
+  "settings.motionThreshold.label": "حرکت کی حد",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "مستحکم",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "آزاد",
+  "settings.openCameraSettings.description": "منتخب کیمرے کے لیے سسٹم سیٹنگز کا ڈائیلاگ کھولتا ہے، تاکہ آٹو فوکس اور آٹو ایکسپوژر جیسی خصوصیات کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "اپنے کیمرے کی سسٹم سیٹنگز کی ونڈو کھولیں تاکہ چمک اور کنٹراسٹ جیسی خصوصیات کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "آپ کے کیمرے کے لیے سسٹم سیٹنگز کی ونڈو کھولتا ہے، تاکہ آٹو فوکس اور آٹو ایکسپوژر جیسی خصوصیات کو ایڈجسٹ کیا جا سکے۔",
+  "settings.openCameraSettings.label": "کیمرہ سیٹنگز کھولیں",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "سر کی تیز حرکت پر کرسر کو نسبتاً تیز، اور سست حرکت پر نسبتاً آہستہ حرکت کرواتا ہے۔\nیہ کرسر کو مستحکم کرنے میں مدد دیتا ہے۔ تاہم جب پوائنٹ ٹریکنگ کو سر کی جھکاؤ کے ساتھ ملا کر استعمال کریں، تو کم قدر بہتر رہتی ہے کیونکہ سر کی جھکاؤ لکیری ہوتی ہے، اور آپ چاہیں گے کہ پوائنٹ ٹریکنگ تقریباً سر کی ٹریکنگ کے مطابق رہے تاکہ خودکار درستی آسانی سے ہو سکے۔",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "زیادہ تیز رفتاری سے، جب سر تیزی سے حرکت کرے تو کرسر تیز حرکت کرتا ہے، اور جب سر آہستہ حرکت کرے تو کرسر سست۔",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "سر کی تیز حرکت پر کرسر کو بہت تیزی سے، اور سر کی سست حرکت پر بہت آہستہ حرکت کرواتا ہے۔ اس سے کرسر کو مستحکم رکھنے میں مدد ملتی ہے۔",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "تیزی",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "سر کی افقی حرکت کے جواب میں کرسر کی رفتار۔",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "افقی حساسیت",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "ہموار کرنا",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "سر کی عمودی حرکت کے جواب میں کرسر کی رفتار۔",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "عمودی حساسیت",
+  "settings.runAtLogin.description": "اگر فعال ہو تو جب آپ کمپیوٹر میں لاگ اِن ہوں گے، ٹریکی ماؤس خود بخود شروع ہو جائے گا۔",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "جب آپ کمپیوٹر میں لاگ اِن ہوں، تو ٹریکی ماؤس کو خود بخود شروع کر دیتا ہے۔",
+  "settings.runAtLogin.label": "لاگ اِن پر چلائیں",
+  "settings.sections.clicking.label": "کلک کرنا",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "کرسر کی حرکت",
+  "settings.sections.general.label": "عمومی",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "سر کی جھکاؤ کی درستی",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "پوائنٹ ٹریکنگ",
+  "settings.sections.video.label": "ویڈیو",
+  "settings.shared.directionDown": "نیچے",
+  "settings.shared.directionLeft": "بائیں",
+  "settings.shared.directionRight": "دائیں",
+  "settings.shared.directionUp": "اوپر",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "تیز",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "ہموار",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "لکیری",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "آہستہ",
+  "settings.startEnabled.description": "اگر فعال ہو تو، پروگرام چلتے ہی ٹریکی ماؤس فوراً کرسر پر کنٹرول حاصل کر لے گا۔",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "جب ٹریکی ماؤس چلایا جائے تو اسے فوراً فعال بنا دیتا ہے، ورنہ آپ جب چاہیں اسے دستی طور پر شروع کر سکتے ہیں۔",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "ٹریکی ماؤس کو چلتے ہی فعال بنا دیتا ہے۔",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "جیسے ہی پروگرام چلایا جائے، ٹریکی ماؤس خود بخود شروع ہو جاتا ہے۔",
+  "settings.startEnabled.label": "شروع ہوتے ہی فعال",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "ماؤس کے بائیں اور دائیں بٹنوں کو آپس میں تبدیل کرتا ہے۔\nیہ اس وقت مفید ہے اگر سسٹم میں ماؤس کے بٹن پہلے سے تبدیل ہوں۔\nایمرجنسی میں ڈویل کلک کے ساتھ دائیں کلک کرنے کے لیے بھی استعمال ہو سکتا ہے۔",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "ماؤس کے بٹنوں کو تبدیل کریں",
