rpg-engine 0.12.0 → 0.14.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (146) hide show
  1. package/README.md +1 -1
  2. package/dist/campaign/choices.d.ts +30 -0
  3. package/dist/campaign/choices.js +84 -0
  4. package/dist/campaign/index.d.ts +4 -1
  5. package/dist/campaign/index.js +4 -1
  6. package/dist/campaign/last-choices.d.ts +6 -0
  7. package/dist/campaign/last-choices.js +34 -0
  8. package/dist/campaign/levels.d.ts +50 -0
  9. package/dist/campaign/levels.js +189 -0
  10. package/dist/campaign/settings.d.ts +35 -13
  11. package/dist/campaign/settings.js +20 -51
  12. package/dist/commands/ask.d.ts +8 -0
  13. package/dist/commands/ask.js +2 -1
  14. package/dist/commands/change/change.js +6 -4
  15. package/dist/commands/choices.d.ts +64 -0
  16. package/dist/commands/choices.js +216 -0
  17. package/dist/commands/config.d.ts +8 -1
  18. package/dist/commands/config.js +165 -21
  19. package/dist/commands/effect.d.ts +1 -1
  20. package/dist/commands/index.js +2 -0
  21. package/dist/commands/init.d.ts +1 -0
  22. package/dist/commands/init.js +8 -4
  23. package/dist/commands/rename.js +8 -3
  24. package/dist/commands/save.d.ts +1 -1
  25. package/dist/commands/shared/experience.d.ts +9 -2
  26. package/dist/commands/shared/experience.js +42 -7
  27. package/dist/commands/shared/inputs.d.ts +2 -2
  28. package/dist/commands/shared/inputs.js +15 -2
  29. package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +2 -0
  30. package/dist/commands/shared/knowledge.js +5 -0
  31. package/dist/commands/shared/mode.js +10 -3
  32. package/dist/commands/shared/offers.d.ts +3 -1
  33. package/dist/commands/shared/offers.js +6 -1
  34. package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +4 -0
  35. package/dist/commands/shared/page-words.js +7 -7
  36. package/dist/commands/shared/rules.js +5 -1
  37. package/dist/commands/shared/system-texts.d.ts +11 -0
  38. package/dist/commands/shared/system-texts.js +203 -0
  39. package/dist/commands/shared/time.d.ts +6 -0
  40. package/dist/commands/shared/time.js +35 -3
  41. package/dist/commands/shared/upkeep.js +3 -3
  42. package/dist/commands/shared/world.d.ts +2 -0
  43. package/dist/commands/shared/world.js +20 -7
  44. package/dist/commands/status.d.ts +2 -0
  45. package/dist/commands/status.js +15 -7
  46. package/dist/commands/view/view.d.ts +4 -0
  47. package/dist/commands/view/view.js +24 -10
  48. package/dist/commands/write/write.d.ts +3 -3
  49. package/dist/commands/write/write.js +5 -2
  50. package/dist/core/context.d.ts +16 -0
  51. package/dist/core/files.js +2 -3
  52. package/dist/core/language.d.ts +2 -0
  53. package/dist/core/language.js +8 -0
  54. package/dist/core/text.d.ts +2 -0
  55. package/dist/core/text.js +5 -0
  56. package/dist/dashboard/address.js +8 -1
  57. package/dist/dashboard/api.js +20 -0
  58. package/dist/dashboard/app.js +20 -7
  59. package/dist/dashboard/choices.js +338 -0
  60. package/dist/dashboard/guide/ar.md +8 -8
  61. package/dist/dashboard/guide/cs.md +8 -8
  62. package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -9
  63. package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -8
  64. package/dist/dashboard/guide/el.md +10 -10
  65. package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -7
  66. package/dist/dashboard/guide/es.md +8 -8
  67. package/dist/dashboard/guide/fi.md +8 -8
  68. package/dist/dashboard/guide/fr.md +8 -8
  69. package/dist/dashboard/guide/he.md +8 -8
  70. package/dist/dashboard/guide/hi.md +8 -8
  71. package/dist/dashboard/guide/hu.md +8 -8
  72. package/dist/dashboard/guide/is.md +9 -9
  73. package/dist/dashboard/guide/it.md +8 -8
  74. package/dist/dashboard/guide/ja.md +8 -8
  75. package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
  76. package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -9
  77. package/dist/dashboard/guide/nl.md +8 -8
  78. package/dist/dashboard/guide/pl.md +8 -8
  79. package/dist/dashboard/guide/pt.md +8 -8
  80. package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
  81. package/dist/dashboard/guide/ru.md +8 -8
  82. package/dist/dashboard/guide/sv.md +8 -8
  83. package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
  84. package/dist/dashboard/guide/uk.md +8 -8
  85. package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
  86. package/dist/dashboard/i18n/ar.json +81 -1
  87. package/dist/dashboard/i18n/cs.json +81 -1
  88. package/dist/dashboard/i18n/da.json +81 -1
  89. package/dist/dashboard/i18n/de.json +81 -1
  90. package/dist/dashboard/i18n/el.json +81 -1
  91. package/dist/dashboard/i18n/es.json +81 -1
