lighthouse 12.8.2-dev.20251005 → 12.8.2-dev.20251007

package/shared/localization/locales/uk.json

@@ -647,45 +647,12 @@
   "core/audits/bootup-time.js | title": {
     "message": "Час виконання JavaScript"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | description": {
-    "message": "Видаліть великі копії модулів JavaScript із пакетів, щоб зменшити кількість непотрібних байтів під час активності в мережі. "
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/duplicated-javascript.js | title": {
-    "message": "Видаліть копії модулів у пакетах JavaScript"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | description": {
-    "message": "Великі файли GIF неефективні для передавання анімованого контенту. Щоб заощадити мережевий трафік даних, радимо замість формату GIF використовувати MPEG4 або WebM для анімацій і PNG чи WebP для статичних зображень. [Докладніше про ефективні формати відео.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/efficient-animated-content/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/efficient-animated-content.js | title": {
-    "message": "Використовуйте формати відео для анімованого вмісту"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | description": {
-    "message": "Поліфіли й перетворення дають застарілим вебпереглядачам змогу використовувати нові функції JavaScript. Однак багато з них не потрібні для сучасних вебпереглядачів. Змініть процес складання JavaScript, щоб не транспілювати функції [базового набору](https://web.dev/baseline), якщо вам не потрібно підтримувати застарілі вебпереглядачі. [Дізнайтеся, чому більшість сайтів можуть розгортати код ES6+ без транспілювання](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | detectedCoreJs2Warning": {
-    "message": "На сторінці виявлено версію 2 core-js. Щоб підвищити продуктивність, перейдіть на версію 3."
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/legacy-javascript.js | title": {
-    "message": "Не показуйте застарілі елементи JavaScript у сучасних веб-переглядачах"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | description": {
-    "message": "Формати зображень WebP і AVIF часто стискаються краще, ніж PNG чи JPEG. Тому вони швидше завантажуються й використовують менше даних. [Докладніше про сучасні формати зображень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-webp-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/modern-image-formats.js | title": {
-    "message": "Показуйте зображення в нових форматах"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | description": {
     "message": "Щоб зменшити час до повного завантаження, використовуйте відкладене завантаження закадрових і прихованих зображень. Тоді важливі ресурси сайту завантажуватимуться в першу чергу. [Дізнайтесь, як відкласти завантаження закадрових зображень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/offscreen-images/)"
   },
   "core/audits/byte-efficiency/offscreen-images.js | title": {
     "message": "Відкладіть закадрові зображення"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | description": {
-    "message": "Ресурси блокують першу візуалізацію сторінки. Надсилайте спершу важливі фрагменти JavaScript або таблиці CSS і відкладайте всі некритичні елементи. [Дізнайтесь, як вилучити ресурси, які блокують відображення.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/render-blocking-resources/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/render-blocking-resources.js | title": {
-    "message": "Вилучіть ресурси, які блокують відображення"
-  },
   "core/audits/byte-efficiency/total-byte-weight.js | description": {
     "message": "Великі обсяги мережевих даних використовують багато коштовного трафіку відвідувачів і довго завантажуються. [Дізнайтесь, як зменшити обсяг даних.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/total-byte-weight/)"
   },
@@ -722,48 +689,6 @@
   "core/audits/byte-efficiency/unused-javascript.js | title": {
     "message": "Зменште код JavaScript, який не використовуєте"
   },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | description": {
-    "message": "Якщо зберігати кеш за тривалий період часу, сторінки можуть завантажуватися швидше під час повторних відвідувань. [Докладніше про правила ефективного кешування.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-long-cache-ttl/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ресурс}one{Знайдено # ресурс}few{Знайдено # ресурси}many{Знайдено # ресурсів}other{Знайдено # ресурсу}}"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | failureTitle": {
-    "message": "Показуйте статичні об’єкти за допомогою ефективних правил кешування"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-long-cache-ttl.js | title": {
