scratch-l10n 4.0.3 → 4.0.5

package/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Nossa Equipe",
     "general.donors": "Doadores",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mail",
     "general.english": "Inglês",
     "general.error": "Ops! Algo deu errado",
@@ -156,10 +157,10 @@
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalação do Scratch Link",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "Baixe e instale o Scratch Link",
     "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Inicie o Scratch Link e certifique-se de que está sendo executado. Verifique se ele apareceu na sua barra do menu.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Inicie Scratch Link e certifique-se de que esteja em execução. Deverá aparecer na sua aba de notificações (na barra de tarefas).",
-    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Para aprender mais sobre Scratch Link, clique em {linkText}.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Inicie o Scratch Link e certifique-se de que ele esteja em execução. Ele deverá aparecer na sua área de notificação (na barra de tarefas).",
+    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Para saber mais sobre o Scratch Link, clique em {linkText}.",
     "installScratchLink.learnMore.linkText": "aqui",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Se você estiver tendo problemas, veja {linkText} para obter ajuda.",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Se você estiver com problemas, veja dicas em {linkText}.",
     "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Seção de solução de problemas",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Embora o Scratch tenha sido projetado principalmente para crianças de 8 a 16 anos, ele é usado por pessoas de todas as idades, inclusive crianças mais jovens, com a ajuda de seus pais.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Outro gênero:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
     "registration.emailStepTitle": "Qual o seu email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Isso ajudará se você esquecer sua senha. Essa informação não será publicada em sua conta.",
     "registration.goToClass": "Ir para a Turma",
     "registration.invitedBy": "convidado por",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura",
     "registration.private": "Essa informação será mantida privada.",
     "registration.problemsAre": "Os problemas são:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Selecione seu país",
     "registration.startOverInstruction": "Clique \"Recomeçar\".",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Você registrou uma conta Scratch com sucesso! Agora você é um membro da turma:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Você está conectado! Agora você pode começar a explorar e criar projetos.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Quer compartilhar e comentar? Clique no link no email que enviamos para {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Oba! Bem-vindo ao Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bem-vindo ao Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} para habilitar o compartilhamento. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Está com problema?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Quer compartilhar no Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirme seu endereço de email clicando no link no email que enviamos para:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Veja as perguntas frequentes.",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Veja essas dicas",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Quer compartilhar no Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Enviar email de confirmação novamente",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Dicas para confirmar seu endereço de email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Configurações da Conta",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Veja essas dicas",
     "thumbnail.by": "por",
     "report.error": "Ocorreu algum erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.",
     "report.project": "Denunciar Projeto",
@@ -424,8 +442,8 @@
     "helpWidget.confirmation": "Agradecemos sua mensagem.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Solução de problemas",
     "extensions.scratchLinkRunning": "Certifique-se de que o Scratch Link está em execução.",
-    "extensions.startScratchLink.macOS": "Se Scratch Link não aparecer em seu menu, execute Scratch Link através da pasta de Aplicativos.",
-    "extensions.startScratchLink.Windows": "Se Scratch Link não aparecer na aba de notificações (barra de tarefas), execute Scratch Link através do menu Iniciar.",
+    "extensions.startScratchLink.macOS": "Se o Scratch Link não aparecer no menu Iniciar, abra o Scratch Link através da pasta de Aplicativos.",
+    "extensions.startScratchLink.Windows": "Se o Scratch Link não aparecer na área de notificação (barra de tarefas), abra o Scratch Link no menu Iniciar.",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "Tenha certeza de que seu navegador é compatível com o Scratch Link",
     "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link é compatível com a maioria dos navegadores no macOS e Windows. Para Safari, por favor, atualize para o Scratch Link 2.x, Safari 14 ou mais recente, e macOS 10.15 ou mais recente.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade do Scratch",
     "renameAccount.change": "Mudar",
     "renameAccount.goToProfile": "Ir para seu perfil.",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações anteriores dadas pelos administradores"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações anteriores dadas pelos administradores",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Voltar",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Próximo",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Concordo",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Todos no Scratch são encorajados a compartilhar coisas que os animam e são importantes para eles—esperamos que você encontre maneiras de celebrar sua própria identidade no Scratch, e permita que outros façam o mesmo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Ao comentar em um projeto, lembre-se de dizer algo que gosta sobre ele, ofereça sugestões, seja gentil e não crítico.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixar é uma ótima maneira de colaborar e conectar-se com outros Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, contanto que dê os devidos créditos a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significantes a ele.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixar significa compartilhar com os outros.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Quando você compartilha algo no Scratch, você também está dando permissão a todos os Scratchers de usar o seu trabalho em suas criações.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "É importante que suas criações e conversas sejam sempre amigáveis e apropriadas para todas as idades. Se você ver algo no Scratch que achar rude, insultante, violento demais ou prejudicial à comunidade de alguma forma, clique em “Denunciar” para nos avisar."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Nossa Equipe",
