rpg-engine 0.12.0 → 0.14.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/dist/campaign/choices.d.ts +30 -0
- package/dist/campaign/choices.js +84 -0
- package/dist/campaign/index.d.ts +4 -1
- package/dist/campaign/index.js +4 -1
- package/dist/campaign/last-choices.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/last-choices.js +34 -0
- package/dist/campaign/levels.d.ts +50 -0
- package/dist/campaign/levels.js +189 -0
- package/dist/campaign/settings.d.ts +35 -13
- package/dist/campaign/settings.js +20 -51
- package/dist/commands/ask.d.ts +8 -0
- package/dist/commands/ask.js +2 -1
- package/dist/commands/change/change.js +6 -4
- package/dist/commands/choices.d.ts +64 -0
- package/dist/commands/choices.js +216 -0
- package/dist/commands/config.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/config.js +165 -21
- package/dist/commands/effect.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/index.js +2 -0
- package/dist/commands/init.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/init.js +8 -4
- package/dist/commands/rename.js +8 -3
- package/dist/commands/save.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/shared/experience.d.ts +9 -2
- package/dist/commands/shared/experience.js +42 -7
- package/dist/commands/shared/inputs.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/inputs.js +15 -2
- package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/knowledge.js +5 -0
- package/dist/commands/shared/mode.js +10 -3
- package/dist/commands/shared/offers.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/shared/offers.js +6 -1
- package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +4 -0
- package/dist/commands/shared/page-words.js +7 -7
- package/dist/commands/shared/rules.js +5 -1
- package/dist/commands/shared/system-texts.d.ts +11 -0
- package/dist/commands/shared/system-texts.js +203 -0
- package/dist/commands/shared/time.d.ts +6 -0
- package/dist/commands/shared/time.js +35 -3
- package/dist/commands/shared/upkeep.js +3 -3
- package/dist/commands/shared/world.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/world.js +20 -7
- package/dist/commands/status.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/status.js +15 -7
- package/dist/commands/view/view.d.ts +4 -0
- package/dist/commands/view/view.js +24 -10
- package/dist/commands/write/write.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/write/write.js +5 -2
- package/dist/core/context.d.ts +16 -0
- package/dist/core/files.js +2 -3
- package/dist/core/language.d.ts +2 -0
- package/dist/core/language.js +8 -0
- package/dist/core/text.d.ts +2 -0
- package/dist/core/text.js +5 -0
- package/dist/dashboard/address.js +8 -1
- package/dist/dashboard/api.js +20 -0
- package/dist/dashboard/app.js +20 -7
- package/dist/dashboard/choices.js +338 -0
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/el.md +10 -10
- package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/es.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/he.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/is.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/it.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +81 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +4 -0
- package/dist/dashboard/labels.js +32 -0
- package/dist/dashboard/notices.js +9 -2
- package/dist/dashboard/party.js +13 -5
- package/dist/dashboard/saves.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings.js +89 -40
- package/dist/dashboard/setup.js +1 -1
- package/dist/dashboard/sheet.js +3 -2
- package/dist/dashboard/style.css +729 -1
- package/dist/dashboard/text.js +7 -2
- package/dist/dashboard/top.js +8 -4
- package/dist/documents/png.d.ts +2 -3
- package/dist/documents/png.js +6 -6
- package/dist/documents/read.js +2 -1
- package/dist/extensions/words.js +2 -1
- package/dist/languages/language-pack.js +2 -2
- package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/pages/index.js +1 -1
- package/dist/pages/world.d.ts +5 -0
- package/dist/pages/world.js +22 -11
- package/dist/server/dashboard/choices.d.ts +38 -0
- package/dist/server/dashboard/choices.js +174 -0
- package/dist/server/dashboard/files.js +3 -2
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -1
- package/dist/server/dashboard/index.js +20 -2
- package/dist/server/mcp.js +3 -1
- package/dist/systems/game-system.js +2 -1
- package/dist/systems/words.js +2 -1
