tracky-mouse 2.4.0 → 2.6.0

package/locales/hi/translation.json

@@ -1,204 +1,199 @@
 {
-  "\n\nOptions:\n": "\n\nविकल्प:\n",
-  "\n\nSince this is a git repository, the update can be pulled directly.": "\n\nक्योंकि यह एक git रिपॉज़िटरी है, आप अपडेट सीधे `git pull` से ले सकते हैं।",
-  "⚠️ ": "⚠️ ",
-  "A new version of Tracky Mouse is available: %0\n\nYou are currently using version %1.": "Tracky Mouse का एक नया संस्करण उपलब्ध है: %0\n\nआप अभी संस्करण %1 का उपयोग कर रहे हैं।",
-  "About Tracky Mouse": "Tracky Mouse के बारे में",
-  "Acceleration": "त्वरण",
-  "Adjust an option by an amount relative to its current value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "किसी विकल्प को उसकी मौजूदा मान के सापेक्ष बदलें। (नया मान भी दिखाया जाएगा, जो कुछ सीमाओं के भीतर समायोजित हो सकता है।)",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. Not recommended. Move the camera instead if possible.": "क्षैतिज सिर झुकाव के केंद्र स्थान को समायोजित करता है। अनुशंसित नहीं है; संभव हो तो इसके बजाय कैमरे को हिलाएँ।",
-  "Adjusts the center position of horizontal head tilt. This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible.": "क्षैतिज सिर झुकाव के केंद्र स्थान को समायोजित करता है। यह क्षैतिज ऑफ़सेट अनुशंसित नहीं है; संभव हो तो इसके बजाय कैमरे को हिलाएँ।",
-  "Adjusts the center position of vertical head tilt.": "ऊर्ध्वाधर सिर झुकाव के केंद्र स्थान को समायोजित करता है।",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.": "जब कैमरा सिर को सीधे आगे देखता है, तब कर्सर की स्थिति समायोजित करता है।",
-  "Adjusts the position of the cursor when the camera sees the head facing straight ahead.\n⚠️ This horizontal offset is not recommended. Move the camera instead if possible. 📷": "जब कैमरा सिर को सीधे आगे देखता है, तब कर्सर की स्थिति समायोजित करता है।\n⚠️ यह क्षैतिज ऑफ़सेट अनुशंसित नहीं है; संभव हो तो इसके बजाय कैमरे को हिलाएँ। 📷",
-  "Allow Camera Access": "कैमरा उपयोग की अनुमति दें",
-  "An error occurred while updating from git.": "git से अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई।",
-  "Automatically starts Tracky Mouse as soon as it's run.": "Tracky Mouse को चालू होते ही अपने‑आप शुरू करता है।",
-  "Blends between using point tracking (2D) and detected head tilt (3D).\n- At 0% it will use only point tracking. This moves the cursor according to visible movement of 2D points on your face within the camera's view, so it responds to both head rotation and translation.\n- At 100% it will use only head tilt. This uses an estimate of your face's orientation in 3D space, and ignores head translation. Note that this is smoothed, so it's not as responsive as point tracking. In this mode you never need to recenter by pushing the cursor to the edge of the screen.\n- In between it will behave like an automatic calibration, subtly adjusting the point tracking to match the head tilt. This works by slowing down mouse movement that is moving away from the position that would be expected based on the head tilt, and (only past 80% on the slider) actively moving towards it.": "पॉइंट ट्रैकिंग (2D) और पाए गए सिर झुकाव (3D) के बीच मिलाता है।\n- 0% पर यह केवल पॉइंट ट्रैकिंग का उपयोग करेगा। यह आपके चेहरे के 2D बिंदुओं की दिखने वाली गति के आधार पर कर्सर को हिलाता है, इसलिए यह सिर के घूमने और हिलने दोनों पर प्रतिक्रिया करता है।\n- 100% पर यह केवल सिर के झुकाव का उपयोग करेगा। यह 3D में आपके चेहरे की दिशा का अनुमान लगाता है और सिर के हिलने (translation) को नज़रअंदाज़ करता है। यह मान स्मूद किए गए होते हैं, इसलिए पॉइंट ट्रैकिंग जितना तुरंत प्रतिक्रिया नहीं देता। इस मोड में आपको कर्सर को स्क्रीन के किनारे तक धकेलकर दोबारा केंद्रित करने की ज़रूरत नहीं पड़ती।\n- बीच के मानों पर यह स्वत: अंशांकन (ऑटो-कैलिब्रेशन) जैसा व्यवहार करता है, पॉइंट ट्रैकिंग को हल्के से सिर झुकाव से मिलाता है। यह उस गति को धीमा करता है जो अपेक्षित सिर झुकाव से हटकर जा रही हो, और (केवल स्लाइडर पर 80% से ऊपर) उसे वापस उसी दिशा में खींचता भी है।",
-  "Camera %0": "कैमरा %0",
-  "Camera source": "कैमरा स्रोत",
-  "Change an option to a particular value. (Also outputs the new value, which may be constrained to some limits.)": "किसी विकल्प को एक निश्चित मान पर सेट करें। (नया मान भी दिखाया जाएगा, जो कुछ सीमाओं के भीतर समायोजित हो सकता है।)",
-  "Changes the language Tracky Mouse is displayed in.": "Tracky Mouse किस भाषा में दिखाया जाए, यह बदलता है।",
-  "Check for updates": "अपडेट जाँचें",
-  "Checked out %0. Restart the app to use the updated version.": "%0 को चेकआउट कर लिया गया। नया संस्करण उपयोग करने के लिए ऐप को पुनः शुरू करें।",
-  "Choose how to perform mouse clicks.": "क्लिक कैसे किए जाएँ, यह चुनें।",
-  "Clicking": "क्लिक करना",
-  "Clicking mode:": "क्लिक मोड:",
-  "Close": "बंद करें",
-  "Close eyes to start/stop (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• There is currently no visual or auditory feedback.\n• There are no settings for duration(s) to toggle on and off.\n• It is affected by false positive blink detections, especially when looking downward.\">Experimental</span>)": "आँखें बंद करके शुरू/बंद करें (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• अभी कोई दृश्य या श्रव्य प्रतिक्रिया नहीं है।\n• चालू/बंद करने की अवधि के लिए कोई सेटिंग नहीं है।\n• विशेषकर नीचे देखने पर झपकी की गलत पहचान से प्रभावित हो सकता है।\">प्रायोगिक</span>)",