     "general.donors": "Doadores",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Endereço de correio electrónico",
     "general.english": "Inglês",
     "general.error": "Ops! Algo correu mal",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Outro género:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
     "registration.emailStepTitle": "Qual é o seu endereço de correio electrónico?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Isto ajudará se se esquecer da sua palavra-passe. Esta informação não será tornada pública na sua conta.",
     "registration.goToClass": "Ir para a Turma",
     "registration.invitedBy": "convidado por",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "As suas respostas individuais não serão reveladas publicamente e serão mantidas confidenciais e em segurança",
     "registration.private": "Manteremos esta informação privada.",
     "registration.problemsAre": "Os problemas são:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Seleccione o país",
     "registration.startOverInstruction": "Clique em «Recomeçar».",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta informação não surge no sítio web do Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Registou com sucesso uma conta Scratch! Agora é membro da turma:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Está autenticado! Pode começar a explorar e a criar projectos.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Quer partilhar e comentar? Clique na ligação na mensagem de correio electrónico que enviámos para {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Bem-vindo ao Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bem-vindo ao Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} para habilitar o compartilhamento. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Está com problema?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Quer partilhar no Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirme seu endereço de email clicando no link no email que enviamos para:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Veja as perguntas frequentes.",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Veja essas dicas",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Quer partilhar no Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Enviar email de confirmação novamente",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Dicas para confirmar seu endereço de email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Configurações da Conta",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Veja essas dicas",
     "thumbnail.by": "por",
     "report.error": "Algo correu mal ao tentar enviar a sua mensagem. Por favor tente novamente.",
     "report.project": "Reportar Projecto",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade do Scratch",
     "renameAccount.change": "Alterar",
     "renameAccount.goToProfile": "Ir para seu perfil.",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações passadas dadas pelos administradores"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações passadas dadas pelos administradores",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Voltar",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Próximo",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Concordo",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Todos no Scratch são encorajados a compartilhar coisas que os animam e são importantes para eles—esperamos que você encontre maneiras de celebrar sua própria identidade no Scratch, e permita que outros façam o mesmo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Ao comentar em um projeto, lembre-se de dizer algo que gosta sobre ele, ofereça sugestões, seja gentil e não crítico.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixar é uma ótima maneira de colaborar e conectar-se com outros Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, contanto que dê os devidos créditos a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significantes a ele.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixar significa compartilhar com os outros.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Quando você compartilha algo no Scratch, você também está dando permissão a todos os Scratchers de usar o seu trabalho em suas criações.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "É importante que suas criações e conversas sejam sempre amigáveis e apropriadas para todas as idades. Se você ver algo no Scratch que achar rude, insultante, violento demais ou prejudicial à comunidade de alguma forma, clique em “Denunciar” para nos avisar."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Our Team",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Churay Email suti nisqanta",
     "general.english": "Ingles sime",
     "general.error": "Ay! Mana allintachu lluqsirun",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
     "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "Go to Class",
     "registration.invitedBy": "invited by",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "registration.private": "We will keep this information private.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Select country",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Qallarirqankiñachu! llamkawaqñam Qallari maskarispayki llamkaykunata ruwaspayki.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Munankichu aypuyta Scratchpi?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Munankichu aypuyta Scratchpi?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Llamkayniykiman yaykunayki",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "by",
     "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
     "report.project": "Report Project",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Tikray",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Hipaman",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Qatiq",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Our Team",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
