rpg-engine 0.12.0 → 0.14.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +1 -1
- package/dist/campaign/choices.d.ts +30 -0
- package/dist/campaign/choices.js +84 -0
- package/dist/campaign/index.d.ts +4 -1
- package/dist/campaign/index.js +4 -1
- package/dist/campaign/last-choices.d.ts +6 -0
- package/dist/campaign/last-choices.js +34 -0
- package/dist/campaign/levels.d.ts +50 -0
- package/dist/campaign/levels.js +189 -0
- package/dist/campaign/settings.d.ts +35 -13
- package/dist/campaign/settings.js +20 -51
- package/dist/commands/ask.d.ts +8 -0
- package/dist/commands/ask.js +2 -1
- package/dist/commands/change/change.js +6 -4
- package/dist/commands/choices.d.ts +64 -0
- package/dist/commands/choices.js +216 -0
- package/dist/commands/config.d.ts +8 -1
- package/dist/commands/config.js +165 -21
- package/dist/commands/effect.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/index.js +2 -0
- package/dist/commands/init.d.ts +1 -0
- package/dist/commands/init.js +8 -4
- package/dist/commands/rename.js +8 -3
- package/dist/commands/save.d.ts +1 -1
- package/dist/commands/shared/experience.d.ts +9 -2
- package/dist/commands/shared/experience.js +42 -7
- package/dist/commands/shared/inputs.d.ts +2 -2
- package/dist/commands/shared/inputs.js +15 -2
- package/dist/commands/shared/knowledge.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/knowledge.js +5 -0
- package/dist/commands/shared/mode.js +10 -3
- package/dist/commands/shared/offers.d.ts +3 -1
- package/dist/commands/shared/offers.js +6 -1
- package/dist/commands/shared/page-words.d.ts +4 -0
- package/dist/commands/shared/page-words.js +7 -7
- package/dist/commands/shared/rules.js +5 -1
- package/dist/commands/shared/system-texts.d.ts +11 -0
- package/dist/commands/shared/system-texts.js +203 -0
- package/dist/commands/shared/time.d.ts +6 -0
- package/dist/commands/shared/time.js +35 -3
- package/dist/commands/shared/upkeep.js +3 -3
- package/dist/commands/shared/world.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/shared/world.js +20 -7
- package/dist/commands/status.d.ts +2 -0
- package/dist/commands/status.js +15 -7
- package/dist/commands/view/view.d.ts +4 -0
- package/dist/commands/view/view.js +24 -10
- package/dist/commands/write/write.d.ts +3 -3
- package/dist/commands/write/write.js +5 -2
- package/dist/core/context.d.ts +16 -0
- package/dist/core/files.js +2 -3
- package/dist/core/language.d.ts +2 -0
- package/dist/core/language.js +8 -0
- package/dist/core/text.d.ts +2 -0
- package/dist/core/text.js +5 -0
- package/dist/dashboard/address.js +8 -1
- package/dist/dashboard/api.js +20 -0
- package/dist/dashboard/app.js +20 -7
- package/dist/dashboard/choices.js +338 -0
- package/dist/dashboard/guide/ar.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/cs.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/da.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/de.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/el.md +10 -10
- package/dist/dashboard/guide/en.md +7 -7
- package/dist/dashboard/guide/es.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/fi.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/fr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/he.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/hi.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/hu.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/is.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/it.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ja.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ko.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nb.md +9 -9
- package/dist/dashboard/guide/nl.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/pl.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/pt.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ro.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/ru.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/sv.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/tr.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/uk.md +8 -8
- package/dist/dashboard/guide/zh.md +8 -8
- package/dist/dashboard/i18n/ar.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/cs.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/da.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/de.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/el.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/es.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fi.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/fr.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/he.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hi.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/hu.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/is.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/it.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ja.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ko.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nb.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/nl.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pl.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/pt.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ro.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/ru.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/sv.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/tr.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/uk.json +81 -1