+  "settings.tiltInfluence.description": "پوائنٹ ٹریکنگ (2D) اور سر کے جھکاؤ (3D) کے درمیان ملاپ کرتا ہے۔\n- 0% پر یہ صرف پوائنٹ ٹریکنگ استعمال کرے گا۔ اس سے کرسر آپ کے چہرے کے 2D نقاط کی حرکت کے مطابق، جو کیمرے کی تصویر میں نظر آتے ہیں، حرکت کرتا ہے، لہٰذا سر کے گھومنے اور آگے پیچھے ہونے دونوں پر ردِعمل ہوتا ہے۔\n- 100% پر یہ صرف سر کے جھکاؤ کو استعمال کرے گا۔ یہ آپ کے چہرے کی 3D سمت کا اندازہ استعمال کرتا ہے اور آگے پیچھے ہونے کو نظر انداز کرتا ہے۔ نوٹ کریں کہ یہ قدریں ہموار کی جاتی ہیں، اس لیے پوائنٹ ٹریکنگ جتنی تیز نہیں ہوتیں۔ اس موڈ میں آپ کو کرسر کو اسکرین کے کنارہ تک دھکیل کر دوبارہ مرکز میں لانے کی ضرورت نہیں رہتی۔\n- درمیان کی قدروں پر یہ خودکار درستی کی طرح برتاؤ کرتا ہے، پوائنٹ ٹریکنگ کو آہستہ آہستہ سر کے جھکاؤ کے مطابق ڈھالتا ہے۔ یہ ایسے ماؤس کی حرکت کو سست کر کے کام کرتا ہے جو متوقع سر کے جھکاؤ سے ہٹ رہی ہو، اور (صرف سِلائیڈر کے 80% سے اوپر) فعال طور پر اسی سمت کی طرف کرسر کو کھینچتا ہے۔",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "یہ طے کرتا ہے کہ کرسر کی حرکت 3D سر کی جھکاؤ پر مبنی ہو یا کیمرے کی تصویر میں چہرے کی 2D حرکت پر۔",
+  "settings.tiltInfluence.label": "جھکاؤ کا اثر",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "سر کی جھکاؤ (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "سر کی جھکاؤ",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "پوائنٹ ٹریکنگ (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "آپٹیکل فلو",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "پوائنٹ ٹریکنگ",
+  "ui.camera.allowAccess": "کیمرے تک رسائی کی اجازت دیں",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "ڈیمو ویڈیو استعمال کریں",
+  "ui.camera.useMyCamera": "میرا کیمرہ استعمال کریں",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "آپ پورے کمپیوٹر کو <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">ٹریکی ماؤس</a> ڈیسک ٹاپ ایپ کے ذریعے کنٹرول کر سکتے ہیں۔",
+  "ui.startStopButton.start": "شروع کریں",
+  "ui.startStopButton.stop": "روکیں",
+  "video.errors.accessFailed": "کیمرے تک رسائی میں کوئی مسئلہ پیش آیا۔",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "کیمرے تک رسائی میں کوئی مسئلہ پیش آیا۔ براہِ کرم دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "video.errors.cameraInUse": "ویب کیم پہلے سے زیرِ استعمال ہے۔ براہِ کرم یقینی بنائیں کہ کوئی اور پروگرام کیمرہ استعمال نہیں کر رہا۔",
+  "video.errors.noCameraFound": "کوئی کیمرہ نہیں ملا۔ براہِ کرم یقینی بنائیں کہ کیمرہ جڑا ہوا اور فعال ہے۔",
+  "video.errors.permissionDenied": "اجازت مسترد کر دی گئی۔ براہِ کرم کیمرے تک رسائی فعال کریں۔",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "پہلے منتخب کیا گیا کیمرہ دستیاب نہیں۔ ویڈیو > کیمرہ ماخذ میں \"ڈیفالٹ\" منتخب کرنے کی کوشش کریں، اور ضرورت ہو تو بعد میں کوئی مخصوص کیمرہ منتخب کریں۔",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "یقینی بنائیں کہ کوئی اور پروگرام کیمرہ استعمال نہیں کر رہا اور دوبارہ کوشش کریں۔",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "ویب کیم مطلوبہ ریزولیوشن کو سپورٹ نہیں کرتا۔ براہِ کرم اپنی سیٹنگز تبدیل کریں۔"
+}

package/locales/uz/translation.json

@@ -0,0 +1,199 @@
+{
+  "api.errors.clickRequired": "config.click majburiy parametr",
+  "api.errors.configRequired": "initDwellClicking uchun konfiguratsiya obyekti talab qilinadi",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 funksiyasi bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 son bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from haqiqiy CSS selektori emas",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from CSS selektori qatori, Element yoki funksiya bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from majburiy",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget obyektlar massiv bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to haqiqiy CSS selektori emas",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to CSS selektori qatori, Element, funksiya yoki null bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to majburiy (lekin elementni e’tiborsiz qoldirish uchun null bo‘lishi mumkin)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets haqiqiy CSS selektori emas",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets qator (CSS selektori) bo‘lishi kerak",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets majburiy (CSS selektori bo‘lishi kerak)",
