scratch-l10n 4.0.2 → 4.0.4

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (259) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +14 -0
  2. package/package.json +1 -1
  3. package/www/scratch-website.about-l10njson/ca.json +8 -8
  4. package/www/scratch-website.about-l10njson/sr.json +2 -2
  5. package/www/scratch-website.about-l10njson/uk.json +16 -16
  6. package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/fa.json +6 -6
  7. package/www/scratch-website.annual-report-2019-l10njson/oc.json +1 -1
  8. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ab.json +25 -25
  9. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/af.json +25 -25
  10. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/am.json +25 -25
  11. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/an.json +25 -25
  12. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ar.json +25 -25
  13. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ast.json +25 -25
  14. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/az.json +25 -25
  15. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/be.json +25 -25
  16. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/bg.json +25 -25
  17. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/bn.json +25 -25
  18. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ca.json +25 -25
  19. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ckb.json +25 -25
  20. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/cs.json +25 -25
  21. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/cy.json +25 -25
  22. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/da.json +25 -25
  23. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/de.json +25 -25
  24. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/el.json +25 -25
  25. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/en.json +25 -25
  26. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/eo.json +25 -25
  27. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/es-419.json +25 -25
  28. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/es.json +25 -25
  29. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/et.json +25 -25
  30. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/eu.json +25 -25
  31. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fa.json +25 -25
  32. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fi.json +25 -25
  33. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fil.json +25 -25
  34. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fr.json +25 -25
  35. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/fy.json +25 -25
  36. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ga.json +25 -25
  37. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/gd.json +25 -25
  38. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/gl.json +25 -25
  39. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ha.json +25 -25
  40. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/he.json +25 -25
  41. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hi.json +25 -25
  42. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hr.json +25 -25
  43. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ht.json +25 -25
  44. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hu.json +25 -25
  45. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/hy.json +25 -25
  46. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/id.json +25 -25
  47. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/is.json +25 -25
  48. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/it.json +25 -25
  49. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ja-Hira.json +25 -25
  50. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ja.json +25 -25
  51. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ka.json +25 -25
  52. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/kk.json +25 -25
  53. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/km.json +25 -25
  54. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ko.json +25 -25
  55. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ku.json +25 -25
  56. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lt.json +25 -25
  57. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/lv.json +25 -25
  58. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/mi.json +25 -25
  59. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/mn.json +25 -25
  60. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nb.json +25 -25
  61. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nl.json +25 -25
  62. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nn.json +25 -25
  63. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/nso.json +25 -25
  64. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/oc.json +25 -25
  65. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/or.json +25 -25
  66. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pl.json +25 -25
  67. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pt-br.json +25 -25
  68. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/pt.json +25 -25
  69. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/qu.json +25 -25
  70. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/rap.json +25 -25
  71. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ro.json +25 -25
  72. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/ru.json +25 -25
  73. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sk.json +25 -25
  74. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sl.json +25 -25
  75. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sr.json +25 -25
