scratch-l10n 4.0.2 → 4.0.4

package/www/scratch-website.general-l10njson/oc.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Nòstra còla",
     "general.donors": "Donators",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Adreça electronica",
     "general.english": "Anglés",
     "general.error": "Oops! Something went wrong",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Un autre genre :",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Estimi mai dire pas",
     "registration.emailStepTitle": "Quina es vòstra adreça ?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Aquò ajudarà s’oblidatz lo senhal. Aquestas informacions son pas rendudas publicas sus vòstre compte.",
     "registration.goToClass": "Go to Class",
     "registration.invitedBy": "convidat per",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Your individual responses will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
     "registration.private": "Gardarem aquestas informacions privadas.",
     "registration.problemsAre": "The problems are:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Select country",
     "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "This information will not appear on the Scratch website.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "You have successfully set up a Scratch account! You are now a member of the class:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "To get started, click on the button below.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurray! Welcome to Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Reglatges de compte",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "per",
     "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
     "report.project": "Senhalar lo projècte",
@@ -330,7 +348,7 @@
     "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
     "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
     "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
-    "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
+    "report.promptDisrespectful2": "Rapelatz-vos : Scratch aculhís de personas de tot atge, raça, etnia, religion, capacitat, orientacion sexuala e identitat de genre.",
     "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
     "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
     "report.send": "Enviar",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Change",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Endarrièr",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Seguent",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Soi d’acòrd",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Lo remix es quand bastissètz suls projèctes, lo còdi, las idèas, los imatges o tot çò que parteja sus Scratch qualqu'un per far vòstra pròpria creacion unica.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Es important d'èsser onèste e autentic quand interagissètz amb d'autres sus Scratch, e de se remembrar qu'i a una persona darrièr cada compte Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Es important de gardar vòstras creacions e convèrsas amistosas e apropriadas per tot atge. Se pensatz que quicòm sus Scratch es malvolent, insultant, tròp violent, o autrament perturbator per la comunautat, clicatz sus « Raportar » per nos o far saber."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/or.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "ଆମର ଦଳ",
     "general.donors": "ଦାତାମାନେ",
     "general.dmca": "ଡି.ଏମ.ସି.ଏ",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "ଇମେଲ ଠିକଣା",
     "general.english": "ଇଂରାଜୀ",
     "general.error": "ଓ! କିଛି ଭୁଲ ହେଇଗଲା ",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "ଅନ୍ୟ ଏକ ଲିଙ୍ଗ:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "କହିବା କୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ",
     "registration.emailStepTitle": "ଆପଣଙ୍କର ଇମେଲ୍ କ'ଣ?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "ଯଦି ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ପାସୱାର୍ଡ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତି ତେବେ ଏହା ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଏହି ସୂଚନା ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ସାର୍ବଜନୀନ କରାଯିବ ନାହିଁ ।",
     "registration.goToClass": "ଶ୍ରେଣୀକୁ ଯାଆନ୍ତୁ",
     "registration.invitedBy": "ଆମନ୍ତ୍ରିତ",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରତିକ୍ରିୟାଗୁଡିକ ସାର୍ବଜନୀନ ଭାବରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ହେବ ନାହିଁ, ଏବଂ ଗୋପନୀୟ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖାଯିବ",
     "registration.private": "ଆମେ ଏହି ସୂଚନାକୁ ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ରଖିବୁ ।",
     "registration.problemsAre": "ସମସ୍ୟାଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "ଦେଶ ଚୟନ କରନ୍ତୁ",
