scratch-l10n 4.0.2 → 4.0.4

package/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Нашият екип",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Имейл адрес",
     "general.english": "Английски",
     "general.error": "Опа! Нещо се обърка",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Друг пол:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "На искам да споделям",
     "registration.emailStepTitle": "Вашият email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Това ще помогне, ако забравите паролата си. Тази информация няма да бъде публична на вашия профил.",
     "registration.goToClass": "Влезте в час",
     "registration.invitedBy": "поканен от",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Вашите отговори няма да бъдат показвани публично, те ще бъдат запазени в тайна и в безопасност",
     "registration.private": "Ще пазим тази информация поверителна.",
     "registration.problemsAre": "Възникнали проблеми:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Избери страна",
     "registration.startOverInstruction": "Натисни \"Започни отново\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Тази информация няма да се вижда на уеб сайта на Scratch",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Вие си създадохте акаунт в Scratch! Вече сте член на следния клас:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Вече си вписан! Може да започнеш да разглеждаш и създаваш проекти.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Искаш да споделяш и коментираш? Натисни линка на имейла който ти изпратихме на {email}",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "За да започнете, натиснете бутона по-долу.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Добре дошли в Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Добре Дошли в Scratch, {username}",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Искате ли да споделите в Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Искате ли да споделите в Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Настройки на акаунта",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "от",
     "report.error": "Нещо се обърка при опит за изпращане на съобщението ви. Моля, опитайте отново.",
     "report.project": "Рапортувай проекта",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Промени",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Отзад",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Следващ",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/bn.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "আমাদের টিম",
     "general.donors": "দাতা",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "ইমেইল ঠিকানা",
     "general.english": "ইংরেজি",
     "general.error": "উফ! কিছু একটা সমস্যা হয়েছে",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "অন্য লিঙ্গ:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "বলতে আগ্রহী না",
     "registration.emailStepTitle": "তোমার ইমেইল কি?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "এটা তোমাকে সাহায্য করবে যদি তুমি পাসওয়ার্ড ভুলে যাও। এই তথ্য তোমার এ্যাকাউন্ট থেকে প্রকাশ করা হবে না।",
     "registration.goToClass": "শ্রেণিতে যাও",
     "registration.invitedBy": "আমন্ত্রণ জানিয়েছে",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "তোমার ব্যক্তিগত প্রতিক্রিয়াগুলো প্রকাশ্যে দেখানো হবে না,  গোপনীয়তা রক্ষা করা হবে এবং সুরক্ষিত রাখা হবে",
     "registration.private": "আমরা এই তথ্যটি গোপন রাখব",
     "registration.problemsAre": "সমস্যাগুলো হল:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "দেশ নির্বাচন কর",
     "registration.startOverInstruction": "ক্লিক  \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "এই তথ্য Scratch ওয়েবসাইটে দেখানো হবে না।",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "তুমি সফলভাবে Scratch এ্যাকাউন্ট সেট আপ করেছ! তুমি এখন এই শ্রেণির সদস্য:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "তুমি লগ ইন করেছ! এখন তুমি এক্সপ্লোর ও প্রজেক্ট তৈরি করতে পার।",
     "registration.welcomeStepInstructions": "শেয়ার ও কমেন্ট করতে চাও? তাহলে আমাদের পাঠানো ইমেইলে দেয়া লিংকে ক্লিক কর {email}।",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "শুরু করতে, নীচের বোতামে ক্লিক কর।",