  92. package/dist/dashboard/i18n/fi.json +81 -1
  93. package/dist/dashboard/i18n/fr.json +81 -1
  94. package/dist/dashboard/i18n/he.json +81 -1
  95. package/dist/dashboard/i18n/hi.json +81 -1
  96. package/dist/dashboard/i18n/hu.json +81 -1
  97. package/dist/dashboard/i18n/is.json +81 -1
  98. package/dist/dashboard/i18n/it.json +81 -1
  99. package/dist/dashboard/i18n/ja.json +81 -1
  100. package/dist/dashboard/i18n/ko.json +81 -1
  101. package/dist/dashboard/i18n/nb.json +81 -1
  102. package/dist/dashboard/i18n/nl.json +81 -1
  103. package/dist/dashboard/i18n/pl.json +81 -1
  104. package/dist/dashboard/i18n/pt.json +81 -1
  105. package/dist/dashboard/i18n/ro.json +81 -1
  106. package/dist/dashboard/i18n/ru.json +81 -1
  107. package/dist/dashboard/i18n/sv.json +81 -1
  108. package/dist/dashboard/i18n/tr.json +81 -1
  109. package/dist/dashboard/i18n/uk.json +81 -1
  110. package/dist/dashboard/i18n/zh.json +81 -1
  111. package/dist/dashboard/icons.js +4 -0
  112. package/dist/dashboard/labels.js +32 -0
  113. package/dist/dashboard/notices.js +9 -2
  114. package/dist/dashboard/party.js +13 -5
  115. package/dist/dashboard/saves.js +1 -1
  116. package/dist/dashboard/settings.js +89 -40
  117. package/dist/dashboard/setup.js +1 -1
  118. package/dist/dashboard/sheet.js +3 -2
  119. package/dist/dashboard/style.css +729 -1
  120. package/dist/dashboard/text.js +7 -2
  121. package/dist/dashboard/top.js +8 -4
  122. package/dist/documents/png.d.ts +2 -3
  123. package/dist/documents/png.js +6 -6
  124. package/dist/documents/read.js +2 -1
  125. package/dist/extensions/words.js +2 -1
  126. package/dist/languages/language-pack.js +2 -2
  127. package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
  128. package/dist/pages/index.js +1 -1
  129. package/dist/pages/world.d.ts +5 -0
  130. package/dist/pages/world.js +22 -11
  131. package/dist/server/dashboard/choices.d.ts +38 -0
  132. package/dist/server/dashboard/choices.js +174 -0
  133. package/dist/server/dashboard/files.js +3 -2
  134. package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -1
  135. package/dist/server/dashboard/index.js +20 -2
  136. package/dist/server/mcp.js +3 -1
  137. package/dist/systems/game-system.js +2 -1
  138. package/dist/systems/words.js +2 -1
  139. package/dist/testing/index.js +1 -1
  140. package/dist/time/game-date.d.ts +9 -0
  141. package/dist/time/game-date.js +9 -0
  142. package/dist/time/index.d.ts +1 -1
  143. package/dist/time/index.js +1 -1
  144. package/instructions/dashboard-guide.md +1 -1
  145. package/instructions/play.md +1 -1
  146. package/package.json +4 -4
@@ -30,6 +30,8 @@
30
30
  "{distance} from you": "a {distance} de você",
31
31
  "{file} is ready.": "{file} está pronto.",
32
32
  "{fuel}: {count} left": "{fuel}: restam {count}",
33
+ "{game} every {real}": "{game} a cada {real}",
34
+ "{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} de história para cada {real} de ausência: quando você voltar, na sua primeira ação o mestre deixa esse tempo passar e conta o que o mundo fez nesse meio-tempo",
33
35
  "{hours}h": "{hours}h",
34
36
  "{length} across": "{length} de diâmetro",
35
37
  "{minutes}m": "{minutes}m",
@@ -40,6 +42,7 @@
40
42
  "{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} não pode ser usado e foi removido deste computador: {why}",
41
43
  "{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} não pode ser lido: não é o .zip ou .tgz de um pacote.",
42
44
  "{name} found out": "{name} descobriu",
45
+ "{name} has no choices waiting: the master prepares them when the game asks for some, as at a new level.": "{name} não tem escolhas pendentes: o mestre as prepara quando o jogo pede, como ao subir de nível.",
43
46
  "{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} tem páginas com nomes que esta campanha já usa: {names}",
44
47
  "{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} tem o nome do sistema de jogo desta campanha: ela não o usa.",
45
48
  "{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} contém {entry}, que não é um arquivo simples: é recusado por inteiro.",
@@ -70,6 +73,7 @@
70
73
  "{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} foi instalado, mas não é reconhecido como um sistema de jogo: desinstale-o.",
71
74
  "{name}, as drawn": "{name}, em desenho",
72
75
  "{name}: in use": "{name}: em uso",
76
+ "{name}'s choices": "Escolhas de {name}",
73
77
  "{name}'s sheet": "ficha de {name}",
74
78
  "{name}'s turn": "Turno de {name}",
75
79
  "{names} found out": "{names} descobriram",
@@ -86,6 +90,8 @@
86
90