     "registration.startOverInstruction": "\"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ\"କୁ  କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "ଏହି ସୂଚନା ସ୍କ୍ରାଚ୍ ୱେବସାଇଟରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ |",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "ଆପଣ ସଫଳତାର ସହିତ ଏକ ସ୍କ୍ରାଚ୍ ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶ୍ରେଣୀର ସଦସ୍ୟ:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ଲଗ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି! ଆପଣ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟଗୁଡିକ ଅନୁସନ୍ଧାନ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରିବା ଆରମ୍ଭ କରିପାରିବେ |",
     "registration.welcomeStepInstructions": "ସେୟାର ଏବଂ ଟିପ୍ପଣୀ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ଆମେ {email} କୁ ପଠାଯାଇଥିବା ଇମେଲରେ ଲିଙ୍କ୍ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ନିମ୍ନରେ ଥିବା ବଟନ୍ ଉପରେ କ୍ଲିକ୍ କରନ୍ତୁ |",
     "registration.welcomeStepTitle": "ହୁରୟ! ସ୍କ୍ରାଚ୍ରେ ସ୍ୱାଗତ!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "ସ୍କ୍ରାଚ୍ରେ ସ୍ୱାଗତ, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "ଆକାଉଣ୍ଟ ସେଟିଂସ",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
     "thumbnail.by": "ଦ୍ୱାରା",
     "report.error": "ଆପଣଙ୍କର ସନ୍ଦେଶ ପଠାଇବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ସମୟରେ କିଛି ଭୁଲ ହେଲା । ଦୟାକରି ପୁନର୍ବାର ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |",
     "report.project": "ପ୍ରୋଜେକ୍ଟ ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
     "renameAccount.change": "Change",
     "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "ପଛକୁ",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "ପରବର୍ତ୍ତୀ",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pl.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Nasz Zespół",
     "general.donors": "Darczyńcy",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Adres e-mail",
     "general.english": "Angielski",
     "general.error": "Ups! Coś poszło nie tak",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Inna płeć",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nie chcę wskazywać",
     "registration.emailStepTitle": "Jaki jest Twój email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "To pomoże, jeśli zapomnisz hasła. Te informacje nie będą pokazywane na twoim koncie.",
     "registration.goToClass": "Dodaj do klasy",
     "registration.invitedBy": "zaproszony przez",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Twoje odpowiedzi nie będą widoczne publicznie i będą traktowane poufnie i bezpiecznie",
     "registration.private": "Zachowamy te informacje jako poufne.",
     "registration.problemsAre": "Problemami są:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Wybierz kraj",
     "registration.startOverInstruction": "Kliknij \"Zacznij od początku\".",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Ta informacja nie będzie widoczna na stronie rejestracji Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Poprawnie utworzyłeś konto Scratch! Jesteś teraz członkiem klasy:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Jesteś zalogowany! Możesz rozpocząć przeglądanie i tworzenie projektów.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Chcesz udostępniać i komentować projekty? Kliknij w link, który wysłaliśmy na adres {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Aby rozpocząć, kliknij przycisk poniżej",
     "registration.welcomeStepTitle": "Huraaaa! Witaj w Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Witamy w Scratchu, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} aby umożliwić udostępnianie. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Potwierdź e-mail",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Masz problemy?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Potwierdź e-mail",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Chcesz publikować w Scratchu?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Potwierdź swój adres e-mail, klikając link w e-mailu, który wysłaliśmy na adres:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Sprawdź często zadawane pytania",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Masz problemy? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Sprawdź te wskazówki",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Chcesz publikować w Scratchu?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Wyślij ponownie e-mail z potwierdzeniem",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Wskazówki dotyczące potwierdzania adresu e-mail",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Poczekaj dziesięć minut. Dostarczenie wiadomości e-mail może chwilę potrwać.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Ustawienia konta",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Masz problemy? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Sprawdź te wskazówki",
     "thumbnail.by": "przez",
     "report.error": "Coś poszło nie tak podczas próby wysłania wiadomości. Proszę spróbuj ponownie.",
     "report.project": "Zgłoś projekt",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Wytyczne społeczności Scratcha",
     "renameAccount.change": "Zmień",