- package/dist/testing/index.js +1 -1
- package/dist/time/game-date.d.ts +9 -0
- package/dist/time/game-date.js +9 -0
- package/dist/time/index.d.ts +1 -1
- package/dist/time/index.js +1 -1
- package/instructions/dashboard-guide.md +1 -1
- package/instructions/play.md +1 -1
- package/package.json +4 -4
|
@@ -30,6 +30,8 @@
|
|
|
30
30
|
"{distance} from you": "{distance} od tebe",
|
|
31
31
|
"{file} is ready.": "Soubor {file} je připraven.",
|
|
32
32
|
"{fuel}: {count} left": "{fuel}: zbývá {count}",
|
|
33
|
+
"{game} every {real}": "{game} za každé {real}",
|
|
34
|
+
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} příběhu za každé {real} tvé nepřítomnosti: až se vrátíš, Pán jeskyně ho při tvém prvním tahu nechá uplynout a poví, co se mezitím ve světě dělo",
|
|
33
35
|
"{hours}h": "{hours} h",
|
|
34
36
|
"{length} across": "{length} napříč",
|
|
35
37
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@
|
|
|
40
42
|
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} nelze použít a byl z tohoto počítače odebrán: {why}",
|
|
41
43
|
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} nelze přečíst: není to .zip ani .tgz balíčku.",
|
|
42
44
|
"{name} found out": "Zjištění postavy {name}",
|
|
45
|
+
"{name} has no choices waiting: the master prepares them when the game asks for some, as at a new level.": "Postava {name} nemá žádné čekající volby: Pán jeskyně je připraví, když je hra bude vyžadovat, například při novém levelu.",
|
|
43
46
|
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} obsahuje stránky s názvy, které tato kampaň už používá: {names}",
|
|
44
47
|
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} má název herního systému, který tato kampaň hraje: nepoužívá ho.",
|
|
45
48
|
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} obsahuje {entry}, což není obyčejný soubor: celý balíček se odmítá.",
|
|
@@ -70,6 +73,7 @@
|
|
|
70
73
|
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} byl nainstalován, ale nelze ho přečíst jako herní systém: odinstaluj ho.",
|
|
71
74
|
"{name}, as drawn": "{name} na kresbě",
|
|
72
75
|
"{name}: in use": "{name}: používá se",
|
|
76
|
+
"{name}'s choices": "Volby postavy {name}",
|
|
73
77
|
"{name}'s sheet": "deník postavy {name}",
|
|
74
78
|
"{name}'s turn": "{name} je na tahu",
|
|
75
79
|
"{names} found out": "Zjištění postav {names}",
|
|
@@ -86,6 +90,8 @@
|
|
|
86
90
|
"{stage}, by the weight you carry: the master knows what it brings": "{stage} podle váhy, kterou neseš: co to obnáší, ví Pán jeskyně",
|
|
87
91
|
"{terrain} terrain": "terén: {terrain}",
|
|
88
92
|
"{title}: {says}": "{title}: {says}",
|
|
93
|
+
"{title}: choices waiting": "{title}: čekají volby",
|
|
94
|
+
"{title}: confirmed": "{title}: potvrzeno",
|
|
89
95
|
"{value} of {max}": "{value} z {max}",
|
|
90
96
|
"{who} learned: {what}": "{who} – nová informace: {what}",
|
|
91
97
|
"{who} to {place}": "{who} → {place}",
|
|
@@ -108,6 +114,9 @@
|
|
|
108
114
|
"a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "ústřední hrozba, která postupuje po etapách, protkaná příběhem tvé postavy",
|
|
109
115
|
"A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "Změna platí hned, od teď: co už je ve hře, zůstane, jak je. Pán jeskyně se o ní dozví při své další akci, ale o ničem, co vrátíš do původního stavu, ne.",
|
|
110
116
|
"a creature": "nějaká bytost",
|
|
117
|
+
"A day a week": "Den za týden",
|
|
118
|
+
"a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "den příběhu za každý den tvé nepřítomnosti: až se vrátíš, Pán jeskyně ho při tvém prvním tahu nechá uplynout a poví, co se mezitím ve světě dělo",
|
|
119
|
+
"a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "den příběhu za každý týden tvé nepřítomnosti: až se vrátíš, Pán jeskyně ho při tvém prvním tahu nechá uplynout a poví, co se mezitím ve světě dělo",
|
|
111
120
|
"A file, a link or a folder can be added all the same.": "Přidat jde i soubor, odkaz nebo složka.",
|
|
112
121
|
"A folder or a book of this computer": "Složka nebo kniha z tohoto počítače",
|
|
113
122
|
"a little": "trochu",
|
|
@@ -115,6 +124,7 @@
|
|
|
115
124
|
"a mark on each token: you, your companions, your foes": "značka na každém tokenu: ty, tvoji společníci, tvoji nepřátelé",
|
|
116
125
|
"a narrator with a half smile at the world, never at your character": "vypravěč s úšklebkem nad světem, nikdy nad tvou postavou",
|
|
117
126
|
