scratch-l10n 4.0.2 → 4.0.4

package/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "For foreldre",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
     "parents.overview": "Hvordan det virker",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Voor ouders",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is een programmeertaal en een online community waar kinderen\ninteractieve media kunnen programmeren en delen, zoals verhalen, games en\nanimatie met mensen van over de hele wereld. Als kinderen creëren met\nScratch, leren ze creatief te denken, samen te werken en\nsystematisch te redeneren. Scratch is ontworpen, ontwikkeld en gemodereerd door de {scratchFoundation}, een non-profitorganisatie.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
     "parents.overview": "Hoe het werkt",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "For foreldre",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch er eit programmeringsspråk og eit nettsamfunn der du kan laga \ndine eigne interaktive forteljingar, spel og animasjonar – og visa fram det du \nhar laga til heile verda. Når barn og ungdom skapar og programmerer \nScratch-prosjekt, vil dei læra kreativitet, systematisk tenking og å samarbeida \nmed andre. Scratch er utforma, utvikla og vert moderert av den ideelle {scratchFoundation}.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch-stiftinga",
     "parents.overview": "Korleis fungerer det?",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/nso.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Ya batswadi",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Foundation",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/oc.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Pels parents",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch es un lengatge de programacion e una comunautat en linha ont los enfants\npòdon programar e partejar de mèdias interactius coma d'istòrias, de jòcs, e\nd’animacion amb de personas de tot lo monde. Coma los enfants crèan amb\nScratch, aprenon a pensar creativament, trabalhar de manièra collaborativa, e\nrasonar sistematicament. Scratch es concebut, desvolopat e moderat per la {scratchFoundation}, una organizacion sens tòca lucrativa.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fondacion Scratch",
     "parents.overview": "Cossí fonciona",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/or.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "ପିତାମାତାଙ୍କ ପାଇଁ",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଫାଉଣ୍ଡେସନ",
     "parents.overview": "ଏହା କିପରି କାମ କରେ",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Dla Rodziców",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch to język programowania i społeczność internetowa, w której dzieci\n mogą programować i udostępniać interaktywne multimedia, takie jak historie, gry i \nanimacje, ludziom z całego świata. Tworząc w \nScratchu, dzieci uczą się kreatywnego myślenia, współpracy i \nsystematycznego rozumowania. Scratch jest zaprojektowany, rozwijany i moderowany przez organizację non-profit {scratchFoundation}.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fundacja Scratcha",
     "parents.overview": "Jak to działa",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Para Pais",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "O Scratch é uma linguagem de programação e comunidade online onde as crianças\n podem programar e compartilhar mídias interativas, como histórias, jogos e \nanimações, com pessoas do mundo todo. Enquanto criam com \no Scratch, elas aprendem a pensar com criatividade, trabalhar de forma colaborativa e \nraciocinar de forma sistemática. O Scratch foi criado e é mantido pela {scratchFoundation}, uma organização sem fins lucrativos.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fundação Scratch",
     "parents.overview": "Como funciona",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Para os Pais",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "O Scratch é uma linguagem de programação e comunidade online onde as crianças\n podem programar e compartilhar mídias interativas, como histórias, jogos e \nanimações, com pessoas do mundo todo. Enquanto criam com \no Scratch, elas aprendem a pensar com criatividade, trabalhar de forma colaborativa e \nraciocinar de forma sistemática. O Scratch foi criado e é mantido pela {scratchFoundation}, uma organização sem fins lucrativos.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fundação Scratch",
     "parents.overview": "Como funciona",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/qu.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Mama tayta-Kunapaq",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Wiñaynin Scratch ",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Para Padres",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fundación Scratch",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Pentru părinți",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch este un limbaj de programare și o comunitate online în care copiii\n pot programa și partaja conținut media interactiv, cum ar fi povești, jocuri și \nanimații cu oameni din întreaga lume. Pe măsură ce copiii creează cu \nScratch, ei învață să gândească creativ, să lucreze în colaborare și să \nraționeze sistematic. Scratch este proiectat, dezvoltat și moderat de {scratchFoundation}, o organizație nonprofit.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Fundamentele Scratch",