     "renameAccount.goToProfile": "Przejdź do swojego profilu",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Tu są Twoje poprzednie powiadomienia administratora"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Tu są Twoje poprzednie powiadomienia administratora",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Wróć",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Dalej",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Zgadzam się",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Zachęcamy wszystkich w Scratchu do dzielenia się rzeczami, które ich ekscytują i są dla nich ważne — mamy nadzieję, że znajdziesz sposoby na wyrażanie własnej tożsamości w Scratchu i pozwolisz innym robić to samo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Obejmuje to nieudostępnianie prawdziwych nazwisk, numerów telefonów, adresów, miejscowości rodzinnych, nazw szkół, adresów e-mail, nazw użytkowników lub linków do serwisów społecznościowych, aplikacji do czatów wideo lub witryn z funkcją czatu prywatnego.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Komentując projekt, pamiętaj, aby powiedzieć coś, co Ci się podoba, zaproponować sugestie i być uprzejmym, a nie krytycznym.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remiksowanie polega na tym, że tworzysz własne, niepowtarzalne dzieła na cudzych projektach, kodzie, pomysłach, obrazach lub czymkolwiek innym, co udostępniono w Scratchu.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remiksowanie to świetny sposób na współpracę i łączenie się z innymi Scratcherami.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Zachęcamy do używania wszystkiego, co znajdziesz w Scratchu, w swoich własnych projektach, o ile podziękujesz wszystkim, z których pracy skorzystałeś i dokonasz znaczących zmian.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remiksowanie oznacza dzielenie się z innymi.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Kiedy udostępniasz coś w Scratchu, dajesz wszystkim Scratcherom pozwolenie na wykorzystanie Twojej pracy w swoich projektach.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "Ważne jest, aby być uczciwym i autentycznym podczas interakcji z innymi osobami w Scratchu, a także pamiętać, że za każdym kontem Scratch stoi osoba.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "Ważne jest, aby Twoje projekty i rozmowy były przyjazne i odpowiednie dla wszystkich grup wiekowych. Jeśli uważasz, że coś w Scratchu jest złośliwe, obraźliwe, zbyt agresywne lub w inny sposób destrukcyjne dla społeczności, kliknij „Zgłoś”, aby nas o tym powiadomić."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pt-br.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Nossa Equipe",
     "general.donors": "Doadores",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "E-mail",
     "general.english": "Inglês",
     "general.error": "Ops! Algo deu errado",
@@ -156,10 +157,10 @@
     "installScratchLink.installHeaderTitle": "Instalação do Scratch Link",
     "installScratchLink.downloadAndInstall": "Baixe e instale o Scratch Link",
     "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Inicie o Scratch Link e certifique-se de que está sendo executado. Verifique se ele apareceu na sua barra do menu.",
-    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Inicie Scratch Link e certifique-se de que esteja em execução. Deverá aparecer na sua aba de notificações (na barra de tarefas).",
-    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Para aprender mais sobre Scratch Link, clique em {linkText}.",
+    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Inicie o Scratch Link e certifique-se de que ele esteja em execução. Ele deverá aparecer na sua área de notificação (na barra de tarefas).",
+    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "Para saber mais sobre o Scratch Link, clique em {linkText}.",
     "installScratchLink.learnMore.linkText": "aqui",
-    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Se você estiver tendo problemas, veja {linkText} para obter ajuda.",
+    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Se você estiver com problemas, veja dicas em {linkText}.",
     "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Seção de solução de problemas",
     "parents.FaqAgeRangeA": "Embora o Scratch tenha sido projetado principalmente para crianças de 8 a 16 anos, ele é usado por pessoas de todas as idades, inclusive crianças mais jovens, com a ajuda de seus pais.",
     "parents.FaqAgeRangeQ": "Qual é a faixa etária do Scratch?",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Outro gênero:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
     "registration.emailStepTitle": "Qual o seu email?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Isso ajudará se você esquecer sua senha. Essa informação não será publicada em sua conta.",
     "registration.goToClass": "Ir para a Turma",
     "registration.invitedBy": "convidado por",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "Suas respostas individuais não serão exibidas publicamente e serão mantidas de forma confidencial e segura",
     "registration.private": "Essa informação será mantida privada.",