"A page": "Stránka",
|
|
127
|
+
"A roll made stays.": "Provedený hod zůstává.",
|
|
118
128
|
"a short note before big choices and when a rule slips by": "krátká zmínka před velkými volbami a když se pravidlo přehlédne",
|
|
119
129
|
"A square…": "Políčko…",
|
|
120
130
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "příběh, který se uzavře v každé hře, s nitkou, která se vrací",
|
|
@@ -152,6 +162,7 @@
|
|
|
152
162
|
"always the character themselves, for everyone: much slower answers, and much more of your plan": "vždy samotná postava, u všech: mnohem pomalejší odpovědi a mnohem větší čerpání tvého tarifu",
|
|
153
163
|
"Always, from {sources}": "Vždy, z {sources}",
|
|
154
164
|
"Amethyst": "Ametyst",
|
|
165
|
+
"Ammunition and components": "Střelivo a komponenty",
|
|
155
166
|
"an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "autor, podle kterého Pán jeskyně píše: jeho styl vyprávění, nikdy ne jeho věty, jména nebo místa",
|
|
156
167
|
"An author's name": "Jméno autora",
|
|
157
168
|
"and": "a",
|
|
@@ -185,6 +196,7 @@
|
|
|
185
196
|
"Back to save {save}: what came after it is gone": "Návrat k uložené hře {save}: vše, co následovalo, je pryč",
|
|
186
197
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story, with the same character or a new one.": "Návrat na začátek kampaně: vše, co se od té doby stalo, zmizí z příběhu, se stejnou nebo novou postavou.",
|
|
187
198
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Návrat na začátek kampaně: vše, co se od té doby stalo, zmizí z příběhu.",
|
|
199
|
+
"Back to the choices": "Zpět k volbám",
|
|
188
200
|
"Back to the party": "Zpět k družině",
|
|
189
201
|
"Back to the start of play, after session zero.": "Návrat na začátek hry, po nultém sezení.",
|
|
190
202
|
"Backstory": "Příběh",
|
|
@@ -193,6 +205,7 @@
|
|
|
193
205
|
"below {value}": "pod {value}",
|
|
194
206
|
"Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Lepší pro {better}, horší pro {worse}: navzájem se ruší",
|
|
195
207
|
"Between scenes": "Mezi scénami",
|
|
208
|
+
"Between sessions": "Mezi sezeními",
|
|
196
209
|
"biome": "biom",
|
|
197
210
|
"blocks": "blokuje",
|
|
198
211
|
"Book": "Kniha",
|
|
@@ -223,7 +236,12 @@
|
|
|
223
236
|
"Character voices": "Hlasy postav",
|
|
224
237
|
"Checkpoint": "Checkpoint",
|
|
225
238
|
"Checks": "Ověření",
|
|
239
|
+
"Choice {n} of {count}": "Volba {n} z {count}",
|
|
240
|
+
"Choose": "Vybrat",
|
|
241
|
+
"Choose {name}": "Vybrat: {name}",
|
|
226
242
|
"Choose on the map": "Vybrat na mapě",
|
|
243
|
+
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Vybírej, kdy chceš: příběh mezitím pokračuje. Stránky si přečteš tady; Pána jeskyně se můžeš na cokoli zeptat v chatu.",
|
|
244
|
+
"Chosen": "Vybráno",
|
|
227
245
|
"City": "Město",
|
|
228
246
|
"Claude Code is not logged in on this computer.": "Claude Code na tomto počítači není přihlášený.",
|
|
229
247
|
"Claude Code uses an API key, which pays by the call: pictures are drawn only with the Claude login.": "Claude Code používá klíč API, který se platí za každé volání: obrázky se kreslí jen při přihlášení k Claude.",
|
|
@@ -238,7 +256,9 @@
|
|
|
238
256
|
"Clock": "Hodiny",
|
|
239
257
|
"Close": "Zavřít",
|
|
240
258
|
"Close the free roll": "Zavřít volný hod",
|
|
259
|
+
"Close the page": "Zavřít stránku",
|
|
241
260
|
"Close this chat.": "Zavři tento chat.",
|
|
261
|
+
"Clues": "Stopy",
|
|
242
262
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex na tomto počítači je, ale není přihlášený. Jak získat obrázky:\n1. Otevři terminál: ve Windows klikni na Start a napiš Terminal.\n2. Vlož `codex login` a přihlas se svým účtem ChatGPT v prohlížeči, který se otevře.\nCodex je vytváří z tvého plánu ChatGPT, nikdy se neplatí za jednotlivý obrázek.",
|
|
243
263
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Vytváří je Codex na tomto počítači z tvého plánu ChatGPT.",
|
|
244
264
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex na tomto počítači platí za každý obrázek pomocí klíče API, který engine nikdy nepoužívá. Chceš-li je místo toho vytvářet z plánu ChatGPT:\n1. Otevři terminál: ve Windows klikni na Start a napiš Terminal.\n2. Vlož `codex login` a přihlas se svým účtem ChatGPT v prohlížeči, který se otevře.",
|
|
@@ -251,6 +271,8 @@
|
|
|
251
271
|
"Companions": "Společníci",
|
|
252
272
|
"Completed": "Splněné",
|
|
253
273
|
"Conditions on tokens": "Stavy na žetonech",