+  "cli.args.adjust.description": "Parametrni joriy qiymatiga nisbatan o‘zgartiring. (Natijada cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin bo‘lgan yangi qiymat ham chiqariladi.)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "CLI tomonidan ishlatiladigan tilni belgilang.",
+  "cli.args.get.description": "Parametrning joriy qiymatini chiqaradi.",
+  "cli.args.profile.description": "Foydalaniladigan sozlamalar profili.",
+  "cli.args.set.description": "Parametrni aniq qiymatga o‘zgartiring. (Shuningdek, cheklovlarga ega bo‘lishi mumkin bo‘lgan yangi qiymat chiqariladi.)",
+  "cli.args.start.description": "Boshni kuzatishni boshlash.",
+  "cli.args.stop.description": "Boshni kuzatishni to‘xtatish.",
+  "cli.args.version.description": "Versiya raqamini ko‘rsatadi.",
+  "cli.description": "Sichqonchani qo‘lsiz boshqaring. Bu CLI ishlayotgan Tracky Mouse ilovasini boshqaradi. U tashqi dasturlar, masalan, ovozli buyruq tizimi uchun Tracky Mouse’ni yoqish/o‘chirish va sozlamalarni tezda o‘zgartirish maqsadida mo‘ljallangan.",
+  "common.close": "Yopish",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "Qo‘llanilmaydi",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "Yuz yaqinlashuvi balli:",
+  "debug.faceTrackingScore": "Yuzni kuzatish balli:",
+  "debug.headTilt.pitch": "Pitch:",
+  "debug.headTilt.roll": "Roll:",
+  "debug.headTilt.yaw": "Yaw:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "Ballga asoslangan nuqtalar:",
+  "desktop.about.description": "Kompyuterni veb‑kamera yordamida boshqaring.",
+  "desktop.about.title": "Tracky Mouse haqida",
+  "desktop.importSettings.title": "Sozlamalarni import qilish",
+  "desktop.menu.edit": "Tahrirlash",
+  "desktop.menu.export": "Eksport",
+  "desktop.menu.exportSettings": "Sozlamalarni eksport qilish",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "Sozlamalarni eksport qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.",
+  "desktop.menu.file": "Fayl",
+  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub repozitoriyasi",
+  "desktop.menu.homePage": "Bosh sahifa",
+  "desktop.menu.import": "Import",
+  "desktop.menu.importBackupError": "Importdan oldin joriy sozlamalarning zaxira nusxasini yaratib bo‘lmadi.",
+  "desktop.menu.importError": "Sozlamalarni import qilish muvaffaqiyatsiz tugadi.",
+  "desktop.menu.importReadError": "Tanlangan faylni o‘qib bo‘lmadi.",
+  "desktop.menu.importSettings": "Sozlamalarni import qilish",
+  "desktop.menu.speech": "Nutq",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "Ishlab chiquvchi vositalarini yoqish/o‘chirish (ekran qoplami)",
+  "desktop.menu.view": "Ko‘rish",
+  "desktop.menu.window": "Oyna",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "Keyinroq",
+  "desktop.updater.action.download": "Yuklab olish",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "Yuklab olish sahifasini ochish",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "Keyinroq eslat",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "Hozir qayta ishga tushirish",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "Bu versiyani o‘tkazib yuborish",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Git orqali yangilash",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "Mahalliy git repozitoriyasidan eng so‘nggi versiyani olish imkoni bo‘lmadi. Ehtimol, saqlanmagan o‘zgarishlar mavjud.",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "Git’dan yangilanishlarni olish imkoni bo‘lmadi.",
+  "desktop.updater.errors.generic": "Git orqali yangilash vaqtida xatolik yuz berdi.",