     "registration.problemsAre": "Os problemas são:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Selecione seu país",
     "registration.startOverInstruction": "Clique \"Recomeçar\".",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Essa informação não vai aparecer no site do Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Você registrou uma conta Scratch com sucesso! Agora você é um membro da turma:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Você está conectado! Agora você pode começar a explorar e criar projetos.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Quer compartilhar e comentar? Clique no link no email que enviamos para {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Oba! Bem-vindo ao Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bem-vindo ao Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} para habilitar o compartilhamento. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Está com problema?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Quer compartilhar no Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirme seu endereço de email clicando no link no email que enviamos para:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Veja as perguntas frequentes.",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Veja essas dicas",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Quer compartilhar no Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Enviar email de confirmação novamente",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Dicas para confirmar seu endereço de email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Configurações da Conta",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Veja essas dicas",
     "thumbnail.by": "por",
     "report.error": "Ocorreu algum erro ao enviar sua mensagem. Tente novamente.",
     "report.project": "Denunciar Projeto",
@@ -424,8 +442,8 @@
     "helpWidget.confirmation": "Agradecemos sua mensagem.",
     "extensions.troubleshootingTitle": "Solução de problemas",
     "extensions.scratchLinkRunning": "Certifique-se de que o Scratch Link está em execução.",
-    "extensions.startScratchLink.macOS": "Se Scratch Link não aparecer em seu menu, execute Scratch Link através da pasta de Aplicativos.",
-    "extensions.startScratchLink.Windows": "Se Scratch Link não aparecer na aba de notificações (barra de tarefas), execute Scratch Link através do menu Iniciar.",
+    "extensions.startScratchLink.macOS": "Se o Scratch Link não aparecer no menu Iniciar, abra o Scratch Link através da pasta de Aplicativos.",
+    "extensions.startScratchLink.Windows": "Se o Scratch Link não aparecer na área de notificação (barra de tarefas), abra o Scratch Link no menu Iniciar.",
     "extensions.browserCompatibilityTitle": "Tenha certeza de que seu navegador é compatível com o Scratch Link",
     "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link é compatível com a maioria dos navegadores no macOS e Windows. Para Safari, por favor, atualize para o Scratch Link 2.x, Safari 14 ou mais recente, e macOS 10.15 ou mais recente.",
     "extensions.checkOSVersionTitle": "Tenha certeza de que seu sistema operacional é compatível com o Scratch Link",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade do Scratch",
     "renameAccount.change": "Mudar",
     "renameAccount.goToProfile": "Ir para seu perfil.",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações anteriores dadas pelos administradores"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações anteriores dadas pelos administradores",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Voltar",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Próximo",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Concordo",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Todos no Scratch são encorajados a compartilhar coisas que os animam e são importantes para eles—esperamos que você encontre maneiras de celebrar sua própria identidade no Scratch, e permita que outros façam o mesmo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Ao comentar em um projeto, lembre-se de dizer algo que gosta sobre ele, ofereça sugestões, seja gentil e não crítico.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixar é uma ótima maneira de colaborar e conectar-se com outros Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, contanto que dê os devidos créditos a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significantes a ele.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixar significa compartilhar com os outros.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Quando você compartilha algo no Scratch, você também está dando permissão a todos os Scratchers de usar o seu trabalho em suas criações.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "É importante que suas criações e conversas sejam sempre amigáveis e apropriadas para todas as idades. Se você ver algo no Scratch que achar rude, insultante, violento demais ou prejudicial à comunidade de alguma forma, clique em “Denunciar” para nos avisar."