-  "Close one eye to click. Left eye for left click, right eye for right click.": "एक आँख बंद करके क्लिक करें। बाईं आँख से लेफ्ट क्लिक, दाईं आँख से राइट क्लिक।",
-  "config.afterDispatch must be a function": "config.afterDispatch एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.beforeDispatch must be a function": "config.beforeDispatch एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.beforePointerDownDispatch must be a function": "config.beforePointerDownDispatch एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.click is required": "config.click ज़रूरी है",
-  "config.click must be a function": "config.click एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.dwellClickEvenIfPaused must be a function": "config.dwellClickEvenIfPaused एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.isEquivalentTarget must be a function": "config.isEquivalentTarget एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.isHeld must be a function": "config.isHeld एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.noCenter must be a function": "config.noCenter एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.retarget must be an array of objects": "config.retarget ऑब्जेक्ट्स की एक array होनी चाहिए",
-  "config.retarget[%0].from is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].from एक मान्य CSS सेलेक्टर नहीं है",
-  "config.retarget[%0].from is required": "config.retarget[%0].from ज़रूरी है",
-  "config.retarget[%0].from must be a CSS selector string, an Element, or a function": "config.retarget[%0].from CSS सेलेक्टर स्ट्रिंग, एक Element, या एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.retarget[%0].to is not a valid CSS selector": "config.retarget[%0].to एक मान्य CSS सेलेक्टर नहीं है",
-  "config.retarget[%0].to is required (although can be null to ignore the element)": "config.retarget[%0].to ज़रूरी है (तत्व को नज़रअंदाज़ करने के लिए null हो सकता है)",
-  "config.retarget[%0].to must be a CSS selector string, an Element, a function, or null": "config.retarget[%0].to CSS सेलेक्टर स्ट्रिंग, एक Element, एक फ़ंक्शन, या null होना चाहिए",
-  "config.retarget[%0].withinMargin must be a number": "config.retarget[%0].withinMargin एक संख्या होनी चाहिए",
-  "config.shouldDrag must be a function": "config.shouldDrag एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
-  "config.targets is not a valid CSS selector": "config.targets एक मान्य CSS सेलेक्टर नहीं है",
-  "config.targets is required (must be a CSS selector)": "config.targets ज़रूरी है (यह CSS सेलेक्टर होना चाहिए)",
-  "config.targets must be a string (a CSS selector)": "config.targets एक स्ट्रिंग (CSS सेलेक्टर) होना चाहिए",
-  "configuration object required for initDwellClicking": "initDwellClicking के लिए कॉन्फ़िगरेशन ऑब्जेक्ट ज़रूरी है",
-  "Control your computer with your webcam.": "अपने वेबकैम से अपना कंप्यूटर नियंत्रित करें।",
-  "Control your mouse hands-free. This CLI controls the running Tracky Mouse app. It's meant for external programs like a voice command system to toggle Tracky Mouse and adjust settings on the fly.": "माउस को बिना हाथों के नियंत्रित करें। यह CLI चल रहे Tracky Mouse ऐप को नियंत्रित करता है। यह बाहरी प्रोग्रामों, जैसे वॉइस कमांड सिस्टम, के लिए बना है जो Tracky Mouse को टॉगल करें और चलते‑फिरते सेटिंग्स बदलें।",
-  "Controls how much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को बाएँ या दाएँ कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
-  "Controls how much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को ऊपर या नीचे कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
-  "Couldn't checkout the latest version in the local git repository. You may have uncommitted changes.": "लोकल git रिपॉज़िटरी में नवीनतम संस्करण चेकआउट नहीं कर सके। हो सकता है आपके पास अनकमीटेड बदलाव हों।",
-  "Couldn't fetch updates from git.": "git से अपडेट नहीं ला सके।",
-  "Cursor Movement": "कर्सर की गति",
-  "Default": "डिफ़ॉल्ट",
-  "Delay before dragging&nbsp;&nbsp;&nbsp;": "खींचने से पहले देरी&nbsp;&nbsp;&nbsp;",
-  "Determines whether cursor movement is based on 3D head tilt, or 2D motion of the face in the camera feed.": "निर्धारित करता है कि कर्सर की गति 3D सिर झुकाव पर आधारित हो या कैमरा फ़ीड में चेहरे की 2D गति पर।",
-  "Disable clicking. Use with an external switch or programs that provide their own dwell clicking.": "क्लिक करना बंद करें। इसे बाहरी स्विच या ऐसे प्रोग्रामों के साथ उपयोग करें जो अपना ड्वेल क्लिक प्रदान करते हैं।",
-  "Down": "नीचे",
-  "Download": "डाउनलोड",
-  "Dwell to click": "रुककर क्लिक करें",
-  "Easy to click": "क्लिक करना आसान",
-  "Easy to drag": "खींचना आसान",
-  "Edit": "संपादित करें",
-  "Export": "एक्सपोर्ट",
-  "Export Settings": "सेटिंग्स एक्सपोर्ट करें",
-  "Face convergence score: ": "चेहरे का कनवर्जेन्स स्कोर: ",
-  "Face tracking score: ": "चेहरे का ट्रैकिंग स्कोर: ",
-  "Failed to backup current settings before import.\n\n": "इम्पोर्ट से पहले मौजूदा सेटिंग्स का बैकअप नहीं बना सके।\n\n",
-  "Failed to export settings.\n\n": "सेटिंग्स एक्सपोर्ट करने में विफल।\n\n",
-  "Failed to import settings.\n\n": "सेटिंग्स इम्पोर्ट करने में विफल।\n\n",
-  "Failed to install dependencies for the new version after checking it out from git.": "git से नया संस्करण चेकआउट करने के बाद उसकी निर्भरताएँ इंस्टॉल करने में विफल।",