     "registration.welcomeStepTitle": "হুররে! Scratch এ স্বাগতম!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch এ স্বাগতম, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "শেয়ারিং সক্ষম করতে {confirmLink}। {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "ইমেইল নিশ্চিত কর",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "সমস্যা হচ্ছে?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "ইমেইল নিশ্চিত কর",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Scratch এ শেয়ার করতে চাও ?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "আমাদের পাঠানো ইমেইলের লিঙ্কে ক্লিক করে তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত কর:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "বজিপ্র যাচাই করে দেখ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "সমস্যা হচ্ছে? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "টীকা যাচাই করে দেখ",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Scratch এ শেয়ার করতে চাও ?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "নিশ্চিতকরণ ইমেইল পুনরায় পাঠাও",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "তোমার ইমেইল ঠিকানা নিশ্চিত করার জন্য টীকা",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "দশ মিনিট অপেক্ষা কর। ইমেইল আসতে একটু সময় লাগতে পারে।",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "এ্যাকাউন্ট সেটিংস",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "সমস্যা হচ্ছে? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "টীকা যাচাই করে দেখ",
     "thumbnail.by": "দ্বারা",
     "report.error": "তোমার বার্তাটি পাঠাতে কিছু সমস্যা হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা কর।",
     "report.project": "প্রজেক্ট রিপোর্ট কর",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "পরিবর্তন",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "পিছনে",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "পরবর্তী",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "আমি সম্মত",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Scratch এ থাকা প্রত্যেককে এমন জিনিস শেয়ার করতে উৎসাহিত করা হয় যা তাদের উদ্দীপিত করে এবং তাদের কাছে গুরুত্বপূর্ণ—আমরা আশা করি তুমি Scratch এ তোমার নিজস্ব পরিচয় উদযাপন করার উপায় খুঁজে পাবে এবং অন্যদেরও একই কাজ করার অনুমতি দেবে।",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "এর মধ্যে প্রকৃত শেষ নাম, ফোন নম্বর, ঠিকানা, নিজ শহর, স্কুলের নাম, ইমেইল ঠিকানা, ব্যবহারকারীর নাম বা সোশ্যাল মিডিয়া সাইটগুলোর লিঙ্ক, ভিডিও চ্যাটিং অ্যাপ্লিকেশন, বা ব্যক্তিগত চ্যাট কার্যকারিতা সহ ওয়েবসাইটগুলো শেয়ার করা অন্তর্ভুক্ত নয়।",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "যখন একটি প্রজেক্টে মন্তব্য করবে, এটি সম্পর্কে তোমার পছন্দের কিছু বলতে ভুলবে না, পরামর্শ দাও এবং সদয় হও, সমালোচনামূলক নয়।",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "রিমিক্সিং হল যখন তুমি অন্য কারো প্রজেক্ট, কোড, আইডিয়া, ছবি, বা অন্য কিছু যা তারা Scratch এ শেয়ার করে তা ব্যবহার করে নিজে অনন্য কিছু সৃষ্টি কর।",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "অন্যান্য স্ক্র্যাচারদের সাথে সহযোগিতা ও সংযোগ করার জন্য রিমিক্সিং একটি দুর্দান্ত উপায়।",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "তুমি Scratch এ তোমার নিজের সৃষ্টিতে যা কিছু খুঁজে পাও তা ব্যবহার করার জন্য তোমাকে উত্সাহিত করা হবে, যতক্ষণ না তুমি যাদের কাজ ব্যবহার করেছ তাদের প্রত্যেককে ক্রেডিট প্রদান কর এবং এটিতে একটি অর্থপূর্ণ পরিবর্তন কর।",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "রিমিক্স মানে অন্যদের সাথে শেয়ার করা।",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "যখন তুমি Scratch এ কিছু শেয়ার কর, তখন তুমি সব স্ক্র্যাচারদের তাদের সৃষ্টিতেও তোমার কাজ ব্যবহার করার অনুমতি দিচ্ছ।",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Scratch এ অন্যদের সাথে ইন্টারেক্ট করার সময় সৎ এবং খাঁটি হওয়া গুরুত্বপূর্ণ এবং মনে রাখবে যে প্রতিটি Scratch এ্যাকাউন্টের পিছনে একজন ব্যক্তি রয়েছে।",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "তোমার সৃষ্টি এবং কথোপকথন বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সব বয়সের জন্য উপযুক্ত রাখা গুরুত্বপূর্ণ। তুমি যদি মনে কর যে Scratch এ কিছু অশ্লীল, অপমানজনক, খুব হিংসাত্মক, বা অন্যথায় কমিউনিটির জন্য বিঘ্নজনক, তাহলে এটি সম্পর্কে আমাদের জানাতে \"রিপোর্ট কর\" এ ক্লিক কর।"
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "El nostre equip",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Adreça de correu electrònic",
     "general.english": "Anglès",
     "general.error": "Vaja! Alguna cosa ha anat malament",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Un altre gènere:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "M'estimo més no dir-ho",
     "registration.emailStepTitle": "Quin és el teu correu electrònic?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "Accedeix a la classe",
     "registration.invitedBy": "ha estat convidat per",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Les teves respostes no es mostraran públicament, i les mantindrem confidencials i segures",
     "registration.private": "We will keep this information private.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Select country",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Aquesta informació no apareixerà al web de Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Has acabat de configurar un compte de Scratch! Ara ets un membre de la classe:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ja has entrat! Pots començar a explorar i crear projectes.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Vols compartir i comentar? Fes clic a l’enllaç al correu electrònic que hem enviat a {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Per començar, fes clic al botó de sota.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Visca! Benvingut a Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Benvingut/da a Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Vols compartir a Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Vols compartir a Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Configuració del compte",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "per",