  76. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sv.json +25 -25
  77. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/sw.json +25 -25
  78. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/th.json +25 -25
  79. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/tn.json +25 -25
  80. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/tr.json +25 -25
  81. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/uk.json +25 -25
  82. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/uz.json +25 -25
  83. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/vi.json +25 -25
  84. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/xh.json +25 -25
  85. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zh-cn.json +25 -25
  86. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zh-tw.json +25 -25
  87. package/www/scratch-website.become-a-scratcher-l10njson/zu.json +25 -25
  88. package/www/scratch-website.cookies-l10njson/bg.json +19 -19
  89. package/www/scratch-website.cookies-l10njson/pt-br.json +5 -5
  90. package/www/scratch-website.developers-l10njson/bg.json +1 -1
  91. package/www/scratch-website.download-l10njson/uk.json +14 -14
  92. package/www/scratch-website.faq-l10njson/uk.json +1 -1
  93. package/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json +46 -1
  94. package/www/scratch-website.general-l10njson/af.json +46 -1
  95. package/www/scratch-website.general-l10njson/am.json +46 -1
  96. package/www/scratch-website.general-l10njson/an.json +46 -1
  97. package/www/scratch-website.general-l10njson/ar.json +46 -1
  98. package/www/scratch-website.general-l10njson/ast.json +46 -1
  99. package/www/scratch-website.general-l10njson/az.json +46 -1
  100. package/www/scratch-website.general-l10njson/be.json +46 -1
  101. package/www/scratch-website.general-l10njson/bg.json +46 -1
  102. package/www/scratch-website.general-l10njson/bn.json +46 -1
  103. package/www/scratch-website.general-l10njson/ca.json +46 -1
  104. package/www/scratch-website.general-l10njson/ckb.json +46 -1
  105. package/www/scratch-website.general-l10njson/cs.json +46 -1
  106. package/www/scratch-website.general-l10njson/cy.json +46 -1
  107. package/www/scratch-website.general-l10njson/da.json +46 -1
  108. package/www/scratch-website.general-l10njson/de.json +46 -1
  109. package/www/scratch-website.general-l10njson/el.json +46 -1
  110. package/www/scratch-website.general-l10njson/en.json +46 -1
  111. package/www/scratch-website.general-l10njson/eo.json +46 -1
  112. package/www/scratch-website.general-l10njson/es-419.json +46 -1
  113. package/www/scratch-website.general-l10njson/es.json +46 -1
  114. package/www/scratch-website.general-l10njson/et.json +46 -1
  115. package/www/scratch-website.general-l10njson/eu.json +46 -1
  116. package/www/scratch-website.general-l10njson/fa.json +46 -1
  117. package/www/scratch-website.general-l10njson/fi.json +46 -1
  118. package/www/scratch-website.general-l10njson/fil.json +46 -1
  119. package/www/scratch-website.general-l10njson/fr.json +46 -1
  120. package/www/scratch-website.general-l10njson/fy.json +46 -1
  121. package/www/scratch-website.general-l10njson/ga.json +46 -1
  122. package/www/scratch-website.general-l10njson/gd.json +46 -1
  123. package/www/scratch-website.general-l10njson/gl.json +46 -1
  124. package/www/scratch-website.general-l10njson/ha.json +46 -1
  125. package/www/scratch-website.general-l10njson/he.json +46 -1
  126. package/www/scratch-website.general-l10njson/hi.json +46 -1
  127. package/www/scratch-website.general-l10njson/hr.json +46 -1
  128. package/www/scratch-website.general-l10njson/ht.json +46 -1
  129. package/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json +46 -1
  130. package/www/scratch-website.general-l10njson/hy.json +46 -1
  131. package/www/scratch-website.general-l10njson/id.json +46 -1
  132. package/www/scratch-website.general-l10njson/is.json +46 -1
  133. package/www/scratch-website.general-l10njson/it.json +46 -1
  134. package/www/scratch-website.general-l10njson/ja-Hira.json +46 -1
  135. package/www/scratch-website.general-l10njson/ja.json +46 -1
  136. package/www/scratch-website.general-l10njson/ka.json +46 -1
  137. package/www/scratch-website.general-l10njson/kk.json +46 -1
  138. package/www/scratch-website.general-l10njson/km.json +46 -1
  139. package/www/scratch-website.general-l10njson/ko.json +46 -1
  140. package/www/scratch-website.general-l10njson/ku.json +46 -1
  141. package/www/scratch-website.general-l10njson/lt.json +46 -1
  142. package/www/scratch-website.general-l10njson/lv.json +46 -1
  143. package/www/scratch-website.general-l10njson/mi.json +46 -1
  144. package/www/scratch-website.general-l10njson/mn.json +46 -1
  145. package/www/scratch-website.general-l10njson/nb.json +46 -1
  146. package/www/scratch-website.general-l10njson/nl.json +46 -1
  147. package/www/scratch-website.general-l10njson/nn.json +46 -1
  148. package/www/scratch-website.general-l10njson/nso.json +46 -1
  149. package/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json +47 -2
  150. package/www/scratch-website.general-l10njson/or.json +46 -1
  151. package/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json +46 -1
  152. package/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json +51 -6
  153. package/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json +46 -1
  154. package/www/scratch-website.general-l10njson/qu.json +46 -1
  155. package/www/scratch-website.general-l10njson/rap.json +46 -1
  156. package/www/scratch-website.general-l10njson/ro.json +46 -1