|
|
274
|
+
"Confirm the choices": "Potvrdit volby",
|
|
275
|
+
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Potvrzeno: teď je má Pán jeskyně, který je zapíše do deníku postavy a řekne ti o tom.",
|
|
254
276
|
"Contents": "Obsah",
|
|
255
277
|
"Continue": "Pokračovat",
|
|
256
278
|
"Copied": "Zkopírováno",
|
|
@@ -270,6 +292,8 @@
|
|
|
270
292
|
"Crystal ruby": "Křišťálový rubín",
|
|
271
293
|
"Crystal sapphire": "Křišťálový safír",
|
|
272
294
|
"curious": "zvědavý",
|
|
295
|
+
"Custom": "Vlastní",
|
|
296
|
+
"Customized": "Upravené",
|
|
273
297
|
"Dark": "Tmavý",
|
|
274
298
|
"Dark theme": "Tmavý motiv",
|
|
275
299
|
"day {day}": "den {day}",
|
|
@@ -297,12 +321,14 @@
|
|
|
297
321
|
"Dice set": "Sada kostek",
|
|
298
322
|
"Dice sound": "Zvuk kostek",
|
|
299
323
|
"Dice: a check the master asks, or a free roll": "Kostky: ověření, které žádá Pán jeskyně, nebo volný hod",
|
|
324
|
+
"Die {n} of {count}": "Kostka {n} z {count}",
|
|
300
325
|
"difficult": "obtížný",
|
|
301
326
|
"Difficulty": "Obtížnost",
|
|
302
327
|
"Digital": "Digitální",
|
|
303
328
|
"disgusted": "znechucený",
|
|
304
329
|
"Documents": "Dokumenty",
|
|
305
330
|
"done": "splněno",
|
|
331
|
+
"Done": "Hotovo",
|
|
306
332
|
"Done.": "Hotovo.",
|
|
307
333
|
"door": "dveře",
|
|
308
334
|
"Double the dice": "Dvojnásobek kostek",
|
|
@@ -315,6 +341,7 @@
|
|
|
315
341
|
"drop the lowest": "zahodit nejnižší",
|
|
316
342
|
"e.g. third person, past tense; more dialogue": "např. třetí osoba, minulý čas; více dialogů",
|
|
317
343
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Každá kampaň si pak zapíná své vlastní složky; Pán jeskyně je prohledává po herním systému a cituje knihu i stranu.",
|
|
344
|
+
"each part at its own level, chosen below": "každá část na vlastní úrovni, vybrané níže",
|
|
318
345
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "každé pravidlo vysvětleno poprvé, čísla ukázána, po bojích krátké shrnutí",
|
|
319
346
|
"east": "východ",
|
|
320
347
|
"east-north-east": "východoseverovýchod",
|
|
@@ -348,8 +375,10 @@
|
|
|
348
375
|
"Failed": "Nezdařené",
|
|
349
376
|
"failed: {count}": "neúspěšné: {count}",
|
|
350
377
|
"Farm": "Statek",
|
|
378
|
+
"Fatigue": "Únava",
|
|
351
379
|
"feet and miles": "stopy a míle",
|
|
352
380
|
"Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Bojujte proti moci korporací nad technologiemi, ne proti našemu právu je používat.",
|
|
381
|
+
"Fights": "Boje",
|
|
353
382
|
"fights far beyond, optimized and fanatical foes, resources very scarce": "boje daleko za hranou, nepřátelé vyladění a fanatičtí, zdroje velmi vzácné",
|
|
354
383
|
"fights high, smart and tenacious foes, resources scarce": "boje těžké, nepřátelé chytří a houževnatí, zdroje vzácné",
|
|
355
384
|
"fights low to moderate, simple foes, resources generous": "boje lehké až střední, nepřátelé jednoduší, zdroje štědré",
|
|
@@ -357,8 +386,10 @@
|
|
|
357
386
|
"fights moderate to high, sensible foes, resources standard": "boje střední až těžké, nepřátelé rozumní, zdroje běžné",
|
|
358
387
|
"floor": "podlaha",
|
|
359
388
|
"focused": "soustředěný",
|
|
389
|
+
"Foes": "Nepřátelé",
|
|
360
390
|
"Fold the question": "Sbalit otázku",
|
|
361
391
|
"Follow {quest}": "Sledovat {quest}",
|
|
392
|
+
"Food and water": "Jídlo a voda",
|
|
362
393
|
"For {name}": "Pro {name}",
|
|
363
394
|
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "pro {system}: tato kampaň hraje {campaign}",
|
|
364
395
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "pro novou kampaň: tato zůstane v systému {system}",
|
|
@@ -407,12 +438,18 @@
|
|
|
407
438
|
"highest of {count}": "nejvyšší z {count}",
|
|
408
439
|
"Hills": "Kopce",
|
|
409
440
|
"Hints": "Nápovědy",
|
|
441
|
+
"how cleverly and stubbornly they fight": "jak chytře a houževnatě bojují",
|
|
410
442
|
"how closely food, light, fatigue and the like follow the rules": "jak přísně se řídí pravidly jídlo, světlo, únava a podobné",
|
|
411
443
|
"how companions come to your side": "jak se společníci přidají k tobě",
|
|
412
444
|
"how far ahead the master makes the world": "jak daleko dopředu Pán jeskyně vytváří svět",
|
|
445
|
+
"how fast the dangers left alone move on": "jak rychle postupují nebezpečí ponechaná osudu",
|
|
413
446
|
"how hard the world plays": "jak tvrdě hraje svět",
|
|
447
|
+
"how long the way takes, and getting lost": "jak dlouho cesta trvá a zabloudění",
