scratch-l10n 4.0.3 → 4.0.5

package/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "A Csapatunk",
     "general.donors": "Adományozók",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mail cím",
     "general.english": "Angol",
     "general.error": "Hoppá! Valami nem sikerült",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Más:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nem adom meg",
     "registration.emailStepTitle": "Mi az e-mail címed?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Ez segíteni fog, ha elfelejtenéd a jelszavadat. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.",
     "registration.goToClass": "Irány az osztály",
     "registration.invitedBy": "meghívó:",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
     "registration.private": "Ezt az információt nem osztjuk meg mással.",
     "registration.problemsAre": "A problémák:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Válassz országot",
     "registration.startOverInstruction": "Kattints az \"Újrakezdés\"-re!",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Sikeresen létrehoztál egy Scratch fiókot! Most már ennek az osztálynak a tagja vagy:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Be is jelentkeztél! Böngészheted a projekteket, vagy Te magad is létrehozhatsz egyet!",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Szeretnél megosztani és hozzászólásokat írni? Kattints a(z)  {email} címre küldött levélben található linkre.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "A kezdéshez kattints az alábbi gombra.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurrá! Üdvözlünk a Scratch-ben!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Üdv a Scratch-ben, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} a megosztás engedélyezéséhez. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Erősítsd meg az e-mail címedet",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Problémába ütköztél?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Erősítsd meg az e-mail címedet",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Megosztod ezt a Scratch-en?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Erősítsd meg az e-mail címedet az általunk küldött e-mailben található linkre kattintva:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Nézd át a GYIK-et",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Problémába ütköztél? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Nézz át ezeket a tippeket",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Megosztod ezt a Scratch-en?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Megerősítő e-mail újraküldése",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tippek az e-mail címed megerősítéséhez",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Várj tíz percet! Időbe telhet, mire egérkezik az e-mail.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Fiókbeállítások",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Problémába ütköztél? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Nézz át ezeket a tippeket",
     "thumbnail.by": "készítette:",
     "report.error": "Valami baj történt, amikor megpróbáltuk elküldeni az üzeneted. Kérjük, próbáld újra.",
     "report.project": "Projekt bejelentése",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch Közösségi Irányelvek",
     "renameAccount.change": "Megváltoztatás",
     "renameAccount.goToProfile": "Menj a profilodhoz",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Itt vannak a korábbi adminisztrátori értesítéseid"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Itt vannak a korábbi adminisztrátori értesítéseid",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Leghátra",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Következő",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Egyetértek",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "A remixelés az, amikor valaki másnak a projektjeire, kódjára, ötleteire, képeire, vagy bármilyen más, Scratch-en megosztott dolgára alapozva hozol létre saját, egyedi alkotásokat.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Մեր թիմը",
     "general.donors": "Դոնորներ",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Էլ․ հասցե",
     "general.english": "Անգլերեն",
     "general.error": "Վաա՜յ, ինչ-որ բան սխալ է գնացել",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Սեռը՝",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Նախընտրում եմ չասել",
     "registration.emailStepTitle": "Մուտքագրել էլ․ փոստը",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Սա ձեզ կօգնի, եթե դուք մոռանաք ձեր գաղտնաբառը։ Այս տեղեկատվությունը չի տարածվոի ձեր հաշվի մեջ։",
     "registration.goToClass": "Գնալ դաս",
     "registration.invitedBy": "հրավիրված է",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Ձեր անհատական պատասխանները չեն ցուցադրվի հրապարակավ և կպահպանվեն գաղտնի և անվտանգ",
     "registration.private": "Այս տվյալները չեն հրապարակվում և պահվում են գաղտնի:",
     "registration.problemsAre": "Խնդիրներն են՝",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Ընտրե՛ք երկիրը",
     "registration.startOverInstruction": "Սեղմեք «Կրկին փորձել» կոճակի վրա",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Այս տեղեկատվություները չի հայտնվի Scratch կայքի մեջ։",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Դուք հաջողությամբ ստեղծել եք հաշիվ Scratch-ում: Այժմ դուք դասի անդամ եք.",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Դուք այժմ մուտք եք գործել: Կարող եք սկսել ուսումնասիրել և ստեղծել նախագծեր:",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Ցանկանո՞ւմ եք կիսվել և մեկնաբանել։ Սեղմեք {email} հասցեին ուղարկված էլ-նամակի վրա նշված հղումը։",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Սկսելու համար սեղմեք ներքևում գտնվող կոճակի վրա։",