  157. package/www/scratch-website.general-l10njson/ru.json +46 -1
  158. package/www/scratch-website.general-l10njson/sk.json +46 -1
  159. package/www/scratch-website.general-l10njson/sl.json +46 -1
  160. package/www/scratch-website.general-l10njson/sr.json +46 -1
  161. package/www/scratch-website.general-l10njson/sv.json +46 -1
  162. package/www/scratch-website.general-l10njson/sw.json +46 -1
  163. package/www/scratch-website.general-l10njson/th.json +46 -1
  164. package/www/scratch-website.general-l10njson/tn.json +46 -1
  165. package/www/scratch-website.general-l10njson/tr.json +46 -1
  166. package/www/scratch-website.general-l10njson/uk.json +47 -2
  167. package/www/scratch-website.general-l10njson/uz.json +46 -1
  168. package/www/scratch-website.general-l10njson/vi.json +46 -1
  169. package/www/scratch-website.general-l10njson/xh.json +46 -1
  170. package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-cn.json +46 -1
  171. package/www/scratch-website.general-l10njson/zh-tw.json +46 -1
  172. package/www/scratch-website.general-l10njson/zu.json +46 -1
  173. package/www/scratch-website.guidelines-l10njson/oc.json +1 -1
  174. package/www/scratch-website.ideas-l10njson/oc.json +1 -1
  175. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ab.json +1 -0
  176. package/www/scratch-website.parents-l10njson/af.json +1 -0
  177. package/www/scratch-website.parents-l10njson/am.json +1 -0
  178. package/www/scratch-website.parents-l10njson/an.json +1 -0
  179. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ar.json +1 -0
  180. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ast.json +1 -0
  181. package/www/scratch-website.parents-l10njson/az.json +1 -0
  182. package/www/scratch-website.parents-l10njson/be.json +1 -0
  183. package/www/scratch-website.parents-l10njson/bg.json +1 -0
  184. package/www/scratch-website.parents-l10njson/bn.json +1 -0
  185. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ca.json +1 -0
  186. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ckb.json +1 -0
  187. package/www/scratch-website.parents-l10njson/cs.json +1 -0
  188. package/www/scratch-website.parents-l10njson/cy.json +1 -0
  189. package/www/scratch-website.parents-l10njson/da.json +1 -0
  190. package/www/scratch-website.parents-l10njson/de.json +1 -0
  191. package/www/scratch-website.parents-l10njson/el.json +1 -0
  192. package/www/scratch-website.parents-l10njson/en.json +1 -0
  193. package/www/scratch-website.parents-l10njson/eo.json +1 -0
  194. package/www/scratch-website.parents-l10njson/es-419.json +1 -0
  195. package/www/scratch-website.parents-l10njson/es.json +1 -0
  196. package/www/scratch-website.parents-l10njson/et.json +1 -0
  197. package/www/scratch-website.parents-l10njson/eu.json +1 -0
  198. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fa.json +1 -0
  199. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fi.json +1 -0
  200. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fil.json +1 -0
  201. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fr.json +1 -0
  202. package/www/scratch-website.parents-l10njson/fy.json +1 -0
  203. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ga.json +1 -0
  204. package/www/scratch-website.parents-l10njson/gd.json +1 -0
  205. package/www/scratch-website.parents-l10njson/gl.json +1 -0
  206. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ha.json +1 -0
  207. package/www/scratch-website.parents-l10njson/he.json +1 -0
  208. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hi.json +1 -0
  209. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hr.json +1 -0
  210. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ht.json +1 -0
  211. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hu.json +1 -0
  212. package/www/scratch-website.parents-l10njson/hy.json +1 -0
  213. package/www/scratch-website.parents-l10njson/id.json +1 -0
  214. package/www/scratch-website.parents-l10njson/is.json +1 -0
  215. package/www/scratch-website.parents-l10njson/it.json +1 -0
  216. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ja-Hira.json +1 -0
  217. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ja.json +1 -0
  218. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ka.json +1 -0
  219. package/www/scratch-website.parents-l10njson/kk.json +1 -0
  220. package/www/scratch-website.parents-l10njson/km.json +1 -0
  221. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ko.json +1 -0
  222. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ku.json +1 -0
  223. package/www/scratch-website.parents-l10njson/lt.json +1 -0
  224. package/www/scratch-website.parents-l10njson/lv.json +1 -0
  225. package/www/scratch-website.parents-l10njson/mi.json +1 -0
  226. package/www/scratch-website.parents-l10njson/mn.json +1 -0
  227. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nb.json +1 -0
  228. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nl.json +1 -0
  229. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nn.json +1 -0
  230. package/www/scratch-website.parents-l10njson/nso.json +1 -0
  231. package/www/scratch-website.parents-l10njson/oc.json +1 -0
  232. package/www/scratch-website.parents-l10njson/or.json +1 -0
  233. package/www/scratch-website.parents-l10njson/pl.json +1 -0
  234. package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt-br.json +1 -0
  235. package/www/scratch-website.parents-l10njson/pt.json +1 -0
  236. package/www/scratch-website.parents-l10njson/qu.json +1 -0
  237. package/www/scratch-website.parents-l10njson/rap.json +1 -0