+  "desktop.updater.errors.install": "Git’dan yangi versiya olingandan so‘ng unga kerakli bog‘liqliklarni o‘rnatib bo‘lmadi.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "Bu git repozitoriyasi bo‘lgani uchun, yangilanishni to‘g‘ridan‑to‘g‘ri tortib olishingiz mumkin.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mouse’ning yangi versiyasi mavjud: %0\n\nHozir %1 versiyasidan foydalanmoqdasiz.",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "Yangilanish mavjud",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "Yangilanish muvaffaqiyatsiz tugadi",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 olingan. Yangilangan versiyadan foydalanish uchun ilovani qayta ishga tushiring.",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "Yangilanish muvaffaqiyatli yakunlandi",
+  "hud.pressToDisable": "Tracky Mouse’ni o‘chirish uchun %0 tugmasini bosing.",
+  "hud.pressToEnable": "Tracky Mouse’ni yoqish uchun %0 tugmasini bosing.",
+  "hud.pressToToggle": "Tracky Mouse’ni yoqish/o‘chirish uchun %0 tugmasini bosing.",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "Sichqoncha harakati to‘xtagach, ish qayta davom ettiriladi.",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage’dan ma’lum kameralarni o‘qib bo‘lmadi:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "Kamera sozlamalarini ochib bo‘lmadi:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "Standart",
+  "settings.cameraSource.description": "Boshni kuzatish uchun qaysi kamera ishlatilishini tanlaydi.",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "Boshni kuzatish uchun qaysi kameradan foydalanilishini tanlang.",
+  "settings.cameraSource.label": "Kamera manbai",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "Kamera %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "Mavjud bo‘lmagan kamera",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "Mavjud emas",
+  "settings.checkForUpdates.description": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse ishga tushganda avtomatik ravishda yangilanishlarni tekshiradi.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "Tracky Mouse’ning yangi versiyalari haqida xabar beradi.",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "Tracky Mouse’ning yangi versiyasi paydo bo‘lganda sizni xabardor qiladi.",
+  "settings.checkForUpdates.label": "Yangilanishlarni tekshirish",
+  "settings.clickingMode.description": "Sichqoncha bosish usulini tanlang.",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "Kursorni qisqa muddat bir joyda ushlab turish orqali bosish.",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "Kutib bosish",
+  "settings.clickingMode.label": "Bosish rejimi:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "Bosishni o‘chirib qo‘yadi. Tashqi tugma yoki o‘zining kutib bosish funksiyasiga ega dasturlar bilan birga foydalaning.",
+  "settings.clickingMode.off.label": "O‘chiq",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Ko‘z holati e’tiborga olinmaydi.",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "Og‘izni ochib bosish (ko‘z holatini e’tiborsiz qoldiradi)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Hech bo‘lmaganda bitta ko‘zingiz ochiq bo‘lishi kerak.",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "Og‘izni ochib bosish (oddiy)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "Bosish uchun og‘zingizni katta oching. Agar chap ko‘z yumuq bo‘lsa, bu o‘ng tugma bosilishi; agar o‘ng ko‘z yumuq bo‘lsa, bu o‘rta tugma bosilishi hisoblanadi.",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "Og‘izni ochib bosish (ko‘z holati bilan)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "Bitta ko‘zni yumib bosing. Chap ko‘z – chap tugma, o‘ng ko‘z – o‘ng tugma.",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "Ko‘z qisib bosish",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "Yoqqan bo‘lsa, ikkala ko‘zingizni bir necha soniyaga yumib, sichqoncha boshqaruvini boshlashingiz yoki to‘xtatishingiz mumkin.",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "Ko‘zlarni yumib boshlash/to‘xtatish (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• Hozircha hech qanday vizual yoki ovozli bildirishnoma yo‘q.