scratch-l10n 4.0.3 → 4.0.5
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/CHANGELOG.md +14 -0
- package/dist/l10n.js +142 -142
- package/dist/l10n.js.map +1 -1
- package/dist/localeData.js +142 -142
- package/dist/localeData.js.map +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/src/locale-data.mjs +71 -71
- package/www/scratch-website.about-l10njson/ca.json +8 -8
- package/www/scratch-website.about-l10njson/sr.json +2 -2
- package/www/scratch-website.about-l10njson/uk.json +16 -16
- package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/fa.json +6 -6
- package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json +1 -1
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ab.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/am.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/an.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ar.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ast.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/az.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/be.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/bg.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/bn.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ca.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ckb.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/cs.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/cy.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/da.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/de.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/el.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/en.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/eo.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/es-419.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/es.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/et.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/eu.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fa.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fil.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fr.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fy.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ga.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/gd.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/gl.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ha.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/he.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hi.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hr.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ht.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hu.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hy.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/id.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/is.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/it.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ja-Hira.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ja.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ka.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/kk.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/km.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ko.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ku.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lt.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lv.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/mi.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/mn.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nl.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nn.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nso.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/oc.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/or.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pl.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pt-br.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pt.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/qu.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/rap.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ro.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ru.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sk.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sl.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sr.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sv.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sw.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/th.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/tn.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/tr.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/uk.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/uz.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/vi.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/xh.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zh-cn.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zh-tw.json +25 -25
- package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zu.json +25 -25
- package/www/scratch-website.cookies-l10njson/bg.json +19 -19
- package/www/scratch-website.cookies-l10njson/pt-br.json +5 -5
- package/www/scratch-website.developers-l10njson/bg.json +1 -1
- package/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json +14 -14
- package/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json +1 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/af.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/an.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ast.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/bn.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/de.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/el.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/en.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/eo.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/es.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/fy.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/he.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/it.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/kk.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/km.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json +47 -2
- package/www/scratch-website.general-l10njson/or.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json +51 -6
- package/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/th.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +47 -2
- package/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +46 -1
- package/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json +46 -1
- package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/oc.json +1 -1
- package/www/scratch-website.ideas-l10njson/oc.json +1 -1
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/af.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/an.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ast.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/bn.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/eo.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/fil.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/fy.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ha.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/hi.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ht.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/kk.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ku.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/mn.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/nso.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/oc.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/or.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/qu.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/tn.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/xh.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json +1 -0
