scratch-l10n 4.0.2 → 4.0.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (259) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +14 -0
  2. package/package.json +1 -1
  3. package/www/scratch-website.about-l10njson/ca.json +8 -8
  4. package/www/scratch-website.about-l10njson/sr.json +2 -2
  5. package/www/scratch-website.about-l10njson/uk.json +16 -16
  6. package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/fa.json +6 -6
  7. package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json +1 -1
  8. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ab.json +25 -25
  9. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json +25 -25
  10. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/am.json +25 -25
  11. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/an.json +25 -25
  12. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ar.json +25 -25
  13. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ast.json +25 -25
  14. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/az.json +25 -25
  15. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/be.json +25 -25
  16. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/bg.json +25 -25
  17. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/bn.json +25 -25
  18. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ca.json +25 -25
  19. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ckb.json +25 -25
  20. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/cs.json +25 -25
  21. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/cy.json +25 -25
  22. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/da.json +25 -25
  23. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/de.json +25 -25
  24. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/el.json +25 -25
  25. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/en.json +25 -25
  26. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/eo.json +25 -25
  27. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/es-419.json +25 -25
  28. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/es.json +25 -25
  29. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/et.json +25 -25
  30. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/eu.json +25 -25
  31. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fa.json +25 -25
  32. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json +25 -25
  33. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fil.json +25 -25
  34. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fr.json +25 -25
  35. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fy.json +25 -25
  36. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ga.json +25 -25
  37. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/gd.json +25 -25
  38. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/gl.json +25 -25
  39. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ha.json +25 -25
  40. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/he.json +25 -25
  41. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hi.json +25 -25
  42. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hr.json +25 -25
  43. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ht.json +25 -25
  44. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hu.json +25 -25
  45. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hy.json +25 -25
  46. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/id.json +25 -25
  47. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/is.json +25 -25
  48. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/it.json +25 -25
  49. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ja-Hira.json +25 -25
  50. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ja.json +25 -25
  51. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ka.json +25 -25
  52. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/kk.json +25 -25
  53. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/km.json +25 -25
  54. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ko.json +25 -25
  55. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ku.json +25 -25
  56. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lt.json +25 -25
  57. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lv.json +25 -25
  58. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/mi.json +25 -25
  59. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/mn.json +25 -25
  60. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json +25 -25
  61. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nl.json +25 -25
  62. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nn.json +25 -25
  63. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nso.json +25 -25
  64. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/oc.json +25 -25
  65. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/or.json +25 -25
  66. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pl.json +25 -25
  67. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pt-br.json +25 -25
  68. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pt.json +25 -25
  69. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/qu.json +25 -25
  70. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/rap.json +25 -25
  71. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ro.json +25 -25
  72. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ru.json +25 -25
  73. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sk.json +25 -25
  74. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sl.json +25 -25
  75. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sr.json +25 -25
  76. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sv.json +25 -25
  77. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sw.json +25 -25
  78. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/th.json +25 -25
  79. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/tn.json +25 -25
  80. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/tr.json +25 -25
  81. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/uk.json +25 -25
  82. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/uz.json +25 -25
  83. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/vi.json +25 -25
  84. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/xh.json +25 -25
  85. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zh-cn.json +25 -25
  86. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zh-tw.json +25 -25
  87. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zu.json +25 -25