\n• Yoqish/o‘chirish davomiyligi uchun alohida sozlamalar yo‘q.\n• Ayniqsa pastga qaraganda noto‘g‘ri miltillash aniqlanishi ta’sir qilishi mumkin.\">Eksperimental</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "Bosish boshlanganida ko‘rsatilgan vaqt davomida sichqoncha harakatini bloklaydi.\nAgar siz rasm chizayotgan bo‘lsangiz, buni o‘chirib qo‘yishni istashingiz mumkin, yoki bosmoqchi bo‘lganingizda tasodifan tortib yuborsangiz, vaqtni oshirishingiz mumkin.",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "Tasodifiy tortishni oldini olish uchun bosish boshlanganida sichqoncha harakatini vaqtincha bloklaydi.",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "Tortishni boshlashdan oldingi kechikish",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "Bosish oson",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "Tortish oson",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "Parametrlar:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "Kamera boshni to‘g‘ri oldinga qaragan holda ko‘rganda kursorning joylashuvini sozlaydi.\n⚠️ Bunday gorizontal siljish tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, kamerani o‘rnini o‘zgartiring. 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "Boshning gorizontal egilish markaziy holatini sozlaydi. Tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, buning o‘rniga kamerani joyini o‘zgartiring.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "Boshning gorizontal egilish markaziy holatini sozlaydi. Bunday gorizontal siljish tavsiya etilmaydi. Iloji bo‘lsa, kamerani o‘rnini o‘zgartiring.",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "Kursorning gorizontal siljishi",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "Ekran chetiga yetish uchun boshni chapga yoki o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "Kursorni ekraning bir chetidan ikkinchi chetiga harakatlantiradigan boshning gorizontal egilish diapazoni.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "Ekran chetlariga yetish uchun boshni chapga va o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "Ekran chetiga yetish uchun boshni chapga yoki o‘ngga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "Gorizontal egilish diapazoni",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "Bo‘yning katta harakati",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "Bo‘yning kichik harakati",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "Kamera boshni to‘g‘ri oldinga qaragan holda ko‘rganda kursorning joylashuvini sozlaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "Boshning vertikal egilish markaziy holatini sozlaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "Kursorning vertikal siljishi",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "Ekran chetiga yetish uchun boshni yuqoriga yoki pastga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "Kursorni ekranning yuqorisidan pastiga harakatlantirish uchun zarur bo‘lgan boshning vertikal egilish diapazoni.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "Ekran yuqori va pastki chetlariga yetish uchun boshni qanchalik yuqoriga va pastga egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "Ekran chetiga yetish uchun boshni yuqoriga yoki pastga qanchalik egish kerakligini belgilaydi.",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "Vertikal egilish diapazoni",
+  "settings.language.description": "Tracky Mouse interfeysi uchun tilni tanlang.",
+  "settings.language.description.alt1": "Tracky Mouse interfeysi ko‘rsatiladigan tilni o‘zgartiradi.",