- package/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json +1 -0
- package/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/bg.json +5 -5
- package/www/scratch-website.studio-l10njson/af.json +5 -5
- package/www/scratch-website.studio-l10njson/bg.json +6 -6
- package/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json +3 -3
- package/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/bg.json +1 -1
@@ -27,6 +27,7 @@
|
|
27
27
|
"general.credits": "Our Team",
|
28
28
|
"general.donors": "Donors",
|
29
29
|
"general.dmca": "DMCA",
|
30
|
+
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
30
31
|
"general.emailAddress": "Aterese ya Imeili",
|
31
32
|
"general.english": "Seesemane",
|
32
33
|
"general.error": "Oops! sengwe ga se a tsamaya sentle",
|
@@ -194,6 +195,8 @@
|
|
194
195
|
"registration.genderOptionAnother": "Bong jo bongwe:",
|
195
196
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ke itlhophela go se bue",
|
196
197
|
"registration.emailStepTitle": "Imeili ya gago ke eng?",
|
198
|
+
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
199
|
+
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
197
200
|
"registration.emailStepInfo": "Se se tla go thusa go lebala khunololamoraba ya gago. Tshedimosetso e ga e kitla e phatlhaladiwa mo akhaontong ya gago.",
|
198
201
|
"registration.goToClass": "Tsamaya kwa phaposing",
|
199
202
|
"registration.invitedBy": "O laleditswe ke",
|
@@ -211,6 +214,7 @@
|
|
211
214
|
"registration.personalStepDescription": "Ditsibogelo tsa lona ga di kitla di bontshiwa mo phatlhalatseng e bile di tla tsholwa e le sephiri le ka pabalesego.",
|
212
215
|
"registration.private": "Re tla tshola tshedimosetso e mo sephiring",
|
213
216
|
"registration.problemsAre": "Mathata ke:",
|
217
|
+
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
214
218
|
"registration.selectCountry": "Tlhopha naga",
|
215
219
|
"registration.startOverInstruction": "Tobetsa \"Simolola gape\"",
|
216
220
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "Tshedimosetso e, e ka se bonagale mo Scratch website",
|
@@ -247,12 +251,15 @@
|
|
247
251
|
"registration.welcomeStepDescription": "O tlhamile akhaonto ya Scratch ka katlego! Jaanong o leloko la phaposi:",
|
248
252
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jaanong o tsene mo Scratch! o ka simolola go dira dipatlisiso le go tlhama diporojeke ",
|
249
253
|
"registration.welcomeStepInstructions": "A o batla go abelana le go akgela? Tobetsa kgolagano e e mo imeiling e re e rometseng go {email}",
|
254
|
+
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
250
255
|
"registration.welcomeStepPrompt": "Go simolola, tobetsa konopo e e fa tlase.",
|
251
256
|
"registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Scratch se a go amogela!",
|
252
257
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "O amogetswe mo go Scratch, {username}!",
|
253
258
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
254
259
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
|
255
260
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
261
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
262
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
256
263
|
"emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
|
257
264
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
258
265
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
@@ -266,6 +273,17 @@
|
|
266
273
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
267
274
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
268
275
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
276
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
277
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
278
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
279
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
280
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
281
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
282
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
283
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
284
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
|
285
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
286
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
|
269
287
|
"thumbnail.by": "ka",
|
270
288
|
"report.error": "Sengwe ga se a tsamaya sentle fa o ne o leka go romela molaetsa wa gago. Ka kopo leka gape.",
|
271
289
|
"report.project": "Bega Porojeke",
|
@@ -456,5 +474,32 @@
|
|
456
474
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
|
457
475
|
"renameAccount.change": "Change",
|
458
476
|
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
|
459
|
-
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
|
477
|
+
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
|
478
|
+
"communityGuidelines.buttons.back": "Morago",
|
479
|
+
"communityGuidelines.buttons.next": "Go Latela",
|
480
|
+
"communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
|
481
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
482
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
483
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
484
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
485
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
486
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
487
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
488
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
489
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
490
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
491
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
492
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
493
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
494
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
495
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
496
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
497
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
498
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
499
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
500
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
501
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
502
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
503
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
504
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
|
460
505
|
}
|
@@ -27,6 +27,7 @@
|
|
27
27
|
"general.credits": "Ekibimiz",
|
28
28
|
"general.donors": "Bağışçılar",
|
29
29
|
"general.dmca": "DMCA",
|
30
|
+
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
30
31
|
"general.emailAddress": "E-posta adresi",
|
31
32
|
"general.english": "İngilizce",
|
32
33
|
"general.error": "Ops! Bir şeyler ters gitti",
|
@@ -194,6 +195,8 @@
|
|
194
195
|
"registration.genderOptionAnother": "Başka bir cinsiyet:",
|
195
196
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Belirtmeyi tercih etmiyorum",
|
196
197
|
"registration.emailStepTitle": "E-posta adresiniz nedir?",
|
198
|
+
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
199
|
+