     "parents.overview": "Cum funcționează",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Для родителей",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch - это язык программирования и онлайн-сообщество, где дети\nможет программировать и обмениваться интерактивными медиа, такими как истории, игры и \nанимация с людьми со всего мира. Как дети создают с \nЦарапина, они учатся мыслить творчески, работать совместно, и \nпричина систематически. Scratch разработан {scratchFoundation}, разработан и модерируется некоммерческой организацией. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Фонд Scratch",
     "parents.overview": "Как это работает",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Pre rodičov",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch je programovací jazyk a online komunita, kde môžu deti\n programovať a zdieľať interaktívne médiá, ako sú príbehy, hry a \nanimácie, s ľuďmi z celého sveta. Keď deti tvoria pomocou \nScratch, učia sa kreatívne myslieť, spolupracovať a \nsystematicky uvažovať. Scratch je navrhnutý, vyvinutý a moderovaný neziskovou organizáciou {scratchFoundation}.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Nadácia Scratch",
     "parents.overview": "Ako to funguje",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Za starše",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Združenje Scratch",
     "parents.overview": "Kako deluje",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "За родитиеље",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Скрач је програмски језик и онлајн заједница где деца могу програмирати и делити интерактивне медије као што су приче, игре и анимације са људима из целог света. Док деца стварају помоћу Скрача, уче да размишљају креативно, сарађују и размишљају систематично. Скрач је дизајнирао, развијао и модерирао  {scratchFoundation}, непрофитна организација. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Скрач фондација",
     "parents.overview": "Како функционише?",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "För Föräldrar",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch är ett programmeringsspråk och en onlinegemenskap där barn\n kan programmera och dela interaktiva medier som berättelser, spel och \nanimationer med människor från hela världen. När barn skapar med \nScratch lär de sig att tänka kreativt, arbeta tillsammans och \nresonera systematiskt. Scratch är designad, utvecklad och modererad av {scratchFoundation}, en ideell organisation.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratchstiftelsen",
     "parents.overview": "Hur det fungerar",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Kwa Wazazi",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Msingi wa Scratch",
     "parents.overview": "Jinsi inavyofanya kazi",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "สำหรับผู้ปกครอง",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "มูลนิธิ Scratch",
     "parents.overview": "มันทำงานอย่างไร",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/tn.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Tsa Batsadi",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Motheo wa Scratch",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Anne-Babalar için",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch, çocukların hikayeler, oyunlar ve animasyonlar gibi etkileşimli medyaları dünyanın her yerinden insanlarla programlayıp paylaşabileceği bir programlama dili ve çevrimiçi bir topluluktur. \nÇocuklar Scratch ile yaratırken yaratıcı düşünmeyi, işbirliği içinde çalışmayı ve sistematik olarak akıl yürütmeyi öğrenirler. \nScratch, kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan {scratchFoundation} tarafından tasarlanır, geliştirilir ve yönetilir.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch Kuruluşu",
     "parents.overview": "Nasıl çalışıyor",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Для батьків",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Фундація Скретчу",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Ota-onalar uchun",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch fondi",
     "parents.overview": "Bu qanday ishlaydi?",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Dành cho Phụ huynh",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch là Một Ngôn Ngữ Lập Trình và một công đồng online, là nơi trẻ em \ncó thể Lập Trình và Chia Sẻ chương trình của mình\n với mọi người trên khắp thế giới.Khi trẻ em tạo ra bằng \nScratch, trẻ học được cách suy nghĩ sáng tạo, làm việc chung và hợp tác.\nScratcher được thiết kế, phát triển và vân vân mây mây kiểm duyệt bởi {scratchFoundation}, tổ chức phi lợi nhuận.",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Tổ chức Scratch",
     "parents.overview": "Xem cách hoạt động",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/xh.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Yabazali",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Isisekelo se Scratch",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "致家长",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch 是一種編程語言和在線社區，孩子們可以在其中編寫故事、遊戲和\n動畫等互動媒體，並與來自世界各地的人們\n 分享。 當孩子們使用\nScratch 進行創作時，他們會學會創造性地思考、協同工作並\n系統地推理。 Scratch 由非營利組織 設計 {scratchFoundation}、開發和管理。",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch 基金会",
     "parents.overview": "运作方式",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "致家長",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch 是一種編程語言，也是一個線上社群，孩子們在這裡可與世界各地的人們交流互動媒體，如故事，遊戲，動畫。學習 Scratch 的同時，他們也間接培養了邏輯推理、創意思考、協同合作的能力。Scratch 是由非營利組織 - {scratchFoundation} 設計開發與維護。",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch 基金會",
     "parents.overview": "它是如何運作的",