-  "Failed to open camera settings:\n": "कैमरा सेटिंग्स नहीं खोल सके:\n",
-  "Failed to parse known cameras from localStorage:\n": "localStorage से ज्ञात कैमरों को पढ़ने में विफल:\n",
-  "Failed to read selected file.\n\n": "चयनित फ़ाइल पढ़ने में विफल।\n\n",
-  "Fast": "तेज़",
-  "File": "फ़ाइल",
-  "Free": "फ्री",
-  "General": "सामान्य",
-  "GitHub Repository": "GitHub रिपॉज़िटरी",
-  "Head tilt": "सिर झुकाव",
-  "Head tilt (3D)": "सिर झुकाव (3D)",
-  "Head tilt calibration": "सिर झुकाव कैलिब्रेशन",
-  "Higher acceleration makes the cursor move faster when the head moves quickly, and slower when the head moves slowly.": "ज़्यादा त्वरण से सिर के तेज़ होने पर कर्सर तेज़ चलता है और सिर के धीमे होने पर कर्सर धीरे।",
-  "Hold the cursor in place for a short time to click.": "क्लिक करने के लिए थोड़ी देर कर्सर को एक ही जगह रोके रखें।",
-  "Home Page": "होम पेज",
-  "Horizontal cursor offset": "क्षैतिज कर्सर ऑफ़सेट",
-  "Horizontal sensitivity": "क्षैतिज संवेदनशीलता",
-  "Horizontal tilt range": "क्षैतिज झुकाव का दायरा",
-  "How much you need to tilt your head left and right to reach the edges of the screen.": "स्क्रीन के किनारों तक पहुँचने के लिए आपको सिर को बाएँ और दाएँ कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
-  "How much you need to tilt your head left or right to reach the edge of the screen.": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को बाएँ या दाएँ कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
-  "How much you need to tilt your head up and down to reach the edges of the screen.": "स्क्रीन के ऊपर और नीचे के किनारों तक पहुँचने के लिए आपको सिर को ऊपर और नीचे कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
-  "How much you need to tilt your head up or down to reach the edge of the screen.": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को ऊपर या नीचे कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically check for updates when it starts.": "सक्रिय होने पर Tracky Mouse शुरू होते ही अपने‑आप अपडेट जाँच करेगा।",
-  "If enabled, Tracky Mouse will automatically start when you log into your computer.": "सक्रिय होने पर Tracky Mouse आपके कंप्यूटर में लॉगिन करते ही अपने‑आप शुरू होगा।",
-  "If enabled, Tracky Mouse will start controlling the cursor as soon as it's launched.": "सक्रिय होने पर Tracky Mouse शुरू होते ही कर्सर को नियंत्रित करना शुरू कर देगा।",
-  "If enabled, you can start or stop mouse control by holding both your eyes shut for a few seconds.": "सक्रिय होने पर आप दोनों आँखें कुछ सेकंड के लिए बंद रखकर माउस नियंत्रण शुरू या बंद कर सकते हैं।",
-  "Import": "इम्पोर्ट",
-  "Import Settings": "सेटिंग्स इम्पोर्ट करें",
-  "JSON": "JSON",
-  "Language": "भाषा",
-  "Large neck movement": "ज़्यादा गर्दन की हरकत",
-  "Later": "बाद में",
-  "Left": "बाएँ",
-  "Linear": "लिनियर",
-  "Little neck movement": "कम गर्दन की हरकत",
-  "Locks mouse movement during the start of a click to prevent accidental dragging.": "गलती से ड्रैग होने से बचाने के लिए क्लिक शुरू होने पर थोड़ी देर माउस की गति रोक देता है।",
-  "Locks mouse movement for the given duration during the start of a click.\nYou may want to turn this off if you're drawing on a canvas, or increase it if you find yourself accidentally dragging when you try to click.": "क्लिक शुरू होने पर दी गई अवधि के लिए माउस की गति रोक देता है।\nयदि आप कैनवास पर ड्रॉ कर रहे हैं तो इसे बंद करना चाहेंगे, या अगर क्लिक करते समय अक्सर गलती से ड्रैग हो जाता है तो इसे बढ़ा सकते हैं।",
-  "Makes the cursor move extra fast for quick head movements, and extra slow for slow head movements. Helps to stabilize the cursor.": "सिर की तेज़ हरकत पर कर्सर को बहुत तेज़ और धीमी हरकत पर बहुत धीमा चलाता है। इससे कर्सर स्थिर रखने में मदद मिलती है।",
-  "Makes the cursor move relatively fast for quick head movements, and relatively slow for slow head movements.\nHelps to stabilize the cursor. However, when using point tracking in combination with head tilt, a lower value may work better since head tilt is linear, and you want the point tracking to roughly match the head tracking for it to act as a seamless auto- calibration.": "सिर की तेज़ हरकत पर कर्सर को अपेक्षाकृत तेज़ और धीमी हरकत पर अपेक्षाकृत धीमा चलाता है।\nइससे कर्सर स्थिर रखने में मदद मिलती है। हालाँकि, जब पॉइंट ट्रैकिंग को सिर झुकाव के साथ मिलाकर उपयोग किया जाता है, तो कम मान बेहतर काम कर सकता है, क्योंकि सिर झुकाव लिनियर होता है और आप चाहते हैं कि पॉइंट ट्रैकिंग लगभग सिर ट्रैकिंग से मेल खाए ताकि यह सहज ऑटो‑कैलिब्रेशन जैसा लगे।",
-  "Makes Tracky Mouse active as soon as it's launched.": "Tracky Mouse को शुरू होते ही सक्रिय कर देता है।",
-  "Makes Tracky Mouse active when launched. Otherwise, you can start it manually when you're ready.": "Tracky Mouse को शुरू होते ही सक्रिय कर देता है। अन्यथा, आप तैयार होने पर इसे मैन्युअली शुरू कर सकते हैं।",
-  "Makes Tracky Mouse start automatically when you log into your computer.": "जब आप अपने कंप्यूटर में लॉगिन करें तो Tracky Mouse अपने‑आप शुरू हो जाएगा।",
-  "Minimum distance to move the cursor in one frame, in pixels. Helps to fully stop the cursor.": "एक फ़्रेम में कर्सर को चलाने की न्यूनतम दूरी (पिक्सेल में)। कर्सर को पूरी तरह रुकने में मदद करता है।",
-  "Mirror": "दर्पण (Mirror)",