  "{stage}, by the weight you carry: the master knows what it brings": "{stage}, pelo peso que você carrega: o mestre sabe o que isso traz",
87
91
  "{terrain} terrain": "terreno {terrain}",
88
92
  "{title}: {says}": "{title}: {says}",
93
+ "{title}: choices waiting": "{title}: escolhas pendentes",
94
+ "{title}: confirmed": "{title}: escolhas confirmadas",
89
95
  "{value} of {max}": "{value} de {max}",
90
96
  "{who} learned: {what}": "{who} descobriu: {what}",
91
97
  "{who} to {place}": "{who} → {place}",
@@ -108,6 +114,9 @@
108
114
  "a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "uma ameaça central que avança por etapas, com a história do seu personagem entrelaçada",
109
115
  "A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Uma mudança vale na hora, daqui em diante: o que já está em jogo continua como está. O mestre fica sabendo na próxima jogada, mas não fica sabendo do que você deixar como estava.",
110
116
  "a creature": "uma criatura",
117
+ "A day a week": "Um dia por semana",
118
+ "a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "um dia de história para cada dia de ausência: quando você voltar, na sua primeira ação o mestre deixa esse tempo passar e conta o que o mundo fez nesse meio-tempo",
119
+ "a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "um dia de história para cada semana de ausência: quando você voltar, na sua primeira ação o mestre deixa esse tempo passar e conta o que o mundo fez nesse meio-tempo",
111
120
  "A file, a link or a folder can be added all the same.": "Mesmo assim, dá para adicionar por arquivo, link ou pasta.",
112
121
  "A folder or a book of this computer": "Uma pasta ou um livro deste computador",
113
122
  "a little": "um pouco",
@@ -115,6 +124,7 @@
115
124
  "a mark on each token: you, your companions, your foes": "uma marca em cada token: você, seus companheiros, seus inimigos",
116
125
  "a narrator with a half smile at the world, never at your character": "um narrador com um meio sorriso para o mundo, nunca para o seu personagem",
117
126
  "A page": "Uma página",
127
+ "A roll made stays.": "Uma rolagem feita não muda.",
118
128
  "a short note before big choices and when a rule slips by": "uma nota curta antes de grandes escolhas e quando uma regra passa batida",
119
129
  "A square…": "Um quadrado…",
120
130
  "a story that closes each session, with a thread that comes back": "uma história que se encerra a cada sessão, com um fio que volta",
@@ -152,6 +162,7 @@
152
162
  "always the character themselves, for everyone: much slower answers, and much more of your plan": "sempre o próprio personagem, para todos: respostas bem mais lentas e bem mais consumo do seu plano",
153
163
  "Always, from {sources}": "Sempre, de {sources}",
154
164
  "Amethyst": "Ametista",
165
+ "Ammunition and components": "Munição e componentes",
155
166
  "an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "um autor em quem o mestre se inspira: o jeito de narrar, nunca as frases, nomes ou locais",
156
167
  "An author's name": "O nome de um autor",
157
168
  "and": "e",
@@ -185,6 +196,7 @@
185
196
  "Back to save {save}: what came after it is gone": "De volta ao jogo salvo {save}: o que veio depois se perdeu",
186
197
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story, with the same character or a new one.": "Volta ao início da campanha: tudo o que aconteceu desde então sai da história, com o mesmo personagem ou com um novo.",
187
198
  "Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Volta ao início da campanha: tudo o que aconteceu desde então sai da história.",
199
+ "Back to the choices": "Voltar às escolhas",
188
200
  "Back to the party": "Voltar ao grupo",
189
201
  "Back to the start of play, after session zero.": "Volta ao início do jogo, depois da sessão zero.",
190
202
  "Backstory": "História",
@@ -193,6 +205,7 @@
193
205
  "below {value}": "abaixo de {value}",
194
206
  "Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Melhor para {better} e pior para {worse}: um anula o outro",
195
207
  "Between scenes": "Entre cenas",
208
+ "Between sessions": "Entre sessões",
196
209
  "biome": "bioma",
197
210
  "blocks": "bloqueia",
198
211
  "Book": "Livro",
@@ -223,7 +236,12 @@
223
236
  "Character voices": "Vozes dos personagens",
224
237
  "Checkpoint": "Checkpoint",
225
238
  "Checks": "Testes",
239
+ "Choice {n} of {count}": "Escolha {n} de {count}",
240
+ "Choose": "Escolher",
241
+ "Choose {name}": "Escolher {name}",
226
242
  "Choose on the map": "Escolher no mapa",
243
+ "Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Escolha quando quiser: a história continua enquanto isso. Leia as páginas aqui; pergunte o que quiser ao mestre no chat.",