+  "settings.language.label": "Til",
+  "settings.mirror.description": "Kamera tasvirini gorizontal tarzda akslantiradi.",
+  "settings.mirror.label": "Akslantirish",
+  "settings.motionThreshold.description": "Bitta kadrda kursor harakatlanishi uchun minimal masofa (pikselda). Kursorni to‘liq to‘xtatishga yordam beradi.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "Shu masofadan kichik bo‘lgan harakatlar (pikselda) e’tiborsiz qoldiriladi.",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "Kursor harakatlanishi uchun zarur tezlik (piksel/kadr).",
+  "settings.motionThreshold.label": "Harakat chegarasi",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "Barqaror",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "Erkin",
+  "settings.openCameraSettings.description": "Tanlangan kamera uchun avtofokus va avtoekspozitsiya kabi parametrlarni sozlashga imkon beruvchi tizim sozlamalari dialogini ochadi.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "Yorqinlik va kontrast kabi parametrlarni sozlash uchun kameraning tizim sozlamalari oynasini ochadi.",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "Kamera uchun avtofokus va avtoekspozitsiya kabi parametrlarni sozlashga imkon beruvchi tizim sozlamalari oynasini ochadi.",
+  "settings.openCameraSettings.label": "Kamera sozlamalarini ochish",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "Bosh tez harakatlanganda kursorni nisbatan tez, sekin harakatlanganda esa nisbatan sekin harakatlantiradi.\nKursorni barqarorlashtirishga yordam beradi. Biroq, nuqta kuzatuvi bosh egilishi bilan birga ishlatilganda, pastroq qiymat yaxshiroq bo‘lishi mumkin, chunki bosh egilishi chiziqli, va avtomatik kalibrlash silliq bo‘lishi uchun nuqta kuzatuvi taxminan bosh kuzatuviga mos kelishi kerak.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "Katta tezlanish bosh tez harakatlanganda kursorni tezroq, sekin harakatlanganda esa sekinroq harakatlantiradi.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "Bosh tez harakatlanganda kursorni juda tez, sekin harakatlanganda esa juda sekin harakatlantiradi. Kursorni barqarorlashtirishga yordam beradi.",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "Tezlanish",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "Boshning gorizontal harakatiga javoban kursor tezligi.",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "Gorizontal sezgirlik",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "Silliqlash",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "Boshning vertikal harakatiga javoban kursor tezligi.",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "Vertikal sezgirlik",
+  "settings.runAtLogin.description": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse kompyuterga kirganingizda avtomatik ravishda ishga tushadi.",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "Kompyuterga kirganingizda Tracky Mouse avtomatik ishga tushishini ta’minlaydi.",
+  "settings.runAtLogin.label": "Kirishda ishga tushirish",
+  "settings.sections.clicking.label": "Bosish",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "Kursor harakati",
+  "settings.sections.general.label": "Umumiy",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "Bosh egilishini kalibrlash",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "Nuqta kuzatuvi",
+  "settings.sections.video.label": "Video",
+  "settings.shared.directionDown": "Pastga",
+  "settings.shared.directionLeft": "Chapga",
+  "settings.shared.directionRight": "O‘ngga",
+  "settings.shared.directionUp": "Yuqoriga",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "Tez",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "Silliq",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "Chiziqli",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "Sekin",