|
|
448
|
+
"how much a fight costs you": "kolik tě stojí boj",
|
|
414
449
|
"how much the master teaches the game, out of the story": "kolik hru vysvětluje Pán jeskyně mimo příběh",
|
|
415
450
|
"how much the master thinks before each answer, from the next chat": "kolik přemýšlí Pán jeskyně před každou odpovědí, od příštího chatu",
|
|
451
|
+
"how often they happen on the way": "jak často se stávají cestou",
|
|
452
|
+
"how plain they are, and how many": "jak jsou zřejmé a kolik jich je",
|
|
416
453
|
"how the dice's edges are cut": "jak jsou broušené hrany kostek",
|
|
417
454
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "jak Pán jeskyně staví příběhy, které si vymyslí; napsané dobrodružství si drží svou vlastní stavbu",
|
|
418
455
|
"how the master writes": "jak píše Pán jeskyně",
|
|
@@ -421,6 +458,7 @@
|
|
|
421
458
|
"I attack at {square} with {item}.": "Útočím na políčko {square} pomocí {item}.",
|
|
422
459
|
"I attack myself with {item}.": "Útočím na sebe pomocí {item}.",
|
|
423
460
|
"I attack with {item}.": "Útočím pomocí {item}.",
|
|
461
|
+
"I confirmed my choices: {title}.": "Potvrzuji své volby: {title}.",
|
|
424
462
|
"I equip {item}.": "Vybavuji se předmětem {item}.",
|
|
425
463
|
"I know it": "znám ji",
|
|
426
464
|
"I opened a new chat": "Nový chat otevřen",
|
|
@@ -509,14 +547,18 @@
|
|
|
509
547
|
"Library": "Knihovna",
|
|
510
548
|
"Licence": "Licence",
|
|
511
549
|
"Light": "Světlý",
|
|
550
|
+
"Light sources": "Světlo",
|
|
512
551
|
"Light theme": "Světlý motiv",
|
|
552
|
+
"Like last time": "Jako minule",
|
|
513
553
|
"Like the dice": "Jako kostky",
|
|
514
554
|
"Limits": "Meze",
|
|
515
555
|
"Lines": "Hranice",
|
|
516
556
|
"List": "Seznam",
|
|
517
557
|
"Literary": "Literární",
|
|
518
558
|
"live": "připojeno",
|
|
559
|
+
"Load": "Zátěž",
|
|
519
560
|
"Load more": "Načíst další",
|
|
561
|
+
"long marches and sleepless nights": "dlouhé pochody a probdělé noci",
|
|
520
562
|
"Lore": "Znalosti",
|
|
521
563
|
"Low": "Nejnižší",
|
|
522
564
|
"lowest of {count}": "nejnižší z {count}",
|
|
@@ -575,6 +617,7 @@
|
|
|
575
617
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Žádný jazyk neodpovídá: napiš jeho kód, například pt-BR.",
|
|
576
618
|
"No notes yet.": "Zatím žádné poznámky.",
|
|
577
619
|
"No one in particular": "Nikdo konkrétní",
|
|
620
|
+
"No option here is called “{name}”.": "Žádná zdejší možnost se nejmenuje „{name}“.",
|
|
578
621
|
"no pictures": "žádné obrázky",
|
|
579
622
|
"No quests yet: the ones your character takes come here.": "Zatím žádné úkoly: sem přijdou ty, které tvá postava přijme.",
|
|
580
623
|
"No rolls in the last half hour.": "Žádné hody za poslední půlhodinu.",
|
|
@@ -638,6 +681,7 @@
|
|
|
638
681
|
"on the map": "na mapě",
|
|
639
682
|
"On this computer": "Na tomto počítači",
|
|
640
683
|
"On whom": "Na koho",
|
|
684
|
+
"Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "Po potvrzení je Pán jeskyně zapíše do deníku postavy a řekne ti o tom. Do té doby můžeš měnit vše kromě provedeného hodu.",
|
|
641
685
|
"One {die} less": "Ubrat {die}",
|
|
642
686
|
"One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Vždy jen jedna změna: počkej, až skončí ta probíhající, a zkus to znovu.",
|
|
643
687
|
"One coin less": "Ubrat minci",
|
|
@@ -669,8 +713,10 @@
|
|
|
669
713
|
"Packages": "Balíčky",
|
|
670
714
|
"Page": "Stránka",
|
|
671
715
|
"page translated": "stránka přeložena",
|
|
716
|
+
"part by part": "po částech",
|
|
672
717
|
"Part of the story": "Součást příběhu",
|
|
673
718
|
"Party": "Družina",
|
|
719
|
+
"Party, choices waiting": "Družina, čekají volby",
|
|
674
720
|
"Passage to another map": "Průchod na jinou mapu",
|
|
675
721
|
"Path": "Stezka",
|
|
676
722
|
"Peak": "Vrchol",
|
|
@@ -706,19 +752,23 @@
|
|
|
706
752
|
"Quests": "Úkoly",
|
|
707
753
|
"quicker answers, a little less thought": "rychlejší odpovědi, o něco méně přemýšlení",
|
|
708
754
|
"Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Úplně ukonči aplikaci, ve které hraješ, nejen její okno, a znovu ji otevři.",
|
|
755
|
+
"Random encounters": "Náhodná setkání",
|
|
709
756
|
"Read": "Přečteno",
|
|
757
|
+
"Read {name}": "Přečíst: {name}",
|
|
710
758
|
"Read all you know": "Přečíst vše, co víš",
|
|
711
759
|
"Read elsewhere": "Přečteno jinde",
|
|
712
760
|
"Read the MIT licence": "Přečíst licenci MIT",