244
+ "Chosen": "Escolhidos",
227
245
  "City": "Cidade",
228
246
  "Claude Code is not logged in on this computer.": "O Claude Code não está logado neste computador.",
229
247
  "Claude Code uses an API key, which pays by the call: pictures are drawn only with the Claude login.": "O Claude Code usa uma chave de API, que cobra por chamada: as imagens só são desenhadas com o login do Claude.",
@@ -238,7 +256,9 @@
238
256
  "Clock": "Relógio",
239
257
  "Close": "Fechar",
240
258
  "Close the free roll": "Fechar a rolagem livre",
259
+ "Close the page": "Fechar a página",
241
260
  "Close this chat.": "Feche este chat.",
261
+ "Clues": "Pistas",
242
262
  "Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "O Codex está neste computador, mas sem login. Para ter as imagens:\n1. Abra um terminal: no Windows, Iniciar e digite Terminal.\n2. Cole `codex login` e entre com a sua conta do ChatGPT no navegador que abrir.\nO Codex as cria com o seu plano do ChatGPT, sem nunca cobrar por imagem.",
243
263
  "Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "O Codex as cria neste computador, com o seu plano do ChatGPT.",
244
264
  "Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "O Codex deste computador paga cada imagem com uma chave de API, que o motor nunca usa. Para criá-las com o seu plano do ChatGPT:\n1. Abra um terminal: no Windows, Iniciar e digite Terminal.\n2. Cole `codex login` e entre com a sua conta do ChatGPT no navegador que abrir.",
@@ -251,6 +271,8 @@
251
271
  "Companions": "Companheiros",
252
272
  "Completed": "Concluídas",
253
273
  "Conditions on tokens": "Condições nos tokens",
274
+ "Confirm the choices": "Confirmar as escolhas",
275
+ "Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Confirmadas: agora estão com o mestre, que as escreve na ficha e avisa você.",
254
276
  "Contents": "Índice",
255
277
  "Continue": "Continuar",
256
278
  "Copied": "Copiado",
@@ -270,6 +292,8 @@
270
292
  "Crystal ruby": "Rubi de cristal",
271
293
  "Crystal sapphire": "Safira de cristal",
272
294
  "curious": "curioso",
295
+ "Custom": "Personalizada",
296
+ "Customized": "Personalizado",
273
297
  "Dark": "Escuro",
274
298
  "Dark theme": "Tema escuro",
275
299
  "day {day}": "dia {day}",
@@ -297,12 +321,14 @@
297
321
  "Dice set": "Conjunto de dados",
298
322
  "Dice sound": "Som dos dados",
299
323
  "Dice: a check the master asks, or a free roll": "Dados: um teste pedido pelo mestre, ou uma rolagem livre",
324
+ "Die {n} of {count}": "Dado {n} de {count}",
300
325
  "difficult": "difícil",
301
326
  "Difficulty": "Dificuldade",
302
327
  "Digital": "Digitais",
303
328
  "disgusted": "enojado",
304
329
  "Documents": "Documentos",
305
330
  "done": "feito",
331
+ "Done": "Pronto",
306
332
  "Done.": "Pronto.",
307
333
  "door": "porta",
308
334
  "Double the dice": "Dobrar os dados",
@@ -315,6 +341,7 @@
315
341
  "drop the lowest": "descartar o mais baixo",
316
342
  "e.g. third person, past tense; more dialogue": "por exemplo: terceira pessoa, no passado; mais diálogos",
317
343
  "Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Depois, cada campanha ativa as pastas que usa; o mestre as consulta depois do sistema de jogo, citando o livro e a página.",
344
+ "each part at its own level, chosen below": "cada item no seu nível, escolhido abaixo",
318
345
  "each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "cada regra explicada na primeira vez, os números mostrados, um resumo curto após os combates",
319
346
  "east": "leste",
320
347
  "east-north-east": "les-nordeste",
@@ -348,8 +375,10 @@
348
375
  "Failed": "Fracassadas",
349
376
  "failed: {count}": "falhas: {count}",
350
377
  "Farm": "Fazenda",
378
+ "Fatigue": "Fadiga",
351
379
  "feet and miles": "pés e milhas",
352
380
  "Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Lutem contra o controle das grandes empresas sobre a tecnologia, não contra o nosso direito de usá-la.",
381
+ "Fights": "Combates",
353
382
  "fights far beyond, optimized and fanatical foes, resources very scarce": "combates muito além, inimigos otimizados e fanáticos, recursos escassíssimos",
354
383
  "fights high, smart and tenacious foes, resources scarce": "combates difíceis, inimigos astutos e tenazes, recursos escassos",
355
384
  "fights low to moderate, simple foes, resources generous": "combates de leves a moderados, inimigos simples, recursos generosos",
@@ -357,8 +386,10 @@
357
386
  "fights moderate to high, sensible foes, resources standard": "combates de moderados a difíceis, inimigos sensatos, recursos padrão",
358
387