package/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json

@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "parents.title": "Okwabazali",
+    "parents.emailConfirmedTitle": "Your child's account has been confirmed",
     "parents.intro": "Scratch is a programming language and an online community where children\n can program and share interactive media such as stories, games, and \nanimation with people from all over the world. As children create with \nScratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and \nreason systematically. Scratch is designed, developed, and moderated by the {scratchFoundation}, a nonprofit organization. ",
     "parents.scratchFoundationLinkText": "Scratch ukuqala",
     "parents.overview": "How it works",

package/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/bg.json

@@ -1,10 +1,10 @@
 {
-    "onePointFour.intro": "A previous version of Scratch, version 1.4, is still available for download.",
+    "onePointFour.intro": "Предишна версия на Scratch, версия 1.4, все още е налична за сваляне.",
     "onePointFour.introNoteLabel": "Забележка:",
-    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} You can still share projects from 1.4 to the Scratch website. However, projects created in newer versions of Scratch cannot be opened in 1.4.",
-    "onePointFour.downloads": "Изтегляния",
+    "onePointFour.introNote": "{noteLabel} Все още можете да споделяте проекти от версия 1.4 в уеб сайта на Scratch. Въпреки това, проектите, създадени със Scratch 2.0, не могат да бъдат отворени в 1.4.",
+    "onePointFour.downloads": "Сваляне",
     "onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
-    "onePointFour.macBody": "Compatible with Mac OSX 10.4 through 10.14",
+    "onePointFour.macBody": "Съвместим с Mac OSX версия 10.4 до 10.14",
     "onePointFour.windowsTitle": "Windows",
     "onePointFour.windowsBody": "Съвместим с Windows 2000, XP, Vista, 7, and 8",
     "onePointFour.windowsNetworkInstaller": "Инсталатор",
@@ -22,7 +22,7 @@
     "onePointFour.resourcesA": "За въвеждане, стъпка по стъпка, изтеглете{gettingStartedGuide}. {referenceGuide} има задълбочено обяснение на интерфейса Scratch и езика за програмиране. {scratchCards}дава кратки обяснения, които показват как се правят анимации и интерактивни проекти със Scratch.",
     "onePointFour.requirementsQ": "Какви са системните изисквания за Scratch 1.4?",
     "onePointFour.requirementsDisplay": "Дисплей: 800 x 480 или по-голям, хиляди или милиони цветове (16-битов цвят или по-голям)",
-    "onePointFour.requirementsOS": "Operating System: Windows 2000 or later, Mac OS X 10.4 through 10.14, Ubuntu Linux 9.04 or later (For other versions of Linux, see the Linux Installer page) ",
+    "onePointFour.requirementsOS": "Операционна система: Windows 2000 или по-нова версия, Mac OS X версия 10.4 до 10.14, Ubuntu Linux 9.04 или по-нова версия (за други версии на Linux вижте страницата за инсталиране на Linux)",
     "onePointFour.requirementsDisk": "Дисково пространство: поне 120 мегабайта свободно място за инсталиране на Scratch.",
     "onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU и памет: Повечето компютри разполагат с достатъчно памет за изпълнение на Scratch 1.4, но много стари компютри могат да стартират Scratch бавно.",
     "onePointFour.requirementsSoundVideo": "Звук / видео: Възпроизвеждането на звук изисква високоговорители (или слушалки), а записът изисква микрофон. Много лаптопи имат вградени високоговорители и микрофони. Scratch 1.4 може да използва USB или вградена камера (по избор).",

package/www/scratch-website.studio-l10njson/af.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
     "studio.tabNavProjects": "Projekte",
     "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
-    "studio.tabNavCurators": "Curators",
+    "studio.tabNavCurators": "Kurators",
     "studio.tabNavComments": "Kommentaar",
     "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
-    "studio.tabNavActivity": "Activity",
+    "studio.tabNavActivity": "Aktiwiteit",
     "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
     "studio.title": "Title",
     "studio.description": "Description",
     "studio.thumbnail": "Thumbnail",
     "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
     "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
-    "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
+    "studio.updateErrors.textTooLong": "Dit is te lank.",
     "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",
     "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maximum file size is 512 KB and less than 500x500 pixels.",
     "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Upload a valid image. The file you uploaded was either not an image or a corrupted image.",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "studio.unfollowStudio": "Unfollow Studio",
     "studio.followStudio": "Follow Studio",
     "studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
-    "studio.curatorsHeader": "Curators",
+    "studio.curatorsHeader": "Kurators",
     "studio.inviteCuratorsHeader": "Invite Curators",
     "studio.inviteCurator": "Invite",
     "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch Username",
@@ -105,7 +105,7 @@
     "studio.favoritedFilter": "Favorited",
     "studio.recentFilter": "Onlangse",
     "studio.studentsFilter": "Studente",
-    "studio.activityHeader": "Activity",
+    "studio.activityHeader": "Aktiwiteit",
     "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} added the project {projectLink}",
     "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removed the project {projectLink}",
     "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} made edits to the title, thumbnail, or description",