|
|
713
761
|
"Reading the map…": "Čtu mapu…",
|
|
714
762
|
"Reading…": "Čtení…",
|
|
715
763
|
"Ready buttons": "Hotová tlačítka",
|
|
764
|
+
"Real time": "V reálném čase",
|
|
716
765
|
"Region": "Oblast",
|
|
717
766
|
"Regions and ways": "Oblasti a cesty",
|
|
718
767
|
"Reload this page.": "Znovu načti tuto stránku.",
|
|
719
768
|
"Report a problem": "Nahlásit problém",
|
|
720
769
|
"Report a problem with {name}": "Nahlásit problém s balíčkem {name}",
|
|
721
770
|
"reroll once {condition}": "hodit znovu jednou {condition}",
|
|
771
|
+
"Resources": "Zdroje",
|
|
722
772
|
"rest": "odpočinek",
|
|
723
773
|
"Restore the cleared rolls": "Obnovit vymazané hody",
|
|
724
774
|
"Rigor": "Přísnost",
|
|
@@ -729,6 +779,8 @@
|
|
|
729
779
|
"roll one more {condition}": "hodit o kostku víc {condition}",
|
|
730
780
|
"rolled at {time}": "hod v {time}",
|
|
731
781
|
"Rolled better: {why}": "Hod s výhodou: {why}",
|
|
782
|
+
"Rolled with the dashboard's dice": "Hozeno kostkami z panelu",
|
|
783
|
+
"Rolled with your dice": "Hozeno tvými kostkami",
|
|
732
784
|
"Rolled worse: {why}": "Hod s nevýhodou: {why}",
|
|
733
785
|
"Rolls": "Hody",
|
|
734
786
|
"Rose and skull": "Růže a lebka",
|
|
@@ -758,7 +810,9 @@
|
|
|
758
810
|
"Scroll": "Svitek",
|
|
759
811
|
"Search": "Hledat",
|
|
760
812
|
"Search a language…": "Hledat jazyk…",
|
|
813
|
+
"Search among {count}": "Hledat mezi {count}",
|
|
761
814
|
"Search the catalog": "Hledat v katalogu",
|
|
815
|
+
"Search the options of “{question}”": "Hledat v možnostech otázky „{question}“",
|
|
762
816
|
"Search what your character knows": "Hledat v tom, co tvá postava ví",
|
|
763
817
|
"Sections": "Sekce",
|
|
764
818
|
"See it in Installed": "Zobrazit v Nainstalovaných",
|
|
@@ -817,7 +871,9 @@
|
|
|
817
871
|
"Steel": "Ocel",
|
|
818
872
|
"Steps": "Kroky",
|
|
819
873
|
"Still open": "Stále otevřené",
|
|
874
|
+
"Still to choose": "Zbývá vybrat",
|
|
820
875
|
"Stop following": "Přestat sledovat",
|
|
876
|
+
"Stops": "Zastaví se",
|
|
821
877
|
"Stories": "Příběhy",
|
|
822
878
|
"Story": "Příběh",
|
|
823
879
|
"Suggested": "Doporučeno",
|
|
@@ -843,6 +899,7 @@
|
|
|
843
899
|
"Take out": "Odebrat",
|
|
844
900
|
"Take out of this campaign": "Odebrat z této kampaně",
|
|
845
901
|
"Take out…": "Odebrat…",
|
|
902
|
+
"Take-backs": "Vrácení tahů",
|
|
846
903
|
"Taking it out of the campaign…": "Odebírá se z kampaně…",
|
|
847
904
|
"Tales and events": "Příběhy a události",
|
|
848
905
|
"Talk to {name}": "Promluvit si s {name}",
|
|
@@ -864,6 +921,8 @@
|
|
|
864
921
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Dobrodružství v katalogu pocházejí z GitHubu: přidat jde i soubor .zip nebo odkaz.",
|
|
865
922
|
"The change did not reach the game: try again.": "Změna nedorazila do hry: zkus to znovu.",
|
|
866
923
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Sem přicházejí ověření, která po tobě Pán jeskyně žádá, a hody Pána jeskyně, které smíš vidět.",
|
|
924
|
+
"The choices": "Volby",
|
|
925
|
+
"The choices changed meanwhile: here they are as they are now.": "Volby se mezitím změnily: tady jsou v aktuální podobě.",
|
|
867
926
|
"The code of {name} does not work: {why}": "Kód balíčku {name} nefunguje: {why}",
|
|
868
927
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "barvy, písma a obrázky {name} z herního systému",
|
|
869
928
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "barvy, písma a obrázky herního systému",
|
|
@@ -871,6 +930,7 @@
|
|
|
871
930
|
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Přehled kampaně vedle chatu, ve kterém hraješ.",
|
|
872
931
|
"The day's upkeep": "Denní spotřeba",
|
|
873
932
|
"The days of the story": "Dny příběhu",
|
|
933
|
+
"The dice are rolling…": "Kostky se valí…",
|
|
874
934
|
"the dice as they roll": "kostky při hodu",
|
|
875
935
|
"the dice decide": "rozhodují kostky",
|
|
876
936
|
"the engine rolls them": "hází je engine",
|
|
@@ -885,7 +945,7 @@
|
|
|
885
945
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Hra se vrátí do stavu, v jakém byla tehdy. Vše, co se stalo potom, zmizí z příběhu, a zmizí i uložené hry po ní ({count}).",
|
|
886
946
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so is the save after it.": "Hra se vrátí do stavu, v jakém byla tehdy. Vše, co se stalo potom, zmizí z příběhu, a zmizí i uložená hra po ní.",
|
|
887
947