     "report.error": "Alguna cosa ha anat malament a l'hora d'enviar el missatge. Si us plau torna a provar-ho.",
     "report.project": "Informa d'un projecte",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Canvia",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Enrere",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Següent",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Our Team",
     "general.donors": "Donors",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "ناونیشانی ئیمەیڵ",
     "general.english": "ئینگلیزی",
     "general.error": "ئۆو! هەڵەیەک ڕوویدا",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "ڕەگەزێکی تر:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
     "registration.emailStepTitle": "ئیمەیڵەکەت چییە؟",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
     "registration.goToClass": "بڕۆ بۆ پۆل",
     "registration.invitedBy": "بانگێشت کراوە لەلایەن",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "registration.private": "We will keep this information private.",
     "registration.problemsAre": "کێشەکان بریتین لە:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "دیاریکردنی وڵات",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "تۆ ئێستا چوویتەژوورەوە! دەتوانیت بگەڕێیت و پڕۆژەکان دروست بکەیت.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "بۆ دەستپێکردن، کرتەی دوگمەی خوارەوە بکە.",
     "registration.welcomeStepTitle": "سڵاو! بەخێربێیت بۆ سکڕاچ!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "دەتەوێت هاوبەشی بکەیت لەسەر سکڕاچ؟",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "دەتەوێت هاوبەشی بکەیت لەسەر سکڕاچ؟",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "ڕێکخستنەکانی هەژمار",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "بە",
     "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
     "report.project": "سكاڵا لە پڕۆژە",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "گۆڕانکاری",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "دواوە",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "دواتر",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Náš tým",
     "general.donors": "Sponzoři",
     "general.dmca": "Autorská práva",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mailová adresa",
     "general.english": "Anglicky",
     "general.error": "Ouha!  Něco se pokazilo",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Jiné pohlaví:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Raději neřeknu",
     "registration.emailStepTitle": "Jaký máš e-mail?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Tohle pomůže, když zapomeneš svoje heslo. Tato informace nebude zveřejněna na tvém účtu.",
     "registration.goToClass": "Jít do třídy",
     "registration.invitedBy": "pozván(a)  od",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Tvoje osobní odpovědi nebudou zveřejněny a uchováme je důvěrně i bezpečně",
     "registration.private": "Ponecháme tuto informaci v soukromí.",
     "registration.problemsAre": "Problémy jsou:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Vyber zemi",
     "registration.startOverInstruction": "Klikni na \"Začni znovu\".",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Tato informace se neobjeví na webstránkách Sctratche.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Úspěšně sis nastavil/a/ účet Scratch! Patříš teď do třídy:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jsi teď přihlášen/á. Můžeš začít zkoumat a vytvářet projekty.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Chceš sdílet a komentovat? Klikni na odkaz v e-mailu, který jsme ti poslali na {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Pro zahájení stiskni tlačítko dole.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurá! Vítáme tě ve Scratchi!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Vítáme tě ve Scratchi, uživateli {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} pro povolení sdílení. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Potvrď svůj e-mail",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Máš potíže?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Potvrď svůj e-mail",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Chceš sdílet na stránkách Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Potvrď svoji e-mailovou adresu kliknutím na odkaz v e-mailu, který jsme poslali na:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Zkontroluj Často kladené otázky",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Máš potíže? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Vyzkoušej tyto tipy",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Chceš sdílet na stránkách Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Znovu odeslat potvrzující e-mail",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tipy pro potvrzení tvé e-mailové adresy",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Počkej deset minut. Doručení e-mailu může chvíli trvat.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Nastavení účtu",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Máš potíže? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Vyzkoušej tyto tipy",
     "thumbnail.by": "od",
     "report.error": "Něco se pokazilo při pokusu odeslat tvoji zprávu. Prosím zkus to znova.",
     "report.project": "Ohlas projekt",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Pravidla společenství Scratch",
     "renameAccount.change": "Změna",
     "renameAccount.goToProfile": "Přejít na svůj profil.",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Tady jsou tvá poslední oznámení správců"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Tady jsou tvá poslední oznámení správců",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Zpět",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Další",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Souhlasím",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Každý na Scratch webu je povzbuzován ke sdílení věcí, které jej vzrušují a jsou pro něj důležité — doufáme, že najdeš způsoby jak si užít svou vlastní identitu na Scratch webu  a umožníš ostatním dělat totéž.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "To se týká sdílení skutečných příjmení, telefonních čísel, adres, domovských měst, názvů škol, e-mailových adres, jmen uživatelů nebo odkazů na sociálních sítích, aplikacích pro videokomunikace nebo webových stránek s funkcí soukromých chatů.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Když komentuješ nějaký projekt, nezapomeň říct něco, co se ti na něm líbí, nabídni návrhy a buď laskavý/á, ne kritický/a.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Vylepšování je když pro vytvoření vlastního jedinečného díla navazuješ na projekty, kód, nápady, obrázky a ostatní někoho jiného, co sdílí na webu Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Vylepšování je skvělý způsob pro spolupráci a propojení s ostatními Scratchery.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Povzbuzujeme tě použít vše, co najdeš na Scratch webu ve svých vlastních výtvorech, pokud přitom přiznáš zásluhy každého, jehož práci jsi použil/a a provedl/a na ní smysluplnou změnu.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Vylepšování znamená sdílení s ostatními.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Když něco sdílíš na Scratch, dáváš tím také povolení všem Scratcherům použít tvou práci v jejich výtvorech.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Je důležité být čestný a opravdový při reagování na ostatní na Scratch webu. Pamatuj, že za každým Scratch účtem je člověk.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Je důležité udržovat tvé výtvory a konverzace přátelské a vhodné pro každý věk. Pokud si myslíš, že něco na  Scratch webu je urážlivé, zraňující,  příliš násilné nebo jinak narušující společenství, klikni na “Nahlásit” abych jsme se o tom dozvěděli."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Ein Tîm",
     "general.donors": "Cyfranwyr",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Cyfeiriad e-bost",
     "general.english": "Saesneg",
     "general.error": "Wps! Aeth rhywbeth o'i le",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Rhyw arall:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Gwell gen i beidio dweud",
     "registration.emailStepTitle": "Beth yw eich e-bost?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Bydd hyn yn eich helpu os fyddwch yn anghofio eich cyfrinair. Ni fydd y wybodaeth yma'n hysbys ar eich cyfrif.",
     "registration.goToClass": "Mynd i'r Dosbarth",
     "registration.invitedBy": "Gwahoddwyd gan",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Fydd eich ymatebion unigol ddim yn cael eu dangos yn gyhoeddus a byddan nhw'n cael eu cadw'n gyfrinachol a diogel.",
     "registration.private": "Byddwn yn cadw'r wybodaeth yma'n breifat. ",
     "registration.problemsAre": "Yr anawsterau yw:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Dewiswch wlad",