  238. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ro.json +1 -0
  239. package/www/scratch-website.parents-l10njson/ru.json +1 -0
  240. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sk.json +1 -0
  241. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sl.json +1 -0
  242. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sr.json +1 -0
  243. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sv.json +1 -0
  244. package/www/scratch-website.parents-l10njson/sw.json +1 -0
  245. package/www/scratch-website.parents-l10njson/th.json +1 -0
  246. package/www/scratch-website.parents-l10njson/tn.json +1 -0
  247. package/www/scratch-website.parents-l10njson/tr.json +1 -0
  248. package/www/scratch-website.parents-l10njson/uk.json +1 -0
  249. package/www/scratch-website.parents-l10njson/uz.json +1 -0
  250. package/www/scratch-website.parents-l10njson/vi.json +1 -0
  251. package/www/scratch-website.parents-l10njson/xh.json +1 -0
  252. package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-cn.json +1 -0
  253. package/www/scratch-website.parents-l10njson/zh-tw.json +1 -0
  254. package/www/scratch-website.parents-l10njson/zu.json +1 -0
  255. package/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/bg.json +5 -5
  256. package/www/scratch-website.studio-l10njson/af.json +5 -5
  257. package/www/scratch-website.studio-l10njson/bg.json +6 -6
  258. package/www/scratch-website.teacher-faq-l10njson/bg.json +3 -3
  259. package/www/scratch-website.wedo2-legacy-l10njson/bg.json +1 -1
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Наш тим",
28
28
  "general.donors": "Донатори",
29
29
  "general.dmca": "ДМКА (DMCA)",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Адреса е‑поште",
31
32
  "general.english": "Енглески",
32
33
  "general.error": "Ух! Нешто није уреду",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Друго:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Не желим да се изјасним",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "Која је твоја адреса електронске поште?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "Ова информација ће вам помоћи ако заборавите лозинку. Ова информација неће бити јавно објављена на вашем налогу.",
198
201
  "registration.goToClass": "Иди у одељење",
199
202
  "registration.invitedBy": "позван од стране",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Твоји лични одговори неће бити јавно објављени. Биће чувани поверљиво и сигурно",
212
215
  "registration.private": "Чуваћемо ове информације као тајне.",
213
216
  "registration.problemsAre": "Проблеми су:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Изабери земљу",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Кликни на \"Почни поново.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Овај податак се неће појавити на Скрач веб сајту.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Успешно си подесио Скрач налог! Сада си члан одељења:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Сада сте пријављени! Можете почети да истражујете и креирате пројекте.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Желите да делите и коментаришете? Кликните на везу у поруци на коју смо послали на {email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Да бисте започели с радом, кликните на дугме испод",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Добродошао у Скрач!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "{username}, добродошли у Скрач !",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} да омогућиш дељење. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Потврди твоју адресу електронске поште",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Имаш проблема?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Потврди твоју адресу електронске поште",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Желиш да поделиш на Скрачу?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Потврди твоју адресу електронске поште, преко везе коју смо послали у поруци на адресу: ",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Погледај често постављана питања.",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Имаш проблема? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Погледај савете",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Желиш да поделиш на Скрачу?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Пошаљи поново поруку за потврђивање",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Савети за потврђивање твоје адресе електронске поште",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Сачекај десетак минута. Испорука електронске поште може да потраје.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Подешавања налога",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Имаш проблема? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Погледај савете",
269
287
  "thumbnail.by": "аутор",
270
288
  "report.error": "Догодила се грешка када смо покушавали да пошаљемо твоју поруку. Молимо, покушај поново.",
271
289