  88. package/www/scratch-website.cookies-l10njson/bg.json +19 -19
  89. package/www/scratch-website.cookies-l10njson/pt-br.json +5 -5
  90. package/www/scratch-website.developers-l10njson/bg.json +1 -1
  91. package/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json +14 -14
  92. package/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json +1 -1
  93. package/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +46 -1
  94. package/www/scratch-website.general-l10njson/af.json +46 -1
  95. package/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +46 -1
  96. package/www/scratch-website.general-l10njson/an.json +46 -1
  97. package/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json +46 -1
  98. package/www/scratch-website.general-l10njson/ast.json +46 -1
  99. package/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +46 -1
  100. package/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +46 -1
  101. package/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json +46 -1
  102. package/www/scratch-website.general-l10njson/bn.json +46 -1
  103. package/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json +46 -1
  104. package/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +46 -1
  105. package/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json +46 -1
  106. package/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json +46 -1
  107. package/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +46 -1
  108. package/www/scratch-website.general-l10njson/de.json +46 -1
  109. package/www/scratch-website.general-l10njson/el.json +46 -1
  110. package/www/scratch-website.general-l10njson/en.json +46 -1
  111. package/www/scratch-website.general-l10njson/eo.json +46 -1
  112. package/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json +46 -1
  113. package/www/scratch-website.general-l10njson/es.json +46 -1
  114. package/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +46 -1
  115. package/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json +46 -1
  116. package/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json +46 -1
  117. package/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json +46 -1
  118. package/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json +46 -1
  119. package/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +46 -1
  120. package/www/scratch-website.general-l10njson/fy.json +46 -1
  121. package/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json +46 -1
  122. package/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json +46 -1
  123. package/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json +46 -1
  124. package/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json +46 -1
  125. package/www/scratch-website.general-l10njson/he.json +46 -1
  126. package/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json +46 -1
  127. package/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json +46 -1
  128. package/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json +46 -1
  129. package/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json +46 -1
  130. package/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json +46 -1
  131. package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +46 -1
  132. package/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +46 -1
  133. package/www/scratch-website.general-l10njson/it.json +46 -1
  134. package/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json +46 -1
  135. package/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json +46 -1
  136. package/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json +46 -1
  137. package/www/scratch-website.general-l10njson/kk.json +46 -1
  138. package/www/scratch-website.general-l10njson/km.json +46 -1
  139. package/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json +46 -1
  140. package/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json +46 -1
  141. package/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json +46 -1
  142. package/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json +46 -1
  143. package/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +46 -1
  144. package/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json +46 -1
  145. package/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json +46 -1
  146. package/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json +46 -1
  147. package/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +46 -1
  148. package/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json +46 -1
  149. package/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json +47 -2
  150. package/www/scratch-website.general-l10njson/or.json +46 -1
  151. package/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json +46 -1
  152. package/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json +51 -6
  153. package/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json +46 -1
  154. package/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json +46 -1
  155. package/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +46 -1
  156. package/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json +46 -1
  157. package/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json +46 -1
  158. package/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json +46 -1
  159. package/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +46 -1
  160. package/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json +46 -1
  161. package/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json +46 -1
  162. package/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json +46 -1
  163. package/www/scratch-website.general-l10njson/th.json +46 -1
  164. package/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json +46 -1
  165. package/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json +46 -1
  166. package/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +47 -2
  167. package/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json +46 -1
  168. package/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +46 -1
  169. package/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json +46 -1
  170. package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json +46 -1
  171. package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +46 -1
  172. package/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json +46 -1