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story.": "Hra se vrátí do stavu, v jakém byla tehdy. Vše, co se stalo potom, zmizí z příběhu.",
|
|
888
|
-
"The game goes on in the new chat: write «
|
|
948
|
+
"The game goes on in the new chat: write «continue» there.": "Hra pokračuje v novém chatu: napiš tam «pokračuj».",
|
|
889
949
|
"The game master": "Pán jeskyně",
|
|
890
950
|
"The game master, {mood}": "Pán jeskyně, {mood}",
|
|
891
951
|
"The game master, away": "Pán jeskyně, pryč",
|
|
@@ -915,6 +975,7 @@
|
|
|
915
975
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Pán jeskyně hraje v jazyce {language}; stránka zůstává v angličtině.",
|
|
916
976
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Pán jeskyně hraje v jazyce {language}. Tento počítač do něj stránku právě překládá, zatím zůstává v angličtině.",
|
|
917
977
|
"the master teaches it as much as you need": "Pán jeskyně ti hru vysvětlí, kolik potřebuješ",
|
|
978
|
+
"The master writes them on the sheet": "Pán jeskyně je zapíše do deníku postavy",
|
|
918
979
|
"the master, always": "Pán jeskyně, vždy",
|
|
919
980
|
"The master's roll:": "Hod Pána jeskyně:",
|
|
920
981
|
"the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "hody Pána jeskyně za nepřátele a postavy, které potkáš; tvoje hody a hody tvých společníků jsou vždy vidět",
|
|
@@ -953,6 +1014,7 @@
|
|
|
953
1014
|
"the usual balance": "obvyklá rovnováha",
|
|
954
1015
|
"The whole sheet": "Celý deník postavy",
|
|
955
1016
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Svět takový, jaký byl na začátku, bez postav hráčů: soubor .zip, který můžeš předat dalším.",
|
|
1017
|
+
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "svět na tebe počká: příběh naváže v okamžiku, kdy jsi ho opustil_a",
|
|
956
1018
|
"Theme": "Motiv",
|
|
957
1019
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "V tomto počítači už je herní systém s názvem {system}: {name} by převzal jeho název.",
|
|
958
1020
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "V tomto počítači není {name}: zadej úplnou cestu.",
|
|
@@ -974,10 +1036,12 @@
|
|
|
974
1036
|
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Tento RPG Engine běží z {name}: aktualizuj ho tak, jak byl nainstalován.",
|
|
975
1037
|
"This turn": "Tento tah",
|
|
976
1038
|
"those you ask for": "ty, o které požádáš",
|
|
1039
|
+
"Threat clocks": "Hodiny hrozeb",
|
|
977
1040
|
"Time is up": "Čas vypršel",
|
|
978
1041
|
"Time passes: {from} → {to}": "Čas plyne: {from} → {to}",
|
|
979
1042
|
"Title": "Název",
|
|
980
1043
|
"to": "do",
|
|
1044
|
+
"To choose": "K výběru",
|
|
981
1045
|
"to do": "k splnění",
|
|
982
1046
|
"To start it over, write the campaign's name": "Pro nový začátek napiš název kampaně",
|
|
983
1047
|
"today": "dnes",
|
|
@@ -990,6 +1054,8 @@
|
|
|
990
1054
|
"Tower": "Věž",
|
|
991
1055
|
"Town": "Městečko",
|
|
992
1056
|
"travel": "cestování",
|
|
1057
|
+
"Travel": "Cestování",
|
|
1058
|
+
"treasure, supplies and prices": "poklady, zásoby a ceny",
|
|
993
1059
|
"Try again": "Zkusit znovu",
|
|
994
1060
|
"Turns": "Tahy",
|
|
995
1061
|
"Tutorial": "Výuka",
|
|
@@ -1035,18 +1101,25 @@
|
|
|
1035
1101
|
"What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Co se přidává do hry. Pán jeskyně se o každé změně dozví při svém příštím tahu.",
|
|
1036
1102
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Co už je ve hře, zůstane, jak je, a vrátit se můžeš, kdykoli budeš chtít.",
|
|
1037
1103
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Co zapsal do kampaně, zůstane a vrátí se, když ho znovu nainstaluješ.",
|
|
1104
|
+
"what lights your way, as long as it lasts": "co ti svítí na cestu, dokud to vydrží",
|
|
1038
1105
|
"what never appears in the game": "co se ve hře nikdy neobjeví",
|
|
1039
1106
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Co pohání hru: nástroje Pána jeskyně a tato stránka.",
|
|
1040
1107
|
"What the master asks": "Na co se ptá Pán jeskyně",
|
|
1041
1108
|
"what the master asks you to roll": "co po tobě Pán jeskyně žádá hodit",
|
|
1042
1109
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "co Pán jeskyně vysvětlil: odeber položku a vysvětlí ji znovu",
|
|
1110
|
+
"what you carry, and how it slows you": "co neseš a jak tě to zpomaluje",
|
|
1043
1111
|
"What you do": "Co děláš",
|
|
1112
|
+
"what you eat and drink each day": "co jíš a piješ každý den",
|
|
1044
1113
|