  "report.project": "Пријави пројекат",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Промени",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Назад",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Следеће",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "Слажем се",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Сви на Скрачу се подстичу да деле ствари које су им занимљиве и важне—надамо се да ћете пронаћи начине да промовишете свој идентитет на Скрачу и дозволите другима да учине исто.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Ово укључује не дељење правих презимена, бројева телефона, адреса, градова, назива школа, адреса е-поште, корисничких имена или линкова ка сајтовима друштвених медија, апликација за видео ћаскање или веб локацијама са функцијом приватног ћаскања.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Када коментаришете пројекат, не заборавите да кажете нешто што вам се свиђа, понудите предлоге и будите љубазни, а не критични.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Комбиновање је када градите на нечијим пројектима, коду, идејама, сликама или било чему другом што деле на Скрачу, да бисте направили своју јединствену креацију.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Комбиновање је одличан начин сарадње и повезивања са другим Скрачерима.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Подстичемо вас да користите све што пронађете на Скрачу у својим креацијама, све док дајете признање свима чији сте рад користили и уносите значајну промену у њега.",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Комбиновање значи дељење са другима.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Када делите нешто на Скрачу, дајете дозволу свим Скрачерима да користе и ваш рад у својим креацијама.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Важно је да будете поштени и аутентични када комуницирате са другима на Скрачу и запамтите да иза сваког Скрач налога стоји нека особа.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Важно је да ваше креације и комуникација буду пријатељски и прикладни за све узрасте. Ако мислите да је нешто на Скрачу подло, увредљиво, превише насилно или на неки други начин ремети заједницу, кликните на “Пријави” да бисте нас обавестили о томе."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Vårt lag",
28
28
  "general.donors": "Donatorer",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "E-postadress",
31
32
  "general.english": "Engelska",
32
33
  "general.error": "Hoppsan! Något gick fel",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Annat kön:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Vill helst inte säga",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "Vilken är din e-post?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "Detta hjälper dig om du glömmer ditt lösenord. Denna information kommer inte att offentliggöras på ditt konto.",
198
201
  "registration.goToClass": "Gå till klasser",
199
202
  "registration.invitedBy": "inbjuden av",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Dina individuella svar kommer inte att publiceras, samt lagras konfidentiellt och säkert",
212
215
  "registration.private": "Vi kommer att hålla denna information privat.",
213
216
  "registration.problemsAre": "Problemen är:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Välj land",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Klicka på \"Börja om.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Informationen kommer inte att visas på Scratchsidan.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Du har lyckats att fixa ett Scratchkonto! Du är nu medlem i klassen:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Nu är du inloggad! Du kan börja utforska och skapa projekt.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Vill du dela och kommentera? Klicka på länken i mejlet som vi skickade till {email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "För att komma igång, klicka på knappen nedan.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Välkommen till Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Välkommen till Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} för att möjliggöra delning. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Bekräfta din email",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Har du problem?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Bekräfta din email",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Vill du dela på Scratch?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Bekräfta din e-postadress genom att klicka på länken i e-postmeddelandet vi skickade till:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Kolla in FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Har problem? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Kolla in dessa tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Vill du dela på Scratch?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Skicka om e-postbekräftelse",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips för att bekräfta din e-postadress",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Vänta i tio minuter. E-postmeddelandet kan ta ett tag att komma fram.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Kontoinställningar",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Har problem? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Kolla in dessa tips",
269
287
  "thumbnail.by": "av",
270
288
  "report.error": "Någonting gick fel när meddelandet skickades. Försök igen.",
271
289
  "report.project": "Anmäl projektet",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch:s användarvillkor",
457
475