- package/dist/dashboard/i18n/zh.json +81 -1
- package/dist/dashboard/icons.js +4 -0
- package/dist/dashboard/labels.js +32 -0
- package/dist/dashboard/notices.js +9 -2
- package/dist/dashboard/party.js +13 -5
- package/dist/dashboard/saves.js +1 -1
- package/dist/dashboard/settings.js +89 -40
- package/dist/dashboard/setup.js +1 -1
- package/dist/dashboard/sheet.js +3 -2
- package/dist/dashboard/style.css +729 -1
- package/dist/dashboard/text.js +7 -2
- package/dist/dashboard/top.js +8 -4
- package/dist/documents/png.d.ts +2 -3
- package/dist/documents/png.js +6 -6
- package/dist/documents/read.js +2 -1
- package/dist/extensions/words.js +2 -1
- package/dist/languages/language-pack.js +2 -2
- package/dist/pages/index.d.ts +1 -1
- package/dist/pages/index.js +1 -1
- package/dist/pages/world.d.ts +5 -0
- package/dist/pages/world.js +22 -11
- package/dist/server/dashboard/choices.d.ts +38 -0
- package/dist/server/dashboard/choices.js +174 -0
- package/dist/server/dashboard/files.js +3 -2
- package/dist/server/dashboard/index.d.ts +3 -1
- package/dist/server/dashboard/index.js +20 -2
- package/dist/server/mcp.js +3 -1
- package/dist/systems/game-system.js +2 -1
- package/dist/systems/words.js +2 -1
- package/dist/testing/index.js +1 -1
- package/dist/time/game-date.d.ts +9 -0
- package/dist/time/game-date.js +9 -0
- package/dist/time/index.d.ts +1 -1
- package/dist/time/index.js +1 -1
- package/instructions/dashboard-guide.md +1 -1
- package/instructions/play.md +1 -1
- package/package.json +4 -4
|
@@ -30,6 +30,8 @@
|
|
|
30
30
|
"{distance} from you": "{distance} fra deg",
|
|
31
31
|
"{file} is ready.": "{file} er klar.",
|
|
32
32
|
"{fuel}: {count} left": "{fuel}: {count} igjen",
|
|
33
|
+
"{game} every {real}": "{game} hver {real}",
|
|
34
|
+
"{game} of the story for every {real} you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "{game} i historien for hver {real} du er borte: når du kommer tilbake, lar spilleder det gå ved ditt første trekk og forteller hva verden har gjort i mellomtiden",
|
|
33
35
|
"{hours}h": "{hours} t",
|
|
34
36
|
"{length} across": "{length} på tvers",
|
|
35
37
|
"{minutes}m": "{minutes} min",
|
|
@@ -40,6 +42,7 @@
|
|
|
40
42
|
"{name} cannot be used, and was taken off this computer: {why}": "{name} kan ikke brukes, og ble fjernet fra denne datamaskinen: {why}",
|
|
41
43
|
"{name} does not read: it is not a package's .zip or .tgz.": "{name} kan ikke leses: det er ikke .zip- eller .tgz-filen til en pakke.",
|
|
42
44
|
"{name} found out": "{name} fant ut",
|
|
45
|
+
"{name} has no choices waiting: the master prepares them when the game asks for some, as at a new level.": "{name} har ingen valg som venter: spilleder forbereder dem når spillet ber om det, for eksempel ved et nytt nivå.",
|
|
43
46
|
"{name} has pages with names this campaign already uses: {names}": "{name} har sider med navn som denne kampanjen allerede bruker: {names}",
|
|
44
47
|
"{name} has the name of the game system this campaign plays: it does not use it.": "{name} har navnet på spillsystemet denne kampanjen spiller: den bruker det ikke.",
|
|
45
48
|
"{name} holds {entry}, which is not a plain file: it is refused whole.": "{name} inneholder {entry}, som ikke er en vanlig fil: hele pakken avvises.",
|
|
@@ -70,6 +73,7 @@
|
|
|
70
73
|
"{name} was installed, but it does not read as a game system: uninstall it.": "{name} ble installert, men leses ikke som et spillsystem: avinstaller den.",
|
|
71
74
|
"{name}, as drawn": "{name}, slik den er tegnet",
|
|
72
75
|
"{name}: in use": "{name}: i bruk",
|
|
76
|
+
"{name}'s choices": "Valgene til {name}",
|
|
73
77
|
"{name}'s sheet": "arket til {name}",
|
|
74
78
|
"{name}'s turn": "{name}s tur",
|
|
75
79
|
"{names} found out": "{names} fant ut",
|
|
@@ -86,6 +90,8 @@
|
|
|
86
90
|
"{stage}, by the weight you carry: the master knows what it brings": "{stage}, etter vekten du bærer: spilleder vet hva det fører med seg",
|
|
87
91
|
"{terrain} terrain": "Terreng: {terrain}",
|
|
88
92
|
"{title}: {says}": "{title}: {says}",
|
|
93
|
+
"{title}: choices waiting": "{title}: valg venter",
|
|
94
|
+
"{title}: confirmed": "{title}: bekreftet",
|
|
89
95
|
"{value} of {max}": "{value} av {max}",
|
|
90
96
|
"{who} learned: {what}": "{who} fikk vite: {what}",
|
|
91
97
|
"{who} to {place}": "{who} → {place}",
|
|
@@ -108,6 +114,9 @@
|
|
|
108
114
|
"a central threat that advances by stages, your character's own story woven in": "en sentral trussel som utvikler seg i trinn, med karakterens egen historie vevd inn",
|
|
109
115
|