     "registration.welcomeStepTitle": "ՈՒռաա՜: Բարի գալուստ Scratch",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Ողջույն {username}, բարի գալուստ Scratch",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} փոխանակման հնարավորություն տալու համար. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Հաստատեք Ձեր էլ փոստը",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Խնդիր ունե՞ք",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Հաստատեք Ձեր էլ․ փոստը",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Ցանկանում ե՞ք կիսվել Scratch-ում:",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Հաստատեք ձեր էլ. Փոստի հասցեն `բացելով մեր կողմից ուղարկած փոստի հղումը:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Ստուգեք ՀՏՀ-ն",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Խնդիր ունե՞ք? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Ստուգեք այս խորհուրդները",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Ցանկանում ե՞ք կիսվել Scratch-ում:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Ամրագրեք հաստատման էլ. Փոստը",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Էլ. Փոստի հասցեն հաստատելու խորհուրդներ",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Սպասեք տասը րոպե. Էլ.փոստը կարող է ժամանել որոշ ժամանակ.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Հաշվի կարգավորումներ",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Խնդիր ունե՞ք? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Ստուգեք այս խորհուրդները",
     "thumbnail.by": "կողմից",
     "report.error": "Ինչ-որ բան սխալ գնաց, երբ փորձեցիք ուղարկել ձեր հաղորդագրությունը: Խնդրում ենք կրկին փորձել:",
     "report.project": "Հաղորդել նախագիծը",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Փոխել",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Հետ գնալ",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Հաջորդը",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Համաձայն եմ",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Բոլորը Scratch-ում խրախուսվում են կիսվել այնպիսի բաներով, որոնք հուզում են իրենց և կարևոր են նրանց համար. մենք հուսով ենք, որ դուք կգտնեք ձեր ինքնությունը Scratch-ում նշելու ուղիներ և թույլ կտաք ուրիշներին անել նույնը:",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Սա ներառում է չտարածել իրական ազգանունները, հեռախոսահամարները, հասցեները, հայրենի քաղաքները, դպրոցների անունները, էլփոստի հասցեները, օգտատերերի անունները կամ հղումները սոցիալական մեդիայի կայքերին, տեսազրույցի հավելվածներին կամ մասնավոր զրույցի ֆունկցիոնալությամբ կայքերին:",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Նախագիծը մեկնաբանելիս հիշեք, որ դրա մասին ինչ-որ բան ձեզ դուր է գալիս, առաջարկություններ առաջարկեք և եղեք բարի, ոչ թե քննադատող:",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing-ն այն է, երբ դուք հիմնվում եք ուրիշի նախագծերի, կոդի, գաղափարների, պատկերների կամ որևէ այլ բանի վրա, որը նրանք կիսում են Scratch-ում՝ ձեր սեփական եզակի ստեղծագործությունը ստեղծելու համար:",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing-ը այլ Scratchers-ի հետ համագործակցելու և կապվելու հիանալի միջոց է:",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Ձեզ խրախուսվում է օգտագործել այն ամենը, ինչ կգտնեք Scratch-ում ձեր իսկ ստեղծագործություններում, քանի դեռ դուք վարկ եք տրամադրում բոլորին, ում աշխատանքն եք օգտագործել և իմաստալից փոփոխություն եք կատարել դրանում:",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing նշանակում է կիսվել ուրիշների հետ:",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Երբ դուք ինչ-որ բան եք կիսում Scratch-ում, դուք թույլտվություն եք տալիս բոլոր Scratchers-ին օգտագործել ձեր աշխատանքը նաև իրենց ստեղծագործություններում:",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Կարևոր է լինել ազնիվ և իսկական՝ Scratch-ում ուրիշների հետ շփվելիս և հիշեք, որ յուրաքանչյուր Scratch հաշվի հետևում կանգնած է մարդ:",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Կարևոր է, որ ձեր ստեղծագործություններն ու զրույցները լինեն բարեկամական և համապատասխան բոլոր տարիքի համար: Եթե ​​կարծում եք, որ Scratch-ում ինչ-որ բան ստոր է, վիրավորական, չափազանց բռնի կամ այլ կերպ խանգարում է համայնքին, սեղմեք «Հաղորդել»՝ մեզ այդ մասին տեղեկացնելու համար:"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Tim kita",
     "general.donors": "Donor",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Alamat surel",
     "general.english": "Bahasa Inggris",
     "general.error": "Ups! Suatu kesalahan terjadi",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Jender lainnya:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Memilih untuk tidak menyebutkan",
     "registration.emailStepTitle": "Apa alamat surel (email)-mu?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Ini akan membantu jika Anda lupa kata sandi Anda. Informasi ini tidak akan dipublikasikan di akun Anda.",
     "registration.goToClass": "Pergi ke Kelas",
     "registration.invitedBy": "diundang oleh",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Masing-masing balasan anda tidak akan ditampilkan kepada umum, dan akan disimpan secara rahasia dan aman",
     "registration.private": "Kami bakal menjaga kerahasiaan informasi ini.",
     "registration.problemsAre": "Masalah-masalahnya adalah:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Pilih negara",