  "floor": "piso",
359
388
  "focused": "concentrado",
389
+ "Foes": "Inimigos",
360
390
  "Fold the question": "Recolher a pergunta",
361
391
  "Follow {quest}": "Seguir {quest}",
392
+ "Food and water": "Comida e água",
362
393
  "For {name}": "Para {name}",
363
394
  "for {system}: this campaign plays {campaign}": "para {system}: esta campanha joga {campaign}",
364
395
  "for a new campaign: this one stays in {system}": "para uma nova campanha: esta continua em {system}",
@@ -407,12 +438,18 @@
407
438
  "highest of {count}": "o maior de {count}",
408
439
  "Hills": "Colinas",
409
440
  "Hints": "Dicas",
441
+ "how cleverly and stubbornly they fight": "com quanta astúcia e teimosia eles lutam",
410
442
  "how closely food, light, fatigue and the like follow the rules": "o quanto comida, luz, fadiga e afins seguem as regras",
411
443
  "how companions come to your side": "como os companheiros se juntam a você",
412
444
  "how far ahead the master makes the world": "com quanta antecedência o mestre prepara o mundo",
445
+ "how fast the dangers left alone move on": "quão rápido os perigos deixados de lado avançam",
413
446
  "how hard the world plays": "quão duro é o mundo",
447
+ "how long the way takes, and getting lost": "quanto dura o caminho, e o risco de se perder",
448
+ "how much a fight costs you": "quanto um combate custa para você",
414
449
  "how much the master teaches the game, out of the story": "o quanto o mestre ensina o jogo, fora da história",
415
450
  "how much the master thinks before each answer, from the next chat": "quanto o mestre pensa antes de cada resposta, a partir do próximo chat",
451
+ "how often they happen on the way": "com que frequência acontecem pelo caminho",
452
+ "how plain they are, and how many": "quão evidentes são, e quantas",
416
453
  "how the dice's edges are cut": "como as bordas dos dados são cortadas",
417
454
  "how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "como o mestre constrói as histórias que inventa; uma aventura escrita mantém a sua",
418
455
  "how the master writes": "como o mestre escreve",
@@ -421,6 +458,7 @@
421
458
  "I attack at {square} with {item}.": "Ataco em {square} com {item}.",
422
459
  "I attack myself with {item}.": "Me ataco com {item}.",
423
460
  "I attack with {item}.": "Ataco com {item}.",
461
+ "I confirmed my choices: {title}.": "Confirmei minhas escolhas: {title}.",
424
462
  "I equip {item}.": "Equipo {item}.",
425
463
  "I know it": "eu conheço",
426
464
  "I opened a new chat": "Abri um novo chat",
@@ -509,14 +547,18 @@
509
547
  "Library": "Biblioteca",
510
548
  "Licence": "Licença",
511
549
  "Light": "Claro",
550
+ "Light sources": "Fontes de luz",
512
551
  "Light theme": "Tema claro",
552
+ "Like last time": "Como da última vez",
513
553
  "Like the dice": "Como os dados",
514
554
  "Limits": "Limites",
515
555
  "Lines": "Linhas",
516
556
  "List": "Lista",
517
557
  "Literary": "Literária",
518
558
  "live": "conectado",
559
+ "Load": "Carga",
519
560
  "Load more": "Carregar mais",
561
+ "long marches and sleepless nights": "longas marchas e noites sem dormir",
520
562
  "Lore": "Conhecimentos",
521
563
  "Low": "Menor",
522
564
  "lowest of {count}": "o menor de {count}",
@@ -575,6 +617,7 @@
575
617
  "No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Nenhum idioma encontrado: digite o código, como pt-BR.",
576
618
  "No notes yet.": "Nenhuma nota ainda.",
577
619
  "No one in particular": "Ninguém em particular",
620
+ "No option here is called “{name}”.": "Nenhuma opção aqui se chama “{name}”.",
578
621
  "no pictures": "nenhuma imagem",
579
622
  "No quests yet: the ones your character takes come here.": "Ainda não há missões: as que seu personagem aceitar aparecem aqui.",
580
623
  "No rolls in the last half hour.": "Nenhuma rolagem na última meia hora.",
@@ -638,6 +681,7 @@
638
681
  "on the map": "no mapa",
639
682
  "On this computer": "Neste computador",
640
683
  "On whom": "Em quem",
684
+ "Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "Ao confirmar, o mestre as escreve na ficha e avisa você. Até lá, tudo pode ser mudado, exceto uma rolagem já feita.",
641
685
  "One {die} less": "Um {die} a menos",
642
686
  "One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Uma alteração por vez: aguarde a que está em andamento e tente de novo.",
643
687
  "One coin less": "Uma moeda a menos",
@@ -669,8 +713,10 @@
669
713
  "Packages": "Pacotes",
670
714
  "Page": "Página",
671
715
  "page translated": "página traduzida",
716
+ "part by part": "item por item",
672
717
  "Part of the story": "Faz parte da história",
673
718