"A change counts at once, from now on: what is already in play stays as it is. The master hears of it at their next move, and of nothing you put back as it was.": "En endring gjelder med en gang, fra nå av: det som allerede er i spill, forblir som det er. Spilleder får vite om den ved neste trekk, men ikke om noe du setter tilbake til slik det var.",
|
|
110
116
|
"a creature": "en skapning",
|
|
117
|
+
"A day a week": "Én dag i uka",
|
|
118
|
+
"a day of the story for each day you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "én dag i historien for hver dag du er borte: når du kommer tilbake, lar spilleder det gå ved ditt første trekk og forteller hva verden har gjort i mellomtiden",
|
|
119
|
+
"a day of the story for each week you are away: when you come back, at your first move the master lets it pass and tells what the world did meanwhile": "én dag i historien for hver uke du er borte: når du kommer tilbake, lar spilleder det gå ved ditt første trekk og forteller hva verden har gjort i mellomtiden",
|
|
111
120
|
"A file, a link or a folder can be added all the same.": "Du kan likevel legge til en fil, en lenke eller en mappe.",
|
|
112
121
|
"A folder or a book of this computer": "En mappe eller en bok på denne datamaskinen",
|
|
113
122
|
"a little": "litt",
|
|
@@ -115,6 +124,7 @@
|
|
|
115
124
|
"a mark on each token: you, your companions, your foes": "et merke på hver brikke: deg, følgesvennene dine og fiendene dine",
|
|
116
125
|
"a narrator with a half smile at the world, never at your character": "en forteller med et halvt smil til verden, aldri til karakteren din",
|
|
117
126
|
"A page": "En side",
|
|
127
|
+
"A roll made stays.": "Et kast som er gjort, blir stående.",
|
|
118
128
|
"a short note before big choices and when a rule slips by": "en kort merknad før store valg og når en regel glipper",
|
|
119
129
|
"A square…": "En rute…",
|
|
120
130
|
"a story that closes each session, with a thread that comes back": "en historie som avsluttes i hver økt, med en tråd som kommer tilbake",
|
|
@@ -152,6 +162,7 @@
|
|
|
152
162
|
"always the character themselves, for everyone: much slower answers, and much more of your plan": "alltid selve karakteren, for alle: mye tregere svar og mye mer av abonnementet ditt brukes",
|
|
153
163
|
"Always, from {sources}": "Alltid, fra {sources}",
|
|
154
164
|
"Amethyst": "Ametyst",
|
|
165
|
+
"Ammunition and components": "Ammunisjon og komponenter",
|
|
155
166
|
"an author the master writes like: their way of telling, never their sentences, names or places": "en forfatter spilleder skriver som: måten forfatteren forteller på, aldri setningene, navnene eller stedene",
|
|
156
167
|
"An author's name": "Navnet på en forfatter",
|
|
157
168
|
"and": "og",
|
|
@@ -185,6 +196,7 @@
|
|
|
185
196
|
"Back to save {save}: what came after it is gone": "Tilbake til lagret spill {save}: alt som kom etter, er borte",
|
|
186
197
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story, with the same character or a new one.": "Tilbake til starten av kampanjen: alt som har skjedd siden, forsvinner fra historien, med samme karakter eller en ny.",
|
|
187
198
|
"Back to the campaign's start: everything that happened since is gone from the story.": "Tilbake til starten av kampanjen: alt som har skjedd siden, forsvinner fra historien.",
|
|
199
|
+
"Back to the choices": "Tilbake til valgene",
|
|
188
200
|
"Back to the party": "Tilbake til gruppen",
|
|
189
201
|
"Back to the start of play, after session zero.": "Tilbake til starten av spillet, etter sesjon null.",
|
|
190
202
|
"Backstory": "Bakgrunnshistorie",
|
|
@@ -193,6 +205,7 @@
|
|
|
193
205
|
"below {value}": "under {value}",
|
|
194
206
|
"Better for {better} and worse for {worse}: they cancel out": "Bedre for {better} og verre for {worse}: de opphever hverandre",
|
|
195
207
|
"Between scenes": "Mellom scener",
|
|
208
|
+
"Between sessions": "Mellom øktene",
|
|
196
209
|
"biome": "biom",
|
|
197
210
|
"blocks": "blokkerer",
|
|
198
211
|
"Book": "Bok",
|
|
@@ -223,7 +236,12 @@
|
|
|
223
236
|
"Character voices": "Karakterstemmer",
|
|
224
237
|
"Checkpoint": "Sjekkpunkt",
|
|
225
238
|
"Checks": "Prøver",
|
|
239
|
+
"Choice {n} of {count}": "Valg {n} av {count}",
|
|
240
|
+
"Choose": "Velg",
|
|
241
|
+
"Choose {name}": "Velg {name}",
|
|
226
242
|
"Choose on the map": "Velg på kartet",
|
|
243
|
+
"Choose whenever you like: the story goes on meanwhile. Read the pages here; ask the master anything in the chat.": "Velg når du vil: historien går videre i mellomtiden. Sidene leser du her; spør spilleder om hva som helst i chatten.",
|
|
244
|
+
"Chosen": "Valgt",
|
|
227
245
|
"City": "By",
|
|
228
246
|
"Claude Code is not logged in on this computer.": "Claude Code er ikke logget inn på denne datamaskinen.",
|
|
229
247
|
"Claude Code uses an API key, which pays by the call: pictures are drawn only with the Claude login.": "Claude Code bruker en API-nøkkel, som betales per kall: bilder tegnes bare med Claude-innlogging.",
|
|
@@ -238,7 +256,9 @@
|
|
|
238
256
|
"Clock": "Klokke",
|
|
239
257
|
"Close": "Lukk",
|
|
240
258
|
"Close the free roll": "Lukk det frie kastet",
|
|
259