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
197
200
|
"registration.emailStepInfo": "Parolanızı unutursanız bu yardımcı olacaktır. Bu bilgiler, hesabınızda herkese açık halde paylaşılmayacaktır.",
|
198
201
|
"registration.goToClass": "Sınıfa Git",
|
199
202
|
"registration.invitedBy": "tarafından davet edildi",
|
@@ -211,6 +214,7 @@
|
|
211
214
|
"registration.personalStepDescription": "Kişisel yanıtlarınız, herkese açık olarak paylaşılmayacaktır, bilgileriniz gizli ve güvende tutulacaktır.",
|
212
215
|
"registration.private": "Bu bilgileri gizli tutacağız.",
|
213
216
|
"registration.problemsAre": "Sorunlar:",
|
217
|
+
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
214
218
|
"registration.selectCountry": "Ülke seçiniz",
|
215
219
|
"registration.startOverInstruction": "\"Baştan başla.\"ya tıklayın",
|
216
220
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu bilgi Scratch sitesinde görünmeyecektir.",
|
@@ -247,12 +251,15 @@
|
|
247
251
|
"registration.welcomeStepDescription": "Başarılı bir şekilde Scratch hesabı oluşturdunuz! Artık şu sınıfın üyesisiniz:",
|
248
252
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Artık giriş yaptınız! Projeleri keşfetmeye veya oluşturmaya başlayabilirsiniz.",
|
249
253
|
"registration.welcomeStepInstructions": "Paylaşım ve yorum yapmak mı istiyorsunuz? {email} adresine gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayın.",
|
254
|
+
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
250
255
|
"registration.welcomeStepPrompt": "Başlamak için, aşağıdaki butona tıklayın.",
|
251
256
|
"registration.welcomeStepTitle": "Yaşasın! Scratch'e Hoş Geldiniz!",
|
252
257
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch'e Hoş Geldin, {username}!",
|
253
258
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "Paylaşımı etkinleştirmek için {confirmLink}. {faqLink}",
|
254
259
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "E-posta adresinizi doğrulayın",
|
255
260
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Sorun mu yaşıyorsunuz?",
|
261
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
262
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
256
263
|
"emailConfirmationModal.confirm": "E-posta adresinizi doğrulayın",
|
257
264
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Scratch'te paylaşmak ister misin?",
|
258
265
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayın:",
|
@@ -266,6 +273,17 @@
|
|
266
273
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "SSS'ye göz atın",
|
267
274
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Sorun mu yaşıyorsunuz? {tipsLink}",
|
268
275
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Bu ipuçlarına göz atın",
|
276
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
277
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Scratch'te paylaşmak ister misin?",
|
278
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
279
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Doğrulama e-postasını tekrar gönder",
|
280
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "E-posta adresinizi onaylamaya yönelik ipuçları",
|
281
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "On dakika kadar bekleyin. E-postanın gelmesi biraz zaman alabilir.",
|
282
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
283
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
284
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Hesap Ayarları",
|
285
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Sorun mu yaşıyorsunuz? {tipsLink}",
|
286
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Bu ipuçlarına göz atın",
|
269
287
|
"thumbnail.by": "tarafından",
|
270
288
|
"report.error": "Mesajınız gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
|
271
289
|
"report.project": "Projeyi Bildir",
|
@@ -456,5 +474,32 @@
|
|
456
474
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch'in Topluluk Kuralları",
|
457
475
|
"renameAccount.change": "Değiştir",
|
458
476
|
"renameAccount.goToProfile": "Profiline git",
|
459
|
-
"renameAccount.pastNotifications": "İşte geçmiş yönetici bildirimleriniz"
|
477
|
+
"renameAccount.pastNotifications": "İşte geçmiş yönetici bildirimleriniz",
|
478
|
+
"communityGuidelines.buttons.back": "Geri",
|
479
|
+
"communityGuidelines.buttons.next": "Sıradaki",
|
480
|
+
"communityGuidelines.buttons.finish": "Kabul ediyorum",
|
481
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
482
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
483
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Scratch'teki herkes, kendilerini heyecanlandıran ve onlar için önemli olan şeyleri paylaşmaya teşvik edilir—Scratch'te kendi kimliğinizi kutlamanın yollarını bulmanızı ve başkalarının da aynısını yapmasına izin vermenizi umuyoruz.",
|
484
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
485
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
486
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Bu, gerçek soyadları, telefon numaralarını, adresleri, memleketleri, okul adlarını, e-posta adreslerini, kullanıcı adlarını veya sosyal medya sitelerini, görüntülü sohbet uygulamalarına veya özel sohbet işlevine sahip sitelere bağlantılar paylaşmamayı içerir.",
|
487
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
488
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
489
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Bir proje hakkında yorum yaparken, o proje hakkında beğendiğiniz bir şey söylemeyi, önerilerde bulunmayı ve eleştirel değil, nazik olmayı unutmayın.",
|
490
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
491
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
492
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Katkı yapmak, kendi benzersiz eserinizi oluşturmak için başka birinin projelerinin, kodlarının, fikirlerinin, görüntülerinin veya Scratch'te paylaştığı herhangi bir şeyin üzerine inşa ettiğiniz zaman olur.",
|
493
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
494
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Katkı yapmak, diğer Scratch'çiler ile birlikte işbirliği yapmak ve bağlantı kurmak için harika bir yoldur.",
|
495
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Çalışmalarını kullandığınız herkese atıf yapınız ve üzerinde anlamlı bir değişiklik yaptığınız sürece, Scratch'te bulduğunuz her şeyi kendi şekilleriyle kullanmaya teşvik edilirsiniz.",
|
496
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
497
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Katkı yapmak, paylaşmak anlamına gelir.",
|
498
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Scratch'te bir şey paylaştığınızda, tüm Scratch'çilere çalışmalarınızı kendi şekilleriyle kullanmaları için de izin vermiş olursunuz.",
|
499
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
500
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
501
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Scratch'te başkalarıyla etkileşim kurarken dürüst ve özgün olmak önemlidir ve her Scratch hesabının arkasında bir insan olduğunu unutmayın.",
|
502
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
503
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
504
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Kreasyonlarınızı ve konuşmalarınızı her yaş için samimi ve uygun tutmak önemlidir. Scratch'teki bir şeyin kötü, aşağılayıcı, fazla şiddet içeren veya başka bir şekilde topluluk için rahatsız edici olduğunu düşünüyorsanız, bunu bize bildirmek için \"Bildir\"e tıklayın."