     "general.english": "Inglés",
     "general.error": "Uy! Algo salió mal",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
     "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "Ve a una clase",
     "registration.invitedBy": "invitad@ por",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Tus respuestas individuales no van a ser mostradas públicamente, se van guardar de manera confidencial y segura",
     "registration.private": "We will keep this information private.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Select country",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta información no va a aparecer en el sitio web de Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "por",
     "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
     "report.project": "Report Project",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Change",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Al fondo",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Next",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Echipa noastră",
     "general.donors": "Donatori",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Adresa e-mail",
     "general.english": "Engleza",
     "general.error": "Hopa! Ceva nu merge bine",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Un alt gen:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer să nu spun",
     "registration.emailStepTitle": "Care este emailul tau?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Acest lucru vă va ajuta dacă vă uitați parola. Aceste informații nu vor fi făcute publice în contul dvs.",
     "registration.goToClass": "Mergi la Clasă",
     "registration.invitedBy": "Invitat de ",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Raspunsurile tale individuale nu vor fi facute publice si sunt tinute confidentiale si in siguranta.",
     "registration.private": "Vom păstra aceste informații private.",
     "registration.problemsAre": "Problemele sunt:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Alege țara",
     "registration.startOverInstruction": "Faceți clic pe „Începe din nou”.",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Aceste informatii nu vor aparea pe siteul Scratch ",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Ai reușit setarea unui cont Scratch! Acum ești membru al clasei:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Acum ești autentificat! Puteți începe să explorați și să creați proiecte.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Vrei să distribui și să comentezi? Faceți clic pe linkul de pe e-mailul pe care l-am trimis la {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Pentru a începe, dă clic pe butonul de mai jos.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Ura! Bine ai venit pe Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bun venit la Scratch {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} pentru a activa partajarea. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirmati emailul dumneavoastra",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "A avea probleme?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirmati emailul dumneavoastra",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Vrei să distribui în comunitatea Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirmați-vă adresa de e-mail făcând clic pe linkul din e-mailul pe care l-am trimis la:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Consultați întrebările frecvente",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "A avea probleme? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Consultați aceste sfaturi",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Vrei să distribui în comunitatea Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Retrimiteți e-mail de confirmare",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Sfaturi pentru confirmarea adresei de e-mail",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Așteptați zece minute. E-mailul poate dura ceva timp să ajungă.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Setări Cont",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "A avea probleme? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Consultați aceste sfaturi",
     "thumbnail.by": "de",
     "report.error": "Of! Ceva nu a mers bine cand am incercat sa trimitem mesajul. Te rog incearca din nou.",
     "report.project": "Raporteaza proiectul",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Schimba",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Înapoi",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Următorul",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Sunt de acord",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Toți cei de pe Scratch sunt încurajați să împărtășească lucruri care îi entuziasmează și sunt importante pentru ei – sperăm că veți găsi modalități de a vă sărbători propria identitate pe Scratch și le permiteți altora să facă același lucru.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Aceasta include neaportarea numelor de familie reale, numerelor de telefon, adreselor, orașelor natale, numelor de școli, adrese de e-mail, nume de utilizator sau link-uri către site-uri de socializare, aplicații de chat video sau site-uri web cu funcționalitate de chat privată.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Când comentați un proiect, amintiți-vă să spuneți ceva care vă place despre el, să oferiți sugestii și să fiți amabil, nu critic.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixarea este atunci când construiești pe proiectele, codul, ideile, imaginile sau orice altceva pe care îl împărtășesc pe Scratch ale altcuiva pentru a-ți crea propria ta unică.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixarea este o modalitate excelentă de a colabora și de a vă conecta cu alți Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Sunteți încurajat să utilizați orice găsiți pe Scratch în propriile creații, atâta timp cât acordați credit tuturor celor cărora le-ați folosit munca și aduceți o schimbare semnificativă.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixarea înseamnă împărtășirea cu alții.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Când distribuiți ceva pe Scratch, acordați permisiunea tuturor Scratchers de a vă folosi munca și în creațiile lor.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Este important să fii sincer și autentic atunci când interacționezi cu ceilalți pe Scratch și să reții că există o persoană în spatele fiecărui cont Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Este important să vă păstrați creațiile și conversațiile prietenoase și adecvate pentru toate vârstele. Dacă credeți că ceva din Scratch este răutăcios, insultător, prea violent sau perturbator în alt mod pentru comunitate, faceți clic pe „Raportați” pentru a ne informa despre asta."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Наша команда",