|
+
"Close the page": "Lukk siden",
|
|
241
260
|
"Close this chat.": "Lukk denne chatten.",
|
|
261
|
+
"Clues": "Spor",
|
|
242
262
|
"Codex is on this computer but not logged in. To have pictures:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.\nCodex makes them with your ChatGPT plan, never paying by the picture.": "Codex er på denne datamaskinen, men er ikke logget inn. Slik får du bilder:\n1. Åpne en terminal: på Windows, trykk Start og skriv Terminal.\n2. Lim inn `codex login` og logg inn med ChatGPT-kontoen din i nettleseren som åpnes.\nCodex lager dem med ChatGPT-abonnementet ditt, uten betaling per bilde.",
|
|
243
263
|
"Codex makes them on this computer, from your ChatGPT plan.": "Codex lager dem på denne datamaskinen, med ChatGPT-abonnementet ditt.",
|
|
244
264
|
"Codex on this computer pays for each picture with an API key, which the engine never uses. To make them with your ChatGPT plan instead:\n1. Open a terminal: on Windows, Start, then type Terminal.\n2. Paste `codex login` and sign in with your ChatGPT account in the browser that opens.": "Codex på denne datamaskinen betaler for hvert bilde med en API-nøkkel, som motoren aldri bruker. Slik lager du dem med ChatGPT-abonnementet ditt i stedet:\n1. Åpne en terminal: på Windows, trykk Start og skriv Terminal.\n2. Lim inn `codex login` og logg inn med ChatGPT-kontoen din i nettleseren som åpnes.",
|
|
@@ -251,6 +271,8 @@
|
|
|
251
271
|
"Companions": "Følgesvenner",
|
|
252
272
|
"Completed": "Fullførte",
|
|
253
273
|
"Conditions on tokens": "Tilstander på brikker",
|
|
274
|
+
"Confirm the choices": "Bekreft valgene",
|
|
275
|
+
"Confirmed: they are the master's now, who writes them on the sheet and tells you.": "Bekreftet: nå er de hos spilleder, som skriver dem på karakterarket og forteller deg det.",
|
|
254
276
|
"Contents": "Innhold",
|
|
255
277
|
"Continue": "Fortsett",
|
|
256
278
|
"Copied": "Kopiert",
|
|
@@ -270,6 +292,8 @@
|
|
|
270
292
|
"Crystal ruby": "Krystallrubin",
|
|
271
293
|
"Crystal sapphire": "Krystallsafir",
|
|
272
294
|
"curious": "nysgjerrig",
|
|
295
|
+
"Custom": "Egendefinert",
|
|
296
|
+
"Customized": "Tilpasset",
|
|
273
297
|
"Dark": "Mørkt",
|
|
274
298
|
"Dark theme": "Mørkt tema",
|
|
275
299
|
"day {day}": "dag {day}",
|
|
@@ -297,12 +321,14 @@
|
|
|
297
321
|
"Dice set": "Terningsett",
|
|
298
322
|
"Dice sound": "Terninglyd",
|
|
299
323
|
"Dice: a check the master asks, or a free roll": "Terninger: en prøve spilleder ber om, eller et fritt kast",
|
|
324
|
+
"Die {n} of {count}": "Terning {n} av {count}",
|
|
300
325
|
"difficult": "vanskelig",
|
|
301
326
|
"Difficulty": "Vanskelighetsgrad",
|
|
302
327
|
"Digital": "Digitale",
|
|
303
328
|
"disgusted": "full av avsky",
|
|
304
329
|
"Documents": "Dokumenter",
|
|
305
330
|
"done": "gjort",
|
|
331
|
+
"Done": "Ferdig",
|
|
306
332
|
"Done.": "Ferdig.",
|
|
307
333
|
"door": "dør",
|
|
308
334
|
"Double the dice": "Doble terninger",
|
|
@@ -315,6 +341,7 @@
|
|
|
315
341
|
"drop the lowest": "dropp den laveste",
|
|
316
342
|
"e.g. third person, past tense; more dialogue": "f.eks. tredjeperson, preteritum; mer dialog",
|
|
317
343
|
"Each campaign then turns on its own; the master searches them after the game system, citing the book and the page.": "Deretter slår hver kampanje på de mappene den bruker. Spilleder slår opp i dem etter spillsystemet og oppgir bok og side.",
|
|
344
|
+
"each part at its own level, chosen below": "hver del på sitt eget nivå, valgt nedenfor",
|
|
318
345
|
"each rule explained the first time, the numbers shown, a short review after fights": "hver regel forklares første gang, tallene vises, en kort oppsummering etter kamper",
|
|
319
346
|
"east": "øst",
|
|
320
347
|
"east-north-east": "øst-nordøst",
|
|
@@ -348,8 +375,10 @@
|
|
|
348
375
|
"Failed": "Mislykkede",
|
|
349
376
|
"failed: {count}": "mislykte: {count}",
|
|
350
377
|
"Farm": "Gård",
|
|
378
|
+
"Fatigue": "Tretthet",
|
|
351
379
|
"feet and miles": "fot og engelske mil",
|
|
352
380
|
"Fight corporate control of technology, not our right to use it.": "Bekjemp storselskapenes kontroll over teknologien, ikke vår rett til å bruke den.",
|
|
381
|
+
"Fights": "Kamper",
|
|
353
382
|
"fights far beyond, optimized and fanatical foes, resources very scarce": "kamper langt over det, optimaliserte og fanatiske fiender, svært knapt med ressurser",
|
|
354
383
|
"fights high, smart and tenacious foes, resources scarce": "høye kamper, smarte og seige fiender, knapt med ressurser",
|
|
355
384
|
"fights low to moderate, simple foes, resources generous": "lave til moderate kamper, enkle fiender, raust med ressurser",
|
|
@@ -357,8 +386,10 @@
|
|
|
357
386
|
"fights moderate to high, sensible foes, resources standard": "moderate til høye kamper, fornuftige fiender, vanlig med ressurser",
|
|
358
387
|
"floor": "gulv",
|
|
359
388
|
"focused": "fokusert",
|
|
389
|
+
"Foes": "Fiender",
|
|
360
390
|
"Fold the question": "Skjul spørsmålet",
|
|
361
391
|
"Follow {quest}": "Følg {quest}",
|
|
392
|
+
"Food and water": "Mat og vann",