  173. package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/oc.json +1 -1
  174. package/www/scratch-website.ideas-l10njson/oc.json +1 -1
  175. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json +1 -0
  176. package/www/scratch-website.parents-l10njson/af.json +1 -0
  177. package/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json +1 -0
  178. package/www/scratch-website.parents-l10njson/an.json +1 -0
  179. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json +1 -0
  180. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ast.json +1 -0
  181. package/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json +1 -0
  182. package/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json +1 -0
  183. package/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json +1 -0
  184. package/www/scratch-website.parents-l10njson/bn.json +1 -0
  185. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json +1 -0
  186. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json +1 -0
  187. package/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json +1 -0
  188. package/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json +1 -0
  189. package/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json +1 -0
  190. package/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json +1 -0
  191. package/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json +1 -0
  192. package/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json +1 -0
  193. package/www/scratch-website.parents-l10njson/eo.json +1 -0
  194. package/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json +1 -0
  195. package/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json +1 -0
  196. package/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json +1 -0
  197. package/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json +1 -0
  198. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json +1 -0
  199. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json +1 -0
  200. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fil.json +1 -0
  201. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json +1 -0
  202. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fy.json +1 -0
  203. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json +1 -0
  204. package/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json +1 -0
  205. package/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json +1 -0
  206. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ha.json +1 -0
  207. package/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json +1 -0
  208. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hi.json +1 -0
  209. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json +1 -0
  210. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ht.json +1 -0
  211. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json +1 -0
  212. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json +1 -0
  213. package/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json +1 -0
  214. package/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json +1 -0
  215. package/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json +1 -0
  216. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json +1 -0
  217. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json +1 -0
  218. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json +1 -0
  219. package/www/scratch-website.parents-l10njson/kk.json +1 -0
  220. package/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json +1 -0
  221. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json +1 -0
  222. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ku.json +1 -0
  223. package/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json +1 -0
  224. package/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json +1 -0
  225. package/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json +1 -0
  226. package/www/scratch-website.parents-l10njson/mn.json +1 -0
  227. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json +1 -0
  228. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json +1 -0
  229. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json +1 -0
  230. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nso.json +1 -0
  231. package/www/scratch-website.parents-l10njson/oc.json +1 -0
  232. package/www/scratch-website.parents-l10njson/or.json +1 -0
  233. package/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json +1 -0
  234. package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json +1 -0
  235. package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json +1 -0
  236. package/www/scratch-website.parents-l10njson/qu.json +1 -0
  237. package/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json +1 -0
  238. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json +1 -0
  239. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json +1 -0
  240. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json +1 -0
  241. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json +1 -0
  242. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json +1 -0
  243. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json +1 -0
  244. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json +1 -0
  245. package/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json +1 -0
  246. package/www/scratch-website.parents-l10njson/tn.json +1 -0
  247. package/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json +1 -0
  248. package/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json +1 -0
  249. package/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json +1 -0
  250. package/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json +1 -0
  251. package/www/scratch-website.parents-l10njson/xh.json +1 -0
  252. package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json +1 -0
  253. package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json +1 -0
  254. package/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json +1 -0
  255. package/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/bg.json +5 -5
  256. package/www/scratch-website.studio-l10njson/af.json +5 -5
  257. package/www/scratch-website.studio-l10njson/bg.json +6 -6
  258. package/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json +3 -3
  259. package/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/bg.json +1 -1