|
460
505
|
}
|
@@ -27,6 +27,7 @@
|
|
27
27
|
"general.credits": "Наша команда",
|
28
28
|
"general.donors": "Donors",
|
29
29
|
"general.dmca": "DMCA",
|
30
|
+
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
30
31
|
"general.emailAddress": "Електронна пошта",
|
31
32
|
"general.english": "Англійська",
|
32
33
|
"general.error": "Упс! Щось пішло не так",
|
@@ -138,7 +139,7 @@
|
|
138
139
|
"footer.discuss": "Форуми обговорення",
|
139
140
|
"footer.scratchFamily": "Родина Скретч",
|
140
141
|
"footer.donorRecognition": "Scratch доступний безкоштовно завдяки підтримці {donorLink}. Ми вдячні нашим партнерам-засновникам:",
|
141
|
-
"footer.donors": "
|
142
|
+
"footer.donors": "донорів",
|
142
143
|
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
|
143
144
|
"form.validationRequired": "Це поле обов'язкове для заповнення",
|
144
145
|
"login.needHelp": "Потрібна допомога?",
|
@@ -194,6 +195,8 @@
|
|
194
195
|
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
195
196
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
196
197
|
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
198
|
+
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
199
|
+
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
197
200
|
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
198
201
|
"registration.goToClass": "Go to Class",
|
199
202
|
"registration.invitedBy": "invited by",
|
@@ -211,6 +214,7 @@
|
|
211
214
|
"registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
212
215
|
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
213
216
|
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
217
|
+
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
214
218
|
"registration.selectCountry": "Select country",
|
215
219
|
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
216
220
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
|
@@ -247,12 +251,15 @@
|
|
247
251
|
"registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
|
248
252
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ви авторизовані! Ви можете переглядати та створювати проекти.",
|
249
253
|
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
254
|
+
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
250
255
|
"registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
|
251
256
|
"registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
|
252
257
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
|
253
258
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
254
259
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
|
255
260
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
261
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
262
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
256
263
|
"emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
|
257
264
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Хочете поділитися на сайті Скретч?",
|
258
265
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
@@ -266,6 +273,17 @@
|
|
266
273
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
267
274
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
268
275
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
276
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
277
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Хочете поділитися на сайті Скретч?",
|
278
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
279
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
280
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
281
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
282
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
283
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
284
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Налаштування облікового запису",
|
285
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
286
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
|
269
287
|
"thumbnail.by": "від",
|
270
288
|
"report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
|
271
289
|
"report.project": "Report Project",
|
@@ -456,5 +474,32 @@
|
|
456
474
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
|
457
475
|
"renameAccount.change": "Зміна",
|
458
476
|
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
|
459
|
-
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
|
477
|
+
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
|
478
|
+
"communityGuidelines.buttons.back": "Назад",
|
479
|
+
"communityGuidelines.buttons.next": "Далі",
|
480
|
+
"communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
|
481
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
482
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
483
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
484
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
485
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
486
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
487
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
488
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
489
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
490
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
491
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
492
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
493
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
494
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
495
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
496
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
497
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
498
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
499
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
500
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
501
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
502
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
503
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
504
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
|
460
505
|
}
|
@@ -27,6 +27,7 @@
|
|
27
27
|
"general.credits": "Our Team",
|
28
28
|
"general.donors": "Donors",
|
29
29
|
"general.dmca": "DMCA",
|
30
|
+
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
30
31
|
"general.emailAddress": "Email manzili",
|
31
32
|
"general.english": "Ingliz tili",
|
32
33
|
"general.error": "Nimadir xato ketdi",
|
@@ -194,6 +195,8 @@
|
|
194
195
|
"registration.genderOptionAnother": "Boshqa jins:",
|
195
196