-    "message": "Використовуються ефективні правила кешування статичних об’єктів"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | description": {
-    "message": "Оптимізовані зображення завантажуються швидше й використовують менше мобільного трафіку. [Дізнайтесь, як ефективно кодувати зображення.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-optimized-images.js | title": {
-    "message": "Ефективно кодуйте зображення"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnActualDimensions": {
-    "message": "Фактичні розміри"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | columnDisplayedDimensions": {
-    "message": "Відображені розміри"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | failureTitle": {
-    "message": "Розміри зображення більші за вказані"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images-snapshot.js | title": {
-    "message": "Зображення відповідають указаним розмірам"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | description": {
-    "message": "Показуйте зображення правильного розміру, щоб заощадити мобільний трафік і покращити час завантаження. [Дізнайтесь, як змінювати розмір зображень.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-responsive-images/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-responsive-images.js | title": {
-    "message": "Правильно виберіть розмір зображень"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | description": {
-    "message": "Щоб скоротити загальний трафік даних у мережі, текстові ресурси потрібно відображати зі стисненням (Gzip, Deflate чи Brotli). [Докладніше про стиснення тексту.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-text-compression/)"
-  },
-  "core/audits/byte-efficiency/uses-text-compression.js | title": {
-    "message": "Увімкніть стиснення тексту"
-  },
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | columnSeverity": {
     "message": "Рівень серйозності"
   },
@@ -776,15 +701,6 @@
   "core/audits/clickjacking-mitigation.js | title": {
     "message": "Зменште ризик атак типу clickjacking за допомогою XFO або CSP"
   },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | description": {
-    "message": "Ланцюжки важливих запитів нижче показують, які ресурси мають високий пріоритет. Щоб пришвидшити завантаження сторінки, зменште довжину ланцюжків і розмір завантажень або відкладіть завантаження непотрібних ресурсів. [Дізнайтесь, як не створювати ланцюжки критичних запитів.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains/)"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено 1 ланцюжок}one{Знайдено # ланцюжок}few{Знайдено # ланцюжки}many{Знайдено # ланцюжків}other{Знайдено # ланцюжка}}"
-  },
-  "core/audits/critical-request-chains.js | title": {
-    "message": "Намагайтеся не створювати ланцюжки критичних запитів"
-  },
   "core/audits/csp-xss.js | columnDirective": {
     "message": "Директива"
   },
@@ -860,33 +776,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/doctype.js | title": {
     "message": "Сторінка має елемент HTML doctype"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnStatistic": {
-    "message": "Статистика"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | columnValue": {
-    "message": "Значення"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | description": {
-    "message": "Через великий файл DOM використовується більше пам’яті, [стилі обчислюються](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/reduce-the-scope-and-complexity-of-style-calculations) довше, а [перекомпонування макетів](https://developers.google.com/speed/articles/reflow) коштує дорого. [Дізнайтесь, як уникнути надмірного розміру DOM.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 елемент}one{# елемент}few{# елементи}many{# елементів}other{# елемента}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | failureTitle": {
-    "message": "Уникайте надмірного розміру DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMDepth": {
-    "message": "Максимальна глибина DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMElements": {
-    "message": "Усього елементів DOM"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | statisticDOMWidth": {
-    "message": "Максимальна кількість дочірніх елементів"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/dom-size.js | title": {
-    "message": "Уникається надмірний розмір DOM"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/geolocation-on-start.js | description": {
     "message": "Сайти, які надсилають запит на доступ до місцезнаходження без пояснення, викликають у користувачів недовіру або спантеличеність. Радимо пов’язувати запит із діями користувача. [Докладніше про дозвіл на доступ до геолокації.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/geolocation-on-start/)"