|
|
362
393
|
"For {name}": "Til {name}",
|
|
363
394
|
"for {system}: this campaign plays {campaign}": "for {system}: denne kampanjen spiller {campaign}",
|
|
364
395
|
"for a new campaign: this one stays in {system}": "for en ny kampanje: denne blir værende i {system}",
|
|
@@ -407,12 +438,18 @@
|
|
|
407
438
|
"highest of {count}": "høyeste av {count}",
|
|
408
439
|
"Hills": "Åser",
|
|
409
440
|
"Hints": "Hint",
|
|
441
|
+
"how cleverly and stubbornly they fight": "hvor lurt og hardnakket de kjemper",
|
|
410
442
|
"how closely food, light, fatigue and the like follow the rules": "hvor nøye mat, lys, tretthet og lignende følger reglene",
|
|
411
443
|
"how companions come to your side": "hvordan følgesvenner kommer til deg",
|
|
412
444
|
"how far ahead the master makes the world": "hvor langt i forveien spilleder skaper verdenen",
|
|
445
|
+
"how fast the dangers left alone move on": "hvor raskt farer som får være i fred, rykker fram",
|
|
413
446
|
"how hard the world plays": "hvor hardt verdenen spiller",
|
|
447
|
+
"how long the way takes, and getting lost": "hvor lang tid veien tar, og risikoen for å gå seg vill",
|
|
448
|
+
"how much a fight costs you": "hva en kamp koster deg",
|
|
414
449
|
"how much the master teaches the game, out of the story": "hvor mye spilleder lærer bort av spillet, utenfor historien",
|
|
415
450
|
"how much the master thinks before each answer, from the next chat": "hvor mye spillederen tenker før hvert svar, fra neste chat",
|
|
451
|
+
"how often they happen on the way": "hvor ofte de skjer underveis",
|
|
452
|
+
"how plain they are, and how many": "hvor tydelige de er, og hvor mange",
|
|
416
453
|
"how the dice's edges are cut": "hvordan kantene på terningene er slipt",
|
|
417
454
|
"how the master builds the stories they invent; a written adventure keeps its own": "hvordan spilleder bygger historiene som spilleder finner på; et skrevet eventyr beholder sin egen oppbygging",
|
|
418
455
|
"how the master writes": "hvordan spilleder skriver",
|
|
@@ -421,6 +458,7 @@
|
|
|
421
458
|
"I attack at {square} with {item}.": "Jeg angriper rute {square} med {item}.",
|
|
422
459
|
"I attack myself with {item}.": "Jeg angriper meg selv med {item}.",
|
|
423
460
|
"I attack with {item}.": "Jeg angriper med {item}.",
|
|
461
|
+
"I confirmed my choices: {title}.": "Jeg har bekreftet valgene mine: {title}.",
|
|
424
462
|
"I equip {item}.": "Jeg utstyrer meg med {item}.",
|
|
425
463
|
"I know it": "jeg kjenner det",
|
|
426
464
|
"I opened a new chat": "Jeg har åpnet en ny chat",
|
|
@@ -509,14 +547,18 @@
|
|
|
509
547
|
"Library": "Bibliotek",
|
|
510
548
|
"Licence": "Lisens",
|
|
511
549
|
"Light": "Lyst",
|
|
550
|
+
"Light sources": "Lyskilder",
|
|
512
551
|
"Light theme": "Lyst tema",
|
|
552
|
+
"Like last time": "Som sist",
|
|
513
553
|
"Like the dice": "Som terningene",
|
|
514
554
|
"Limits": "Grenser",
|
|
515
555
|
"Lines": "Linjer",
|
|
516
556
|
"List": "Liste",
|
|
517
557
|
"Literary": "Litterær",
|
|
518
558
|
"live": "tilkoblet",
|
|
559
|
+
"Load": "Last",
|
|
519
560
|
"Load more": "Last inn flere",
|
|
561
|
+
"long marches and sleepless nights": "lange marsjer og søvnløse netter",
|
|
520
562
|
"Lore": "Kunnskap",
|
|
521
563
|
"Low": "Laveste",
|
|
522
564
|
"lowest of {count}": "laveste av {count}",
|
|
@@ -575,6 +617,7 @@
|
|
|
575
617
|
"No language matches: write its code, such as pt-BR.": "Ingen språk samsvarer: skriv språkkoden, for eksempel pt-BR.",
|
|
576
618
|
"No notes yet.": "Ingen notater ennå.",
|
|
577
619
|
"No one in particular": "Ingen bestemt",
|
|
620
|
+
"No option here is called “{name}”.": "Ingen alternativer her heter «{name}».",
|
|
578
621
|
"no pictures": "ingen bilder",
|
|
579
622
|
"No quests yet: the ones your character takes come here.": "Ingen oppdrag ennå: de karakteren din tar på seg, havner her.",
|
|
580
623
|
"No rolls in the last half hour.": "Ingen kast den siste halvtimen.",
|
|
@@ -638,6 +681,7 @@
|
|
|
638
681
|
"on the map": "på kartet",
|
|
639
682
|
"On this computer": "På denne datamaskinen",
|
|
640
683
|
"On whom": "På hvem",
|
|
684
|
+
"Once you confirm, the master writes them on the sheet and tells you. Until then you can change everything but a roll made.": "Når du bekrefter, skriver spilleder dem på karakterarket og forteller deg det. Frem til da kan du endre alt, unntatt et kast som er gjort.",
|
|
641
685
|
"One {die} less": "Én {die} mindre",
|
|
642
686
|
"One change at a time: wait for the one under way, then try again.": "Én endring om gangen: vent til den pågående er ferdig, og prøv igjen.",
|
|
643
687
|
"One coin less": "Én mynt mindre",
|
|
@@ -669,8 +713,10 @@
|
|
|
669
713
|
"Packages": "Pakker",
|
|
670
714
|
"Page": "Side",
|
|
671
715
|
"page translated": "siden er oversatt",
|
|
716
|
+
"part by part": "del for del",
|
|
672
717
|
"Part of the story": "Del av historien",
|
|
673
718
|
"Party": "Gruppe",
|
|
719
|
+
"Party, choices waiting": "Gruppe, valg venter",
|
|
674
720
|
"Passage to another map": "Overgang til et annet kart",
|
|