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Наша команда",
28
28
  "general.donors": "Donors",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Електронна пошта",
31
32
  "general.english": "Англійська",
32
33
  "general.error": "Упс! Щось пішло не так",
@@ -138,7 +139,7 @@
138
139
  "footer.discuss": "Форуми обговорення",
139
140
  "footer.scratchFamily": "Родина Скретч",
140
141
  "footer.donorRecognition": "Scratch доступний безкоштовно завдяки підтримці {donorLink}. Ми вдячні нашим партнерам-засновникам:",
141
- "footer.donors": "donors",
142
+ "footer.donors": "донорів",
142
143
  "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
143
144
  "form.validationRequired": "Це поле обов'язкове для заповнення",
144
145
  "login.needHelp": "Потрібна допомога?",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
198
201
  "registration.goToClass": "Go to Class",
199
202
  "registration.invitedBy": "invited by",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
212
215
  "registration.private": "We will keep this information private.",
213
216
  "registration.problemsAre": "The problems are:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Select country",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ви авторизовані! Ви можете переглядати та створювати проекти.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Хочете поділитися на сайті Скретч?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Хочете поділитися на сайті Скретч?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Налаштування облікового запису",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "від",
270
288
  "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
271
289
  "report.project": "Report Project",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Зміна",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Назад",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Далі",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Our Team",
28
28
  "general.donors": "Donors",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Email manzili",
31
32
  "general.english": "Ingliz tili",
32
33
  "general.error": "Nimadir xato ketdi",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Boshqa jins:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Aytmaslikni afzal koʻraman",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "Email manzilingiz?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
198
201
  "registration.goToClass": "Sinfga kiring",
199
202
  "registration.invitedBy": "taklif qilgan:",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Sizning individual javoblaringiz ommaga namoyish etilmaydi, xavfsizlik uchun sir saqlanadi.",
212
215
  "registration.private": "Biz bu axborotni maxfiy saqlaymiz",
213
216
  "registration.problemsAre": "Muammolar quyidagicha:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Mamlakatni tanlang",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "“Boshidan boshlash” tugmasini bosing.",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Bu ma’lumot Scratch saytida ko‘rsatilmaydi.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Scratch hisobini ochganingiz bilan tabriklaymiz! Endi siz bu sinf a’zosisiz: ",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Siz tizimga kirdingiz! Endi oʻrganishni va loyihalar yaratishni boshlashingiz mumkin.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Ulashish va fikr bildirishni istaysizmi? Biz {email} manziliga yuborgan xatdagi havolani bosing.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Boshlash uchun quyidagi tugmani bosing.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Tasanno! Scratchga xush kelibsiz!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratchga xush kelibsiz, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "muallif: ",
270
288
  "report.error": "Xabaringizni jo'natishga harakat qilganda qandaydir xatolik ketgan. Iltimos yana urinib ko'ring.",
271
289
  "report.project": "Loyiha Hisoboti",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Change",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Eng orqaga",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Keyingisi",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Đội của chúng tôi",
28
28
  "general.donors": "Donors",
29
29
  "general.dmca": "Luật bảo vệ bản quyền ",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Địa chỉ email",
31
32
  "general.english": "Tiếng Anh",
32
33
  "general.error": "Oops! Đã có sự cố xảy ra",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
198
201
  "registration.goToClass": "Đến Lớp học",
199
202
  "registration.invitedBy": "được mời bởi",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Phản hồi cá nhân của bạn sẽ không được hiển thị công khai, và sẽ được giữ bí mật và an toàn.",
212
215
  "registration.private": "We will keep this information private.",
213
216
  "registration.problemsAre": "The problems are:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Chọn quốc gia",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Thông tin này sẽ không xuất hiện trên website của Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Bạn đã thiết lập thành công tài khoản Scratch! Bạn hiện là học viên của lớp:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Bây giờ bạn đã đăng nhập! Bạn có thể bắt đầu khám phá và tạo ra các chương trình.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Để bắt đầu, bấm vào nút bên dưới.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Chào mừng bạn đến với Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Chào mừng đến với Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Xác nhận email của bạn",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Xác nhận email của bạn",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Bạn có muốn chia sẻ trên Scratch?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Bạn có muốn chia sẻ trên Scratch?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Cài đặt Tài khoản",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "bởi",
270
288
  "report.error": "Gặp vấn đề khi gửi tin nhắn của bạn. Hãy thử lại.",
271
289