     "registration.startOverInstruction": "Klik \"Mulai lagi dari awal.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Informasi ini tidak akan ditampilkan di situs web Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Kamu sukses membuat sebuah akun Scratch! Kamu sekarang anggota dari kelas:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Kamu sudah log masuk! Kamu sekarang bisa memulai menjelajah dan membuat karya.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Ingin berbagi dan berkomentar? Klik tautan (link) di surel yang telah kami kirim ke {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Untuk memulai, klik tombol di bawah ini.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hore! Selamat datang di Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Selamat datang di Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} untuk mengaktifkan berbagi. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Konfirmasi email Anda",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Mempunyai masalah?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Konfirmasi email Anda",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Ingin berbagi di Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Konfirmasikan alamat email Anda dengan mengklik tautan di email yang kami kirim ke:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Lihat FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Mempunyai masalah? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Lihat tips ini",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Ingin berbagi di Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Kirim ulang email konfirmasi",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Kiat untuk mengonfirmasi alamat email Anda",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Tunggu sepuluh menit. Email mungkin memerlukan beberapa saat untuk tiba.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Pengaturan Akun",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Mempunyai masalah? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Lihat tips ini",
     "thumbnail.by": "oleh",
     "report.error": "Terjadi kesalahan saat mencoba mengirim pesanmu. Tolong coba lagi.",
     "report.project": "Laporkan Karya",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Ganti",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Sebelumnya",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Selanjutnya",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Saya Setuju",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Semuanya di Scratch didorong untuk membagikan hal-hal yang membuat mereka bersemangat dan penting bagi mereka—kami berharap kamu menemukan cara-cara untuk merayakan identitasmu sendiri di Scratch, dan memperbolehkan semua untuk melakukan yang sama.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Ini termasuk tidak membagikan nama akhir asli, nomor telepon, alamat, kampung halaman, nama sekolah, alamat surel, nama pengguna atau tautan ke situs media sosial, aplikasi obrolan video, atau situs web dengan kemampuan obrolan pribadi.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Ketika berkomentar di sebuah proyek, ingat untuk memberi tahu sesuatu yang kamu suka, menawarkan saran, dan berbuat baik, bukan kritis.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remix adalah ketika kamu membuat di atas proyek, kode, ide, gambar, atau hal dari orang lain yang mereka bagikan di Scratch untuk membuat kreasimu sendiri yang unik.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remix adalah hal yang baik untuk berkolaborasi dan menghubungkan dengan Scratcher lainnya.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Kamu didorong untuk menggunakan apa pun yang kamu temukan di Scratch dalam kreasimu sendiri, asalkan kamu menyediakan kredit pada semua kreasi yang kamu gunakan dan membuat perubahan yang bermakna.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remix berarti membagikan dengan semua.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Ketika kamu membagikan sesuatu di Scratch, kamu memberikan izin untuk semua Scratcher untuk menggunakan kreasimu dalam kreasi mereka juga.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Ini penting untuk jujur dan autentik ketika berinterkasi dengan orang-orang di Scratch, dan ingat bahwa ada orang di setiap akun Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Ini penting untuk membuat kreasi dan obrolan kamu ramah dan sesuai untuk semua umur. Jika kamu berpikir bahwa sesuatu di Scratch itu jahat, menghina, terlalu kejam, atau setidaknya mengganggu komunitas, klik “Laporkan” untuk memberi tahu kami tentang itu."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/is.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Our Team",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Email address",
     "general.english": "Enska",
     "general.error": "Oops! Something went wrong",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
     "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "Go to Class",
     "registration.invitedBy": "invited by",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "registration.private": "We will keep this information private.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Select country",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Viltu deila á Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Viltu deila á Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Stillingar reiknings",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "eftir",
     "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