+  "settings.startEnabled.description": "Yoqqan bo‘lsa, Tracky Mouse ishga tushishi bilanoq kursorni boshqarishni boshlaydi.",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Tracky Mouse ishga tushirilganda darhol faol bo‘ladi. Aks holda, tayyor bo‘lganingizda uni qo‘lda ishga tushirishingiz mumkin.",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Tracky Mouse ishga tushishi bilanoq faol bo‘lishini ta’minlaydi.",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Ishga tushirilgandan so‘ng Tracky Mouse avtomatik ravishda boshlanadi.",
+  "settings.startEnabled.label": "Boshlanganda yoqilgan",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "Chap va o‘ng sichqoncha tugmalarini almashtiradi.\nTizimingizda sichqoncha tugmalari allaqachon almashtirilgan bo‘lsa, foydali.\nZarurat tug‘ilganda kutib bosish yordamida o‘ng tugmani bosish uchun ham ishlatilishi mumkin.",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "Sichqoncha tugmalarini almashtirish",
+  "settings.tiltInfluence.description": "Nuqtalar bo‘yicha kuzatish (2D) va aniqlangan bosh egilishi (3D) o‘rtasida aralashtiradi.\n- 0% da faqat nuqta kuzatuvi ishlatiladi. Bunda kursor kamerada ko‘rinadigan yuz nuqtalarining 2D harakatiga qarab siljiydi, ya’ni boshning ham aylanishi, ham siljishi hisobga olinadi.\n- 100% da faqat bosh egilishi ishlatiladi. Bunda yuzingizning 3D fazodagi yo‘nalishiga baho beriladi va boshning siljishi e’tiborga olinmaydi. Bu silliqlashtirilgan bo‘lgani uchun nuqta kuzatuviga qaraganda sekinroq javob beradi. Bu rejimda kursorni ekran chetiga surib markazlashga hojat qolmaydi.\n- O‘rtacha qiymatlarda u avtomatik kalibrlash kabi ishlaydi va nuqta kuzatuvini bosh egilishiga sekin‑asta moslashtiradi. Bu bosh egilishiga mos kelmaydigan yo‘nalishda harakatlanayotgan kursorni sekinlashtirish, va (sirg‘alish 80% dan oshganda) uni kutilgan holatga faol yaqinlashtirish orqali ishlaydi.",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "Kursor harakati boshning 3D egilishiga asoslanadimi yoki kameradagi yuzning 2D harakatiga asoslanadimi, shuni belgilaydi.",
+  "settings.tiltInfluence.label": "Egilish ta’siri",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "Bosh egilishi (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "Bosh egilishi",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "Nuqta kuzatuvi (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "Optik oqim",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "Nuqta kuzatuvi",
+  "ui.camera.allowAccess": "Kameraga ruxsat berish",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "Namuna videoni ishlatish",
+  "ui.camera.useMyCamera": "Mening kameramdan foydalanish",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "Butun kompyuteringizni <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> ish stoli ilovasi yordamida boshqarishingiz mumkin.",
+  "ui.startStopButton.start": "Boshlash",
+  "ui.startStopButton.stop": "To‘xtatish",
+  "video.errors.accessFailed": "Kameraga murojaat qilishda qandaydir xatolik yuz berdi.",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "Kameraga murojaat qilishda xatolik yuz berdi. Iltimos, yana urinib ko‘ring.",
+  "video.errors.cameraInUse": "Veb‑kamera allaqachon ishlatilmoqda. Kameradan boshqa dasturlar foydalanmayotganiga ishonch hosil qiling.",
+  "video.errors.noCameraFound": "Hech qanday kamera topilmadi. Kamera ulangan va yoqilganligiga ishonch hosil qiling.",
+  "video.errors.permissionDenied": "Ruxsat berilmadi. Kameraga kirishga ruxsat bering.",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "Oldin tanlangan kamera mavjud emas. Video > Kamera manbai uchun \"Default\" ni tanlab ko‘ring, so‘ng zarurat bo‘lsa, aniq kamerani tanlang.",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "Kameradan boshqa dasturlar foydalanmayotganiga ishonch hosil qiling va qayta urinib ko‘ring.",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "Veb‑kamera kerakli o‘lchamni qo‘llab‑quvvatlamaydi. Sozlamalarni o‘zgartiring."
+}