  "report.project": "Báo cáo dự án",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Thay đổi",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Quay lại",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Kế tiếp",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "Đồng ý",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Mọi người trên Scratch được khuyến khích chia sẻ những điều khiến họ phấn khích và quan trọng đối với họ—chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ tìm được cách tôn vinh danh tính của chính mình trên Scratch và cho phép những người khác làm điều tương tự.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Điều này bao gồm việc không chia sẻ tên thật, số điện thoại, địa chỉ, quê quán, tên trường học, địa chỉ email, tên người dùng hoặc liên kết đến các trang mạng xã hội, ứng dụng trò chuyện video hoặc trang web có chức năng trò chuyện riêng tư.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Khi nhận xét về một dự án, hãy nhớ nói điều gì đó bạn thích về nó, đưa ra các đề xuất, hãy tử tế và không chỉ trích.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Phối lại là khi bạn xây dựng dựa trên các dự án, mã, ý tưởng, hình ảnh hoặc bất kỳ thứ gì khác mà họ chia sẻ trên Scratch của người khác để tạo ra tác phẩm độc đáo của riêng bạn.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Phối lại là một cách tuyệt vời để cộng tác và kết nối với những thành viên Scratch khác.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Bạn được khuyến khích sử dụng bất cứ thứ gì bạn tìm thấy trên Scratch trong sáng tạo của riêng mình, miễn là bạn cung cấp thông tin đóng góp của những người có tác phẩm mà bạn đã sử dụng và thực hiện thay đổi có ý nghĩa đối với tác phẩm đó.",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Phối lại có nghĩa là chia sẻ với người khác.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Khi bạn chia sẻ điều gì đó trên Scratch, bạn cũng cho phép tất cả những thành viên Scratch khác sử dụng tác phẩm của bạn trong tác phẩm của họ.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Điều quan trọng là phải trung thực và xác thực khi tương tác với những người khác trên Scratch và hãy nhớ rằng luôn có một người đứng sau mỗi tài khoản Scratch.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Điều quan trọng là hãy giữ cho các sáng tạo và cuộc trò chuyện của bạn thân thiện và phù hợp với mọi lứa tuổi. Nếu bạn cho rằng điều gì đó trên Scratch là ác ý, xúc phạm, quá bạo lực hoặc nói cách khác là gây rối cho cộng đồng, hãy nhấp vào “Báo cáo” để cho chúng tôi biết về điều đó."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Our Team",
28
28
  "general.donors": "Donors",
29
29
  "general.dmca": "DCMA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Idiliesi ye-imeyil",
31
32
  "general.english": "IsiNgesi",
32
33
  "general.error": "Yho! Kukho okuhambe kakubi",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Esinye isini",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ukukhetha ukungatsho",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "Ithini i-imeyile yakho ?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "Oku kuya kunceda ukuba ulibele iphaswed. Olu lwazi aluyi kwenziwa lube sesidlangalaleni kwi-akhawunti yakho.",
198
201
  "registration.goToClass": "Yiya kwiKlasi",
199
202
  "registration.invitedBy": "umenywe ngu",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Iimpendulo zakho azizukuboniswa esidlangalaleni, kwaye ziya kugcinwa ziyimfihlo zikhuselekile",
212
215
  "registration.private": "Olu lwazi siza kulugcina luyimfihlo.",
213
216
  "registration.problemsAre": "Iingxaki zezi:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Khetha ilizwe",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Cofa u- \"Start over.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Olu lwazi aluyi kuvela kwiwebhsayith ka-Scratch .",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Uyimise ngempumelelo iAkhawunti ye-Scratch! Ngoku ulilungu leklasi:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Ngoku ungenile! Ungaqala ukuphonononga nokwenza iiprojekth",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Ngaba ufuna ukwabelana nokuphawula? Cofa kwikhonkco kwi-imeyile esiyithumele kwi{email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Ukuqalisa, cofa kwiqhosha elingezantsi",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Halala! Wamkelekile ku- Scratch !",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Wamkelekile ku-Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "nge",
270
288
  "report.error": "Kukhona into ehambe kakubi xa uzama ukuthumela umyalezo wakho. Nceda zama kwakhona.",
271
289
  "report.project": "Iprojekth yengxelo",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Change",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Emva",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "elandelayo",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "我们的团队",
28
28
  "general.donors": "捐赠者",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "电子邮件",
31
32
  "general.english": "英语",
32
33
  "general.error": "哎呀!发生了一些错误",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "其他性别:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "不便透露",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "您的电子邮件是?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "这可以帮助您在忘记密码时找回您的密码。这项信息不会公开。",
198
201
  "registration.goToClass": "移至班级页",
199
202
  "registration.invitedBy": "邀请者",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "你的个人响应不会公开显示,内容也会安全加密。",
212
215
  "registration.private": "我们会将这些资料保密。",
213
216
  "registration.problemsAre": "这些问题是:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "选择国家/地区",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "点击「重新开始」。",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Scratch网站不会公开显示该信息。",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "账号设定成功!现在你是班级的一员:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "您已经成功登录!您现在可以开始探索、创作了。",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "要发表评论或分享作品?点击我们发送到{email}邮件中的链接来验证您的账号。",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "若要开始,请点击下面按钮。",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "万岁!欢迎来到 Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "欢迎来到 Scratch,{username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}以启动分享。{faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "确认您的电子邮箱",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "有麻烦吗?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "确认您的电子邮箱",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "想要分享到 Scratch 上吗?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "通过单击我们发送到的电子邮件中的链接,确认您的电子邮件地址:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "查看常见问题",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "有问题吗?{tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "查看这些提示",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "想要分享到 Scratch 上吗?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "重新发送确认电子邮件",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "确认电子邮件地址的小技巧",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "等待十分钟。电子邮件可能需要一段时间才能送达。",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "账号设置",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "有问题吗?{tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "查看这些提示",