     "general.donors": "Доноры",
     "general.dmca": "Закон DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Адрес электронной почты",
     "general.english": "Английский язык",
     "general.error": "К сожалению, что-то пошло не так.",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Другой пол:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Предпочитаю не говорить",
     "registration.emailStepTitle": "Какой у вас адрес электронной почты?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Это поможет, если вы забудете свой пароль. Эта информация не будет опубликована в вашем аккаунте.",
     "registration.goToClass": "Перейти в класс",
     "registration.invitedBy": "приглашён",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Ваши индивидуальные ответы не будут отображаться публично, будут сохраняться в тайне и безопасности",
     "registration.private": "Мы будем держать эту информацию в секрете.",
     "registration.problemsAre": "Проблемы:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Выберите страну",
     "registration.startOverInstruction": "Нажмите \"Начать сначала\".",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Эта информация не будет отображаться на сайте Скретч.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Ты успешно создал аккаунт в Скретч! Теперь ты — член класса:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Вы вошли в систему! Вы можете начать исследовать и создавать проекты.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Хотите делиться и общаться? Нажмите на ссылку в электронном письме, которое мы отправили на {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Чтобы начать, нажмите кнопку, расположенную ниже",
     "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Добро пожаловать на Скретч!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Добро пожаловать в Скретч, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}, чтобы включить публикование проектов. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Подтвердите свой адрес электронной почты",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Есть проблемы?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Подтвердите свой адрес электронной почты",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Хочешь поделиться на сайте Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Кликните на ссылку в письме, которую мы Вам отправили на электронную почту, чтобы подтвердить свой аккаунт:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Ознакомьтесь с ЧаВо",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Есть проблемы? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Взгляните на эти советы",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Хочешь поделиться на сайте Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Отправить письмо о подтверждении ещё раз",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Советы для подтверждения Вашей электронной почты",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Подождите десять минут. Письму нужно время, чтобы оно отправилось.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Настройки учетной записи ",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Есть проблемы? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Взгляните на эти советы",
     "thumbnail.by": "от",
     "report.error": "Что-то пошло не так, когда ты пытался отправить свое сообщение. Пожалуйста, попробуй еще раз.",
     "report.project": "Пожаловаться на проект",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Правила сообщества Скретча",
     "renameAccount.change": "Изменить",
     "renameAccount.goToProfile": "Перейти в свой профиль",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Последние сообщения от администраторов:"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Последние сообщения от администраторов:",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Назад",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Далее",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Принимаю",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Всем участникам Scratch предлагается делиться интересными и важными для них вещами — мы надеемся, что вы найдете способы подчеркнуть свою индивидуальность в Scratch и позволите другим делать то же самое.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Это включает в себя не разглашение настоящих фамилий, номеров телефонов, адресов, родных городов, названий школ, адресов электронной почты, имен пользователей или ссылок на сайты социальных сетей, приложения для видеочата или веб-сайты с функциями приватного чата.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Комментируя проект, не забывайте говорить о нем что-то, что вам нравится, предлагать предложения и быть добрым, а не критичным.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Ремикс — это когда ты используешь проекты, код, идеи, изображения или что-либо еще, чем делятся другие участники Scratch, для того чтобы создать свое собственное уникальное творение.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Создание ремиксов — отличный способ сотрудничать и общаться с другими скретчерами.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Вам предлагается использовать все, что вы найдете на Scratch, в своих собственных творениях, при условии, что вы отдаете должное всем, чью работу вы использовали, и вносите в нее значимые изменения.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Ремикс означает обмен с другими.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Когда вы делитесь чем-то на Scratch, вы также даёте разрешение всем скретчерам использовать вашу работу в своих творениях.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Важно быть честным и искренним при взаимодействии с другими пользователями Scratch и помнить, что за каждой учетной записью Scratch стоит человек.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Важно, чтобы ваши творения и разговоры были дружелюбными и подходили для всех возрастов. Если вы считаете, что что-то в Scratch является подлым, оскорбительным, слишком жестоким или иным образом разрушительным для сообщества, нажмите «Сообщить», чтобы сообщить нам об этом."
 }