-  "Mirrors the camera view horizontally.": "कैमरा दृश्य को क्षैतिज रूप से उल्टा (मिरर) दिखाता है।",
-  "Motion threshold": "मोशन थ्रेशहोल्ड",
-  "Movement less than this distance in pixels will be ignored.": "इस दूरी (पिक्सेल) से कम की हरकत को नज़रअंदाज़ किया जाएगा।",
-  "N/A": "उपलब्ध नहीं",
-  "No camera found. Please make sure you have a camera connected and enabled.": "कोई कैमरा नहीं मिला। कृपया जाँचें कि कैमरा जुड़ा हुआ और सक्षम है।",
-  "Notifies you of new versions of Tracky Mouse.": "आपको Tracky Mouse के नए संस्करणों की सूचना देता है।",
-  "Notifies you when a new version of Tracky Mouse is available.": "जब Tracky Mouse का नया संस्करण उपलब्ध हो, तो आपको सूचित करता है।",
-  "Off": "बंद",
-  "Open Camera Settings": "कैमरा सेटिंग्स खोलें",
-  "Open download page": "डाउनलोड पेज खोलें",
-  "Open mouth to click (ignoring eyes)": "मुँह खोलकर क्लिक करें (आँखों को नज़रअंदाज़ करें)",
-  "Open mouth to click (simple)": "मुँह खोलकर क्लिक करें (सरल)",
-  "Open mouth to click (with eye modifiers)": "मुँह खोलकर क्लिक करें (आँखों से संशोधित)",
-  "Open your camera's system settings window to adjust properties like brightness and contrast.": "ब्राइटनेस और कॉन्ट्रास्ट जैसी सेटिंग समायोजित करने के लिए अपने कैमरे की सिस्टम सेटिंग्स विंडो खोलें।",
-  "Open your mouth wide to click. At least one eye must be open to click.": "क्लिक करने के लिए मुँह चौड़ा खोलें। क्लिक करने के लिए कम से कम एक आँख खुली होनी चाहिए।",
-  "Open your mouth wide to click. Eye state is ignored.": "क्लिक करने के लिए मुँह चौड़ा खोलें। आँखों की स्थिति नज़रअंदाज़ की जाती है।",
-  "Open your mouth wide to click. If left eye is closed, it's a right click; if right eye is closed, it's a middle click.": "क्लिक करने के लिए मुँह चौड़ा खोलें। यदि बाईं आँख बंद है तो यह राइट क्लिक होगा; यदि दाईं आँख बंद है तो यह मिडिल क्लिक होगा।",
-  "Opens the system settings dialog for the selected camera, to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "चुने गए कैमरे के लिए सिस्टम सेटिंग्स डायलॉग खोलता है, जहाँ आप ऑटो‑फोकस और ऑटो‑एक्सपोज़र जैसी सेटिंग बदल सकते हैं।",
-  "Opens the system settings window for your camera to adjust properties like auto-focus and auto-exposure.": "आपके कैमरे के लिए सिस्टम सेटिंग्स विंडो खोलता है, जहाँ आप ऑटो‑फोकस और ऑटो‑एक्सपोज़र जैसी सेटिंग बदल सकते हैं।",
-  "Optical flow": "ऑप्टिकल फ्लो",
-  "Outputs the current value of an option.": "किसी विकल्प का मौजूदा मान दिखाता है।",
-  "Permission denied. Please enable access to the camera.": "अनुमति अस्वीकृत। कृपया कैमरा उपयोग की अनुमति दें।",
-  "Pitch: ": "पिच: ",
-  "Please make sure no other programs are using the camera and try again.": "कृपया सुनिश्चित करें कि कोई अन्य प्रोग्राम कैमरा उपयोग नहीं कर रहा है, फिर दोबारा प्रयास करें।",
-  "Point tracking": "पॉइंट ट्रैकिंग",
-  "Point tracking (2D)": "पॉइंट ट्रैकिंग (2D)",
-  "Points based on score: ": "स्कोर के आधार पर बिंदु: ",
-  "Press %0 to disable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse को बंद करने के लिए %0 दबाएँ।",
-  "Press %0 to enable Tracky Mouse.": "Tracky Mouse को चालू करने के लिए %0 दबाएँ।",
-  "Press %0 to toggle Tracky Mouse.": "Tracky Mouse को चालू/बंद करने के लिए %0 दबाएँ।",
-  "Range of horizontal head tilt that moves the cursor from one side of the screen to the other.": "क्षैतिज सिर झुकाव का वह दायरा जो कर्सर को स्क्रीन के एक किनारे से दूसरे किनारे तक ले जाता है।",
-  "Range of vertical head tilt required to move the cursor from the top to the bottom of the screen.": "ऊर्ध्वाधर सिर झुकाव का वह दायरा जो कर्सर को स्क्रीन के ऊपर से नीचे तक ले जाने के लिए आवश्यक है।",
-  "Remind me later": "मुझे बाद में याद दिलाएँ",
-  "Restart Now": "अभी पुनः शुरू करें",
-  "Right": "दाएँ",
-  "Roll:  ": "रोल:  ",
-  "Run at login": "लॉगिन पर चलाएँ",
-  "Select the language for the Tracky Mouse interface.": "Tracky Mouse इंटरफ़ेस के लिए भाषा चुनें।",
-  "Select which camera to use for head tracking.": "सिर ट्रैकिंग के लिए कौन‑सा कैमरा उपयोग करना है, चुनें।",
-  "Selects which camera is used for head tracking.": "यह चुनता है कि सिर ट्रैकिंग के लिए कौन‑सा कैमरा उपयोग होगा।",
-  "Show the version number.": "संस्करण संख्या दिखाएँ।",
-  "Skip this version": "यह संस्करण छोड़ें",
-  "Slow": "धीमा",
-  "Smooth": "स्मूद",
-  "Smoothing": "स्मूदिंग",
-  "Something went wrong accessing the camera.": "कैमरा उपयोग करने में कोई समस्या हुई।",
-  "Something went wrong accessing the camera. Please try again.": "कैमरा उपयोग करने में कोई समस्या हुई। कृपया दोबारा प्रयास करें।",
-  "Speech": "स्पीच",
-  "Speed in pixels/frame required to move the cursor.": "कर्सर को हिलाने के लिए आवश्यक गति (पिक्सेल/फ़्रेम में)।",
-  "Speed of cursor movement in response to horizontal head movement.": "क्षैतिज सिर हरकत के जवाब में कर्सर की गति।",
-  "Speed of cursor movement in response to vertical head movement.": "ऊर्ध्वाधर सिर हरकत के जवाब में कर्सर की गति।",
-  "Start": "शुरू करें",
-  "Start enabled": "शुरू होते ही सक्रिय",
-  "Start head tracking.": "सिर ट्रैकिंग शुरू करें।",
-  "Steady": "स्थिर",
-  "Stop": "रोकें",
-  "Stop head tracking.": "सिर ट्रैकिंग रोकें।",
-  "Swap mouse buttons": "माउस बटन अदला‑बदली करें",
-  "Switches the left and right mouse buttons.\nUseful if your system's mouse buttons are swapped.\nCould also be used to right click with the dwell clicker in a pinch.": "लेफ्ट और राइट माउस बटन को आपस में बदल देता है।\nयह तब उपयोगी है जब आपके सिस्टम में माउस बटन पहले से बदले हुए हों।\nज़रूरत पड़ने पर ड्वेल क्लिकर से राइट क्लिक करने के लिए भी इसका उपयोग किया जा सकता है।",