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Aytmaslikni afzal koʻraman",
|
196
197
|
"registration.emailStepTitle": "Email manzilingiz?",
|
198
|
+
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
199
|
+
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
197
200
|
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
198
201
|
"registration.goToClass": "Sinfga kiring",
|
199
202
|
"registration.invitedBy": "taklif qilgan:",
|
@@ -211,6 +214,7 @@
|
|
211
214
|
"registration.personalStepDescription": "Sizning individual javoblaringiz ommaga namoyish etilmaydi, xavfsizlik uchun sir saqlanadi.",
|
212
215
|
"registration.private": "Biz bu axborotni maxfiy saqlaymiz",
|
213
216
|
"registration.problemsAre": "Muammolar quyidagicha:",
|
217
|
+
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
214
218
|
"registration.selectCountry": "Mamlakatni tanlang",
|
215
219
|
"registration.startOverInstruction": "“Boshidan boshlash” tugmasini bosing.",
|
216
220
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu ma’lumot Scratch saytida ko‘rsatilmaydi.",
|
@@ -247,12 +251,15 @@
|
|
247
251
|
"registration.welcomeStepDescription": "Scratch hisobini ochganingiz bilan tabriklaymiz! Endi siz bu sinf a’zosisiz: ",
|
248
252
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Siz tizimga kirdingiz! Endi oʻrganishni va loyihalar yaratishni boshlashingiz mumkin.",
|
249
253
|
"registration.welcomeStepInstructions": "Ulashish va fikr bildirishni istaysizmi? Biz {email} manziliga yuborgan xatdagi havolani bosing.",
|
254
|
+
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
250
255
|
"registration.welcomeStepPrompt": "Boshlash uchun quyidagi tugmani bosing.",
|
251
256
|
"registration.welcomeStepTitle": "Tasanno! Scratchga xush kelibsiz!",
|
252
257
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratchga xush kelibsiz, {username}!",
|
253
258
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
254
259
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
|
255
260
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
261
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
262
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
256
263
|
"emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
|
257
264
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
258
265
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
@@ -266,6 +273,17 @@
|
|
266
273
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
267
274
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
268
275
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
276
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
277
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
278
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
279
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
280
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
281
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
282
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
283
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
284
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
|
285
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
286
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
|
269
287
|
"thumbnail.by": "muallif: ",
|
270
288
|
"report.error": "Xabaringizni jo'natishga harakat qilganda qandaydir xatolik ketgan. Iltimos yana urinib ko'ring.",
|
271
289
|
"report.project": "Loyiha Hisoboti",
|
@@ -456,5 +474,32 @@
|
|
456
474
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
|
457
475
|
"renameAccount.change": "Change",
|
458
476
|
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
|
459
|
-
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
|
477
|
+
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
|
478
|
+
"communityGuidelines.buttons.back": "Eng orqaga",
|
479
|
+
"communityGuidelines.buttons.next": "Keyingisi",
|
480
|
+
"communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
|
481
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
482
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
483
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
484
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
485
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
486
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
487
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
488
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
489
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
490
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
491
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
492
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
493
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
494
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
495
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
496
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
497
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
498
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
499
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
500
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
501
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
502
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
503
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
504
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
|
460
505
|
}
|
@@ -27,6 +27,7 @@
|
|
27
27
|
"general.credits": "Đội của chúng tôi",
|
28
28
|
"general.donors": "Donors",
|
29
29
|
"general.dmca": "Luật bảo vệ bản quyền ",
|
30
|
+
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
30
31
|
"general.emailAddress": "Địa chỉ email",
|
31
32
|
"general.english": "Tiếng Anh",
|
32
33
|
"general.error": "Oops! Đã có sự cố xảy ra",
|
@@ -194,6 +195,8 @@
|
|
194
195
|
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
195
196
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
196
197
|
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
198
|
+
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
199
|
+
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
197
200
|
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
198
201
|
"registration.goToClass": "Đến Lớp học",
|
199
202
|
"registration.invitedBy": "được mời bởi",
|
@@ -211,6 +214,7 @@
|
|
211
214
|
"registration.personalStepDescription": "Phản hồi cá nhân của bạn sẽ không được hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và an toàn.",
|
212
215
|
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