   },
@@ -950,18 +839,6 @@
   "core/audits/dobetterweb/paste-preventing-inputs.js | title": {
     "message": "Дає користувачам змогу вставляти контент із буфера в поля введення"
   },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | columnProtocol": {
-    "message": "Протокол"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | description": {
-    "message": "Протокол HTTP/2 має низку переваг над HTTP/1.1, як-от двійкові заголовки та мультиплексування. [Докладніше про протокол HTTP/2.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{1 запит не розміщено через протокол HTTP/2}one{# запит не розміщено через протокол HTTP/2}few{# запити не розміщено через протокол HTTP/2}many{# запитів не розміщено через протокол HTTP/2}other{# запиту не розміщено через протокол HTTP/2}}"
-  },
-  "core/audits/dobetterweb/uses-http2.js | title": {
-    "message": "Увімкніть протокол HTTP/2"
-  },
   "core/audits/dobetterweb/uses-passive-event-listeners.js | description": {
     "message": "Щоб сторінка краще прокручувалася, позначте блоки прослуховування подій сенсорного екрана та коліщатка як `passive`. [Дізнайтесь, як використовувати пасивні блоки прослуховування подій.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-passive-event-listeners/)"
   },
@@ -980,18 +857,6 @@
   "core/audits/errors-in-console.js | title": {
     "message": "Помилки веб-переглядача не записано в журнал консолі"
   },
-  "core/audits/font-display.js | description": {
-    "message": "Використовуйте функцію CSS `font-display`, щоб текст було видно під час завантаження веб-шрифтів. [Докладніше про `font-display`.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/font-display/)"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | failureTitle": {
-    "message": "Переконайтеся, що текст залишається видимим під час завантаження веб-шрифту"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | title": {
-    "message": "Увесь текст залишається видимим під час завантаження веб-шрифтів"
-  },
-  "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}one{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}few{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}many{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}other{Інструменту Lighthouse не вдалось автоматично перевірити значення елемента `font-display` для URL-адреси {fontOrigin}.}}"
-  },
   "core/audits/has-hsts.js | columnDirective": {
     "message": "Директива"
   },
@@ -1088,63 +953,6 @@
   "core/audits/is-on-https.js | warning": {
     "message": "Дозволено із застереженням"
   },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPercentOfLCP": {
-    "message": "% від LCP"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnPhase": {
-    "message": "Фаза"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | columnTiming": {
-    "message": "Час"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | description": {
-    "message": "Це найбільший елемент контенту, який видно в області перегляду. [Докладніше про візуалізацію великого контенту.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/lighthouse-largest-contentful-paint/)"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadDelay": {
-    "message": "Затримка завантаження"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemLoadTime": {
-    "message": "Час завантаження"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemRenderDelay": {
-    "message": "Затримка відображення"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | itemTTFB": {
-    "message": "TTFB"
-  },
-  "core/audits/largest-contentful-paint-element.js | title": {
-    "message": "Елемент візуалізації великого контенту"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | columnScore": {
-    "message": "Показник зміщення макета"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | description": {
-    "message": "Це найбільші зміщення макета, що спостерігаються на сторінці. Кожний елемент таблиці представляє одне зміщення макета й указує на об’єкт із найбільшим зміщенням. Під кожним об’єктом наведено можливі причини, які призвели до зміщення макета. Деякі із цих зміщень можуть не включатися в значення показника CLS через [віконізацію](https://web.dev/articles/cls#what_is_cls). [Дізнайтесь, як покращити показник CLS.](https://web.dev/articles/optimize-cls)"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | displayValueShiftsFound": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{Виявлено 1 зміщення макета}one{Виявлено # зміщення макета}few{Виявлено # зміщення макета}many{Виявлено # зміщень макета}other{Виявлено # зміщення макета}}"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseFontChanges": {