-  "The previously selected camera is not available. Try selecting \"Default\" for Video > Camera source, and then select a specific camera if you need to.": "पहले चुना गया कैमरा उपलब्ध नहीं है। Video > Camera source में \"Default\" चुनकर देखें, और ज़रूरत हो तो बाद में कोई विशेष कैमरा चुनें।",
-  "The settings profile to use.": "कौन‑सा सेटिंग प्रोफ़ाइल उपयोग करना है।",
-  "Tilt influence": "झुकाव प्रभाव",
-  "Toggle Developer Tools (Screen Overlay)": "डेवलपर टूल्स टॉगल करें (स्क्रीन ओवरले)",
-  "Unavailable": "उपलब्ध नहीं",
-  "Unavailable camera": "कैमरा उपलब्ध नहीं",
-  "Up": "ऊपर",
-  "Update Available": "अपडेट उपलब्ध",
-  "Update Failed": "अपडेट विफल",
-  "Update from Git": "Git से अपडेट करें",
-  "Update Successful": "अपडेट सफल",
-  "Use demo footage": "डेमो फुटेज का उपयोग करें",
-  "Use my camera": "मेरा कैमरा उपयोग करें",
-  "Vertical cursor offset": "ऊर्ध्वाधर कर्सर ऑफ़सेट",
-  "Vertical sensitivity": "ऊर्ध्वाधर संवेदनशीलता",
-  "Vertical tilt range": "ऊर्ध्वाधर झुकाव का दायरा",
-  "Video": "वीडियो",
-  "View": "दृश्य",
-  "Webcam does not support the required resolution. Please change your settings.": "वेबकैम आवश्यक रेज़ोल्यूशन सपोर्ट नहीं करता। कृपया अपनी सेटिंग बदलें।",
-  "Webcam is already in use. Please make sure you have no other programs using the camera.": "वेबकैम पहले से उपयोग में है। कृपया सुनिश्चित करें कि कोई और प्रोग्राम कैमरा उपयोग नहीं कर रहा है।",
-  "Will resume after mouse stops moving.": "माउस की हरकत रुकने के बाद फिर से शुरू होगा।",
-  "Window": "विंडो",
-  "Wink to click": "आँख मारकर क्लिक करें",
-  "Yaw:   ": "यॉ:   ",
-  "You can control your entire computer with the <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> desktop app.": "आप पूरे कंप्यूटर को <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> डेस्कटॉप ऐप से नियंत्रित कर सकते हैं।"
+  "api.errors.clickRequired": "config.click ज़रूरी है",
+  "api.errors.configRequired": "initDwellClicking के लिए कॉन्फ़िगरेशन ऑब्जेक्ट ज़रूरी है",
+  "api.errors.functionRequired": "%0 एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
+  "api.errors.numberRequired": "%0 एक संख्या होनी चाहिए",
+  "api.errors.retargetFromInvalidSelector": "config.retarget[%0].from एक मान्य CSS सेलेक्टर नहीं है",
+  "api.errors.retargetFromInvalidType": "config.retarget[%0].from CSS सेलेक्टर स्ट्रिंग, एक Element, या एक फ़ंक्शन होना चाहिए",
+  "api.errors.retargetFromRequired": "config.retarget[%0].from ज़रूरी है",
+  "api.errors.retargetMustBeArray": "config.retarget ऑब्जेक्ट्स की एक array होनी चाहिए",
+  "api.errors.retargetToInvalidSelector": "config.retarget[%0].to एक मान्य CSS सेलेक्टर नहीं है",
+  "api.errors.retargetToInvalidType": "config.retarget[%0].to CSS सेलेक्टर स्ट्रिंग, एक Element, एक फ़ंक्शन, या null होना चाहिए",
+  "api.errors.retargetToRequired": "config.retarget[%0].to ज़रूरी है (तत्व को नज़रअंदाज़ करने के लिए null हो सकता है)",
+  "api.errors.targetsInvalidSelector": "config.targets एक मान्य CSS सेलेक्टर नहीं है",
+  "api.errors.targetsMustBeSelectorString": "config.targets एक स्ट्रिंग (CSS सेलेक्टर) होना चाहिए",
+  "api.errors.targetsRequired": "config.targets ज़रूरी है (यह CSS सेलेक्टर होना चाहिए)",
+  "cli.args.adjust.description": "किसी विकल्प को उसकी मौजूदा मान के सापेक्ष बदलें। (नया मान भी दिखाया जाएगा, जो कुछ सीमाओं के भीतर समायोजित हो सकता है।)",
+  "cli.args.cli-lang.description": "CLI द्वारा उपयोग की जाने वाली भाषा निर्दिष्ट करें।",
+  "cli.args.get.description": "किसी विकल्प का मौजूदा मान दिखाता है।",
+  "cli.args.profile.description": "कौन‑सा सेटिंग प्रोफ़ाइल उपयोग करना है।",
+  "cli.args.set.description": "किसी विकल्प को एक निश्चित मान पर सेट करें। (नया मान भी दिखाया जाएगा, जो कुछ सीमाओं के भीतर समायोजित हो सकता है।)",
+  "cli.args.start.description": "सिर ट्रैकिंग शुरू करें।",
+  "cli.args.stop.description": "सिर ट्रैकिंग रोकें।",
+  "cli.args.version.description": "संस्करण संख्या दिखाएँ।",
+  "cli.description": "माउस को बिना हाथों के नियंत्रित करें। यह CLI चल रहे Tracky Mouse ऐप को नियंत्रित करता है। यह बाहरी प्रोग्रामों, जैसे वॉइस कमांड सिस्टम, के लिए बना है जो Tracky Mouse को टॉगल करें और चलते‑फिरते सेटिंग्स बदलें।",
+  "common.close": "बंद करें",
+  "common.fileTypeJson": "JSON",
+  "common.notApplicable": "उपलब्ध नहीं",
+  "common.warningIcon": "⚠️",
+  "debug.faceConvergenceScore": "चेहरे का कनवर्जेन्स स्कोर:",
+  "debug.faceTrackingScore": "चेहरे का ट्रैकिंग स्कोर:",
+  "debug.headTilt.pitch": "पिच:",
+  "debug.headTilt.roll": "रोल:",
+  "debug.headTilt.yaw": "यॉ:",
+  "debug.pointsBasedOnScore": "स्कोर के आधार पर बिंदु:",
+  "desktop.about.description": "अपने वेबकैम से अपना कंप्यूटर नियंत्रित करें।",
+  "desktop.about.title": "Tracky Mouse के बारे में",
+  "desktop.importSettings.title": "सेटिंग्स इम्पोर्ट करें",
+  "desktop.menu.edit": "संपादित करें",
+  "desktop.menu.export": "एक्सपोर्ट",
+  "desktop.menu.exportSettings": "सेटिंग्स एक्सपोर्ट करें",
+  "desktop.menu.exportSettingsError": "सेटिंग्स एक्सपोर्ट करने में विफल।",
+  "desktop.menu.file": "फ़ाइल",
+  "desktop.menu.githubRepository": "GitHub रिपॉज़िटरी",