213
216
|
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
217
|
+
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
214
218
|
"registration.selectCountry": "Chọn quốc gia",
|
215
219
|
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
216
220
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "Thông tin này sẽ không xuất hiện trên website của Scratch.",
|
@@ -247,12 +251,15 @@
|
|
247
251
|
"registration.welcomeStepDescription": "Bạn đã thiết lập thành công tài khoản Scratch! Bạn hiện là học viên của lớp:",
|
248
252
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Bây giờ bạn đã đăng nhập! Bạn có thể bắt đầu khám phá và tạo ra các chương trình.",
|
249
253
|
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
254
|
+
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
250
255
|
"registration.welcomeStepPrompt": "Để bắt đầu, bấm vào nút bên dưới.",
|
251
256
|
"registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Chào mừng bạn đến với Scratch!",
|
252
257
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Chào mừng đến với Scratch, {username}!",
|
253
258
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
254
259
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Xác nhận email của bạn",
|
255
260
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
261
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
262
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
256
263
|
"emailConfirmationModal.confirm": "Xác nhận email của bạn",
|
257
264
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Bạn có muốn chia sẻ trên Scratch?",
|
258
265
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
@@ -266,6 +273,17 @@
|
|
266
273
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
267
274
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
268
275
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
276
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
277
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Bạn có muốn chia sẻ trên Scratch?",
|
278
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
279
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
280
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
281
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
282
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
283
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
284
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Cài đặt Tài khoản",
|
285
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
286
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
|
269
287
|
"thumbnail.by": "bởi",
|
270
288
|
"report.error": "Gặp vấn đề khi gửi tin nhắn của bạn. Hãy thử lại.",
|
271
289
|
"report.project": "Báo cáo dự án",
|
@@ -456,5 +474,32 @@
|
|
456
474
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
|
457
475
|
"renameAccount.change": "Thay đổi",
|
458
476
|
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
|
459
|
-
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
|
477
|
+
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
|
478
|
+
"communityGuidelines.buttons.back": "Quay lại",
|
479
|
+
"communityGuidelines.buttons.next": "Kế tiếp",
|
480
|
+
"communityGuidelines.buttons.finish": "Đồng ý",
|
481
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
482
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
483
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Mọi người trên Scratch được khuyến khích chia sẻ những điều khiến họ phấn khích và quan trọng đối với họ—chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tìm được cách tôn vinh danh tính của chính mình trên Scratch và cho phép những người khác làm điều tương tự.",
|
484
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
485
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
486
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Điều này bao gồm việc không chia sẻ tên thật, số điện thoại, địa chỉ, quê quán, tên trường học, địa chỉ email, tên người dùng hoặc liên kết đến các trang mạng xã hội, ứng dụng trò chuyện video hoặc trang web có chức năng trò chuyện riêng tư.",
|
487
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
488
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
489
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Khi nhận xét về một dự án, hãy nhớ nói điều gì đó bạn thích về nó, đưa ra các đề xuất, hãy tử tế và không chỉ trích.",
|
490
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
491
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
492
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Phối lại là khi bạn xây dựng dựa trên các dự án, mã, ý tưởng, hình ảnh hoặc bất kỳ thứ gì khác mà họ chia sẻ trên Scratch của người khác để tạo ra tác phẩm độc đáo của riêng bạn.",
|
493
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
494
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Phối lại là một cách tuyệt vời để cộng tác và kết nối với những thành viên Scratch khác.",
|
495
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Bạn được khuyến khích sử dụng bất cứ thứ gì bạn tìm thấy trên Scratch trong sáng tạo của riêng mình, miễn là bạn cung cấp thông tin đóng góp của những người có tác phẩm mà bạn đã sử dụng và thực hiện thay đổi có ý nghĩa đối với tác phẩm đó.",
|
496
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
497
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Phối lại có nghĩa là chia sẻ với người khác.",
|
498
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Khi bạn chia sẻ điều gì đó trên Scratch, bạn cũng cho phép tất cả những thành viên Scratch khác sử dụng tác phẩm của bạn trong tác phẩm của họ.",
|
499
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
500
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
501
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Điều quan trọng là phải trung thực và xác thực khi tương tác với những người khác trên Scratch và hãy nhớ rằng luôn có một người đứng sau mỗi tài khoản Scratch.",
|
502
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
503
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
504
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Điều quan trọng là hãy giữ cho các sáng tạo và cuộc trò chuyện của bạn thân thiện và phù hợp với mọi lứa tuổi. Nếu bạn cho rằng điều gì đó trên Scratch là ác ý, xúc phạm, quá bạo lực hoặc nói cách khác là gây rối cho cộng đồng, hãy nhấp vào “Báo cáo” để cho chúng tôi biết về điều đó."