  "renameAccount.change": "Ändra",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Gå till din profil",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Här är dina föregående admin notifieringar"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Här är dina föregående admin notifieringar",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Tillbaka",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Nästa",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "Jag godkänner",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Alla på Scratch uppmuntras att dela saker som är roliga och viktiga för dem, och vi hoppas att du hittar sätt att ge utlopp för din egen identitet på Scratch, samt tillåter andra att göra samma sak.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Detta innefattar att inte dela riktiga efternamn, telefonnummer, adresser, hemstäder, skolor, mejladresser, användarnamn eller länkar till andra sociala media, videosamtalsappar eller webbsidor med privata chattar.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "När du kommenterar ett projekt, kom ihåg att säga något du gillar med det, ge förslag och att vara snäll snarare än kritisk.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixning är när du bygger på någon annans projekt, kod, idéer, bilder eller något annat som de delar på Scratch för att göra din egna, unika skapelse.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Att remixa är ett utmärkt sätt att samarbeta och knyta vänskapsband med andra Scratchare.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Du uppmuntras att använda något du hittat på Scratch i dina egna skapelser, så länge du ger erkännande till alla vars arbete du använt och gör meningsfulla förändringar med det.",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Att remixa betyder att dela med andra.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "När du delar något på Scratch tillåter du alla Scratchare att använda ditt arbete i sina egna skapelser.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Det är viktigt att vara ärlig när du interagerar med andra på Scratch, och att komma ihåg att bakom varje Scratchkonto finns en riktig människa.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Det är viktigt att hålla dina skapelser och konversationer vänliga och lämpliga för alla åldrar. Om du tycker att något på Scratch är elakt, sårande, för våldsamt eller på annat sätt olämpligt, klicka på ”Rapportera” för att meddela oss."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Timu Yetu",
28
28
  "general.donors": "Wafadhili",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Barua Pepe",
31
32
  "general.english": "Kiingereza",
32
33
  "general.error": "Kuna tatizo.",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Jinsia nyingine?",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Pendelea kutosema",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "Barua pepe yako ni nini?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "Hii itasaidia ukisahau nenosiri lako. Habari hii haitawekwa hadharani kwa akaunti yako.",
198
201
  "registration.goToClass": "Ingia Darasani",
199
202
  "registration.invitedBy": "alikwa na",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Majibu yako ya kibinafsi hayataonyeshwa hadharani, na yatahifadhiwa kwa siri na salama.",
212
215
  "registration.private": "Tutahifadhi habari hii kuwa ya faragha.",
213
216
  "registration.problemsAre": "Matatizo ni:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Chagua nchi",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Bongeza \"Anza tena.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Habari hii haitaonekana kwenye tovuti ya Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Umefanikiwa kuunda akaunti ya Scratch! Sasa umejiunga na darasa:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Umeingia kwenye Scratch! Unaweza kuanza kuunda miradi.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Unataka kushiriki na kutoa maoni? Bonyeza kiungo kwenye barua pepe ambayo tumetuma kwa {email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Anza kwa kubonyeza kitufe kifuatacho.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Hongera! Karibu Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Karibu Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Mipangilio ya Akaunti",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "kwa",
270
288
  "report.error": "Tatizo limetokea wakati wa kujaribu kutuma ujumbe wako. Tafadhali jaribu tena.",
271
289
  "report.project": "Ripoti Mradi",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Change",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Rudi",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Inayofuata",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "ทีมงานของเรา",
28
28
  "general.donors": "การบริจาค",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "ที่อยู่อีเมล",
31
32
  "general.english": "ภาษาอังกฤษ",
32
33
  "general.error": "อุ๊ย! มีบางอย่างผิดพลาด",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "ไม่ระบุ",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "อีเมลคุณคืออะไร?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
198
201
  "registration.goToClass": "ไปที่ชั้นเรียน",
199
202
  "registration.invitedBy": "เชิญโดย",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
212
215
  "registration.private": "We will keep this information private.",
213
216
  "registration.problemsAre": "The problems are:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "เลือกประเทศ",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "เย่! ยินดีต้อนรับสู่ Scratch!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "ยืนยันอีเมลของคุณ",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "ยืนยันอีเมลของคุณ",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "ต้องการแชร์บน Scratch ไหม?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "ต้องการแชร์บน Scratch ไหม?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "การตั้งค่าบัญชี",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "โดย",