  "Party": "Grupo",
719
+ "Party, choices waiting": "Grupo, escolhas pendentes",
674
720
  "Passage to another map": "Passagem para outro mapa",
675
721
  "Path": "Trilha",
676
722
  "Peak": "Pico",
@@ -706,19 +752,23 @@
706
752
  "Quests": "Missões",
707
753
  "quicker answers, a little less thought": "respostas mais rápidas, com um pouco menos de raciocínio",
708
754
  "Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Feche por completo o app em que você joga, não só a janela, e abra-o de novo.",
755
+ "Random encounters": "Encontros aleatórios",
709
756
  "Read": "Lida",
757
+ "Read {name}": "Ler {name}",
710
758
  "Read all you know": "Ler tudo que você sabe",
711
759
  "Read elsewhere": "Lidos em outro lugar",
712
760
  "Read the MIT licence": "Ler a licença MIT",
713
761
  "Reading the map…": "Lendo o mapa…",
714
762
  "Reading…": "Lendo…",
715
763
  "Ready buttons": "Botões prontos",
764
+ "Real time": "Tempo real",
716
765
  "Region": "Região",
717
766
  "Regions and ways": "Regiões e caminhos",
718
767
  "Reload this page.": "Recarregue esta página.",
719
768
  "Report a problem": "Relatar um problema",
720
769
  "Report a problem with {name}": "Relatar um problema com {name}",
721
770
  "reroll once {condition}": "rolar de novo uma vez {condition}",
771
+ "Resources": "Recursos",
722
772
  "rest": "descanso",
723
773
  "Restore the cleared rolls": "Restaurar as rolagens limpas",
724
774
  "Rigor": "Rigor",
@@ -729,6 +779,8 @@
729
779
  "roll one more {condition}": "rolar mais um dado {condition}",
730
780
  "rolled at {time}": "rolagem às {time}",
731
781
  "Rolled better: {why}": "Rolagem melhor: {why}",
782
+ "Rolled with the dashboard's dice": "Rolado com os dados do painel",
783
+ "Rolled with your dice": "Rolado com seus dados",
732
784
  "Rolled worse: {why}": "Rolagem pior: {why}",
733
785
  "Rolls": "Rolagens",
734
786
  "Rose and skull": "Rosa e caveira",
@@ -758,7 +810,9 @@
758
810
  "Scroll": "Pergaminho",
759
811
  "Search": "Buscar",
760
812
  "Search a language…": "Buscar um idioma…",
813
+ "Search among {count}": "Buscar entre {count}",
761
814
  "Search the catalog": "Buscar no catálogo",
815
+ "Search the options of “{question}”": "Buscar nas opções de “{question}”",
762
816
  "Search what your character knows": "Buscar no que seu personagem conhece",
763
817
  "Sections": "Seções",
764
818
  "See it in Installed": "Veja em Instaladas",
@@ -817,7 +871,9 @@
817
871
  "Steel": "Aço",
818
872
  "Steps": "Etapas",
819
873
  "Still open": "Ainda em aberto",
874
+ "Still to choose": "Falta escolher",
820
875
  "Stop following": "Deixar de seguir",
876
+ "Stops": "Pausa",
821
877
  "Stories": "Histórias",
822
878
  "Story": "História",
823
879
  "Suggested": "Sugerida",
@@ -843,6 +899,7 @@
843
899
  "Take out": "Remover",
844
900
  "Take out of this campaign": "Remover desta campanha",
845
901
  "Take out…": "Tirar…",
902
+ "Take-backs": "Desfazer jogadas",
846
903
  "Taking it out of the campaign…": "Tirando da campanha…",
847
904
  "Tales and events": "Fatos e lendas",
848
905
  "Talk to {name}": "Falar com {name}",
@@ -864,6 +921,8 @@
864
921
  "The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "As aventuras do catálogo vêm do GitHub: mesmo assim, dá para adicionar por um .zip ou um link.",
865
922
  "The change did not reach the game: try again.": "A alteração não chegou ao jogo: tente de novo.",
866
923
  "The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Os testes que o mestre pede a você aparecem aqui, junto com as rolagens do mestre que você puder ver.",
924
+ "The choices": "As escolhas",
925
+ "The choices changed meanwhile: here they are as they are now.": "As escolhas mudaram nesse meio-tempo: aqui estão como ficaram.",
867
926
  "The code of {name} does not work: {why}": "O código de {name} não funciona: {why}",
868
927
  "the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "as cores, fontes e imagens de {name}, do sistema de jogo",
869
928
  "the colours, faces and pictures of the game system": "as cores, fontes e imagens do sistema de jogo",
@@ -871,6 +930,7 @@
871
930
  "The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "O painel da campanha, ao lado do chat onde você joga.",
872
931
  "The day's upkeep": "Consumo do dia",
873
932
  "The days of the story": "Os dias da história",
933
+ "The dice are rolling…": "Os dados estão rolando…",
874
934
  "the dice as they roll": "os dados rolando",
875
935
  "the dice decide": "os dados decidem",
876
936
  "the engine rolls them": "o motor rola os dados",
@@ -885,7 +945,7 @@
885
945