269
287
  "thumbnail.by": "作者",
270
288
  "report.error": "你的消息发送失败。请重试。",
271
289
  "report.project": "举报作品",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "《Scratch社区行为准则》",
457
475
  "renameAccount.change": "变更",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "回到个人中心",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "这里是您在过去收到的管理员通知。"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "这里是您在过去收到的管理员通知。",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "返回",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "下一步",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "我同意",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "在Scratch中,我们鼓励所有人分享他们的快乐或对他们重要的事情——我们希望你能找到在Scratch上庆祝的方法,并允许其他人也这么做。",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "需要保密的信息包括但不限于真实姓名、手机号码、地址、住址、学校或幼儿园名称、邮箱、社交媒体账号、视频通话网站或软件、浏览器拓展程序、用户脚本、或允许投票、填表、私信等功能的网站或软件。",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "当你评论一个作品时,记得说一些你喜欢的话,提供一些建议,记得要和蔼,而不是批评。",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "改编就是你在别人的作品、代码、想法、图片或者他们在 Scratch 上分享的任何东西的基础上以完成自己独特作品的过程。",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "改编是一个合作和连接其他Scratcher们的好方法。",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "我们鼓励你在你的创作中使用在Scratch上找到的任何东西,只要你对你使用的每个人的作品都认可,并且对这些作品进行有意义的改编。",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "改变意味着分享给他人。",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "当你在Scratch上分享时,你同时也允许所有Scratcher使用你的作品创作。",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "在Scratch上诚实地与他人互动是很重要的,每一个Scratch用户的背后都是一个真实的人。",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "保持你的创作和言论友善并且适合所有年龄的人。如果你觉得一些内容有侮辱、暴力,或者以其它破坏社区的内容,点击“举报”来让我们知道。"
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "我們的團隊",
28
28
  "general.donors": "贊助者",
29
29
  "general.dmca": "數位千禧年著作權法案",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "電子信箱",
31
32
  "general.english": "English",
32
33
  "general.error": "哎呀!發生了一些錯誤",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "其他性別:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "不想透露",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "你的信箱?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "當你忘記密碼時,這可以協助你。這個資訊不會被公開。",
198
201
  "registration.goToClass": "移至班級頁",
199
202
  "registration.invitedBy": "邀請者",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "你的個人回應不會公開顯示,內容也會安全加密。",
212
215
  "registration.private": "我們會保持此信息的私密性。",
213
216
  "registration.problemsAre": "問題出在:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "選擇國家",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "點擊「重來」。",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "這個資料不會顯示在 Scratch 站台上。",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "帳戶設定成功!現在你是班級的一員:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "登入成功!盡情探索、創造吧。",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "想要分享或評論?請到你的信箱 {email} 收取驗證信件。",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "若要開始,請點擊下面按鈕。",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "萬歲!歡迎來到 Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "歡迎來到 Scratch,{username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink}以啟用分享。{faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "驗證你的信箱",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "有困難嗎?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "驗證你的信箱",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "想在 Scratch 上分享?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "點擊通知信中的連結以驗證你的信箱位址:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "參閱常見問答",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "有困難嗎?{tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "參考這些提示",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "想在 Scratch 上分享?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "重新寄送驗證通知信",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "驗證你的信箱位址的提示",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "稍待 10 分鐘,此信件過一會兒應該就會發送到你的信箱。",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "帳戶設定",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "有困難嗎?{tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "參考這些提示",
269
287
  "thumbnail.by": "建立者",
270
288
  "report.error": "發送訊息時發生了未知錯誤,請再試一次。",
271
289
  "report.project": "檢舉專案",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "《Scratch社区行为准则》",
457
475
  "renameAccount.change": "變更",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "回到个人中心",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "这里是您在过去收到的管理员通知。"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "这里是您在过去收到的管理员通知。",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "返回",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "下一步",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "我同意!",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "在 Scratch 上的每個人都可以分享自己覺得有趣、重要的東西 — 就像我們希望你能夠找到你自己在 Scratch 的定位一樣,希望你也能同理其他人的作為。",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "要保密的內容包括但不限於真實姓名、手機號碼、居住地址、戶籍地址、學校名稱、電子信箱、你在其它社群的帳號或連結、視訊聯天程式,或是帶有私人訊息的個人網站。",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "在你評論一個專案、回應別人的討論串,請記住要提供有用的建議,友善一點,不要惡意批評。",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "改編的意思就是在你分享的專案、程式、點子、圖像等基礎之上,他人加點創意並分享的東西。",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "改編是和其他使用者合作與連結的方式。",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "我們鼓勵你發揮你的創意,盡情利用在 Scratch 找到的任何東西。不要忘記感謝這些給你靈感的作者,然後盡可能的善用他的作品。",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "改編還有一個和他人共享的意義。",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "當你在 Scratch 上分享了,就表示你也願意讓其他的用戶藉由你的作品來創作。",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "在 Scratch 上與他人互動時的實誠很重要,每個 Scratch 帳戶背後都代表一個真實的人。",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "讓你的作品和交流內容能夠友善而且適合所有人觀看。如果你認為在 Scratch 上有惡意、侮辱、暴力或其它破壞社群的內容,可以透過「檢舉」按鈕讓我們知道。"
460
505
  }