675
721
|
"Path": "Sti",
|
|
676
722
|
"Peak": "Tinde",
|
|
@@ -706,19 +752,23 @@
|
|
|
706
752
|
"Quests": "Oppdrag",
|
|
707
753
|
"quicker answers, a little less thought": "raskere svar, litt mindre tenking",
|
|
708
754
|
"Quit the app you play in completely, not just its window, then open it again.": "Avslutt appen du spiller i helt, ikke bare vinduet, og åpne den igjen.",
|
|
755
|
+
"Random encounters": "Tilfeldige møter",
|
|
709
756
|
"Read": "Lest",
|
|
757
|
+
"Read {name}": "Les {name}",
|
|
710
758
|
"Read all you know": "Les alt du vet",
|
|
711
759
|
"Read elsewhere": "Lest andre steder",
|
|
712
760
|
"Read the MIT licence": "Les MIT-lisensen",
|
|
713
761
|
"Reading the map…": "Leser kartet …",
|
|
714
762
|
"Reading…": "Leser …",
|
|
715
763
|
"Ready buttons": "Klare knapper",
|
|
764
|
+
"Real time": "I sanntid",
|
|
716
765
|
"Region": "Region",
|
|
717
766
|
"Regions and ways": "Regioner og veier",
|
|
718
767
|
"Reload this page.": "Last inn denne siden på nytt.",
|
|
719
768
|
"Report a problem": "Rapporter et problem",
|
|
720
769
|
"Report a problem with {name}": "Rapporter et problem med {name}",
|
|
721
770
|
"reroll once {condition}": "kast på nytt én gang {condition}",
|
|
771
|
+
"Resources": "Ressurser",
|
|
722
772
|
"rest": "hvile",
|
|
723
773
|
"Restore the cleared rolls": "Gjenopprett de tømte kastene",
|
|
724
774
|
"Rigor": "Strenghet",
|
|
@@ -729,6 +779,8 @@
|
|
|
729
779
|
"roll one more {condition}": "kast én terning til {condition}",
|
|
730
780
|
"rolled at {time}": "kastet kl. {time}",
|
|
731
781
|
"Rolled better: {why}": "Bedre kast: {why}",
|
|
782
|
+
"Rolled with the dashboard's dice": "Kastet med terningene på dashbordet",
|
|
783
|
+
"Rolled with your dice": "Kastet med dine terninger",
|
|
732
784
|
"Rolled worse: {why}": "Dårligere kast: {why}",
|
|
733
785
|
"Rolls": "Kast",
|
|
734
786
|
"Rose and skull": "Rose og hodeskalle",
|
|
@@ -758,7 +810,9 @@
|
|
|
758
810
|
"Scroll": "Rulle",
|
|
759
811
|
"Search": "Søk",
|
|
760
812
|
"Search a language…": "Søk etter språk…",
|
|
813
|
+
"Search among {count}": "Søk blant {count}",
|
|
761
814
|
"Search the catalog": "Søk i katalogen",
|
|
815
|
+
"Search the options of “{question}”": "Søk i alternativene til «{question}»",
|
|
762
816
|
"Search what your character knows": "Søk i det karakteren din vet",
|
|
763
817
|
"Sections": "Seksjoner",
|
|
764
818
|
"See it in Installed": "Se den under Installert",
|
|
@@ -817,7 +871,9 @@
|
|
|
817
871
|
"Steel": "Stål",
|
|
818
872
|
"Steps": "Trinn",
|
|
819
873
|
"Still open": "Fortsatt åpne",
|
|
874
|
+
"Still to choose": "Mangler",
|
|
820
875
|
"Stop following": "Slutt å følge",
|
|
876
|
+
"Stops": "Står stille",
|
|
821
877
|
"Stories": "Historier",
|
|
822
878
|
"Story": "Historie",
|
|
823
879
|
"Suggested": "Foreslått",
|
|
@@ -843,6 +899,7 @@
|
|
|
843
899
|
"Take out": "Ta ut",
|
|
844
900
|
"Take out of this campaign": "Fjern fra denne kampanjen",
|
|
845
901
|
"Take out…": "Fjern …",
|
|
902
|
+
"Take-backs": "Angrerett",
|
|
846
903
|
"Taking it out of the campaign…": "Fjerner den fra kampanjen …",
|
|
847
904
|
"Tales and events": "Fortellinger og hendelser",
|
|
848
905
|
"Talk to {name}": "Snakk med {name}",
|
|
@@ -864,6 +921,8 @@
|
|
|
864
921
|
"The catalog's adventures come from GitHub: a .zip or a link can be added all the same.": "Eventyrene i katalogen kommer fra GitHub: du kan likevel legge til en .zip eller en lenke.",
|
|
865
922
|
"The change did not reach the game: try again.": "Endringen nådde ikke frem til spillet: prøv igjen.",
|
|
866
923
|
"The checks the master asks of you come here, and the master's rolls you may see.": "Prøvene spilleder ber deg om kommer hit, sammen med spillederens kast du kan se.",
|
|
924
|
+
"The choices": "Valgene",
|
|
925
|
+
"The choices changed meanwhile: here they are as they are now.": "Valgene har endret seg i mellomtiden: her er de slik de er nå.",
|
|
867
926
|
"The code of {name} does not work: {why}": "Koden til {name} fungerer ikke: {why}",
|
|
868
927
|
"the colours, faces and pictures of {name}, from the game system": "fargene, skrifttypene og bildene i {name}, fra spillsystemet",
|
|
869
928
|
"the colours, faces and pictures of the game system": "spillsystemets farger, skrifttyper og bilder",
|
|
@@ -871,6 +930,7 @@
|
|
|
871
930
|
"The dashboard of the campaign, beside the chat where you play.": "Dashbordet for kampanjen, ved siden av chatten der du spiller.",
|
|
872
931
|
"The day's upkeep": "Dagens forbruk",
|
|
873
932
|
"The days of the story": "Fortellingens dager",
|
|
933
|
+
"The dice are rolling…": "Terningene ruller …",
|
|
874
934
|
"the dice as they roll": "terningene mens de ruller",
|
|
875
935
|
"the dice decide": "terningene avgjør",
|
|
876
936
|
"the engine rolls them": "motoren kaster dem",
|
|
@@ -885,7 +945,7 @@
|
|
|
885
945
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so are the {count} saves after it.": "Spillet går tilbake til slik det var da. Det som skjedde etterpå, forsvinner fra historien, og det samme gjør de {count} lagrede spillene etter det.",