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "O jogo volta a como era naquele momento. O que aconteceu depois sai da história, e os {count} jogos salvos seguintes também.",
886
946
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so is the save after it.": "O jogo volta a como era naquele momento. O que aconteceu depois sai da história, e o jogo salvo seguinte também.",
887
947
  "The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story.": "O jogo volta a como era naquele momento. O que aconteceu depois sai da história.",
888
- "The game goes on in the new chat: write «continua» there.": "O jogo continua no novo chat: escreva «continuar» lá.",
948
+ "The game goes on in the new chat: write «continue» there.": "O jogo continua no novo chat: escreva «continuar» lá.",
889
949
  "The game master": "O mestre",
890
950
  "The game master, {mood}": "O mestre, {mood}",
891
951
  "The game master, away": "O mestre, ausente",
@@ -915,6 +975,7 @@
915
975
  "The master plays in {language}; the page stays in English.": "O mestre joga em {language}; a página continua em inglês.",
916
976
  "The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "O mestre joga em {language}; este computador está traduzindo a página para esse idioma e, enquanto isso, ela continua em inglês.",
917
977
  "the master teaches it as much as you need": "o mestre ensina o quanto você precisar",
978
+ "The master writes them on the sheet": "O mestre as escreve na ficha",
918
979
  "the master, always": "o mestre, sempre",
919
980
  "The master's roll:": "Rolagem do mestre:",
920
981
  "the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "as rolagens do mestre para inimigos e personagens que você encontra; as suas e as dos seus companheiros estão sempre à vista",
@@ -953,6 +1014,7 @@
953
1014
  "the usual balance": "o equilíbrio de sempre",
954
1015
  "The whole sheet": "A ficha inteira",
955
1016
  "The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "O mundo como era no início, sem os personagens dos jogadores: um .zip para compartilhar com outras pessoas.",
1017
+ "the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "o mundo espera por você: a história continua do momento em que foi deixada",
956
1018
  "Theme": "Tema",
957
1019
  "There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Já existe um sistema de jogo chamado {system} neste computador: {name} ficaria com o nome dele.",
958
1020
  "There is no {name} on this computer: give its full path.": "Não há {name} neste computador: informe o caminho completo.",
@@ -974,10 +1036,12 @@
974
1036
  "This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Este RPG Engine é executado a partir de {name}: atualize-o da mesma forma que foi instalado.",
975
1037
  "This turn": "Este turno",
976
1038
  "those you ask for": "as que você pedir",
1039
+ "Threat clocks": "Relógios de ameaça",
977
1040
  "Time is up": "Tempo esgotado",
978
1041
  "Time passes: {from} → {to}": "O tempo passa: {from} → {to}",
979
1042
  "Title": "Título",
980
1043
  "to": "para",
1044
+ "To choose": "A escolher",
981
1045
  "to do": "a fazer",
982
1046
  "To start it over, write the campaign's name": "Para recomeçar, escreva o nome da campanha",
983
1047
  "today": "hoje",
@@ -990,6 +1054,8 @@
990
1054
  "Tower": "Torre",
991
1055
  "Town": "Vila",
992
1056
  "travel": "viagem",
1057
+ "Travel": "Viagens",
1058
+ "treasure, supplies and prices": "tesouros, suprimentos e preços",
993
1059
  "Try again": "Tentar novamente",
994
1060
  "Turns": "Turnos",
995
1061
  "Tutorial": "Tutorial",
@@ -1035,18 +1101,25 @@
1035
1101
  "What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "O que é adicionado ao jogo. O mestre fica sabendo de cada mudança na próxima jogada.",
1036
1102
  "What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "O que já está em jogo fica como está, e você pode voltar quando quiser.",
1037
1103
  "What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "O que ele escreveu na campanha permanece e volta se você instalá-lo de novo.",
1104
+ "what lights your way, as long as it lasts": "o que ilumina seu caminho, enquanto durar",
1038
1105
  "what never appears in the game": "o que nunca aparece no jogo",
1039
1106
  "What runs the game: the master's tools and this page.": "O que faz o jogo rodar: as ferramentas do mestre e esta página.",
1040
1107
  "What the master asks": "O que o mestre pergunta",
1041
1108
  "what the master asks you to roll": "o que o mestre pede que você role",
1042
1109
  "what the master has explained: take one off to have it explained again": "o que o mestre já explicou: tire um item para ouvir a explicação de novo",
1110