270
288
  "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
271
289
  "report.project": "Report Project",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Change",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "หลังสุด",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "ต่อไป",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "การรีมิกซ์คือเมื่อคุณสร้างโครงการรหัสความคิดรูปภาพหรือสิ่งอื่นใดที่พวกเขาแบ่งปันใน Scratch เพื่อสร้างผลงานที่เป็นเอกลักษณ์ของคุณเอง",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Our Team",
28
28
  "general.donors": "Donors",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "Aterese ya Imeili",
31
32
  "general.english": "Seesemane",
32
33
  "general.error": "Oops! sengwe ga se a tsamaya sentle",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Bong jo bongwe:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Ke itlhophela go se bue",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "Imeili ya gago ke eng?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "Se se tla go thusa go lebala khunololamoraba ya gago. Tshedimosetso e ga e kitla e phatlhaladiwa mo akhaontong ya gago.",
198
201
  "registration.goToClass": "Tsamaya kwa phaposing",
199
202
  "registration.invitedBy": "O laleditswe ke",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Ditsibogelo tsa lona ga di kitla di bontshiwa mo phatlhalatseng e bile di tla tsholwa e le sephiri le ka pabalesego.",
212
215
  "registration.private": "Re tla tshola tshedimosetso e mo sephiring",
213
216
  "registration.problemsAre": "Mathata ke:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Tlhopha naga",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "Tobetsa \"Simolola gape\"",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Tshedimosetso e, e ka se bonagale mo Scratch website",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "O tlhamile akhaonto ya Scratch ka katlego! Jaanong o leloko la phaposi:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jaanong o tsene mo Scratch! o ka simolola go dira dipatlisiso le go tlhama diporojeke ",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "A o batla go abelana le go akgela? Tobetsa kgolagano e e mo imeiling e re e rometseng go {email}",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Go simolola, tobetsa konopo e e fa tlase.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Scratch se a go amogela!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "O amogetswe mo go Scratch, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
269
287
  "thumbnail.by": "ka",
270
288
  "report.error": "Sengwe ga se a tsamaya sentle fa o ne o leka go romela molaetsa wa gago. Ka kopo leka gape.",
271
289
  "report.project": "Bega Porojeke",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
457
475
  "renameAccount.change": "Change",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Morago",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Go Latela",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
460
505
  }
@@ -27,6 +27,7 @@
27
27
  "general.credits": "Ekibimiz",
28
28
  "general.donors": "Bağışçılar",
29
29
  "general.dmca": "DMCA",
30
+ "general.dsa": "DSA Requirements",
30
31
  "general.emailAddress": "E-posta adresi",
31
32
  "general.english": "İngilizce",
32
33
  "general.error": "Ops! Bir şeyler ters gitti",
@@ -194,6 +195,8 @@
194
195
  "registration.genderOptionAnother": "Başka bir cinsiyet:",
195
196
  "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Belirtmeyi tercih etmiyorum",
196
197
  "registration.emailStepTitle": "E-posta adresiniz nedir?",
198
+ "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
199
+ "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
197
200
  "registration.emailStepInfo": "Parolanızı unutursanız bu yardımcı olacaktır. Bu bilgiler, hesabınızda herkese açık halde paylaşılmayacaktır.",
198
201
  "registration.goToClass": "Sınıfa Git",
199
202
  "registration.invitedBy": "tarafından davet edildi",
@@ -211,6 +214,7 @@
211
214
  "registration.personalStepDescription": "Kişisel yanıtlarınız, herkese açık olarak paylaşılmayacaktır, bilgileriniz gizli ve güvende tutulacaktır.",
212
215
  "registration.private": "Bu bilgileri gizli tutacağız.",
213
216
  "registration.problemsAre": "Sorunlar:",
217
+ "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
214
218
  "registration.selectCountry": "Ülke seçiniz",
215
219
  "registration.startOverInstruction": "\"Baştan başla.\"ya tıklayın",
216
220
  "registration.studentPersonalStepDescription": "Bu bilgi Scratch sitesinde görünmeyecektir.",
@@ -247,12 +251,15 @@
247
251
  "registration.welcomeStepDescription": "Başarılı bir şekilde Scratch hesabı oluşturdunuz! Artık şu sınıfın üyesisiniz:",
248
252
  "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Artık giriş yaptınız! Projeleri keşfetmeye veya oluşturmaya başlayabilirsiniz.",
249
253
  "registration.welcomeStepInstructions": "Paylaşım ve yorum yapmak mı istiyorsunuz? {email} adresine gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayın.",
254
+ "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
250
255
  "registration.welcomeStepPrompt": "Başlamak için, aşağıdaki butona tıklayın.",
251
256
  "registration.welcomeStepTitle": "Yaşasın! Scratch'e Hoş Geldiniz!",
252
257
  "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Scratch'e Hoş Geldin, {username}!",
253
258
  "emailConfirmationBanner.confirm": "Paylaşımı etkinleştirmek için {confirmLink}. {faqLink}",
254
259
  "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "E-posta adresinizi doğrulayın",
255
260