+  "desktop.menu.homePage": "होम पेज",
+  "desktop.menu.import": "इम्पोर्ट",
+  "desktop.menu.importBackupError": "इम्पोर्ट से पहले मौजूदा सेटिंग्स का बैकअप नहीं बना सके।",
+  "desktop.menu.importError": "सेटिंग्स इम्पोर्ट करने में विफल।",
+  "desktop.menu.importReadError": "चयनित फ़ाइल पढ़ने में विफल।",
+  "desktop.menu.importSettings": "सेटिंग्स इम्पोर्ट करें",
+  "desktop.menu.speech": "स्पीच",
+  "desktop.menu.toggleScreenOverlayDevtools": "डेवलपर टूल्स टॉगल करें (स्क्रीन ओवरले)",
+  "desktop.menu.view": "दृश्य",
+  "desktop.menu.window": "विंडो",
+  "desktop.updater.action.doNotRestartYet": "बाद में",
+  "desktop.updater.action.download": "डाउनलोड",
+  "desktop.updater.action.openDownloadPage": "डाउनलोड पेज खोलें",
+  "desktop.updater.action.remindMeLater": "मुझे बाद में याद दिलाएँ",
+  "desktop.updater.action.restartNow": "अभी पुनः शुरू करें",
+  "desktop.updater.action.skipThisVersion": "यह संस्करण छोड़ें",
+  "desktop.updater.action.updateFromGit": "Git से अपडेट करें",
+  "desktop.updater.errors.checkout": "लोकल git रिपॉज़िटरी में नवीनतम संस्करण चेकआउट नहीं कर सके। हो सकता है आपके पास अनकमीटेड बदलाव हों।",
+  "desktop.updater.errors.fetch": "git से अपडेट नहीं ला सके।",
+  "desktop.updater.errors.generic": "git से अपडेट करते समय एक त्रुटि हुई।",
+  "desktop.updater.errors.install": "git से नया संस्करण चेकआउट करने के बाद उसकी निर्भरताएँ इंस्टॉल करने में विफल।",
+  "desktop.updater.updateAvailable.gitRepoNote": "क्योंकि यह एक git रिपॉज़िटरी है, आप अपडेट सीधे `git pull` से ले सकते हैं।",
+  "desktop.updater.updateAvailable.message": "Tracky Mouse का एक नया संस्करण उपलब्ध है: %0\n\nआप अभी संस्करण %1 का उपयोग कर रहे हैं।",
+  "desktop.updater.updateAvailable.title": "अपडेट उपलब्ध",
+  "desktop.updater.updateFailed.title": "अपडेट विफल",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.message": "%0 को चेकआउट कर लिया गया। नया संस्करण उपयोग करने के लिए ऐप को पुनः शुरू करें।",
+  "desktop.updater.updateSuccessful.title": "अपडेट सफल",
+  "hud.pressToDisable": "Tracky Mouse को बंद करने के लिए %0 दबाएँ।",
+  "hud.pressToEnable": "Tracky Mouse को चालू करने के लिए %0 दबाएँ।",
+  "hud.pressToToggle": "Tracky Mouse को चालू/बंद करने के लिए %0 दबाएँ।",
+  "hud.willResumeAfterMouseStops": "माउस की हरकत रुकने के बाद फिर से शुरू होगा।",
+  "openCameraSettings.errors.parseKnownCameras": "localStorage से ज्ञात कैमरों को पढ़ने में विफल:",
+  "openCameraSettings.errors.sharedHeading": "कैमरा सेटिंग्स नहीं खोल सके:",
+  "settings.cameraSource.defaultCamera": "डिफ़ॉल्ट",
+  "settings.cameraSource.description": "यह चुनता है कि सिर ट्रैकिंग के लिए कौन‑सा कैमरा उपयोग होगा।",
+  "settings.cameraSource.description.alt1": "सिर ट्रैकिंग के लिए कौन‑सा कैमरा उपयोग करना है, चुनें।",
+  "settings.cameraSource.label": "कैमरा स्रोत",
+  "settings.cameraSource.numberedCamera": "कैमरा %0",
+  "settings.cameraSource.unavailableCamera": "कैमरा उपलब्ध नहीं",
+  "settings.cameraSource.unavailableCameraAdjective": "उपलब्ध नहीं",
+  "settings.checkForUpdates.description": "सक्रिय होने पर Tracky Mouse शुरू होते ही अपने‑आप अपडेट जाँच करेगा।",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt1": "आपको Tracky Mouse के नए संस्करणों की सूचना देता है।",
+  "settings.checkForUpdates.description.alt2": "जब Tracky Mouse का नया संस्करण उपलब्ध हो, तो आपको सूचित करता है।",
+  "settings.checkForUpdates.label": "अपडेट जाँचें",
+  "settings.clickingMode.description": "क्लिक कैसे किए जाएँ, यह चुनें।",
+  "settings.clickingMode.dwell.description": "क्लिक करने के लिए थोड़ी देर कर्सर को एक ही जगह रोके रखें।",
+  "settings.clickingMode.dwell.label": "रुककर क्लिक करें",
+  "settings.clickingMode.label": "क्लिक मोड:",
+  "settings.clickingMode.off.description": "क्लिक करना बंद करें। इसे बाहरी स्विच या ऐसे प्रोग्रामों के साथ उपयोग करें जो अपना ड्वेल क्लिक प्रदान करते हैं।",
+  "settings.clickingMode.off.label": "बंद",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.description": "क्लिक करने के लिए मुँह चौड़ा खोलें। आँखों की स्थिति नज़रअंदाज़ की जाती है।",
+  "settings.clickingMode.openMouthIgnoringEyes.label": "मुँह खोलकर क्लिक करें (आँखों को नज़रअंदाज़ करें)",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.description": "क्लिक करने के लिए मुँह चौड़ा खोलें। क्लिक करने के लिए कम से कम एक आँख खुली होनी चाहिए।",
+  "settings.clickingMode.openMouthSimple.label": "मुँह खोलकर क्लिक करें (सरल)",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.description": "क्लिक करने के लिए मुँह चौड़ा खोलें। यदि बाईं आँख बंद है तो यह राइट क्लिक होगा; यदि दाईं आँख बंद है तो यह मिडिल क्लिक होगा।",
+  "settings.clickingMode.openMouthWithEyeModifiers.label": "मुँह खोलकर क्लिक करें (आँखों से संशोधित)",
+  "settings.clickingMode.wink.description": "एक आँख बंद करके क्लिक करें। बाईं आँख से लेफ्ट क्लिक, दाईं आँख से राइट क्लिक।",
+  "settings.clickingMode.wink.label": "आँख मारकर क्लिक करें",
+  "settings.closeEyesToToggle.description": "सक्रिय होने पर आप दोनों आँखें कुछ सेकंड के लिए बंद रखकर माउस नियंत्रण शुरू या बंद कर सकते हैं।",
+  "settings.closeEyesToToggle.label": "आँखें बंद करके शुरू/बंद करें (<span style=\"border-bottom: 1px dotted;\" title=\"• अभी कोई दृश्य या श्रव्य प्रतिक्रिया नहीं है।\n• चालू/बंद करने की अवधि के लिए कोई सेटिंग नहीं है।\n• विशेषकर नीचे देखने पर झपकी की गलत पहचान से प्रभावित हो सकता है।\">प्रायोगिक</span>)",