-    "message": "Веб-шрифт завантажено"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseInjectedIframe": {
-    "message": "Вставлено iframe"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | rootCauseUnsizedMedia": {
-    "message": "Для медіаоб’єкта не вказано явний розмір"
-  },
-  "core/audits/layout-shifts.js | title": {
-    "message": "Уникайте великих зсувів макета"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | description": {
-    "message": "Відкладене завантаження зображень видимої частини сторінки призводить до того, що вони відображаються пізніше. Це може затримати візуалізацію великого контенту. [Докладніше про оптимальний час для відкладеного завантаження.](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | failureTitle": {
-    "message": "Зображення візуалізації великого контенту було завантажено відкладено"
-  },
-  "core/audits/lcp-lazy-loaded.js | title": {
-    "message": "Зображення візуалізації великого контенту не було завантажено відкладено"
-  },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
     "message": "Указано найтриваліші завдання в головному потоці. Ці дані корисні, щоб визначати, що найбільше впливає на затримку вхідного сигналу. [Дізнайтесь, як уникнути тривалих завдань в основному потоці.](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
@@ -1205,33 +1013,6 @@
   "core/audits/network-server-latency.js | title": {
     "message": "Затримка сервера"
   },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | description": {
-    "message": "Анімації без композитингу можуть бути неякісними та підвищувати показник CLS. [Дізнайтесь, як уникати анімацій без композитингу.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/non-composited-animations/)"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | displayValue": {
-    "message": "{itemCount,plural, =1{Знайдено # анімований елемент}one{Знайдено # анімований елемент}few{Знайдено # анімовані елементи}many{Знайдено # анімованих елементів}other{Знайдено # анімованого елемента}}"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | filterMayMovePixels": {
-    "message": "Ресурс, пов'язаний із фільтром, може переміщати пікселі"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | incompatibleAnimations": {
-    "message": "Цільовий об'єкт містить несумісну анімацію"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | nonReplaceCompositeMode": {
-    "message": "Ефект не використовує композитний режим \"replace\""
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | title": {
-    "message": "Уникайте анімацій без композитингу"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | transformDependsBoxSize": {
-    "message": "Ресурс, пов'язаний із трансформацією, залежить від розміру вікна"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedCSSProperty": {
-    "message": "{propertyCount,plural, =1{Непідтримувана властивість CSS: {properties}}one{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}few{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}many{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}other{Непідтримувані властивості CSS: {properties}}}"
-  },
-  "core/audits/non-composited-animations.js | unsupportedTimingParameters": {
-    "message": "Ефект містить непідтримувані параметри хронометражу"
-  },
   "core/audits/origin-isolation.js | columnDirective": {
     "message": "Директива"
   },
@@ -1250,12 +1031,6 @@
   "core/audits/origin-isolation.js | title": {
     "message": "Забезпечте належне відокремлення джерел за допомогою правила COOP"
   },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | description": {
-    "message": "Якщо ви динамічно додаєте елемент LCP на сторінку, вам потрібно попередньо завантажити зображення, щоб оптимізувати час його візуалізації. [Докладніше про попереднє завантаження елементів LCP.](https://web.dev/articles/optimize-lcp#optimize_when_the_resource_is_discovered)"
-  },
-  "core/audits/prioritize-lcp-image.js | title": {
-    "message": "Попередньо завантажте зображення для візуалізації великого контенту"
-  },
   "core/audits/redirects-http.js | description": {
     "message": "Переконайтеся, що весь трафік HTTP переспрямовується на HTTPS, щоб увімкнути функції безпечного Інтернету для всіх користувачів. [Докладніше.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/redirects-http/)"
   },
@@ -1265,12 +1040,6 @@
   "core/audits/redirects-http.js | title": {
     "message": "Трафік HTTP переспрямовується на HTTPS"
   },
-  "core/audits/redirects.js | description": {
-    "message": "Переспрямування викликають додаткові затримки під час завантаження сторінки. [Дізнайтесь, як уникнути переспрямування сторінок.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/redirects/)"