     "registration.startOverInstruction": "Cliciwch \"Cychwyn eto\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Fydd y wybodaeth yma ddim yn ymddangos ar wefan Scratch",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Rydych wedi agor cyfrif Scratch yn llwyddiannus! Rydych nawr yn aelod o ddosbarth:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Rydych wedi mewngofnodi! Gallwch gychwyn edrych ar a chreu projectau",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Eisiau rannu a gadael sylw? Cliciwch ar y ddolen yn yr e-bost anfonwyd at {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "I gychwyn arni, cliciwch y botwm isod.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hwre! Croeso i Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}, croeso i Scratch!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} i alluogi rhannu. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Cadarnhewch eich e-bost",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Yn cael trafferth?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Cadarnhewch eich e-bost",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Eisiau rhannu ar Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Cadarnhewch eich cyfeiriad e-bost trwy glicio ar y ddolen yn yr e-bost a anfonwyd gennym at:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Edrychwch ar y Cwestiynau Cyffredin",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Yn Cael Trafferth? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Edrychwch ar yr awgrymiadau hyn",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Eisiau rhannu ar Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Ail-anfon e-bost cadarnhau",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Awgrymiadau ar gyfer cadarnhau eich cyfeiriad e-bost",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Arhoswch am ddeg munud. Efallai y bydd yr e-bost yn cymryd peth amser i gyrraedd.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Gosodiadau Cyfrif",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Yn Cael Trafferth? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Edrychwch ar yr awgrymiadau hyn",
     "thumbnail.by": "gan",
     "report.error": "Aeth rhywbeth o'i le wrth geisio anfon eich neges. Ceisiwch eto.",
     "report.project": "Adrodd ar Broject",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Canllawiau Cymuned Scratch",
     "renameAccount.change": "Newid",
     "renameAccount.goToProfile": "Ewch i'ch proffil",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Dyma'ch hysbysiadau gweinyddol blaenorol"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Dyma'ch hysbysiadau gweinyddol blaenorol",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Nôl",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Nesaf",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Rwy'n Cytuno",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Mae pawb ar Scratch yn cael eu annog i rannu pethau sy’n eu cyffroi ac sy’n bwysig iddyn nhw—gobeithiwn y byddwch yn dod o hyd i ffyrdd o ddathlu eich hunaniaeth eich hun ar Scratch, a chaniatáu i eraill wneud yr un peth.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Mae hyn yn cynnwys peidio â rhannu enwau olaf go iawn, rhifau ffôn, cyfeiriadau, trefi enedigol, enwau ysgolion, cyfeiriadau e-bost, enwau defnyddwyr neu ddolenni i wefannau cyfryngau cymdeithasol, rhaglenni sgwrsio fideo, neu wefannau a nodweddion sgwrsio preifat.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Wrth wneud sylwadau ar broject, cofiwch ddweud rhywbeth rydych yn ei hoffi amdano, cynigiwch awgrymiadau, a byddwch yn garedig, nid yn feirniadol.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Ailgymysgu yw pan fyddwch chi'n adeiladu ar brojectau, cod, syniadau, delweddau, neu unrhyw beth arall y maen nhw'n ei rannu ar Scratch i wneud eich creadigaeth unigryw eich hun.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Mae ailgymysgu yn ffordd wych o gydweithio a chysylltu â Scratchwyr eraill.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Rydym yn eich annog i ddefnyddio unrhyw beth rydych yn ei ddarganfod ar Scratch yn eich creadigaethau eich hun, cyn belled â'ch bod yn rhoi clod i bawb rydych wedi defnyddio eu gwaith ac wedi gwneud newid ystyrlon iddo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Mae ailgymysgu yn golygu rhannu gydag eraill.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Pan fyddwch chi'n rhannu rhywbeth ar Scratch, rydych chi'n rhoi caniatâd i bob Scratchwyr ddefnyddio'ch gwaith yn eu creadigaethau hefyd.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Mae'n bwysig bod yn onest ac yn ddilys wrth ryngweithio ag eraill ar Scratch, a chofiwch fod yna berson y tu ôl i bob cyfrif Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Mae’n bwysig cadw’ch creadigaethau a’ch sgyrsiau yn gyfeillgar ac yn briodol i bob oed. Os ydych chi'n meddwl bod rhywbeth ar Scratch yn angharedig, yn sarhaus, yn rhy dreisgar, neu'n amharu ar y gymuned fel arall, cliciwch ar “Adroddiad” i roi gwybod i ni amdano."
 }