|
460
505
|
}
|
@@ -27,6 +27,7 @@
|
|
27
27
|
"general.credits": "Our Team",
|
28
28
|
"general.donors": "Donors",
|
29
29
|
"general.dmca": "DCMA",
|
30
|
+
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
30
31
|
"general.emailAddress": "Idiliesi ye-imeyil",
|
31
32
|
"general.english": "IsiNgesi",
|
32
33
|
"general.error": "Yho! Kukho okuhambe kakubi",
|
@@ -194,6 +195,8 @@
|
|
194
195
|
"registration.genderOptionAnother": "Esinye isini",
|
195
196
|
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ukukhetha ukungatsho",
|
196
197
|
"registration.emailStepTitle": "Ithini i-imeyile yakho ?",
|
198
|
+
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
199
|
+
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
197
200
|
"registration.emailStepInfo": "Oku kuya kunceda ukuba ulibele iphaswed. Olu lwazi aluyi kwenziwa lube sesidlangalaleni kwi-akhawunti yakho.",
|
198
201
|
"registration.goToClass": "Yiya kwiKlasi",
|
199
202
|
"registration.invitedBy": "umenywe ngu",
|
@@ -211,6 +214,7 @@
|
|
211
214
|
"registration.personalStepDescription": "Iimpendulo zakho azizukuboniswa esidlangalaleni, kwaye ziya kugcinwa ziyimfihlo zikhuselekile",
|
212
215
|
"registration.private": "Olu lwazi siza kulugcina luyimfihlo.",
|
213
216
|
"registration.problemsAre": "Iingxaki zezi:",
|
217
|
+
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
214
218
|
"registration.selectCountry": "Khetha ilizwe",
|
215
219
|
"registration.startOverInstruction": "Cofa u- \"Start over.\"",
|
216
220
|
"registration.studentPersonalStepDescription": "Olu lwazi aluyi kuvela kwiwebhsayith ka-Scratch .",
|
@@ -247,12 +251,15 @@
|
|
247
251
|
"registration.welcomeStepDescription": "Uyimise ngempumelelo iAkhawunti ye-Scratch! Ngoku ulilungu leklasi:",
|
248
252
|
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ngoku ungenile! Ungaqala ukuphonononga nokwenza iiprojekth",
|
249
253
|
"registration.welcomeStepInstructions": "Ngaba ufuna ukwabelana nokuphawula? Cofa kwikhonkco kwi-imeyile esiyithumele kwi{email}.",
|
254
|
+
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
250
255
|
"registration.welcomeStepPrompt": "Ukuqalisa, cofa kwiqhosha elingezantsi",
|
251
256
|
"registration.welcomeStepTitle": "Halala! Wamkelekile ku- Scratch !",
|
252
257
|
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Wamkelekile ku-Scratch, {username}!",
|
253
258
|
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
254
259
|
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
|
255
260
|
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
261
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
262
|
+
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
256
263
|
"emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
|
257
264
|
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
258
265
|
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
@@ -266,6 +273,17 @@
|
|
266
273
|
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
267
274
|
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
268
275
|
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
276
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
277
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
278
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
279
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
280
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
281
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
282
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
283
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
284
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
|
285
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
286
|
+
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
|
269
287
|
"thumbnail.by": "nge",
|
270
288
|
"report.error": "Kukhona into ehambe kakubi xa uzama ukuthumela umyalezo wakho. Nceda zama kwakhona.",
|
271
289
|
"report.project": "Iprojekth yengxelo",
|
@@ -456,5 +474,32 @@
|
|
456
474
|
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
|
457
475
|
"renameAccount.change": "Change",
|
458
476
|
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
|
459
|
-
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
|
477
|
+
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
|
478
|
+
"communityGuidelines.buttons.back": "Emva",
|
479
|
+
"communityGuidelines.buttons.next": "elandelayo",
|
480
|
+
"communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
|
481
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
482
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
483
|
+
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
484
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
485
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
486
|
+
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
487
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
488
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
489
|
+
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
490
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
491
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
492
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
493
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
494
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
495
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
496
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
497
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
498
|
+
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
499
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
500
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
501
|
+
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
502
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
503
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
504
|
+
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
|
460
505
|
}
|