-  },
-  "core/audits/redirects.js | title": {
-    "message": "Уникайте переспрямувань кількох сторінок"
-  },
   "core/audits/seo/canonical.js | description": {
     "message": "Канонічні посилання вказують, які URL-адреси відображати в результатах пошуку. [Докладніше про канонічні посилання.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/seo/canonical/)"
   },
@@ -1388,18 +1157,6 @@
   "core/audits/seo/robots-txt.js | title": {
     "message": "Файл robots.txt дійсний"
   },
-  "core/audits/server-response-time.js | description": {
-    "message": "Сервер основного документа має відповідати швидко, оскільки всі інші запити залежать від нього. [Докладніше про показник \"Час до першого байта\".](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/time-to-first-byte/)"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | displayValue": {
-    "message": "Кореневий документ відповів через {timeInMs, number, milliseconds} мс"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | failureTitle": {
-    "message": "Зменште час відповіді сервера"
-  },
-  "core/audits/server-response-time.js | title": {
-    "message": "Сервер відповідає швидко"
-  },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
     "message": "Сторонні файли cookie можуть блокуватися в деяких контекстах. [Докладніше про підготовку до обмежень щодо сторонніх файлів cookie.](https://privacysandbox.google.com/cookies/prepare/overview)"
   },
@@ -1412,21 +1169,6 @@
   "core/audits/third-party-cookies.js | title": {
     "message": "Уникає сторонніх файлів cookie"
   },
-  "core/audits/third-party-summary.js | columnThirdParty": {
-    "message": "Сторонні розробники"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | description": {
-    "message": "Сторонній код може значно погіршити швидкість завантаження. Не використовуйте зайвий раз елементи коду сторонніх розробників та налаштуйте сторінку так, щоб сторонній код завантажувався після її основної частини. [Дізнайтесь, як мінімізувати вплив сторонніх кодів.](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | displayValue": {
-    "message": "Сторонній код заблокував основний ланцюжок на {timeInMs, number, milliseconds} мс"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | failureTitle": {
-    "message": "Зменште вплив стороннього коду"
-  },
-  "core/audits/third-party-summary.js | title": {
-    "message": "Зменште використання стороннього коду"
-  },
   "core/audits/trusted-types-xss.js | columnSeverity": {
     "message": "Рівень серйозності"
   },
@@ -1439,15 +1181,6 @@
   "core/audits/trusted-types-xss.js | title": {
     "message": "Зменште ризик міжсайтного скриптингу (XSS) на основі DOM за допомогою Trusted Types"
   },
-  "core/audits/unsized-images.js | description": {
-    "message": "Явно вказуючи ширину й висоту для зображень, ви зможете зменшити зміщення макета й покращити показник CLS. [Дізнайтесь, як налаштувати розміри зображень.](https://web.dev/articles/optimize-cls#images_without_dimensions)"
-  },
-  "core/audits/unsized-images.js | failureTitle": {
-    "message": "Для зображень не задано явним чином атрибути `width` та `height`"
-  },
-  "core/audits/unsized-images.js | title": {
-    "message": "Для зображень явним чином задано атрибути `width` та `height`"
-  },
   "core/audits/user-timings.js | columnType": {
     "message": "Тип"
   },
@@ -1460,21 +1193,6 @@
   "core/audits/user-timings.js | title": {
     "message": "Показники й мітки часу користувача"
   },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | crossoriginWarning": {
-    "message": "Для {securityOrigin} знайдено елемент `<link rel=preconnect>`, але веб-переглядач його не використав. Переконайтеся, що ви правильно використовуєте атрибут `crossorigin`."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | description": {
-    "message": "Додайте в ресурси корективи `preconnect` чи `dns-prefetch`, щоб заздалегідь встановлювати з’єднання з важливими сторонніми джерелами. [Дізнайтесь, як попередньо підключитися до потрібних джерел.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/)"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | title": {
-    "message": "Попередньо під’єднуйтеся до потрібних джерел"
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | tooManyPreconnectLinksWarning": {
-    "message": "Знайдено більше ніж 2 підключення `<link rel=preconnect>`. Такі засоби слід використовувати зрідка й лише для найважливіших джерел."
-  },
-  "core/audits/uses-rel-preconnect.js | unusedWarning": {
-    "message": "Для {securityOrigin} знайдено елемент `<link rel=preconnect>`, але веб-переглядач його не використав. Використовуйте `preconnect` тільки для важливих джерел, яким сторінка точно надсилатиме запит."