     "report.project": "Report Project",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Breyta",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Til baka",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Næst",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/it.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Il nostro Team",
     "general.donors": "Donatori",
     "general.dmca": "Copyright",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Indirizzo email",
     "general.english": "Inglese",
     "general.error": "Ops! Qualcosa è andato storto",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Un altro genere:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Preferisco non dirlo",
     "registration.emailStepTitle": "Qual è la tua email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Servirà per recuperare la password nel caso la dimentichi. Questa informazione non sarà resa pubblica nel tuo account.",
     "registration.goToClass": "Vai alla Classe",
     "registration.invitedBy": "invitato da",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Le tue risposte non verranno mostrate pubblicamente e verranno mantenute confidenziali e al sicuro.",
     "registration.private": "Scratch manterrà privata questa informazione.",
     "registration.problemsAre": "I problemi sono:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Seleziona la nazione",
     "registration.startOverInstruction": "Clicca \"Ricomincia da capo\".",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Queste informazioni non compariranno sul sito di Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Hai creato con successo un account Scratch! Ora appartieni alla classe:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ora ti sei collegato! Puoi iniziare a esplorare e creare i progetti.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Se vuoi condividere i progetti e vuoi commentarli, clicca semplicemente nel link che ti abbiamo inviato per email a {email}",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Per iniziare clicca il pulsante qui sotto.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Benvenuto su Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Benvenuto su Scratch {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} per abilitare la condivisione. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Conferma la tua email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Problemi?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Conferma la tua email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Vuoi condividere qualcosa su Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Conferma il tuo indirizzo email cliccando il link nell'email che abbiamo inviato a:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Dai un'occhiata alle Domande Frequenti",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Problemi? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Dai un'occhiata a questi suggerimenti",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Vuoi condividere qualcosa su Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Invia di nuovo l'email di conferma",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Suggerimenti per aver confermare il tuo indirizzo email!",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Attendi dieci minuti. Il messaggio può impiegare un po' di tempo ad arrivare.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Impostazioni Account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Problemi? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Dai un'occhiata a questi suggerimenti",
     "thumbnail.by": "di",
     "report.error": "Qualcosa non ha funzionato durante l'invio del tuo messaggio. Prova di nuovo.",
     "report.project": "Segnala il Progetto",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Linee Guida della Comunità di Scratch",
     "renameAccount.change": "Cambia",
     "renameAccount.goToProfile": "Vai al profilo",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Ecco le tue notifiche passate "
+    "renameAccount.pastNotifications": "Ecco le tue notifiche passate ",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Indietro",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Avanti",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Concordo",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "In Scratch tutti sono incoraggiati a condividere quello che li entusiasma e che è importante per loro—speriamo tu possa riuscire a celebrare la tua identità su Scratch, e che permetta agli altri di fare altrettanto.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Questo include non condividere il tuo vero nome, numeri di telefono, indirizzi, città, nomi delle scuole, indirizzi email, username o link su social network, applicazioni di videochat o siti in cui sia disponibile una chat privata.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Quando commeni un progetto, ricorda di dire quello che ti piace, di offrire suggerimenti e di essere gentile, non critico.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixare vuol dire costruire il proprio progetto basandosi sui progetti, sul codice, sulle idee, sulle immagini e su tutto ciò che gli altri condividono su Scratch per realizzare una tua creazione unica.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Il remix è un modo eccellente di collaborare ed entrare in contatto con gli altri membri della comunità.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Sei incoraggiato ad usare nelle tue creazioni tutto quello che trovi su Scratch, purché tu dia il giusto credito a tutti coloro di cui hai riusato il lavoro e abbia apportato delle modifiche significative.  ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixare significa condividere con gli altri.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Quando condividi qualcosa su Scratch dai il permesso a tutti gli utenti di Scratch di riusare il tuo lavoro nelle loro creazioni.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "E' importante essere onesto e autentico quando interagisci con gli altri membri della comunità, e ricorda che ci sono persone dietro ogni account di Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "E' importante mantenere le tue creazioni e le tue conversazioni amichevoli e appropriate per ogni età. Se pensi che qualcosa su Scratch sia meschino, offensivo, troppo violento o in quache modo di disturbo per la comunità, clicca “Segnala” per farcelo sapere."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "わたしたちのチーム",
     "general.donors": "寄付者（きふしゃ）",
     "general.dmca": "デジタルミレニアムちょさくけんほう（DMCA）",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "でんしメールアドレス",
     "general.english": "えいご",
     "general.error": "うわっ!  なにか、もんだいが、はっせいしました。",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "その他の性別:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "選択しない",
     "registration.emailStepTitle": "メールアドレスを入力してください。",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "これはパスワードを忘れた時に使います。この情報は公開されません。",
     "registration.goToClass": "クラスへいく",
     "registration.invitedBy": "次(つぎ)の人に招待(しょうたい)されました。",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "これについてのあなたの返答(へんとう)内容(ないよう)は、公開(こうかい)されることはなく、他人(たにん)からわからないように保存(ほぞん)されます。",
     "registration.private": "この情報は公開しません。",
     "registration.problemsAre": "問題:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "国または地域を選ぶ",
     "registration.startOverInstruction": "「やり直す」を押してください。",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "ここで入力した情報(じょうほう)は、Scratchウェブサイト内(ない)には表示(ひょうじ)されません。",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Scratchアカウントの作成(さくせい)が完了(かんりょう)しました。現在(げんざい)、あなたは次(つぎ)のクラスのメンバーとして登録(とうろく)されています：",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ログインしました! プロジェクトを探索したり、作ったりできます。",
     "registration.welcomeStepInstructions": "共有やコメントをしたいですか? {email}に送ったメールのリンクをクリックしてください。",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Scratchをはじめるには、したのボタンをおしてください。",
     "registration.welcomeStepTitle": "Scratchにようこそ！",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}さん、Scratchへようこそ!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}すると、共有できるようになります。{faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "メールを認証する",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "問題がありますか?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "メールを認証する",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Scratchで何か共有したいですか?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "送信したメール内のリンクをクリックしてメールアドレスを認証してください。",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "よくある質問を確認してください",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "問題がありますか? {tipsLink}。",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "以下のヒントを確認してください",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Scratchで何か共有したいですか?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "メールを再送する",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "メールアドレス認証のヒント",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "10分待って下さい。メールの到着には時間がかかります。",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "アカウント設定",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "問題がありますか? {tipsLink}。",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "以下のヒントを確認してください",
     "thumbnail.by": "さくしゃ",
     "report.error": "メッセージの送信中(そうしんちゅう)に問題(もんだい)が発生(はっせい)しました。もう一度(いちど)試し(ためし)てみてください。",
     "report.project": "プロジェクトをほうこく",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratchコミュニティガイドライン",
     "renameAccount.change": "へんこう",
     "renameAccount.goToProfile": "プロフィールに移動する",
-    "renameAccount.pastNotifications": "管理者からの今までの通知はこちらです。"
+    "renameAccount.pastNotifications": "管理者からの今までの通知はこちらです。",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "もどる",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "つぎへ",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "同意します",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Scratchに参加することで、わくわくすることや、大切なことを、みんなと共有することができます。そして、 あなたが自己表現の方法を見つけると共に、他の人がそうすることを認めることも期待しています。",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "これには、姓、電話番号、住所、出身地、学校名、メール アドレス、他のサービスのユーザー名、SNSサイト、ビデオ チャットアプリ、チャット機能のあるWebサイトへのリンクを共有しないことが含まれます。",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "プロジェクトにコメントするときは、気に入ったところを言ったり、提案したりして、非難をせず、親切にすることを忘れないでください。",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "リミックスとは、他(ほか)の人(ひと)がScratchで共有(きょうゆう)しているプロジェクトやコード、アイデア、画像(がぞう)などをもとにして、独自(どくじ)の作品(さくひん)を作る(つくる)ことです。",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "リミックスは、他のScratcherと共同作業したり、つながりを持つために最適な方法です。",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Scratchで見つけたすべてのものは、自分の作品の中で使うことができます。ただし、あなたが使ったすべての作品のクレジット(作者名、原作名など)を書き、意味のある変更を加える必要があります。",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "リミックスとは、他の人と共有することです。",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "あなたがScratchで何かを共有すると、すべてのScratcherに対して、あなたの作品を使うことも許可したことになります。",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Scratchで他の人と接するとき、正直で誠実であることが大切です。すべてのScratchアカウントには現実の人が紐づいていることを忘れないでください。 ",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "作品や会話の内容は、すべての年齢の人にとって親しみやすく、適切であることが重要です。Scratchに書かれたものが、意地悪だったり、侮辱的だったり、暴力的だったり、コミュニティーにとって不適切だと感じたときは、「報告」をクリックしてScratchチームに知らせてください。 "
 }