package/www/scratch-website.studio-l10njson/bg.json

@@ -1,15 +1,15 @@
 {
     "studio.tabNavProjects": "Проекти",
-    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projects {projectCount}",
+    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Проекти {projectCount}",
     "studio.tabNavCurators": "Куратори",
     "studio.tabNavComments": "Коментари",
-    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Comments {commentCount}",
+    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Коментари {commentCount}",
     "studio.tabNavActivity": "Дейност",
-    "studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
-    "studio.title": "Title",
+    "studio.showingDeleted": "Показване на изтрито студио",
+    "studio.title": "Заглавие",
     "studio.description": "Описание",
-    "studio.thumbnail": "Thumbnail",
-    "studio.updateErrors.generic": "Something went wrong updating the studio.",
+    "studio.thumbnail": "Миниатюра",
+    "studio.updateErrors.generic": "Нещо се обърка при обновяване на студиото.",
     "studio.updateErrors.inappropriate": "That seems inappropriate. Please be respectful.",
     "studio.updateErrors.textTooLong": "That is too long.",
     "studio.updateErrors.requiredField": "This cannot be blank.",

package/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json

@@ -45,9 +45,9 @@
     "teacherfaq.studentMultipleTitle": "Може ли един ученик да участва в повече от един клас?",
     "teacherfaq.studentMultipleBody": "Ученик може да се вклчи, само в един клас.",
     "teacherfaq.studentDiscussTitle": "Има ли място, където учителските акаунти могат да бъдат обсъждани с други учители?",
-    "teacherfaq.studentDiscussionBody": "You can engage in discussions with other teachers by joining the {facebookGroupLink}, where you will find conversations about a number of topics, including Teacher Accounts. This group was established by the {creativeComputingLabLink} at the Harvard Graduate School of Education. You can also browse {scratchEdLink}, which is now an archived site, but includes extensive forums and resources related to Scratch in educational settings.",
-    "teacherfaq.creativeComputingLab": "Creative Computing Lab",
-    "teacherfaq.facebookGroup": "Teaching with Scratch Facebook group",
+    "teacherfaq.studentDiscussionBody": "Може да се включвате в дискусии с други учители като се присъедините в {facebookGroupLink}, където ще можете да обсъждате множество теми, включително относно учителските акаунти. Тази група е създадена от {creativeComputingLabLink} към учителския факултет на Харвард. Можете също да разгледате и{scratchEdLink}, което представлява вече архивен уеб сайт, но включва множество форуми и материали свързани със Scratch в обучителна среда.",
+    "teacherfaq.creativeComputingLab": "Лаборатория за креативна работа с компютър",
+    "teacherfaq.facebookGroup": "Обучение чрез групата на Scratch във Фейсбук",
     "teacherfaq.privacyPolicy": "Декларацията за поверителност на Scratch ",
     "teacherfaq.studentDataTitle": "Какви данни събира Scratch за учениците?",
     "teacherfaq.studentDataBody": "Когато ученик се впише за първи път в Scratch, ние питаме за основна демографска информация включваща пол, възраст (месец и годин ана раждане), държава, и имейл адрес за потвърждение. Тази информация се ползва ( в агрегатна форма) в изследователски проучвания, предназначени да подобрят нашето разбиране за това как хората учат със Scratch.",

package/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/bg.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "wedoLegacy.getStarted": "Първи стъпки с „LEGO WeDo 2.0“",
     "wedoLegacy.installTitle": "1. Инсталирайте мениджъра за устройствата",
     "wedoLegacy.installText": "Мениджърът за устройствата Ви позволява да свържете WeDo 2.0 чрез Блутут",
-    "wedoLegacy.downloadMac": "Download for macOS",
+    "wedoLegacy.downloadMac": "Сваляне за macOS",
     "wedoLegacy.downloadWin": "Сваляне за Windows 10+",
     "wedoLegacy.setupTitle": "2. Установка и помощ",
     "wedoLegacy.setupText": "Свържете WeDo 2.0 като следвате стъпките в <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=ext2\">прозореца със съвети</a>",