-  },
   "core/audits/valid-source-maps.js | columnMapURL": {
     "message": "URL-адреси карт"
   },
@@ -1493,42 +1211,6 @@
   "core/audits/valid-source-maps.js | title": {
     "message": "Сторінка містить дійсні карти джерел"
   },
-  "core/audits/viewport.js | description": {
-    "message": "За допомогою метатегу `<meta name=\"viewport\">` можна не лише оптимізувати додаток для мобільних пристроїв, а й запобігти [затримці тривалістю 300 мілісекунд під час того, як користувач вводить дані](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/). [Дізнайтесь, як використовувати метатег області перегляду.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/pwa/viewport/)"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | explanationNoTag": {
-    "message": "Тег `<meta name=\"viewport\">` не знайдено"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | failureTitle": {
-    "message": "Немає тегу `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/viewport.js | title": {
-    "message": "Має тег `<meta name=\"viewport\">` з атрибутами `width` або `initial-scale`"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | description": {
-    "message": "Це блокування ланцюжка, що сталося під час вимірювання взаємодії з наступною візуалізацією. [Докладніше про показник Interaction to Next Paint.](https://web.dev/articles/inp)"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | displayValue": {
-    "message": "{timeInMs, number, milliseconds} мс витрачено на подію {interactionType}"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | eventTarget": {
-    "message": "Ціль події"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | failureTitle": {
-    "message": "Мінімізуйте роботу під час основної взаємодії"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | inputDelay": {
-    "message": "Затримка відповіді"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | presentationDelay": {
-    "message": "Затримка перед відображенням відповіді"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | processingDuration": {
-    "message": "Тривалість обробки"
-  },
-  "core/audits/work-during-interaction.js | title": {
-    "message": "Мінімізується робота під час основної взаємодії"
-  },
   "core/config/default-config.js | a11yAriaGroupDescription": {
     "message": "Ці рекомендації допоможуть покращити використання ролей ARIA у вашому додатку, що може позитивно вплинути на взаємодію для користувачів допоміжних технологій, як-от програм зчитування з екрана."
   },
@@ -3044,15 +2726,24 @@
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTC": {
     "message": "Сторінки з WebRTC не можна додавати у зворотний кеш."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webRTCUsedWithCCNS": {
+    "message": "Зворотний кеш вимкнено, оскільки використовується WebRTC."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webShare": {
     "message": "Сторінки, які використовують WebShare, наразі не підходять для зворотного кешу."
   },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocket": {
     "message": "Сторінки з WebSocket не можна додавати у зворотний кеш."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webSocketUsedWithCCNS": {
+    "message": "Зворотний кеш вимкнено, оскільки використовується WebSocket."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransport": {
     "message": "Сторінки з WebTransport не можна додавати у зворотний кеш."
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webTransportUsedWithCCNS": {
+    "message": "Зворотний кеш вимкнено, оскільки використовується WebTransport."
+  },
   "node_modules/@paulirish/trace_engine/panels/application/components/BackForwardCacheStrings.js | webXR": {
     "message": "Сторінки, які використовують WebXR, наразі не підходять для зворотного кешу."
   },
@@ -3359,9 +3050,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Увімкніть функцію [`Adaptive Image Sizing`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/10123833029905-How-to-Enable-Adaptive-Image-Sizing-For-Your-Site), щоб заздалегідь оптимізувати зображення й забезпечити їх відповідність розмірам контейнерів, які показуються на всіх пристроях."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | uses-text-compression": {
-    "message": "Скористайтеся функцією [`Gzip compression`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13229297479313-Enabling-GZIP-compression) у NitroPack, щоб зменшити розмір файлів, які надсилаються у веб-переглядач."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nuxt.js | modern-image-formats": {
     "message": "Скористайтеся компонентом `nuxt/image`, щоб налаштувати значення `format=\"webp\"`. [Докладніше](https://image.nuxt.com/usage/nuxt-img#format)"
   },
@@ -3584,15 +3272,9 @@
   "report/renderer/report-utils.js | footerIssue": {
     "message": "Повідомити про проблему"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | goBackToAudits": {
-    "message": "Повернутися до перевірок ефективності"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | hide": {
     "message": "Сховати"
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | insightsNotice": {
-    "message": "Пізніше цього року перевірки ефективності замінить статистика ефективності. [Щоб дізнатися більше й надіслати відгук, перейдіть за цим посиланням.](https://github.com/GoogleChrome/lighthouse/discussions/16462)"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | labDataTitle": {
     "message": "Дані тестів"
   },
@@ -3692,9 +3374,6 @@
   "report/renderer/report-utils.js | toplevelWarningsMessage": {
     "message": "Під час запуску Lighthouse виникли перелічені нижче проблеми."
   },
-  "report/renderer/report-utils.js | tryInsights": {
-    "message": "Спробувати статистику ефективності"
-  },
   "report/renderer/report-utils.js | unattributable": {
     "message": "Атрибуція неможлива"
   },