  "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Sorun mu yaşıyorsunuz?",
261
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
262
+ "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
256
263
  "emailConfirmationModal.confirm": "E-posta adresinizi doğrulayın",
257
264
  "emailConfirmationModal.wantToShare": "Scratch'te paylaşmak ister misin?",
258
265
  "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Gönderdiğimiz e-postadaki bağlantıya tıklayarak e-posta adresinizi doğrulayın:",
@@ -266,6 +273,17 @@
266
273
  "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "SSS'ye göz atın",
267
274
  "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Sorun mu yaşıyorsunuz? {tipsLink}",
268
275
  "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Bu ipuçlarına göz atın",
276
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
277
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Scratch'te paylaşmak ister misin?",
278
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
279
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Doğrulama e-postasını tekrar gönder",
280
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "E-posta adresinizi onaylamaya yönelik ipuçları",
281
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "On dakika kadar bekleyin. E-postanın gelmesi biraz zaman alabilir.",
282
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
283
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
284
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Hesap Ayarları",
285
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Sorun mu yaşıyorsunuz? {tipsLink}",
286
+ "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Bu ipuçlarına göz atın",
269
287
  "thumbnail.by": "tarafından",
270
288
  "report.error": "Mesajınız gönderilirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
271
289
  "report.project": "Projeyi Bildir",
@@ -456,5 +474,32 @@
456
474
  "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch'in Topluluk Kuralları",
457
475
  "renameAccount.change": "Değiştir",
458
476
  "renameAccount.goToProfile": "Profiline git",
459
- "renameAccount.pastNotifications": "İşte geçmiş yönetici bildirimleriniz"
477
+ "renameAccount.pastNotifications": "İşte geçmiş yönetici bildirimleriniz",
478
+ "communityGuidelines.buttons.back": "Geri",
479
+ "communityGuidelines.buttons.next": "Sıradaki",
480
+ "communityGuidelines.buttons.finish": "Kabul ediyorum",
481
+ "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
482
+ "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
483
+ "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Scratch'teki herkes, kendilerini heyecanlandıran ve onlar için önemli olan şeyleri paylaşmaya teşvik edilir—Scratch'te kendi kimliğinizi kutlamanın yollarını bulmanızı ve başkalarının da aynısını yapmasına izin vermenizi umuyoruz.",
484
+ "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
485
+ "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
486
+ "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Bu, gerçek soyadları, telefon numaralarını, adresleri, memleketleri, okul adlarını, e-posta adreslerini, kullanıcı adlarını veya sosyal medya sitelerini, görüntülü sohbet uygulamalarına veya özel sohbet işlevine sahip sitelere bağlantılar paylaşmamayı içerir.",
487
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
488
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
489
+ "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Bir proje hakkında yorum yaparken, o proje hakkında beğendiğiniz bir şey söylemeyi, önerilerde bulunmayı ve eleştirel değil, nazik olmayı unutmayın.",
490
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
491
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
492
+ "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Katkı yapmak, kendi benzersiz eserinizi oluşturmak için başka birinin projelerinin, kodlarının, fikirlerinin, görüntülerinin veya Scratch'te paylaştığı herhangi bir şeyin üzerine inşa ettiğiniz zaman olur.",
493
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
494
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Katkı yapmak, diğer Scratch'çiler ile birlikte işbirliği yapmak ve bağlantı kurmak için harika bir yoldur.",
495
+ "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Çalışmalarını kullandığınız herkese atıf yapınız ve üzerinde anlamlı bir değişiklik yaptığınız sürece, Scratch'te bulduğunuz her şeyi kendi şekilleriyle kullanmaya teşvik edilirsiniz.",
496
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
497
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Katkı yapmak, paylaşmak anlamına gelir.",
498
+ "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Scratch'te bir şey paylaştığınızda, tüm Scratch'çilere çalışmalarınızı kendi şekilleriyle kullanmaları için de izin vermiş olursunuz.",
499
+ "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
500
+ "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
501
+ "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Scratch'te başkalarıyla etkileşim kurarken dürüst ve özgün olmak önemlidir ve her Scratch hesabının arkasında bir insan olduğunu unutmayın.",
502
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
503
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
504
+ "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Kreasyonlarınızı ve konuşmalarınızı her yaş için samimi ve uygun tutmak önemlidir. Scratch'teki bir şeyin kötü, aşağılayıcı, fazla şiddet içeren veya başka bir şekilde topluluk için rahatsız edici olduğunu düşünüyorsanız, bunu bize bildirmek için \"Bildir\"e tıklayın."
460
505
  }