 }

package/www/scratch-website.general-l10njson/pt.json

@@ -27,6 +27,7 @@
     "general.credits": "Nossa Equipe",
     "general.donors": "Doadores",
     "general.dmca": "DMCA",
+    "general.dsa": "DSA Requirements",
     "general.emailAddress": "Endereço de correio electrónico",
     "general.english": "Inglês",
     "general.error": "Ops! Algo correu mal",
@@ -194,6 +195,8 @@
     "registration.genderOptionAnother": "Outro género:",
     "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefiro não dizer",
     "registration.emailStepTitle": "Qual é o seu endereço de correio electrónico?",
+    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
+    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
     "registration.emailStepInfo": "Isto ajudará se se esquecer da sua palavra-passe. Esta informação não será tornada pública na sua conta.",
     "registration.goToClass": "Ir para a Turma",
     "registration.invitedBy": "convidado por",
@@ -211,6 +214,7 @@
     "registration.personalStepDescription": "As suas respostas individuais não serão reveladas publicamente e serão mantidas confidenciais e em segurança",
     "registration.private": "Manteremos esta informação privada.",
     "registration.problemsAre": "Os problemas são:",
+    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
     "registration.selectCountry": "Seleccione o país",
     "registration.startOverInstruction": "Clique em «Recomeçar».",
     "registration.studentPersonalStepDescription": "Esta informação não surge no sítio web do Scratch.",
@@ -247,12 +251,15 @@
     "registration.welcomeStepDescription": "Registou com sucesso uma conta Scratch! Agora é membro da turma:",
     "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Está autenticado! Pode começar a explorar e a criar projectos.",
     "registration.welcomeStepInstructions": "Quer partilhar e comentar? Clique na ligação na mensagem de correio electrónico que enviámos para {email}.",
+    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
     "registration.welcomeStepPrompt": "Para começar, clique no botão abaixo.",
     "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Bem-vindo ao Scratch!",
     "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Bem-vindo ao Scratch, {username}!",
     "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} para habilitar o compartilhamento. {faqLink}",
     "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Está com problema?",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
+    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
     "emailConfirmationModal.confirm": "Confirme seu email",
     "emailConfirmationModal.wantToShare": "Quer partilhar no Scratch?",
     "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirme seu endereço de email clicando no link no email que enviamos para:",
@@ -266,6 +273,17 @@
     "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Veja as perguntas frequentes.",
     "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
     "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Veja essas dicas",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Quer partilhar no Scratch?",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Enviar email de confirmação novamente",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Dicas para confirmar seu endereço de email",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Espere dez minutos. O email pode demorar um pouco para chegar.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Configurações da Conta",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Está com Problemas? {tipsLink}",
+    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Veja essas dicas",
     "thumbnail.by": "por",
     "report.error": "Algo correu mal ao tentar enviar a sua mensagem. Por favor tente novamente.",
     "report.project": "Reportar Projecto",
@@ -456,5 +474,32 @@
     "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Diretrizes da Comunidade do Scratch",
     "renameAccount.change": "Alterar",
     "renameAccount.goToProfile": "Ir para seu perfil.",
-    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações passadas dadas pelos administradores"
+    "renameAccount.pastNotifications": "Aqui estão as suas notificações passadas dadas pelos administradores",
+    "communityGuidelines.buttons.back": "Voltar",
+    "communityGuidelines.buttons.next": "Próximo",
+    "communityGuidelines.buttons.finish": "Concordo",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
+    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Todos no Scratch são encorajados a compartilhar coisas que os animam e são importantes para eles—esperamos que você encontre maneiras de celebrar sua própria identidade no Scratch, e permita que outros façam o mesmo.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
+    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
+    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "Ao comentar em um projeto, lembre-se de dizer algo que gosta sobre ele, ofereça sugestões, seja gentil e não crítico.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixar é uma ótima maneira de colaborar e conectar-se com outros Scratchers.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, contanto que dê os devidos créditos a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significantes a ele.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixar significa compartilhar com os outros.",
+    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "Quando você compartilha algo no Scratch, você também está dando permissão a todos os Scratchers de usar o seu trabalho em suas criações.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
+    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
+    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "É importante que suas criações e conversas sejam sempre amigáveis e apropriadas para todas as idades. Se você ver algo no Scratch que achar rude, insultante, violento demais ou prejudicial à comunidade de alguma forma, clique em “Denunciar” para nos avisar."
 }