+  "settings.delayBeforeDragging.description": "क्लिक शुरू होने पर दी गई अवधि के लिए माउस की गति रोक देता है।\nयदि आप कैनवास पर ड्रॉ कर रहे हैं तो इसे बंद करना चाहेंगे, या अगर क्लिक करते समय अक्सर गलती से ड्रैग हो जाता है तो इसे बढ़ा सकते हैं।",
+  "settings.delayBeforeDragging.description.alt1": "गलती से ड्रैग होने से बचाने के लिए क्लिक शुरू होने पर थोड़ी देर माउस की गति रोक देता है।",
+  "settings.delayBeforeDragging.label": "खींचने से पहले देरी",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMax": "क्लिक करना आसान",
+  "settings.delayBeforeDragging.sliderMin": "खींचना आसान",
+  "settings.dropdownDescriptionOptionsListHeading": "विकल्प:",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description": "जब कैमरा सिर को सीधे आगे देखता है, तब कर्सर की स्थिति समायोजित करता है।\n⚠️ यह क्षैतिज ऑफ़सेट अनुशंसित नहीं है; संभव हो तो इसके बजाय कैमरे को हिलाएँ। 📷",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt1": "क्षैतिज सिर झुकाव के केंद्र स्थान को समायोजित करता है। अनुशंसित नहीं है; संभव हो तो इसके बजाय कैमरे को हिलाएँ।",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.description.alt2": "क्षैतिज सिर झुकाव के केंद्र स्थान को समायोजित करता है। यह क्षैतिज ऑफ़सेट अनुशंसित नहीं है; संभव हो तो इसके बजाय कैमरे को हिलाएँ।",
+  "settings.headTilt.horizontalOffset.label": "क्षैतिज कर्सर ऑफ़सेट",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को बाएँ या दाएँ कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt1": "क्षैतिज सिर झुकाव का वह दायरा जो कर्सर को स्क्रीन के एक किनारे से दूसरे किनारे तक ले जाता है।",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt2": "स्क्रीन के किनारों तक पहुँचने के लिए आपको सिर को बाएँ और दाएँ कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.description.alt3": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को बाएँ या दाएँ कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
+  "settings.headTilt.horizontalRange.label": "क्षैतिज झुकाव का दायरा",
+  "settings.headTilt.range.sliderMaxLargeNeckMovement": "ज़्यादा गर्दन की हरकत",
+  "settings.headTilt.range.sliderMinLittleNeckMovement": "कम गर्दन की हरकत",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description": "जब कैमरा सिर को सीधे आगे देखता है, तब कर्सर की स्थिति समायोजित करता है।",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.description.alt1": "ऊर्ध्वाधर सिर झुकाव के केंद्र स्थान को समायोजित करता है।",
+  "settings.headTilt.verticalOffset.label": "ऊर्ध्वाधर कर्सर ऑफ़सेट",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को ऊपर या नीचे कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt1": "ऊर्ध्वाधर सिर झुकाव का वह दायरा जो कर्सर को स्क्रीन के ऊपर से नीचे तक ले जाने के लिए आवश्यक है।",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt2": "स्क्रीन के ऊपर और नीचे के किनारों तक पहुँचने के लिए आपको सिर को ऊपर और नीचे कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
+  "settings.headTilt.verticalRange.description.alt3": "स्क्रीन के किनारे तक पहुँचने के लिए आपको सिर को ऊपर या नीचे कितना झुकाना पड़े, यह नियंत्रित करता है।",
+  "settings.headTilt.verticalRange.label": "ऊर्ध्वाधर झुकाव का दायरा",
+  "settings.language.description": "Tracky Mouse इंटरफ़ेस के लिए भाषा चुनें।",
+  "settings.language.description.alt1": "Tracky Mouse किस भाषा में दिखाया जाए, यह बदलता है।",
+  "settings.language.label": "भाषा",
+  "settings.mirror.description": "कैमरा दृश्य को क्षैतिज रूप से उल्टा (मिरर) दिखाता है।",
+  "settings.mirror.label": "दर्पण (Mirror)",
+  "settings.motionThreshold.description": "एक फ़्रेम में कर्सर को चलाने की न्यूनतम दूरी (पिक्सेल में)। कर्सर को पूरी तरह रुकने में मदद करता है।",
+  "settings.motionThreshold.description.alt1": "इस दूरी (पिक्सेल) से कम की हरकत को नज़रअंदाज़ किया जाएगा।",
+  "settings.motionThreshold.description.alt2": "कर्सर को हिलाने के लिए आवश्यक गति (पिक्सेल/फ़्रेम में)।",
+  "settings.motionThreshold.label": "मोशन थ्रेशहोल्ड",
+  "settings.motionThreshold.sliderMax": "स्थिर",
+  "settings.motionThreshold.sliderMin": "मुक्त",
+  "settings.openCameraSettings.description": "चुने गए कैमरे के लिए सिस्टम सेटिंग्स डायलॉग खोलता है, जहाँ आप ऑटो‑फोकस और ऑटो‑एक्सपोज़र जैसी सेटिंग बदल सकते हैं।",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt1": "ब्राइटनेस और कॉन्ट्रास्ट जैसी सेटिंग समायोजित करने के लिए अपने कैमरे की सिस्टम सेटिंग्स विंडो खोलें।",
+  "settings.openCameraSettings.description.alt2": "आपके कैमरे के लिए सिस्टम सेटिंग्स विंडो खोलता है, जहाँ आप ऑटो‑फोकस और ऑटो‑एक्सपोज़र जैसी सेटिंग बदल सकते हैं।",
+  "settings.openCameraSettings.label": "कैमरा सेटिंग्स खोलें",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description": "सिर की तेज़ हरकत पर कर्सर को अपेक्षाकृत तेज़ और धीमी हरकत पर अपेक्षाकृत धीमा चलाता है।\nइससे कर्सर स्थिर रखने में मदद मिलती है। हालाँकि, जब पॉइंट ट्रैकिंग को सिर झुकाव के साथ मिलाकर उपयोग किया जाता है, तो कम मान बेहतर काम कर सकता है, क्योंकि सिर झुकाव लिनियर होता है और आप चाहते हैं कि पॉइंट ट्रैकिंग लगभग सिर ट्रैकिंग से मेल खाए ताकि यह सहज ऑटो‑कैलिब्रेशन जैसा लगे।",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt1": "ज़्यादा त्वरण से सिर के तेज़ होने पर कर्सर तेज़ चलता है और सिर के धीमे होने पर कर्सर धीरे।",
+  "settings.pointTracking.acceleration.description.alt2": "सिर की तेज़ हरकत पर कर्सर को बहुत तेज़ और धीमी हरकत पर बहुत धीमा चलाता है। इससे कर्सर स्थिर रखने में मदद मिलती है।",