"what your coins are made of": "z čeho jsou tvé mince",
|
|
1045
1114
|
"what your dice are made of": "z čeho jsou tvé kostky",
|
|
1115
|
+
"what your weapons and powers use up": "co spotřebují tvé zbraně a schopnosti",
|
|
1046
1116
|
"when the game may go back": "kdy se hra může vrátit zpět",
|
|
1117
|
+
"when you may take back a choice or a roll": "kdy můžeš vzít zpět volbu nebo hod",
|
|
1118
|
+
"Whenever you like · {done} of {count} done": "Kdykoli budeš chtít · hotovo {done} z {count}",
|
|
1047
1119
|
"Where its extension puts it.": "Kam to umisťuje rozšíření.",
|
|
1048
1120
|
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Kde stránka zobrazuje, co rozšíření v této kampani přidávají.",
|
|
1049
1121
|
"Where the party is": "Kde je družina",
|
|
1122
|
+
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "zda čas příběhu běží, když jsi pryč, od jednoho sezení k dalšímu",
|
|
1050
1123
|
"Which page": "Která stránka",
|
|
1051
1124
|
"Who is where": "Kdo je kde",
|
|
1052
1125
|
"who rolls your character's dice": "kdo hází kostkami tvé postavy",
|
|
@@ -1057,23 +1130,29 @@
|
|
|
1057
1130
|
"With a new character": "S novou postavou",
|
|
1058
1131
|
"With the same character": "Se stejnou postavou",
|
|
1059
1132
|
"With you": "U sebe",
|
|
1133
|
+
"With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "S tvým účtem Codex nebo Claude Code překládá pravidla hry do jazyka {language}: do té doby zůstávají v angličtině.",
|
|
1134
|
+
"With your own dice: what did you roll?": "S vlastními kostkami: co ti padlo?",
|
|
1060
1135
|
"Within": "Uvnitř",
|
|
1061
1136
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Bez licence jsou všechna práva vyhrazena.",
|
|
1062
1137
|
"World": "Svět",
|
|
1063
1138
|
"World map": "Mapa světa",
|
|
1064
1139
|
"World map, your party at {place}": "Mapa světa, tvá družina: {place}",
|
|
1065
1140
|
"worried": "znepokojený",
|
|
1141
|
+
"Write": "Zapsat",
|
|
1066
1142
|
"Write a link, an npm name or a folder first.": "Nejdřív zadej odkaz, název balíčku npm nebo složku.",
|
|
1067
1143
|
"Write here…": "Piš sem…",
|
|
1068
1144
|
"Write like": "Psát jako",
|
|
1069
1145
|
"Write or paste its full path: the browser does not give a folder's. Your computer asks your yes in a window, once, and nothing in the folder is ever changed.": "Napiš nebo vlož její úplnou cestu: prohlížeč cestu ke složce neposkytuje. Počítač se tě v okně jednou zeptá na souhlas a nic ve složce se nikdy nezmění.",
|
|
1146
|
+
"Write the number of each die, as it landed.": "Zapiš číslo každé kostky tak, jak padlo.",
|
|
1070
1147
|
"Write the path of a folder or a book first.": "Nejdřív napiš cestu ke složce nebo knize.",
|
|
1071
1148
|
"Write your character's story": "Napsat příběh postavy",
|
|
1149
|
+
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "zapsáno v kampani, ale nedá se přečíst jako čas: čas příběhu se zastaví, dokud tady nějaký nevybereš",
|
|
1072
1150
|
"Wry": "Ironický",
|
|
1073
1151
|
"You": "Ty",
|
|
1074
1152
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Můžeš to říct i Pánu jeskyně v chatu: co tu vybereš, Pán jeskyně slyší.",
|
|
1075
1153
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Můžeš přejít na jinou stránku: pokračuje to samo.",
|
|
1076
1154
|
"You carry it": "Neseš to u sebe",
|
|
1155
|
+
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Vybral(a) jsi maximum ({most}): chceš-li zvolit jinou možnost, jednu zruš.",
|
|
1077
1156
|
"You decide": "Rozhoduješ ty",
|
|
1078
1157
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "najdeš řádek v deníku postavy, nebo hodíš z podnosu na kostky, jako u stolu",
|
|
1079
1158
|
"You found out": "Zjištění",
|
|
@@ -1095,6 +1174,7 @@
|
|
|
1095
1174
|
"Your character knows nothing called “{name}”.": "Tvá postava nezná nic, co by se jmenovalo „{name}“.",
|
|
1096
1175
|
"your character never dies": "tvá postava nikdy nezemře",
|
|
1097
1176
|
"Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "Příběh a vzhled tvé postavy tvými slovy. Půjde k Pánu jeskyně, který ho s tebou zapíše na tvou stránku.",
|
|
1177
|
+
"Your choice": "Tvoje volba",
|
|
1098
1178
|
"Your free roll, not logged:": "Tvůj volný hod, nezaznamenaný:",
|
|
1099
1179
|
"Your game": "Tvoje hra",
|
|
1100
1180
|
"your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "tvá vlastní přání, jak má Pán jeskyně psát, v pár slovech, např. třetí osoba, minulý čas",
|