|
|
886
946
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story, and so is the save after it.": "Spillet går tilbake til slik det var da. Det som skjedde etterpå, forsvinner fra historien, og det samme gjør det lagrede spillet etter det.",
|
|
887
947
|
"The game goes back to how it was then. What happened after it is gone from the story.": "Spillet går tilbake til slik det var da. Det som skjedde etterpå, forsvinner fra historien.",
|
|
888
|
-
"The game goes on in the new chat: write «
|
|
948
|
+
"The game goes on in the new chat: write «continue» there.": "Spillet fortsetter i den nye chatten: skriv «fortsett» der.",
|
|
889
949
|
"The game master": "Spilleder",
|
|
890
950
|
"The game master, {mood}": "Spilleder, {mood}",
|
|
891
951
|
"The game master, away": "Spilleder, borte",
|
|
@@ -915,6 +975,7 @@
|
|
|
915
975
|
"The master plays in {language}; the page stays in English.": "Spilleder spiller på {language}; siden forblir på engelsk.",
|
|
916
976
|
"The master plays in {language}; this computer is translating the page into it, in English meanwhile.": "Spillederen spiller på {language}. Denne datamaskinen oversetter siden til språket, og inntil videre vises den på engelsk.",
|
|
917
977
|
"the master teaches it as much as you need": "spilleder lærer deg det så mye du trenger",
|
|
978
|
+
"The master writes them on the sheet": "Spilleder skriver dem på karakterarket",
|
|
918
979
|
"the master, always": "spillederen, alltid",
|
|
919
980
|
"The master's roll:": "Kastet til spilleder:",
|
|
920
981
|
"the master's rolls for foes and the characters you meet; yours and your companions' are always in view": "spillederens kast for fiender og personer du møter; dine kast og følgesvennenes er alltid synlige",
|
|
@@ -953,6 +1014,7 @@
|
|
|
953
1014
|
"the usual balance": "den vanlige balansen",
|
|
954
1015
|
"The whole sheet": "Hele karakterarket",
|
|
955
1016
|
"The world as it was at the start, without the player characters: a .zip to give to others.": "Verdenen slik den var i starten, uten spillerkarakterene: en .zip du kan gi til andre.",
|
|
1017
|
+
"the world waits for you: the story picks up at the moment you left it": "verden venter på deg: historien tar opp igjen der du forlot den",
|
|
956
1018
|
"Theme": "Tema",
|
|
957
1019
|
"There is already a game system called {system} on this computer: {name} would take its name.": "Det finnes allerede et spillsystem som heter {system} på denne datamaskinen: {name} ville tatt navnet.",
|
|
958
1020
|
"There is no {name} on this computer: give its full path.": "Det finnes ingen {name} på denne datamaskinen: oppgi hele stien.",
|
|
@@ -974,10 +1036,12 @@
|
|
|
974
1036
|
"This RPG Engine runs from {name}: update it the way it was installed.": "Denne RPG Engine kjører fra {name}: oppdater den på samme måte som den ble installert.",
|
|
975
1037
|
"This turn": "Denne turen",
|
|
976
1038
|
"those you ask for": "de du ber om",
|
|
1039
|
+
"Threat clocks": "Trusselklokker",
|
|
977
1040
|
"Time is up": "Tiden er ute",
|
|
978
1041
|
"Time passes: {from} → {to}": "Tiden går: {from} → {to}",
|
|
979
1042
|
"Title": "Tittel",
|
|
980
1043
|
"to": "til",
|
|
1044
|
+
"To choose": "Å velge",
|
|
981
1045
|
"to do": "gjenstår",
|
|
982
1046
|
"To start it over, write the campaign's name": "For å starte på nytt, skriv navnet på kampanjen",
|
|
983
1047
|
"today": "i dag",
|
|
@@ -990,6 +1054,8 @@
|
|
|
990
1054
|
"Tower": "Tårn",
|
|
991
1055
|
"Town": "Tettsted",
|
|
992
1056
|
"travel": "reise",
|
|
1057
|
+
"Travel": "Reiser",
|
|
1058
|
+
"treasure, supplies and prices": "skatter, forsyninger og priser",
|
|
993
1059
|
"Try again": "Prøv igjen",
|
|
994
1060
|
"Turns": "Turer",
|
|
995
1061
|
"Tutorial": "Veiledning",
|
|
@@ -1035,18 +1101,25 @@
|
|
|
1035
1101
|
"What is added to the game. The master hears of each change at their next move.": "Det som legges til i spillet. Spillederen får vite om hver endring ved neste trekk.",
|
|
1036
1102
|
"What is already in play stays as it is, and you can go back whenever you want.": "Det som allerede er i spill, blir som det er, og du kan bytte tilbake når du vil.",
|
|
1037
1103
|
"What it wrote in the campaign stays, and comes back if you install it again.": "Det den har skrevet i kampanjen, blir værende, og kommer tilbake hvis du installerer den på nytt.",
|
|
1104
|
+
"what lights your way, as long as it lasts": "det som lyser opp veien din, så lenge det varer",
|
|
1038
1105
|
"what never appears in the game": "det som aldri vises i spillet",
|
|
1039
1106
|
"What runs the game: the master's tools and this page.": "Det som driver spillet: spillederens verktøy og denne siden.",
|
|
1040
1107
|
"What the master asks": "Hva spilleder spør om",
|
|
1041
1108
|
"what the master asks you to roll": "det spilleder ber deg kaste",
|
|
1042
1109
|
"what the master has explained: take one off to have it explained again": "det spilleder har forklart: fjern en for å få den forklart på nytt",
|
|
1110
|
+
"what you carry, and how it slows you": "det du bærer, og hvor mye det saktner deg ned",