+  "settings.pointTracking.acceleration.label": "त्वरण",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.description": "क्षैतिज सिर हरकत के जवाब में कर्सर की गति।",
+  "settings.pointTracking.horizontalSensitivity.label": "क्षैतिज संवेदनशीलता",
+  "settings.pointTracking.smoothing.label": "स्मूदिंग",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.description": "ऊर्ध्वाधर सिर हरकत के जवाब में कर्सर की गति।",
+  "settings.pointTracking.verticalSensitivity.label": "ऊर्ध्वाधर संवेदनशीलता",
+  "settings.runAtLogin.description": "सक्रिय होने पर Tracky Mouse आपके कंप्यूटर में लॉगिन करते ही अपने‑आप शुरू होगा।",
+  "settings.runAtLogin.description.alt1": "जब आप अपने कंप्यूटर में लॉगिन करें तो Tracky Mouse अपने‑आप शुरू हो जाएगा।",
+  "settings.runAtLogin.label": "लॉगिन पर चलाएँ",
+  "settings.sections.clicking.label": "क्लिक करना",
+  "settings.sections.cursorMovement.label": "कर्सर की गति",
+  "settings.sections.general.label": "सामान्य",
+  "settings.sections.headTiltCalibration.label": "सिर झुकाव कैलिब्रेशन",
+  "settings.sections.pointTracking.label": "पॉइंट ट्रैकिंग",
+  "settings.sections.video.label": "वीडियो",
+  "settings.shared.directionDown": "नीचे",
+  "settings.shared.directionLeft": "बाएँ",
+  "settings.shared.directionRight": "दाएँ",
+  "settings.shared.directionUp": "ऊपर",
+  "settings.shared.sliderMaxFast": "तेज़",
+  "settings.shared.sliderMaxSmooth": "स्मूद",
+  "settings.shared.sliderMinLinear": "लिनियर",
+  "settings.shared.sliderMinSlow": "धीमा",
+  "settings.startEnabled.description": "सक्रिय होने पर Tracky Mouse शुरू होते ही कर्सर को नियंत्रित करना शुरू कर देगा।",
+  "settings.startEnabled.description.alt1": "Tracky Mouse को शुरू होते ही सक्रिय कर देता है। अन्यथा, आप तैयार होने पर इसे मैन्युअली शुरू कर सकते हैं।",
+  "settings.startEnabled.description.alt2": "Tracky Mouse को शुरू होते ही सक्रिय कर देता है।",
+  "settings.startEnabled.description.alt3": "Tracky Mouse को चालू होते ही अपने‑आप शुरू करता है।",
+  "settings.startEnabled.label": "शुरू होते ही सक्रिय",
+  "settings.swapMouseButtons.description": "लेफ्ट और राइट माउस बटन को आपस में बदल देता है।\nयह तब उपयोगी है जब आपके सिस्टम में माउस बटन पहले से बदले हुए हों।\nज़रूरत पड़ने पर ड्वेल क्लिकर से राइट क्लिक करने के लिए भी इसका उपयोग किया जा सकता है।",
+  "settings.swapMouseButtons.label": "माउस बटन अदला‑बदली करें",
+  "settings.tiltInfluence.description": "पॉइंट ट्रैकिंग (2D) और पाए गए सिर झुकाव (3D) के बीच मिलाता है।\n- 0% पर यह केवल पॉइंट ट्रैकिंग का उपयोग करेगा। यह आपके चेहरे के 2D बिंदुओं की दिखने वाली गति के आधार पर कर्सर को हिलाता है, इसलिए यह सिर के घूमने और हिलने दोनों पर प्रतिक्रिया करता है।\n- 100% पर यह केवल सिर के झुकाव का उपयोग करेगा। यह 3D में आपके चेहरे की दिशा का अनुमान लगाता है और सिर के हिलने (translation) को नज़रअंदाज़ करता है। यह मान स्मूद किए गए होते हैं, इसलिए पॉइंट ट्रैकिंग जितना तुरंत प्रतिक्रिया नहीं देता। इस मोड में आपको कर्सर को स्क्रीन के किनारे तक धकेलकर दोबारा केंद्रित करने की ज़रूरत नहीं पड़ती।\n- बीच के मानों पर यह स्वत: अंशांकन (ऑटो-कैलिब्रेशन) जैसा व्यवहार करता है, पॉइंट ट्रैकिंग को हल्के से सिर झुकाव से मिलाता है। यह उस गति को धीमा करता है जो अपेक्षित सिर झुकाव से हटकर जा रही हो, और (केवल स्लाइडर पर 80% से ऊपर) उसे वापस उसी दिशा में खींचता भी है।",
+  "settings.tiltInfluence.description.alt1": "निर्धारित करता है कि कर्सर की गति 3D सिर झुकाव पर आधारित हो या कैमरा फ़ीड में चेहरे की 2D गति पर।",
+  "settings.tiltInfluence.label": "झुकाव प्रभाव",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax": "सिर झुकाव (3D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMax.alt1": "सिर झुकाव",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin": "पॉइंट ट्रैकिंग (2D)",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt1": "ऑप्टिकल फ्लो",
+  "settings.tiltInfluence.sliderMin.alt2": "पॉइंट ट्रैकिंग",
+  "ui.camera.allowAccess": "कैमरा उपयोग की अनुमति दें",
+  "ui.camera.useDemoFootage": "डेमो फुटेज का उपयोग करें",
+  "ui.camera.useMyCamera": "मेरा कैमरा उपयोग करें",
+  "ui.desktopAppPromo.message": "आप पूरे कंप्यूटर को <a href=\"https://trackymouse.js.org/\">TrackyMouse</a> डेस्कटॉप ऐप से नियंत्रित कर सकते हैं।",
+  "ui.startStopButton.start": "शुरू करें",
+  "ui.startStopButton.stop": "रोकें",
+  "video.errors.accessFailed": "कैमरा उपयोग करने में कोई समस्या हुई।",
+  "video.errors.accessFailedRetry": "कैमरा उपयोग करने में कोई समस्या हुई। कृपया दोबारा प्रयास करें।",
+  "video.errors.cameraInUse": "वेबकैम पहले से उपयोग में है। कृपया सुनिश्चित करें कि कोई और प्रोग्राम कैमरा उपयोग नहीं कर रहा है।",
+  "video.errors.noCameraFound": "कोई कैमरा नहीं मिला। कृपया जाँचें कि कैमरा जुड़ा हुआ और सक्षम है।",
+  "video.errors.permissionDenied": "अनुमति अस्वीकृत। कृपया कैमरा उपयोग की अनुमति दें।",
+  "video.errors.previouslySelectedUnavailable": "पहले चुना गया कैमरा उपलब्ध नहीं है। Video > Camera source में \"Default\" चुनकर देखें, और ज़रूरत हो तो बाद में कोई विशेष कैमरा चुनें।",
+  "video.errors.retryAfterClosingOtherPrograms": "कृपया सुनिश्चित करें कि कोई अन्य प्रोग्राम कैमरा उपयोग नहीं कर रहा है, फिर दोबारा प्रयास करें।",
+  "video.errors.unsupportedResolution": "वेबकैम आवश्यक रेज़ोल्यूशन सपोर्ट नहीं करता। कृपया अपनी सेटिंग बदलें।"
 }