+ "what you carry, and how it slows you": "o que você carrega e quanto isso atrasa seu avanço",
1043
1111
  "What you do": "O que você faz",
1112
+ "what you eat and drink each day": "o que você come e bebe a cada dia",
1044
1113
  "what your coins are made of": "do que são feitas as suas moedas",
1045
1114
  "what your dice are made of": "do que seus dados são feitos",
1115
+ "what your weapons and powers use up": "o que suas armas e poderes consomem",
1046
1116
  "when the game may go back": "quando o jogo pode voltar atrás",
1117
+ "when you may take back a choice or a roll": "quando você pode voltar atrás em uma escolha ou rolagem",
1118
+ "Whenever you like · {done} of {count} done": "Quando quiser · {done} de {count} feitas",
1047
1119
  "Where its extension puts it.": "Onde a extensão o coloca.",
1048
1120
  "Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Onde a página mostra o que as extensões adicionam, nesta campanha.",
1049
1121
  "Where the party is": "Onde o grupo está",
1122
+ "whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "se o tempo da história passa enquanto você está fora, de uma sessão para a outra",
1050
1123
  "Which page": "Qual página",
1051
1124
  "Who is where": "Quem está onde",
1052
1125
  "who rolls your character's dice": "quem rola os dados do seu personagem",
@@ -1057,23 +1130,29 @@
1057
1130
  "With a new character": "Com um novo personagem",
1058
1131
  "With the same character": "Com o mesmo personagem",
1059
1132
  "With you": "Com você",
1133
+ "With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Com a sua conta, o Codex ou o Claude Code está traduzindo as regras do jogo para {language}: até lá, elas continuam em inglês.",
1134
+ "With your own dice: what did you roll?": "Com seus próprios dados: quanto deu?",
1060
1135
  "Within": "Dentro",
1061
1136
  "Without a licence, all rights are reserved.": "Sem licença, todos os direitos são reservados.",
1062
1137
  "World": "Mundo",
1063
1138
  "World map": "Mapa-múndi",
1064
1139
  "World map, your party at {place}": "Mapa-múndi, seu grupo em {place}",
1065
1140
  "worried": "preocupado",
1141
+ "Write": "Escrever",
1066
1142
  "Write a link, an npm name or a folder first.": "Primeiro escreva um link, um nome do npm ou uma pasta.",
1067
1143
  "Write here…": "Escreva aqui…",
1068
1144
  "Write like": "Escrever como",
1069
1145
  "Write or paste its full path: the browser does not give a folder's. Your computer asks your yes in a window, once, and nothing in the folder is ever changed.": "Digite ou cole o caminho completo: o navegador não informa o de uma pasta. O computador pede sua confirmação em uma janela, uma única vez, e nada na pasta é alterado.",
1146
+ "Write the number of each die, as it landed.": "Escreva o número de cada dado, como caiu.",
1070
1147
  "Write the path of a folder or a book first.": "Digite primeiro o caminho de uma pasta ou de um livro.",
1071
1148
  "Write your character's story": "Escreva a história do seu personagem",
1149
+ "written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "escrito na campanha, mas não é lido como um tempo válido: o tempo da história fica parado até você escolher um aqui",
1072
1150
  "Wry": "Irônica",
1073
1151
  "You": "Você",
1074
1152
  "You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Você também pode dizer ao mestre no chat: o mestre fica sabendo do que você escolher aqui.",
1075
1153
  "You can go to another page: it goes on by itself.": "Você pode ir para outra página: ele continua sozinho.",
1076
1154
  "You carry it": "Você leva consigo",
1155
+ "You chose {most}: take one off to choose another.": "Você escolheu {most}: remova um para escolher outro.",
1077
1156
  "You decide": "Você decide",
1078
1157
  "you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "você acha a linha na sua ficha ou rola da bandeja de dados, como na mesa",
1079
1158
  "You found out": "Você descobriu",
@@ -1095,6 +1174,7 @@
1095
1174
  "Your character knows nothing called “{name}”.": "Seu personagem não conhece nada chamado “{name}”.",
1096
1175
  "your character never dies": "seu personagem nunca morre",
1097
1176
  "Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "A história e o visual do seu personagem, com suas palavras. Vai para o mestre, que a escreve na sua página junto com você.",
1177
+ "Your choice": "Sua escolha",
1098
1178
  "Your free roll, not logged:": "Sua rolagem livre, não registrada:",
1099
1179
  "Your game": "Seu jogo",
1100
1180
  "your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "o que você quer para a escrita do mestre, em poucas palavras, por exemplo terceira pessoa, no passado",