|
|
1043
1111
|
"What you do": "Hva du gjør",
|
|
1112
|
+
"what you eat and drink each day": "hva du spiser og drikker hver dag",
|
|
1044
1113
|
"what your coins are made of": "hva myntene dine er laget av",
|
|
1045
1114
|
"what your dice are made of": "hva terningene dine er laget av",
|
|
1115
|
+
"what your weapons and powers use up": "det våpnene og kreftene dine bruker opp",
|
|
1046
1116
|
"when the game may go back": "når spillet kan gå tilbake",
|
|
1117
|
+
"when you may take back a choice or a roll": "når du kan angre et valg eller et kast",
|
|
1118
|
+
"Whenever you like · {done} of {count} done": "Når du vil · {done} av {count} gjort",
|
|
1047
1119
|
"Where its extension puts it.": "Hvor utvidelsen plasserer den.",
|
|
1048
1120
|
"Where the page shows what the extensions add, in this campaign.": "Hvor siden viser det utvidelsene legger til i denne kampanjen.",
|
|
1049
1121
|
"Where the party is": "Hvor gruppen er",
|
|
1122
|
+
"whether the story's time runs while you are away, from one session to the next": "om historiens tid går mens du er borte, fra én økt til den neste",
|
|
1050
1123
|
"Which page": "Hvilken side",
|
|
1051
1124
|
"Who is where": "Hvem er hvor",
|
|
1052
1125
|
"who rolls your character's dice": "hvem som kaster terningene til karakteren din",
|
|
@@ -1057,23 +1130,29 @@
|
|
|
1057
1130
|
"With a new character": "Med en ny karakter",
|
|
1058
1131
|
"With the same character": "Med samme karakter",
|
|
1059
1132
|
"With you": "Med deg",
|
|
1133
|
+
"With your account, Codex or Claude Code is translating the game's rules into {language}: until then they stay in English.": "Med kontoen din oversetter Codex eller Claude Code spillreglene til {language}. Frem til det er ferdig forblir de på engelsk.",
|
|
1134
|
+
"With your own dice: what did you roll?": "Med dine egne terninger: hva kastet du?",
|
|
1060
1135
|
"Within": "Innenfor",
|
|
1061
1136
|
"Without a licence, all rights are reserved.": "Uten lisens er alle rettigheter forbeholdt.",
|
|
1062
1137
|
"World": "Verden",
|
|
1063
1138
|
"World map": "Verdenskart",
|
|
1064
1139
|
"World map, your party at {place}": "Verdenskart, gruppen din er ved {place}",
|
|
1065
1140
|
"worried": "bekymret",
|
|
1141
|
+
"Write": "Skriv",
|
|
1066
1142
|
"Write a link, an npm name or a folder first.": "Skriv inn en lenke, et npm-navn eller en mappe først.",
|
|
1067
1143
|
"Write here…": "Skriv her…",
|
|
1068
1144
|
"Write like": "Skriv som",
|
|
1069
1145
|
"Write or paste its full path: the browser does not give a folder's. Your computer asks your yes in a window, once, and nothing in the folder is ever changed.": "Skriv eller lim inn hele stien: nettleseren gir ikke stien til en mappe. Datamaskinen ber om samtykket ditt i et vindu, én gang, og ingenting i mappen blir endret.",
|
|
1146
|
+
"Write the number of each die, as it landed.": "Skriv tallet på hver terning, slik den landet.",
|
|
1070
1147
|
"Write the path of a folder or a book first.": "Skriv først stien til en mappe eller en bok.",
|
|
1071
1148
|
"Write your character's story": "Skriv karakterens historie",
|
|
1149
|
+
"written in the campaign, but it reads as no time: the story's time stops until you choose one here": "skrevet i kampanjen, men det kan ikke leses som en tid: historiens tid står stille til du velger en her",
|
|
1072
1150
|
"Wry": "Tørr humor",
|
|
1073
1151
|
"You": "Du",
|
|
1074
1152
|
"You can also tell the master in the chat: they hear what you choose here.": "Du kan også si det til spilleder i chatten: spilleder får vite hva du velger her.",
|
|
1075
1153
|
"You can go to another page: it goes on by itself.": "Du kan gå til en annen side: det fortsetter av seg selv.",
|
|
1076
1154
|
"You carry it": "Du har den med deg",
|
|
1155
|
+
"You chose {most}: take one off to choose another.": "Du har valgt {most}: fjern ett for å velge et annet.",
|
|
1077
1156
|
"You decide": "Du bestemmer",
|
|
1078
1157
|
"you find the row on your sheet, or roll from the tray, as at the table": "du finner raden på karakterarket ditt, eller kaster fra terningbrettet, som rundt bordet",
|
|
1079
1158
|
"You found out": "Du fant ut",
|
|
@@ -1095,6 +1174,7 @@
|
|
|
1095
1174
|
"Your character knows nothing called “{name}”.": "Karakteren din kjenner ikke til noe som heter «{name}».",
|
|
1096
1175
|
"your character never dies": "karakteren din dør aldri",
|
|
1097
1176
|
"Your character's story and look, in your words. It goes to the master, who writes it in your page with you.": "Karakterens historie og utseende, med dine egne ord. Den går til spilleder, som skriver den inn på siden din sammen med deg.",
|
|
1177
|
+
"Your choice": "Ditt valg",
|
|
1098
1178
|
"Your free roll, not logged:": "Ditt frie kast, ikke logget:",
|
|
1099
1179
|
"Your game": "Spillet ditt",
|
|
1100
1180
|
"your own wishes for how the master writes, in a few words, such as third person, past tense": "dine egne ønsker for hvordan spilleder skal skrive, med noen få ord, for eksempel tredjeperson, preteritum",
|